Моя дивизия в сумерках вернулась в лагерь предыдущей ночи, как и другие дивизии армии.
Когда пятнадцатичасовая бойня прекратилась и солнце зашло, погрузив широкий простор полей во мрак прохладной октябрьской ночи, предстала еще более жуткая картина, чем обычно. Убитые и умирающие обеих армий перемешались. Многие раненые дотащились до ручьев в поисках того, в чем раненый человек нуждается прежде всего, — воды. Множество изувеченных и оставшихся без всадников лошадей блуждали по полю, усиливая царивший хаос. Повозки, орудийные лафеты и передки беспорядочно валялись в тылу последней оборонительной позиции армий Конфедерации. Брошенные санитарные фургоны, порой забитые мертвыми и умирающими конфедератами, были видны в большом количестве, а неуправляемые упряжки тащили перевернутые повозки через холмы и по оврагам. Мертвые и умирающие люди попадались в темноте почти повсюду. Со всех сторон доносились крики агонии страдающих жертв, а стоны раненых животных усиливали ужасы ночи.
«Милосердие покидает арену битвы», но когда бой завершается, милосердие вновь заявляет о себе. О беспомощных из обеих армий заботились одинаково. Глубокой ночью, а некоторые — всю долгую ночь, герои дневного сражения ухаживали и за своими, и за врагами там, где еще прошлой ночью наша армия мирно спала, едва ли помышляя о смертельной схватке грядущего дня. Однако главная заслуга в благородном деле ухода за пострадавшими принадлежит эффективной медицинской службе.
Потери среди офицеров были необычайно велики. Помимо полковника Тоберна, убитого в самом начале боя, в начале дня пал генералиссимус Д. Д. Бидвелл, а полковник Чарльз Р. Лоуэлл-младший был убит ближе к его окончанию, когда вел в атаку свою кавалерийскую бригаду. Шестьдесят шесть офицеров армии Севера были убиты или смертельно ранены.
Многие выдающиеся офицеры получили ранения. Из шести офицеров штаба моей бригады, переданных в распоряжение полковника Болла рано утром, к ночи невредимым остался лишь один (капитан Дж. Т. Рорер). Двое погибли.
20-го числа всё было достаточно мирно, хотя повсюду виднелись следы вчерашней борьбы. Убитые обеих армий были преданы земле — солдаты в синих и в серых мундирах в отдельных траншеях, в ожидании утра воскресения.
У меня нет цели рассказывать об отдельных актах храбрости. Число убитых и раненых в каждой армии было примерно одинаковым. Потери в моей дивизии, исключая 36 пленных или пропавших без вести, составили: убитыми — 8 офицеров и 100 рядовых; ранеными — 34 офицера и 528 рядовых; всего — 670. Уитен потерял убитыми и ранеными 470 человек, а Гетти — 677. Убитые и раненые в Шестом корпусе составили 1926 человек, включая 109 артиллеристов.
Шеридан отдал должное кавалерии за ее вклад в победу. Ее общие потери в трех дивизиях под командованием Торберта составили: убитыми — 2 офицера и 27 рядовых; ранеными — 9 офицеров и 115 рядовых; всего — 153 человека, что составляет менее четверти числа убитых и раненых только в одной моей пехотной дивизии. Убитые и раненые в моей прежней бригаде под командованием полковника Болла составили 421 человека.
Потери армии Севера приведены в следующей официальной таблице:(29)
Убиты. Ранены. Пропали без вести или в плену. Итого. Офицеры. Рядовые. Офицеры. Рядовые. Офицеры. Рядовые. Шестой армейский корпус 23 275 103 1525 6 194 2126 Девятнадцатый армейский корпус 19 238 109 1127 14 776 2383 Армия Западной Виргинии 7 41 17 253 10 530 858 Временная дивизия 1 11 6 66 18 102 Кавалерия 2 27 9 115 43 196 Общий итог 52 529 244 3186 30 1561 5665
Эта таблица включает 156 убитых или раненых артиллеристов.
Общее число убитых и раненых в армии Севера составило 4074 человека.
