«Рабство и четыре года войны»

"Президент поручает мне заявить, что он желает, чтобы у вас не было никаких совещаний с генералом Ли, если только они не касаются капитуляции армии генерала Ли или какого-либо второстепенного или сугубо военного вопроса. Он инструктирует меня передать, что вы не должны решать, обсуждать или вести переговоры по любым политическим вопросам. Подобные вопросы президент оставляет за собой и не станет выносить их на обсуждение на каких-либо военных конференциях или конвенциях. Тем временем вы должны изо всех сил развивать свои военные преимущества".

Эту предельно четкую депешу показали Сьюарду, а затем передали Стэнтону, который подписал и отправил ее вечером 3 марта 1865 года. На следующий день Грант ответил Ли в духе этой депеши, заявив:

"Что касается встречи с вами, то заявляю, что не имею полномочий согласиться на ваше предложение о конференции по предложенному вопросу. Подобные полномочия принадлежат исключительно президенту Соединенных Штатов".(13)

На этом попытка Орда-Лонгстрита залатати дыры в вопросе мира завершилась.

Была предпринята еще одна примечательная попытка (до капитуляции Ли) добиться мира в части Конфедерации. Генералу Лью Уоллесу было приказано 22 января 1865 года «посетить Рио-Гранде и Западный Техас с инспекционной поездкой». Вскоре после прибытия в Бразос-Сантьяго путем переписки с генералом конфедератов Дж. Э. Слотером, командовавшим Западным округом Техаса, и полковником Фордом он договорился о встрече с ними в Пойнт-Изабел (генерал Уоллес должен был обеспечить угощение), номинально для обсуждения дел, связанных с выдачей преступников, а на деле — для разговора о мире. Конференция состоялась 12 марта. Генерал Уоллес брал на себя смелость вести переговоры о мире лишь для штатов к западу от Миссисипи. Он не заявлял о каких-либо полномочиях из Вашингтона и не предлагал сделать условия окончательными. Он, должно быть, совершенно не ведал о депеше президента Гранту от 3 марта. План Уоллеса по настоянию Слотера и Форда был изложен в письменной форме, адресован им для передачи генералу конфедератов Дж. Г. Уокеру, командовавшему департаментом Техаса. Вот он:

_Предложение.

I. Военные власти Конфедерации штатов и территорий Транс-Миссисипи добровольно соглашаются прекратить сопротивление, вооруженное и иное, воссостановлению власти правительства Соединенных Штатов во всем вышеузначенном регионе.

II. Надлежащие власти Соединенных Штатов со своей стороны гарантируют следующее:

1. Что офицеры и солдаты, ныне фактически составляющие регулярную армию Конфедерации, включая ее добросовестных приданных лиц и служащих, каждый и все они получат полное освобождение от искинов, преследований, обязательств и судебных разбирательств всякого рода со стороны правительства Соединенных Штатов: При условии, что если кто-либо из этих лиц пожелает остаться в пределах Соединенных Штатов, он должен сперва принять присягу на верность оным. Если же они или кто-то из них предпочитает выехать за границу для проживания в иностранном государстве, все таковые имеют на это право без возложения на себя обязательств по присяге на верность, взяв с собой свои семьи и имущество, с привилегиями подготовки к такому отъезду.

2. Что те из указанных офицеров и солдат, которые решат остаться в Соединенных Штатах, после принятия присяги на верность правительству Соединенных Штатов будут считаться гражданами этого правительства, наделенными в таковом качестве всеми правами, привилегиями и иммунитетами, коими ныне пользуются самые привилегированные граждане оного.

3. Что вышеуказанные гарантии распространяются на всех лиц, служащих ныне гражданскими чиновниками национального и штатных правительств Конфедерации в пределах вышеупомянутого региона, при условии соблюдения ими заявленных условий, а именно: проживания за рубежом или принятия присяги на верность.

4. Что лица, являющиеся ныне частными гражданами названного региона, также подлежат включению [в число таковых] и получают те же гарантии при соблюдении ими тех же условий.

5. Что касается имущественных прав, далее гарантируется отсутствие вмешательства в существующие титулы, залоги и т. д. любого характера, за исключением проистекающих из конфискаций, захватов, оккупаций и процедур по силе и на основании законов, ордеров, прокламаций и декретов Конфедерации, все из которых признаются ничтожными с самого начала.

6. Далее прямо оговаривается, что право собственности на рабов передается на усмотрение Конгресса Соединенных Штатов.

Позвольте мне в заключение сказать, что если вышеуказанные предложения будут восприняты в том духе, в каком они посланы, мы, по моему мнению, сможем быстро обрести воссоединенный и процветающий народ.

Искренне ваш, джентльмены, друг и покорный слуга,

Лью Уоллес, генерал-майор добровольческой пехоты армии США.(14)

Генерал Уоллес переслал это претенциозное предложение вместе с пространным письмом через генерала Дикса генералу Гранту, который получил то и другое примерно 29 марта 1865 года, но, вероятно, не дал на них никакого ответа.

Офицеры Конфедерации представили план своему главнокомандующему, который, помимо сурового выговора за то, что они вообще его рассмотрели, написал генералу Уоллесу 27 марта об отказе принять предложение, «поскольку согласие на него стало бы чернейшим предательством», добавив, что «всякий раз, когда возникнет готовность вести переговоры как равный с равным, офицер вашего высокого ранга и авторитета, облеченный надлежащими полномочиями, не будет сведен к необходимости искать темный угол Конфедерации для начала переговоров».

Вся история попыток переговоров о мире выглядит гротескно, однако окружавшие Север и Юг условия и тяжесть тех времен говорят в защиту амбициозных душ, вышедших на передний план и пытавшихся путем переговоров положить конец войне. Провидение приготовило иной, более подходящий и совершенный финал, благодаря которому война должна была принести результаты на благо человечества, соразмерные с ее ценой в слезах, сокровищах и крови.

( 1) Life of R. E. Lee, White (Putnam's), pp. 416-17.

( 2) Manassas to Appomattox, p. 204.

( 3) Lincoln (Nicolay and Hay), vol. vii., pp. 367-8.

( 4) War Between the States, vol. ii., pp. 557-62, 780; Lincoln (Nicolay and Hay), vol. vii., pp. 371-4.

( 5) Джуэтт, должно быть, ходил в школу, где учитель требовал от класса разобрать по частям предложение: «Собака, я и отец отправились на охоту».

( 6) Lincoln (Nicolay and Hay), vol. ix., pp. 184-200.

( 7) Vol. ii., p. 610. Также см. Lincoln (N. and H.), vol. ix., pp. 201-2.

( 8) Позиция Демократической партии вызывала глубочайшую тревогу у политических друзей президента Линкольна. В своей национальной платформе, принятой в Чикаго 30 августа 1864 года, она требовала, «чтобы после четырех лет неудач в деле восстановления Союза посредством эксперимента с войной были предприняты немедленные усилия для прекращения боевых действий с целью созыва в конечном счете съезда штатов или использования иных мирных средств, дабы в скорейший возможный момент восстановить мир на основе федеративного Союза штатов».

( 9) Lincoln (Nicolay and Hay), vol. ix., pp. 216-21.