Число убитых и раненых в Шестом корпусе и в некоторых других пехотных дивизиях приближалось к двадцати процентам от числа участвовавших в боях. Это было на шесть процентов больше аналогичных потерь французской армии при Маренго, где Наполеон одержал победу, позволившую ему впоследствии носить железную корону Карла Великого; на шесть процентов больше, чем при Аустерлице, в битве «Трех императоров»; на восемь процентов больше, чем в армии Веллингтона при Ватерлоо, где закатилась звезда славы Наполеона; или чем в немецкой или французской армии при Гравелотте или при Седане, где Наполеон III сложил свою императорскую корону; и примерно на пятнадцать процентов больше средних аналогичных потерь в австрийской и французской армиях при Хоэнлиндене.
«Где барабаны бьют глухой ночью, Приказывая зажечь огни смерти».
Число убитых и раненых в этом сражении значительно уступает некоторым другим великим битвам мятежа, однако потери только армии Севера лишь ненамного уступают общим аналогичным потерям американской армии от Лексингтона до Йорктауна (1775–1781) и примерно равны потерям американской армии в Мексиканской войне от Пало-Альто до Мехико (1846–1848).(30)
Если бы одно из двух событий не произошло до начала битвы, ее исход мог бы оказаться иным. Если бы Эрли не предпринял поспешную атаку силами пехотной дивизии и кавалерии Россера 13 октября, Райт с Шестым корпусом отправился бы к Питерсбергу; а если бы фальшивая депеша (Лонгстрита) от 16-го числа не была перехвачена с конфедератского сигнального поста на горе Три-Топ, Торберт с кавалерией находился бы к востоку от хребта Блу-Ридж в ходе намеченного рейда. Если бы не депеша Лонгстрита, Шеридан, скорее всего, задержался бы в Вашингтоне или отложил свое продвижение на обратном пути. Можно ли было обойтись в битве без Шестого корпуса, без кавалерии или без Шеридана?
Главными особенностями сражения были: (1) то, что искусно управляемая армия была застигнута врасплох в своем лагере и в значительной степени изгнана из него в начале боя; (2) несмотря на это, в конце дня она одержала самую яркую и полную полевую победу в войне, за возможным исключением побед при Нэшвилле и Сейлорз-Крик; (3) армия Конфедерации была уничтожена, так что на следующий день сражаться уже было не с кем. В большинстве случаев во время мятежа разбитая армия угрюмо отступала лишь на небольшое расстояние, сохраняя способность возобновить борьбу.
Сидар-Крик в некоторых отношениях имеет поразительное сходство с Маренго. Обе битвы носили двойственный характер, представляя собой каждое по два сражения в один день: победители первой половины дня оказывались побежденными и обращенными в бегство во второй половине. Победа Шеридана над Эрли, подобно победе Наполеона над маршалом Меласом, не оставила победителям необходимости продолжать борьбу на следующий день. В еще одном отношении это сравнение также верно. Командующий каждой из в конечном счете разгромленных армий отправил в середине дня сражения сообщение своему правительству о великой победе, за которым на закате последовала весть о сокрушительном поражении.
В остальном — какое несоответствие! Наполеон с начала и до конца Маренго находился на поле боя, командуя лично, разделяя поражение, а затем и победу. Шеридан отсутствовал и не участвовал в разгроме своей армии, но присутствовал при итоговом успехе. Наполеона после отступления подкрепил Дезе 6000 человек; однако армию Шенандоа после утренней катастрофы подкрепил лишь ее непосредственный командующий — Шеридан.