(10) Если читателю любопытно узнать, какие усилия предпринимались властями Конфедерации для вербовки рабов и свободных негров в солдаты, он найдет интересную переписку на этот счет между Дэвисом, Ли, Лонгстритом и другими. War Records, vol. xlvi., Part III., pp. 1315, 1339, 1356, 1348, 1366, 1370.

(11) Александер Х. Стивенс обладал тщедушным телосложением, маленькой головой, и весь его облик производил впечатление крайне истощенного человека. Многие годы своей жизни он отличался самым хрупким здоровьем; был настолько слаб, что не мог стоять или ходить. Его возили в кресле на колесах. Интеллект его, однако, был сильным и гибким, а голоса хватало для произнесения публичных речей. Он много писал. Его взгляды не всегда отличались последовательностью. Он выступал против сецессии, затем ратовал за нее; потом вновь отрицал, что сецессия была оправдана Конституцией. Я хорошо знал его в Конгрессе после войны. Когда некоторые из его собратьев-демократов отрицали права Хейза на президентский пост, он утверждал, что они выше прав любого предшествовавшего ему президента — в силу решения комиссии они стали неоспоримым судебным прецедентом (res adjudicata).

(12) Lincoln (Nicolay and Hay), vol. x., pp. 113-31; Lost Cause (Pollard), pp. 684-5; War between States (Stephens), vol. ii., pp. 597, 608-12.

(13) Manassas to Appomattox (Longstreet), pp. 584-7; Lincoln (Nicolay and Hay), vol. x., pp. 157-8.

(14) War Records, vol. xlviii., Part I., p. 1281.

ГЛАВА XII. Осада Ричмонда и Петерсберга. Взятие и отбитие форта Стедман и захват части первой линии неприятеля перед Петерсбергом бригадой Кейфера 25 марта 1865 года. Битва при Файв-Форкс 1 апреля. Штурм и взятие укреплений Конфедерации на левом фланге федеральных войск 2 апреля. Капитуляция Ричмонда и Петерсберга 3 апреля. Визит президента Линкольна в Петерсберг и Ричмонд и его смерть

Шестой корпус, как мы видели, вернулся из своей памятной кампании в Мэриленде и долине Шенандоа к позициям перед Петерсбергом около 5 декабря 1864 года. Он сменил часть Пятого корпуса. Правый фланг моей бригады упирался в Уэлдонскую железную дорогу, простираясь влево до фортов Уодсворт и Кин включительно. Ночью 9-го числа вместе с другими войсками бригада совершила поход к Хатчерс-Рану, вернувшись на следующий день. Шестой корпус вновь занялся строительством зимних квартир. Бригада была переброшена 9 февраля 1865 года на самый левый фланг армии, близ дороги Скьюррел-Левел, где заняла позицию, включавшую форты Уэлч, Грегг и Фишер, причем первые два были недостроены, а последний — лишь заложен. Бригада завершила возведение этих фортов. Полковник Маккленан со 138-м Пенсильванским полком также занял форт Душан на тыловой линии.

Бригада в третий раз за зиму обустроила зимние квартиры.

Дисциплина в армии оставалась суровой во всех отношениях. За все время моей службы был лишь один случай, когда от меня потребовалось привести в исполнение смертный приговор солдату федеральной армии из моего подчинения. Рядовой Джеймс Л. Хикс из 67-го Пенсильванского полка, девятнадцатилетний парень, был признан виновным в дезертирстве. Он дезертировал, чтобы отправиться в Филадельфию, свой родной город, в компании солдата из другого подразделения, намного старше его, который подделал отпускной билет для себя и Хикса. Обоих арестовали, вернули в армию, признали виновными и приговорили к расстрелу. Генерал Мид приказал мне привести приговор в исполнение в отношении Хикса 10 февраля 1865 года. Человек, в значительной степени ответственный за дезертирство Хикса, сумел через друзей убедить президента Линкольна смягчить его наказание до заключения в каторжной тюрьме на Драй-Тортугас. Мне было известно об усилиях добиться смягчения приговора и для Хикса, и я пытался связаться с президентом с посланиями, в которых просил о такой же снисходительности к Хиксу. Я был настолько уверен, что Линкольн помиловал или помилует Хикса, что не стал расстреливать его в назначенный день. Какие-то услужливые особы доложили о моем упущении Миду, который после этого (с некоторыми выговорами) приказал мне расстрелять Хикса на следующий день и лично доложить о факте расстрела. Я был вынужден подчиниться этому приказу. Бригада выстроилась с трех сторон квадрата, с разомкнутыми рядами, обращенными друг к другу, а в центре четвертой, открытой стороны была вырыта могила и рядом с ней поставлен гроб. Осужденного солдата провели между рядами войск под аккомпанемент барабанно-флейтового оркестра, исполнявшего «похоронный марш», после чего подвели к гробу, завязали глаза и заставили встать перед шестью людьми, вооруженными винтовками, из которых заряжены пулями были только пять. По команде «Пли!» назначенного офицера грянули выстрелы, и бедняга Хикс замертво рухнул на землю. Его положили в гроб и тут же похоронили. В тот же день пришло известие, что Линкольн помиловал Хикса.

Корпус Райта образовал левый фланг осаждающей армии, и все войска постоянно находились в боевой готовности, причем не менее десятой части их находилось в карауле или в окопах.

Различные корпуса Потомакской армии в то время командовались следующим образом: Второй — генералом А. А. Хамфрисом; Пятый — генералом Г. К. Уорреном; Шестой — генералом Х. Г. Райтом; Девятый — генералом Дж. Г. Парком. Последний занимал правый фланг и частично находился к югу от Аппоматтокса. Армия Джеймса располагалась к северу от Ричмонда и Джеймса, ею командовал генерал Б. Ф. Батлер до тех пор, пока по просьбе генерала Гранта 8 января 1865 года он не был освобожден от должности, после чего его сменил генерал Э. О. К. Орд.

Армия под началом Гранта с июня 1864 года вела осаду Ричмонда и Петерсберга без какого-либо заметного успеха. Тем не менее она держала главную армию Конфедерации в тесных тисках укреплений, где та мало на что годилась и куда с трудом доставлялись припасы. До этой осады Потомакская армия встречалась с неприятелем, за исключением Геттисберга, на избранных им полях сражений и в своих наступательных действиях была вынуждена штурмовать брустверы, атаковать противника в горных проходах или ущельях, форсировать переправы через глубокие реки, постоянно охраняя протяженные линии коммуникаций, по которым подвозились припасы, и все это время она оставалась телохранителем столицы — Вашингтона.

Армия Конфедерации под командованием Ли к началу последней кампании была мощно укреплена от реки Джеймс выше Ричмонда, простираясь вокруг по северу до Джеймса ниже Ричмонда; оттуда — к Аппоматтоксу и через него; далее к югу от Петерсберга, тянувшись непрерывной линией на запад до окрестностей Хатчерс-Рана, с внутренними линиями укреплений и фортов на случай прорыва внешней линии. Лонгстрит командовал к северу от Джеймса. Генералы Р. С. Юэлл, Р. Х. Андерсон, А. П. Хилл и Джон Б. Гордон командовали корпусами Северовирджинской армии к югу от Петерсберга и Джеймса, и все они подчинялись Ли. На последнем этапе Юэлл командовал в Ричмонде и на его непосредственных подступах. Конфедераты имели береговые батареи и военно-морские силы на Джеймсе непосредственно ниже Ричмонда. Их форты и соединяющие брустверы были распланированы и построены искусными инженерами в гигантских масштабах, после месяцев, а в некоторых местах и лет труда. На большинстве участков главной линии располагались замкнутые полевые форты на расстоянии от четверти до полумили друг от друга, соединенные прочными земляными валами и кое-где каменной кладкой, причем все они имели глубокие рвы спереди, подходы к которым прикрывались засеками (абатис) из вбитых глубоко в землю вплотную друг к другу кольев с заостренными выступающими концами под углом около сорока пяти градусов, причем острия кольев находились на высоте человеческого лица. На местах имелись чесночные заграждения (chevaux-de-frise) и прочие препятствия. Эти фортификации невозможно было разрушить артиллерийским огнем; их приходилось штурмовать карабкаясь вверх. Там находилось множество орудий калибром от 6 до 200 фунтов, и все они были отлично укомплектованы расчетами. Федеральные линии в целом повторяли линии Конфедерации и находились близко к ним, но, будучи внешними, неизбежно оказывались длиннее. Ричмонд и Петерсберг разделяли двадцать миль. Федеральные укрепления по своей структуре и прочности в основном не уступали укреплениям Конфедерации.

Форты Уэлч, Грегг и Фишер и соединяющие их укрепления, удерживаемые шестью моими полками, образовывали петлю на самом левом фланге для предотвращения фланговой атаки. Эти форты находились примерно в девяти милях от Сити-Пойнта, штаб-квартиры Гранта. В центре петли возвышалась высокая смотровая вышка.( 1) Перед нашим фронтом у конфедератов имелась внешняя линия укреплений для прикрытия стрелковых цепей, и у нас была аналогичная линия для защиты наших. Главные линии в целом находились в пределах досягаемости легкой артиллерии, в большинстве мест — ружейного огня, а пикеты обеих армий находились по большей части на расстоянии оклика, и люди часто предавались беседам ради проведения досуга. За редким исключением часовые не стреляли друг в друга днем, но порой ночью конфедераты вели перестрелку с перерывами во избежание дезертирства. В последние месяцы осады Грант издал циркуляры, предлагавшие платить дезертирам за оружие, снаряжение и любые другие военные припасы, которые они принесут с собой, и обеспечивать им безопасный проход на Север. Эти циркуляры доставлялись в расположение неприятеля с помощью различных хитростей, среди которых главной был запуск по ночам воздушных змеев при попутном ветре, к хвостам которых привязывали циркуляры. Когда змеи оказывались над позициями конфедератов, нити обрезали, заставляя их падать там, где солдаты могли их обнаружить.( 2) Солдаты обеих армий были настолько дружелюбны, что по общему согласию делили лес между линиями, рубили его и уносили на топливо. Петерсберг был прекрасно виден на северо-востоке из моего штаба. Перед моей линией произошло событие, приведшее к скорому крушению Конфедерации.

Поскольку Шерман триумфально продвигался на север через Каролины, настало время для финальной кампании Потомакской армии. Президент Линкольн и генерал Грант страстно желали, чтобы эта армия без прямой помощи западной армии одолела и сокрушила Северовирджинскую армию, с которой она воевала столько лет с переменным успехом.( 3)

Грант отдал приказ 24 марта 1865 года о всеобщем наступлении, которое должно было начаться 29-го числа; целью наступления объявлялась армия Конфедерации, как только ее удастся выбить из укреплений.

В то время как Грант писал эти приказы, Ли планировал штурм с целью прорыва федеральных линий, надеясь добиться какого-либо существенного успеха и тем самым предотвратить наступательную кампанию против себя. Соответственно, генерал Гордон на рассвете 25 марта атаковал форт Стедман и в результате внезапного нападения захватил его и примыкавшую к нему часть нашей линии; однако федеральные войска справа и слева атаковали и отбили укрепления обратно вместе примерно с четырьмя тысячами солдат из отряда Гордона, причем потери Севера убитыми, ранеными и пленными составили около двух с половиной тысяч человек. Эта дерзкая атака не отсрочила, а наоборот, ускорила подготовительные работы по началу кампании. Около часа дня я получил приказ направить два полка на нашу передовую линию с приказом атаковать и захватить внешнюю линию неприятеля. Последняя была сильно укреплена и удерживалась значительным числом людей, к тому же находилась под прикрытием орудий с главных укреплений Конфедерации. 110-й и 122-й Огайоские полки были выведены за пределы фортов, а полковнику Ото Х. Бинкли было приказано принять командование над обоими полками и пикетным охранением. Он атаковал неприятеля, но, не имея поддержки на флангах и подвергаясь яростному огню из орудий на главных позициях неприятеля, был вынужден отступить, понеся значительные потери. Я яростно протестовал против возобновления атаки столь малыми силами. Генерал Райт приказал мне после этого собрать число людей, необходимое для обеспечения успеха, лично возглавить их и совершить желаемый захват. Я прибавил к упомянутым огайоским полкам 67-й Пенсильванский, части 6-го Мэрилендского и 126-го Огайоского полков, а также батальон 9-го Нью-Йоркского тяжелого артиллерийского полка и под жестоким огнем в 3 часа дня, без остановок и стрельбы, пошел в атаку на первую укрепленную линию неприятеля, захватив более двухсот пленных. Несмотря на сосредоточенный против нас мощный артиллерийский огонь, захваченные укрепления удержали. Наши потери были тяжелыми и едва ли окупались числом убитых и захваченных врагов. За свою роль в этом деле я удостоился похвалы от Мида в общих приказах.

Как выяснилось, взятый участок укреплений оказался для нас важнее, чем предполагалось поначалу.

Шеридан со своей кавалерией, недавно прибывший из долины Шенандоа через Уайт-Хаус, 29 марта двинулся налево в направлении Динвидди-Корт-Хаус, где столкнулся со значительными силами. 30 и 31 числа завязалась битва, в которой Шеридан со своей кавалерией (частично спешенной) сражался с лучшими кавалерийскими и пехотными частями армии Ли, причем первыми командовал Фицхью Ли, а вторыми — Пикетт, прославившийся при Геттисберге. Используя временные баррикады, Шеридан, несмотря на численное превосходство противника, отразил атаки Фица Ли и Пикетта и к наступлению темноты 31-го числа овладел судом.

Вследствие непрекращавшихся два дня дождей Грант из своего штаба, находившегося тогда на Грейвелли-Ран, отдал вечером 30-го числа приказ приостановить все дальнейшие передвижения до просыхания дорог; однако его навестил Шеридан и уговорил продолжить кампанию. Шеридан попросил отдать приказ Шестому корпусу следовать за ним и поддерживать его.( 4) Он утверждал, что этот корпус служил под его началом в Долине и его офицеры хорошо ему знакомы. Его просьбу не удовлетворили, поскольку Райту уже были поручены другие задачи. Грант приказал Миду направить Пятый корпус под командованием генерала Г. К. Уоррена на подкрепление Шеридану. Миду было предписано «настоятельно требовать от Уоррена ни перед чем не останавливаться». Шеридан 1 апреля решил теснить неприятеля вопреки скверным дорогам и изолированному положению. Пикетт и Фиц Ли, усиленные крупными подкреплениями из главной армии Ли, сосредоточились перед Файв-Форкс, где возвели укрепления.