Численности противоборствующих армий при Сидар-Крик различались не слишком сильно. Вероятно, с каждой стороны в боях участвовало около 20 000 человек всех родов войск. При определении превосходства одной армии над другой необходимо учитывать относительное положение и обстановку войск, а не только численность. Эрли пытался оправдать свое поражение утверждением, что его армия была меньше. В ответ на это Шеридан и его прововост-маршал Крауншилд попытались доказать, что Эрли потерял пленными больше людей, чем, по его собственным утверждениям, имел налицо для несения службы.(31) После Опекуона и Фишерс-Хилла Эрли получил подкрепления: дивизию Кершоу из корпуса Лонгстрита, три батареи Катшоу и кавалерийскую дивизию Россера с легкой артиллерией, а также множество мелких отрядов, все из которых участвовали в Сидар-Крик. Шеридан никаких подкреплений не получал, а бригада Эдвардса из Первой дивизии Шестого корпуса, бригада Карри из Девятнадцатого и бригада Кертиса из Восьмого корпуса после Опекуона были отвлечены на выполнение других задач и при Сидар-Крик не присутствовали. Утренняя неожиданная атака и разгром большей части корпусов Крука и Эмори в значительной степени вывели их из дневного сражения, оставив Шестой корпус и кавалерию вести неравную борьбу.
Война в долине Шенандоа завершилась битвой при Сидар-Крик, по крайней мере что касается крупных операций.
Президент Линкольн назначил меня бреветным бригадным генералом 30 ноября 1864 года; в патенте указывалось, что это назначение произведено «за доблестные и заслуженные подвиги в сражениях при Опекуоне, Фишерс-Хилл и Сидар-Крик, штат Виргиния», и 29 декабря 1864 года он назначил меня на должность бригадного генерала.
Армия Шеридана вернулась в Кернстаун и расположилась на зимние квартиры. Однако Шестой корпус вскоре был переброшен по железной дороге и пароходом через Харперс-Ферри и Вашингтон в Сити-Пойнт, где 5 декабря 1864 года воссоединился с Потомакской армией.
(1) Мемуары Шеридана, т. II, с. 64.
(2) От Манассаса до Аппоматтокса (Лонгстрит), с. 574.
(3) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 580, журнал капитана Хотчкисса.
(4) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 580.
(5) Считалось, что генералы Рикеттс смертельно ранен. Его жена во второй раз приехала к нему на поле боя. Его увезли в Вашингтон, где был его дом, и он медленно шел на поправку. Ближе к концу войны он снова смог нести некоторую службу в полевых условиях. Он умер от воспаления легких 22 сентября 1887 года и похоронен на Арлингтонском кладбище.
(6) Майора А. Ф. Хайдена из штата Райта в разгар утреннего боя видели скачущим ко мне с поднятой рукой, что означало наличие у него важного приказа. Прямо перед тем, как доскакать до меня, он был ранен пулей навылет в туловище и рухнул с лошади на твердую землю, катясь кубарем, пока не замер почти в свернувшемся положении. Его увезли на плащ-палатке, сочтя мертвым. В следующем феврале я встретил его на пароходе на Чесапикском заливе, возвращавшимся к исполнению обязанностей, а в 1876 году снова видел на Столетней выставке в Филадельфии.
(7) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 132.
(8) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 53.
(9) Мемуары Шеридана, т. II, с. 68–82.
(10) В одном из рассказов Шеридан указывает время своего прибытия в 9 часов утра. В своих Мемуарах — в 10:30 утра (с. 86). Гетти в своем докладе от ноября 1864 года говорит: «Шеридан прибыл между 11 часами утра и полуднем». Я сделал сохранившуюся до сих пор заметку о времени, когда Шеридан подъехал к тылу дивизии Гетти.
(11) Мемуары, с. 82.
(12) Эти факты изложены в личной письме генерала Гетти автору от 31 декабря 1893 года.
(13) Вот выдержка из письма генерала Райта ко мне от 18 июля 1889 года:
(14) «Мною были отданы приказы о выстраивании линий, и дивизии Гетти и ваша (Вторая и Третья) занимали позиции, а дивизия Уитена (Первая) и Девятнадцатый корпус занимали позиции, когда генерал Шеридан прибыл на поле боя. Я уведомил его о том, что было сделано и что намеревались сделать, и он не внес никаких изменений в мои расстановки. Во всяком случае, насколько я понимаю, он полностью их одобрил... Позже генерал Шеридан все же внес некоторые изменения в расположение кавалерии».