Уоррену приказали стремительно наступать на левый фланг неприятеля. Шеридан незамедлительно начал бой, но весь день испытывал сильное давление. Уоррен по какой-то неудовлетворительно объясненной причине не прибыл на поле боя и не ввел свои три пехотные дивизии в дело до самого конца дня, однако успел ударить по левому флангу и тылу противника, как и планировалось. Как раз с наступлением темноты комбинированный штурм всеми родами войск полностью сокрушил Пикетта и Фица Ли, захватив шесть их орудий, тринадцать боевых знамен и почти шесть тысяч пленных. Уцелевшие конфедераты оказались отрезанными от остальной армии Ли и отброшены на верхний Аппоматтокс.

Уоррен в разгар победы был отстранен Шериданом на поле боя от командования своим корпусом (с предварительного согласия Гранта) из-за предполагаемого промедления с маршем на помощь оказавшейся под угрозой кавалерии. Уоррен долго командовал Пятым корпусом, и солдаты любили его. Но жребий войны был неумолим. Отстранение Уоррена, возможно, было несправедливым в свете предыдущего хода войны. Он не проявлял неподчинения. Он усвоил слишком часто применявшееся до того мнение, что при выполнении важного приказа, даже когда от него зависели другие маневры, подчиненный офицер мог по своему усмотрению решать, когда и как его выполнять. Уоррен был искусным офицером-инженерных войск и в критической ситуации слишком строго придерживался чисто научных принципов. Он был лишен стремительности Шеридана и не верил в возможность нарушения при каких-либо обстоятельствах принципов войны, преподаваемых по книгам. Перед последующим следственным судом Уоррен представил то, что казалось неопровержимыми показаниями опытных и выдающихся офицеров армии, согласно которым он перебросил свой корпус к Файв-Форкс с энергией и быстротой, обычно проявляемыми офицером средней квалификации и способностей.

Шеридан был вызван в качестве свидетеля в тот же суд и при допросе подтвердил показания других офицеров, добавив, что для преодоления кризиса во время сражения требовался не офицер обычной квалификации и способностей, а обладающий исключительной квалификацией и способностями; что офицеров первого рода было много, но они не годились для командования армейским корпусом во время боя. Шеридан хотел иметь офицера вроде Дезе, который, приложив ухо к земле, услышал грохот орудий при Маренго, хотя тот доносился издалека, и маршировал на их звук, не дожидаясь приказа, на помощь Наполеону, успев вовремя превратить поражение в победу, хотя и потеряв при этом собственную жизнь. Уоррен имел много друзей и сочувствующих, но скончался много лет спустя после войны от разрыва сердца.

В ожидании успеха Шеридана были отданы приказания Шестому корпусу атаковать главные укрепления Ли утром в воскресенье, 2 апреля. Место, выбранное для атаки, находилось перед фортами Фишер и Уэлч и немного левее их, прямо напротив укрепленной линии, занятой мной 25 марта.(5) Другим корпусам справа от Шестого было приказано также быть готовыми к атаке. Изначально предполагалось сформировать войска под покровом ночи и провести внезапную атаку в четыре часа утра. Грант, опасаясь, что Ли в отчаянии от поражения при Файв-Форкс оголит свои укрепленные линии, чтобы сокрушить и уничтожить Шеридана, который теперь прочно обосновался на правом фланге Ли, в 22:00 в ночь на 1-е число приказал открыть огонь из всех орудий от Джеймса до левого фланга армии Севера, чтобы создать видимость готовности сделать именно то, что было приказано. Этот огонь вызвал ответный огонь по всей линии. Ночь была темной и мрачной, а зрелище, разворачивавшееся посреди оглушительного грохота пушек, было неописуемо диким и грандиозным. Долг заставил некоторых из нас оказаться между линиями перекрестного огня, когда свистящие пули и разрывающиеся снаряды, выпущенные, пожалуй, из четырехсот тяжелых орудий, пролетали над нашими головами. Военная история мира не знала более возвышенного зрелища. Поскольку это происходило ближе к концу мятежа, Конфедерации и института рабства, это было подходящее заключительное зрелище. Предполагалось, что из-за этой артиллерийской дуэли, длившейся около двух часов, запланированная атака будет отменена, так как внезапность стала невозможной. Но в полночь поступил приказ занять позиции для атаки. Шестой корпус в мраке влажной, прохладной ночи молча покинул свои зимние квартиры и вышел на отведенную позицию примерно в двухстах ярдах от жерл вражеских пушек, чтобы ожидать выстрела из орудия в форте Фишер, служившего сигналом к штурму укреплений. В ту ночь в корпусе не было легкомысленных сердец, но мало было и упавших духом. Солдаты корпуса знали силу и характер укреплений, которые предстояло штурмовать. Они наблюдали за их возведением; они знали о наличии засеки и глубоких рвов, которые предстояло преодолеть, а также высоких валов, на которые нужно было взобраться. Ночь добавляла торжественности в подготовку к кровавой работе.

Вторая дивизия выстроилась справа, Третья дивизия — слева, каждая в две боевые линии на расстоянии примерно двухсот футов друг от друга. Первая дивизия (Уитона) располагалась эшелоном по бригадам в поддержке справа от Гетти.(6) Корпус выстроился на местности ниже той, на которой были возведены вражеские укрепления. В линии противника перед выстроившимся корпусом был изгиб, на котором находился крупный форт. Дивизия Гетти должна была атаковать справа, а дивизия Сеймура — слева от этого форта. Моя бригада должна была атаковать между ним и фортом примерно в трети мили к левому от него флангу. Соединяющие их брустверы были прочными, как уже объяснялось, с глубоким рвом и грозной засекой перед ними, они были хорошо укомплектованы людьми и обеспечены артиллерией. Противник был начеку и открыл по нам огонь из артиллерии и стрелкового оружия еще до того, как мы полностью построились, нанеся нам определенные потери. Задолго до назначенного для сигнала времени корпус был готов. Для успешного проведения атаки необходима серьезная подготовка. Каждый офицер должен быть лично проинструктирован о своих конкретных обязанностях, так как после начала движения войск отдавать команды удается редко. Саперным подразделениям с топорами было поручено двигаться в голове колонны, чтобы вырубать и убирать препятствия, а также помогать солдатам пересекать траншеи и штурмовать укрепления. Засеку следовало срубить или разорвать и, где это возможно, использовать во рвах для создания средств их преодоления.

Было известно о существовании в линии противника перед моей бригадой узкого проема, как раз достаточного для проезда повозки, хотя он был искусно прикрыт примыкающим выступом. Наличие этого проема было обнаружено с наблюдательной вышки, о нем также рассказывали перебежчики. Я решил воспользоваться этим и потому поручил полковнику Клифтону К. Прентиссу из 6-го Мэрилендского полка, когда настанет время атаки, быстрым фланговым маршем провести свой полк через этот проем без остановок и стрельбы, а оказавшись внутри, открыть огонь по конфедератам за укреплениями, ударив им во фланг и, если возможно, выбить их, оставив тем самым нашим остальным войскам минимальное сопротивление при преодолении валов.

В 4:40 утра, когда еще было темно и на востоке едва угадывался сероватый свет, из форта Фишер донесся одиночный пушечный выстрел. На этом все сомнения закончились. Одновременно всеми нашими офицерами была отдана команда «Вперед», и штурмовая колонна двинулась без промедления; передовая линия — с примкнутыми штыками, с незаряженными ружьями, другая линия — с заряженными ружьями, чтобы быть готовыми в случае необходимости открыть огонь для прикрытия идущих впереди при преодолении траншей. Лишь немногие офицеры были верхом. Противник открыл ружейный и пушечный огонь, но колонна шла вперед, сметая засеку, используя ее для помощи при преодолении глубоких рвов и закреплении на берме земляных укреплений. Ружья и штыки также использовались: их втыкали в откосы рвов, чтобы солдаты могли взобраться по ним. Люди превращали себя в лестницы, вставая друг на друга, что позволяло их товарищам подняться на брустверы. Время, затраченное на атаку, оказалось коротким. Полковник Прентисс со своими мерилендцами проник в укрепления через упомянутый проем. Они застали противника врасплох своим появлением и фланговым огнем и, как и ожидалось, заставили его отступить. Штурмующие массы хлынули через укрепления, и противник непосредственно перед ними был быстро убит, ранен, взят в плен или рассеян. Десять артиллерийских орудий, три боевых знамени и флаг штаба генерала Хета стали трофеями моего командного состава. Третья дивизия первой пробила проход в силу меньшего расстояния, которое ей пришлось преодолеть. Дивизия Гетти (Вторая), однако, быстро закрепилась внутри укреплений справа от угла, за ней следом на правом фланге продвигалась дивизия Уитона. Форт на выступающем углу был быстро оставлен, и корпус бросился вперед, захватив лагеря противника. На валах укреплений и в лагерях завязались рукопашные схватки, в которых погибли ценные жизни. Один солдат-конфедерат выскочил из палатки, застрелил капитана Генри Х. Стивенса (110-й Огайский) и немедленно предложил сдаться в плен. Неделей ранее подобный случай произошел в моем присутствии, когда офицер-конфедерат застрелил из пистолета солдата Севера, после чего бросил оружие и предложил сдаться. Офицеры редко удерживали солдат от того, чтобы на месте отомстить за столь трусливые и не подобающие солдату поступки. Подобные инциденты, к счастью, происходили крайне редко.

Хотя до этого момента атака увенчалась успехом, величайшая опасность была еще впереди. Опыт учил, что участь, постигшая неделей ранее Гордона у форта Стедман, была обычной участью войск, которые в неизбежно расчлененном состоянии прорывались внутрь линий энергичного врага. Наше положение было во многом схоже с положением Гордона после захвата им форта Стедман. Слева от нас находился прочный закрытый звездчатый форт, хорошо укомплектованный людьми и обеспеченный пушками. Восстановить порядок сразу было невозможно. Многие из наших людей без приказа прошли далеко на север, некоторые — вплоть до Южно-Саффолкской железной дороги, ведущей в Петерсберг, которую они принялись разбирать.

Необходимо упомянуть один важный инцидент.

Капрал Джон В. Моук (138-й Пенсильванский) с одним товарищем, продвинувшись рано утром на некоторое расстояние впереди остальных наших войск, встретился с генералом-конфедератом, сопровождаемым его штабом. Генерал потребовал от него сдачи в плен, после чего капрал выстрелил и убил его. Им оказался генерал-лейтенант А. П. Хилл, командовавший тогда правым крылом армии Ли и бывший одним из способнейших офицеров, которых выдвинула Конфедерация. Капрал со своим товарищем спаслись, а штаб Хилла увез его тело. Утверждалось, что капрал обманул Хилла, притворяясь, будто сдается, пока генерал не оказался в его власти, после чего застрелил его. Я расследовал этот инцидент по горячим следам и убедился, что капрал не прибегал к обману и что его сдержанное поведение — естественное для него — заставило Хилла и его штаб предположить, что он намерен сдаться.

Но вернемся к захваченным укреплениям. Я вошел в них верхом с частью своего штаба сразу следом за полк. Прентиссом. До этого момента никаких общих приказаний не отдавалось, за исключением тех, что были обнародованы до атаки. Ряды сильно перемешались, полки переплелись, царило возбуждение. Мне было поручено взять следующий форт слева от нас. Непрекращавшийся огонь по нам из этого форта помог вернуть войскам осознание опасности. Уже забрезжил рассвет. Я приказал майору С. Б. Лармо (9-я артиллерийская тяжелая часть Нью-Йорка) укомплектовать расчетами те из захваченных орудий, которые были пригодны к использованию. Вскоре он открыл огонь из четырех пушек по форту, под прикрытием которого я приказал бросить в общую атаку все еще дезорганизованные войска Севера на этот форт. Эта атака привела к его захвату вместе с шестью новыми орудиями и множеством пленных. Реальная опасность все еще не миновала. Вскоре выяснилось, что дивизия конфедератов наступает на нас из лагеря на нашем левом фланге. Поскольку находившиеся в захваченном форте люди были дезорганизованы, я при поддержке других офицеров приложил все усилия, чтобы отвести излишек людей для построения и разгрузить его от чрезмерного скопления личного состава, мешавшего обороне. Мы также попытались задействовать орудия форта. Прежде чем мы успели подготовиться, противник пошел на нас в контратаку, и форт вместе с его пушками был потерян, а часть наших людей захвачена в плен; впрочем, большая часть спаслась, выйдя на позиции все еще в пределах захваченных линий. В этом столкновении погибло и было ранено немного людей. Теперь нас жгло последнее испытание. Из форта снова полетели ядра, снаряды и пули по нашим незащищенным людям. Под прикрытием огня вышеупомянутой захваченной артиллерии (к тому времени обнаружив достаточный запас боеприпасов), нам удалось кое-как сформировать порядок и снова атаковать форт. Сопротивление было упорным, но уже рассвело настолько, что можно было отличить друга от врага. Пусть и недолгий, но самый яростный и кровопролитный бой за день разгорелся на валах и внутри этого форта, завершившись нашим повторным его взятием, а вместе с ним — его пушек и большей части дивизии конфедератов. Храбрый полковник Прентисс, ведя штурмовую колонну через бруствер форта, был поражен пулей, которая унесла часть его грудины прямо над сердцем, обнажив его работу взору. Он упал внутри форта в ту же секунду, когда командир батареи конфедератов упал неподалеку от него с тем, что оказалось смертельным ранением. Эти офицеры, лежа бок о бок, смешивая свою кровь на земле, узнали друг друга. Они были братьями и не виделись четыре года. За ними ухаживали в тех же госпиталях, те же хирурги и сиделки, с той же нежностью, и отчасти силами капеллана Севера — их брата. Конфедерат, перенеся ампутацию ноги, скончался в Вашингтоне в июне 1865 года, а полковник Прентисс умер в Бруклине, штат Нью-Йорк, в августе того же года.

Наша тяжелая борьба и кровавая работа в тот день завершились только что описанным столкновением. Чуть позже мы вместе с другими бойцами корпуса устремились влево, в район Хэтчерс-Рана, сметая все на своем пути. Затем вместе с остальными дивизиями корпуса мы повернули назад к Петерсбергу, достигнув внутренней линии укреплений к 10 часам утра.

Генерал Парк с Девятым корпусом предпринял яростную атаку перед фортом Седжвик у Иерусалимской дощатой дороги одновременно с наступлением Шестого корпуса, добившись определенного успеха, однако закрепиться на постоянной основе внутри главных вражеских укреплений не удалось. Только Шестой корпус надежно закрепился внутри линий Ли. Он проделал брешь в Конфедерации.

Тогда армия верила, что конец войны близок, но было пролито еще недостаточно крови для уничтожения человеческого рабства.

Генерал Орд, переброшенный из-под Ричмонда, встретил и отбросил назад некоторые войска на Хэтчерс-Ране, а Шеридан продвинулся от Файв-Форкс к Аппоматтоксу, откуда, соединившись с Ордом, направился вдоль реки вниз к Петерсбергу. Левый фланг армии Гранта был переброшен через Саутсайдскую железную дорогу к Аппоматтоксу выше Петерсберга, были взяты некоторые изолированные внутренние форты, а противник был загнан на свою последнюю линию обороны в пригородах Петерсберга. Грант отдал приказ о всеобщем наступлении на 6 часов утра 3-го числа. К тому моменту, с начала общего наступления, Ли потерял около 12 000 пленных и около 50 орудий. Число убитых и раненых не было пропорционально велико. Ли был вынужден отвести Лонгстрита с позиций к северу от Ричмонда, оставив его линии там крайне слабо защищенными.( 7) Генерал Вейцель был оставлен с дивизией к северу от Джеймса для создания угрозы Ричмонду. Ли рано утром 2-го числа осознал критичность ситуации и в 10:30 того памятного воскресного утра передал по телеграфу господину Брекинриджу, военному секретарю в Ричмонде:

«Я не вижу никакой возможности сделать что-либо иное, кроме как удерживать нашу позицию здесь до ночи. Я не уверен, что смогу это сделать. Если смогу, то сегодня ночью отведу войска к северу от Аппоматтокса и, если возможно, будет лучше сегодня ночью отвести всю линию от реки Джеймс. Я советую принять все приготовления для отхода из Ричмонда сегодня ночью. Я сообщу вам позже в зависимости от обстоятельств».

Это письмо было передано господину Дэвису во время церковной службы. Он молча встал и удалился, но смысл послания вскоре стал известен и вызвал сильное смятение среди жителей столицы Конфедерации. Почти четыре года Ричмонд был непокорным центром мятежа. Теперь же его предстояло оставить менее чем за двенадцать часов.

Джефферсон Дэвис отправил Ли телеграмму:

«Военный секретарь показал мне вашу депешу. Выступление сегодня ночью приведет к потере многих ценностей как из-за нехватки времени на сборы, так и из-за недостатка транспорта. Подготовка продолжается, и если вы не распорядитесь иначе, выступление состоится».

Ли ответил:

«Я считаю абсолютно необходимым оставить нашу позицию сегодня ночью. Я отдал все необходимые распоряжения на этот счет войскам, и операция, хотя и трудная, надеюсь, будет выполнена успешно. Я поручил генералу Стивенсу направить к вашему превосходительству офицера, чтобы разъяснить вам маршруты, по которым войска будут переброшены к Амелия-Корт-Хаус, а также предоставить вам проводника и любую помощь, которая может вам потребоваться».( 8)

Ричмонд и Петерсберг были эвакуированы в ночь на 2 апреля. Войска в обоих городах и вокруг них начали отступление в 20:00 и получили приказ сосредоточиться у Амелия-Корт-Хаус, примерно в шестидесяти милях оттуда, где Ли приказал собрать припасы для своей армии. Юэлл отвел войска к северу от Ричмонда и морских пехотинцев с Джеймса. Транспорта для архивов и других ценностей различных департаментов Конфедерации не хватало, не говоря уже о другом государственном и частном имуществе. Военные припасы пришлось уничтожить или бросить. В городе началась паника, и из-за сжигания некоторых государственных складов он загорелся в двух местах, и если бы не прибытие около 8 часов утра 3-го числа войск Севера из состава отряда Вейцеля, он бы сгорел дотла. Петерсберг почти не пострадал при эвакуации. Его мэр и совет сдали город около 4 часов утра 3-го числа. Армии осаждавших, так долго добивавшейся его захвата, не позволили войти в него.

Президент Линкольн находился в Сити-Пойнте, когда началось наступление армии Гранта, и оставался там до падения Ричмонда и Петерсберга. Грант 2-го числа в ожидании дальнейших успехов предложил Президенту навестить его на передовой на следующий день. Соответственно, господин Линкольн встретился с Грантом в Петерсберге утром в день его сдачи и провел с ним полуторачасовую беседу. Секретарь Стэнтон, узнав, что Президент намерен отправиться на передовую, утром 3-го числа передал из Вашингтона телеграмму, протестуя против того, чтобы он подвергал «нацию последствиям любой катастрофы, которая может постичь его самого в преследовании столь опасного врага, как мятежная армия».

Президент ответил из Сити-Пойнта в 17:00:

«Вашу депешу получил. Спасибо за предостережение, но я уже побывал в Петерсберге. Пробыл у Гранта полтора часа и вернулся сюда. Теперь точно известно, что Ричмонд находится в наших руках, и я отправлюсь туда завтра. Я позабочусь о себе».( 9)

Господин Линкольн въехал в Ричмонд 4-го числа (сойдя на берег с лодки пешком), почти без личной охраны, и вызвал высочайший интерес у населения, особенно у рабов, которые смотрели на него и боготворили его как своего спасителя. Их ликованию не было предела. Находясь там, он в ходе совещания с судьей Дж. А. Кэмпбеллом и другими бывшими лидерами Конфедерации обсуждал планы реконструкции и зашел так далеко, что санкционировал созыв Законодательного собрания Конфедерации Виргинии с целью вывода им виргинских войск из состава армии.(10)

Он был в великодушном настроении, готовый на многое пойти ради скорейшего восстановления Союза.

Господин Кэмпбелл сообщает о позиции Президента следующее:

«Его непременными условиями являются восстановление власти Соединенных Штатов и расформирование войск, причем он не отступает от своей позиции по вопросу о рабстве в том виде, в каком она была сформулирована в его декабрьском послании и других официальных документах. Все остальные вопросы должны быть урегулированы на условиях искренней либеральности. Он говорит, что любому штату, который незамедлительно примет эти условия, он отменит конфискацию имущества, за исключением тех случаев, когда третьи лица приобрели встречные интересы».(11)

Авраам Линкольн вернулся из Ричмонда в Вашингтон, переполненный надеждой, радостью и мыслями о великодушном обращении со своими мятежными соотечественниками. Ему тоже суждено было вскоре стать жертвой во искупление грехов своей нации. Он пал на вершине человеческой славы от рук вероломного убийцы 14 апреля 1865 года.(12) Великие и скромные друзья свободы не только в его собственной стране, но и во всем мире плакали. Ему, однако, было позволено заглянуть сквозь открывающиеся врата мира на восстановленный Союз с всеобщей свободой под единым флагом.

( 1) См. карту и сборник «Сражения и военачальники войны», т. IV, стр. 538.

( 2) Одному предприимчивому конфедерату удалось бежать к нашим позициям на фургоне с шестью мулами от группы, заготавливавшей дрова. Его имущество было оценщено в 1200 долларов.

( 3) Мемуары Гранта, т. II, стр. 460.

( 4) Мемуары Шеридана, т. II, стр. 145–147.

( 5) Генерал Райт, говоря об этой позиции в своем докладе о штурме укреплений Петерсберга, отмечает:

( 6) «Здесь следует заметить, что если бы не успех 25-го числа прошлого месяца, в ходе которого была взята укрепленная линия противника — пусть и ценой потерь в людях, которые в то время казались едва ли оправдывающими эту операцию, — атака 2-го числа текущего месяца на главные линии противника не увенчалась бы успехом. Захваченная таким образом позиция была абсолютно необходима для операций на главных линиях, поскольку предоставляла место для сосредоточения штурмовых колонн в пределах досягаемости главных укреплений противника». Военные архивы, т. XLVI, часть I, стр. 903.

( 7) Военные архивы, т. XLVI, часть I, стр. 954.

( 8) От Манассаса до Аппоматтокса, стр. 603–605.

( 9) Военные архивы, т. XLVI, часть III, стр. 1378.

( 10) Военные архивы, т. XLVI, часть III, стр. 509.

( 11) Там же, стр. 612, 655–657, 724–725.

( 12) Военные архивы, т. XLVI, часть III, стр. 723.

( 13) Авраам Линкольн вечером 14 марта [так в тексте, фактически 14 апреля] 1865 года посетил театр Форда в Вашингтоне в сопровождении миссис Линкольн, мисс Харрис и майора Генри Р. Ратбоуна (дочери и пасынка сенатора Айры Харриса из Нью-Йорка) и, находясь в ложе (в 22:00), был застрелен Джоном Уилксом Бутом. Пуля вошла в его голову с левой стороны, прошла через мозг и застряла за левым глазом. Его перенесли в дом через дорогу, где он скончался (так и не придя в сознание после выстрела) в двадцать две минуты восьмого утра 15 апреля 1865 года. Секретарь Стэнтон, стоявший у его одра, когда его жизнь угасала, произнес пророческие слова: «Теперь он принадлежит вечности».

( 14) Той же ночью была предпринята попытка покушения на секретаря Уильяма Х. Сьюарда, которая едва не увенчалась успехом. Он, а также его сын Фредерик, были страшным образом ранены и избиты.

ГЛАВА XIII Битва при Сейлорс-Крик 6 апреля — Капитуляция армии генерала Роберта Э. Ли у Аппоматтокс-Корт-Хаус 9 апреля 1865 года — Сдача других армий Конфедерации и окончание Войны за независимость [междоусобной войны]

После эвакуации Ричмонда и Петерсберга Потомакская армия на рассвете 3 апреля 1865 года по приказу выступила на запад. Ее единственной целью теперь была армия Конфедерации. Грант приказал некоторым корпусам своей армии преследовать противника по линии отступления Ли, а другим — маршировать на запад по дорогам, лежавшим южнее, чтобы перерезать другие дороги, необходимые Ли для того, чтобы добраться до Северной Каролины, где он мог соединиться с генералом Джо Джонстоном, который в то время пытался сдержать продвижение Шермана.

Вскоре стало известно, что Джефферсон Дэвис и его кабинет достигли Данвилла в Виргинии и объявили его резиденцией правительства Конфедерации.

Ли направил всю свою энергию на то, чтобы добраться до Данвилла.

Продуманные и энергичные действия различных корпусов армии Севера с утра 3 апреля до капитуляции Ли станут непреходящим свидетельством военного гения Гранта, поставив его в один ряд с великими стратегами мира. Офицеры Ли были знакомы с дорогами; местные жители были их друзьями; его отступление шло по более короткой линии, к тому же у него была фора в ночь. Генералы Мид, Шеридан, Орд, а также командиры корпусов также снискали заслуженную славу за успешное руководство своими соединениями.

Мид держал свои силы в кулаке и стремительно бросал их на нужные пункты. Шеридан действовал в преследовании кавалерией непреклонно и безжалостно. Грант сопровождал армию, находясь то в одной ее части, то в другой, всегда зная, что происходит и где находятся все войска. Его приказы выполнялись беспрекословно. Об отдыхе или сне в течение какого-либо продолжительного времени не могло быть и речи. Недавние и продолжавшиеся дожди сделали дороги практически непроходимыми для артиллерийских обозов. Упряжки были удвоены, а половина артиллерии и повозок осталась позади. Ли попытался отдать приказ о доставке припасов в Берквилл, где он рассчитывал их встретить. Кавалерия Шеридана 4 апреля перехватила курьера с депешами в сапогах, которые он вез в Берквилл для отправки по телеграфу в Данвилл и Линчбург с распоряжением перебросить в Берквилл 300 000 рационов. Шеридан силами лазутчиков, переодетых мятежниками, распорядился доставить эти депеши в Берквилл и отправить дальше в расчете на то, что захватит рационы по их прибытии. До Берквилла они не дошли, но несколько эшелонов были отправлены из Линчбурга. Кавалерия Шеридана перехватила их на станции Аппоматтокс 8-го числа и захватила целиком: паровозы, составы и все остальное.( 1)

Поздно вечером 5-го числа Ли неспешно повел свою армию из Амелия-Корт-Хаус в направлении Берквилла. Кавалерия Шеридана при поддержке пехоты заняла Джетерсвилл на дороге, по которой Ли пытался продвигаться. Шеридан яростно атаковал авангард Ли и отбросил его назад, заставив противника развернуть армию в боевой порядок. Это заняло столько времени, что к моменту, когда она была готова к атаке, приближалась ночь, а Пятый и Шестой корпуса уже прибыли или прибывали. Побег Ли в Данвилл через Берквилл был более невозможен. День был слишком далеко позади, чтобы вести бой. Грант продолжал продвигать свои корпуса по разным дорогам, чтобы перерезать отступление Ли. Главной ошибкой Ли было то, что он не сосредоточил свою армию 4-го числа в Берквилле, на пересечении двух железных дорог, вместо Амелия-Корт-Хаус. Предполагалось, что в Джетерсвилле произойдет решающее сражение, но Ли отступил под покровом ночи.

Генерал Ли утверждал, что потерял один день в Амелия-Корт-Хаус на сбор продовольствия, поскольку его приказы о его сборе там заблаговременно до отступления были проигнорированы.( 2)

Джефферсон Дэвис прибыл в Данвилл в Виргинии с членами своего кабинета 3 апреля и 5-го числа издал прокламацию, которую впоследствии охарактеризовал следующим образом:

«В свете последующих событий можно с полным правом сказать, что она была излишне оптимистичной». В ней он использовал такие выражения:

«Стоит нам только захотеть, и мы свободны. Я заявляю вам, соотечественники, что намерен отстаивать ваше дело всем сердцем и всей душой; что я никогда не соглашусь уступить врагу ни единого фута земли любого из штатов Конфедерации; что Виргиния — благородный штат, чья древняя слава была затмена ее еще более славной недавней историей; чья грудь была обнажена, чтобы принять главный удар войны; чьи сыновья и дочери проявили столь возвышенный героизм, что прославили ее в веках, — эта Виргиния с помощью народа и по благословению Провидения будет удержана и защищена, и никакой мир никогда не будет заключен с гнусными захватчиками ее территории.

Если под натиском превосходящих сил мы будем вынуждены временно покинуть ее пределы или пределы любого другого приграничного штата, мы вернемся до тех пор, пока посрамленный и изнуренный враг в отчаянии не бросит свою бесконечную и невыполнимую задачу по превращению свободного народа в рабов».( 3)

Вследствие гибели Хилла Ли разделил свою армию на два крыла: Юэлл командовал одним, а Лонгстрит — другим, его кавалерия находилась под началом Фитцхью Ли, а артиллерия — Пендлтона.

Армия Конфедерации в ночь на 5 апреля оставила Амелия-Корт-Хаус и по извилистым проселочным дорогам попыталась обойти левый фланг Севера через Дитонвилл и Пейнсвилл к Принс-Эдуард-Корт-Хаус в надежде все же прорваться в Данвилл.

На рассвете 6-го числа силы Севера в Джетерсвилле двинулись в боевом порядке на Амелия-Корт-Хаус, и несколько драгоценных часов было потеряно на выяснение направления отступления Ли. Однако наша армия вскоре была повернута обратно к Джетерсвилле и оттуда по разным дорогам, невзирая на них, форсированным маршем устремилась на перехват Ли. Следует помнить, что войска Ли имели сутки или более отдыха после выхода из Петерсберга и Ричмонда, в то время как армия Гранта — никакого, причем последняя передвигалась как ночью, так и днем, а питалась нерегулярно. Генерал Мид отдал своим войскам самые настойчивые приказы пойти на необходимые жертвы и усилия, чтобы настичь и сокрушить армию Ли. Я цитирую приказ Мида от ночи 4 апреля:

«Командующий генерал считает, что ему достаточно лишь напомнить Потомакской армии об успехах в неоднократных доблестных сражениях с Северовиргинской армией, и когда он заверяет армию, что, по мнению столь выдающегося офицера, как генерал Шеридан, требуются лишь эти жертвы, чтобы довести этот долгий и отчаянный конфликт до победного конца, бойцы этой армии докажут, что они столь же готовы умереть от усталости и голода, сколь всегда были готовы пасть от пуль врага».( 4)

Этот приказ при его оглашении в полках встретили громкими уранами. Среди генералов Гранта царило полное взаимопонимание, каждый прилагал максимум усилий. 4-го числа Шеридан передал Гранту депешу: «Если мы будем давить дальше, то вне сомнения захватим всю армию». И снова 6-го числа: «Если нажать на них, я полагаю, Ли капитулирует».( 5) Когда эти депеши были переправлены Президенту Линкольну, все еще находившемуся в Сити-Пойнте, он, как сообщается, передал по телеграфу Гранту: «Пусть на них надавят».( 6)

Грант лично уделял больше внимания маневрам своих сил к важным пунктам, нежели ведению сражений. Он особенно переживал за то, чтобы отряд Орда был ускоренно продвинут по линии южнее Ли. Грант всегда поддерживал связь с Мидом и Шериданом, но 5-го и 6-го числа он находился с Ордом. Вечером 5-го числа он отправил из Нотовей-Корт-Хаус депешу Миду:

«Ваши маневры верны. Армия Ли является главной целью, и захватить ее — это все, что нам нужно. Орд прошел сегодня пятнадцать миль, чтобы добраться сюда, и продолжает движение. Вероятно, он достигнет Берквилла сегодня ночью. Мой штаб будет находиться при авангарде».( 7)

Шеридан, командовавший кавалерией, также нередко временно получал под свое командование пехотный корпус.

При преследовании 6-го числа из Джетерсвилле корпус Райта следовал за кавалерией Мерритта и около 15:00, после форсированного марша в восемь миль [в оригинале eighteen — восемнадцать], отчасти по бездорожью через холмистую местность под палящим солнцем, настиг часть кавалерии, которая вела ожесточенный бой, пытаясь захватить дорогу в точке примерно в двух милях от Сейлорс-Крик на левом фланге и примерно на таком же расстоянии от Дитонвилла на правом, по которой отступало крыло Юэлла из армии Ли. Юэлл направлялся к станции Райс, чтобы соединиться с Лонгстритом, причем оба намеревались двигаться через Принс-Эдуард-Корт-Хаус на юг. Орд с Армией Джеймса поздно вечером в этот день противостоял Лонгстриту у станции Райс. Третья дивизия Шестого корпуса шла в авангарде, и моя бригада развернулась в боевой порядок и стремительно вступила в бой, практически без остановок на построение, и совместно с кавалерией пошла в атаку, отбросив противника за дорогу и захватив много пленных, повозок и несколько артиллерийских орудий, включая штабные фургоны генерала Хета.

Вскоре после того, как мы вышли к этой дороге, произошел один инцидент. Другая дорога с запада пересекала в этом пункте ту, которую мы только что захватили и на которой у противника находилась батарея, открывшая по нам яростный огонь. Я поспешил к перекрестку, чтобы приказать некоторым из моих полков атаковать и захватить батарею или заставить ее отступить. Генералы Шеридан и Райт со своими штабами вскоре подмчались галопом. Шеридана сопровождал большой конный духовой оркестр, который начал играть «Хейл ту зе чиф» [Да здравствует вождь] или какую-то другую некстати звучавшую тогда музыку. Это привлекло огонь батареи с удвоенной яростью по всей группе. И Шеридан, и Райт обладали слишком гордым нравом, чтобы отступить в присутствии войск или друг друга, хотя в этом месте они были не нужны. Гремящие сухие сосновые сучья, сыпавшиеся вокруг нас, и разрывы снарядов делали обстановку крайне неловкой, а присутствие высокопоставленной компании подвергало опасности или приносило в жертву жизни других людей. Будучи непосредственно ответственным за находившиеся там силы, я предложил генералам убраться с дороги, но поскольку они не отступили, я отдал приказ об атаке на «шумный оркестр» и тем самым заставил всю компанию удалиться в более безопасное место. Некоторые из них были вполне готовы уйти.

Я отдал полковнику Бинкли столь категоричный приказ заставить батарею замолчать, что он преследовал ее с отрядом на такое расстояние, что не успел воссоединиться с бригадой вовремя, чтобы принять участие в главном сражении того дня, которому еще только предстояло произойти.

Крыло Юэлла из армий Конфедерации в основном проследовало дальше к пункту своего назначения. Шеридан незамедлительно приказал начать преследование, которое возглавил Райт. Арьергард Юэлла упорно отстреливался и медленно отходил через лес, пока не достиг Сейлорс-Крик. Дивизия Уитона прибыла и присоединилась к Третьей дивизии на левом фланге в ходе атаки и преследования. Кавалерия Мерритта стремительно обошла правый фланг Юэлла, чтобы перерезать отступление. Мерритт пересек Сейлорс-Крик вместе с дивизиями Кастера и Девина к югу от дороги, по которой отступал противник.

Генерал Р. С. Юэлл переправился через Сейлорс-Крик и около 17:00 занял прочную позицию на высотах на ее западном берегу. Эти высоты, за исключением их склонов, были покрыты лесом. У подножия высот простиралась ровная возделанная низина шириной около полумили, располагавшаяся целиком на восточном берегу ручья. Сейлорс-Крик, сильно разбухший в то время, омывал подножие высот, на которых Юэлл разместил свою армию. Он надеялся удержать свою позицию до наступления темноты, когда под покровом ночи смог бы ускользнуть в направлении Данвилла.