(15) Мемуары, т. II, с. 82, 85.
(16) Полковник Мозес М. Грейнджер из Второй бригады Третьей дивизии говорит: «Совершенно очевидно, что наша бригада выстроилась в линию на правом фланге Гетти задолго до прибытия Шеридана». — Зарисовки из истории войны, т. III, с. 124.
(17) Этот отрывок взят из выступления генерала Хейза на банкете ордена «Лоял Легион» в Цинциннати 6 мая 1889 года. Зарисовки из истории войны, т. IV, с. 23.
(18) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 581.
(19) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 228, 234, 251–2, 202.
(20) Там же, с. 562 (Доклад Эрли).
(21) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 234.
(22) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 250–1.
(23) Битвы и полководцы и т. д., т. IV, с. 528.
(24) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 562–3, 580.
(25) Там же, с. 524.
(26) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 562–3.
(27) Наполеон однажды заметил: «Как жалок генерал на следующий день после проигранного сражения!»
(28) Мемуары Шеридана, т. II, с. 211.
(29) Расстояние от Винчестера до Мидлтауна составляет двенадцать миль.
(30) Военные архивы, т. XLIII, Часть I, с. 131, 137.
(31) Великие события войны не всегда измеряются количеством пролитой крови. Список убитых и раненых у Шермана в его походе от «Атланты к морю» составил всего 531 человек. Жизнь Гранта (Черч), с. 297–298.
(32) Битвы и полководцы и т. д., т. IV, с. 532.
ГЛАВА XI Переговоры о мире — предложение Ли Джефферсону Дэвису, 1862 г. — переписка Фернандо Вуда с г-ном Линкольном, 1862 г. — г-н Стивенс в крепости Монро, 1863 г. — Хорас Грили — Ниагарская конференция, 1864 г. — визиты Жаккеса и Гилмора в Ричмонд, 1863–1864 гг. — конференция Ф. П. Блэра-ст. с г-ном Дэвисом, 1865 г. — Хэмптон-Роудская конференция: г-н Линкольн, Сьюард, Стивенс и другие, 1865 г. — переписка Орд-Лонгстрита, Ли и Гранта, 1865 г., и конференция Лью Уоллеса с генералом Слотером в Пойнт-Изабель, 1865 г.
Война продолжалась уже почти четыре года с переменным успехом на всех военных театрах, и люди на Севере и на Юге давно пресытились ее страшными бедствиями. С самого начала на Севере существовала антивоенная партия, а в определенных районах Юга имелось множество лояльных граждан, многие из которых вступили в армию Севера. Юг истощал свои людские и материальные ресурсы. Блокада стала настолько эффективной, что властям Конфедерации было почти невозможно получать иностранные припасы. Беспристрастным наблюдателям казалось, что Конфедерация вскоре должна рухнуть. Шерман в своем походе от «Атланты к морю» рассек Конфедерацию надвое. У нее не было ни золота, ни серебра, ее бумажные знаки не имели никакой ценности и ходили только по принуждению внутри линии фронта Конфедерации. Продовольствие удавалось добывать лишь посредством системы военных реквизиций. У Конфедерации не было кредита ни дома, ни за рубежом; росло недовольство президентом Дэвисом и его советниками. На Юге также укоренилось мнение, что рабство в любом случае обречено. Наконец, чтобы пополнить армию, «выметали колыбели и могилы» посредством беспощадной мобилизации. Конгресс Конфедерации принял закон, разрешающий включать в состав армии цветных людей — рабов. Это было встречено без энтузиазма, хотя генералу Ли эта политика нравилась; однако он отмечал, что ставших солдатами необходимо наделить свободой.(1)
Несмотря на отчаянное положение, в которое попала Конфедерация, под ее ружьем все еще оставалось не менее 300 000 хорошо укомплектованных солдат, как правило, прекрасно управляемых, и хотя они были вынуждены действовать от обороны, они представляли собой грозную силу.
Офицеры и солдаты армии Севера, дольше всех пробывшие на полях сражений, хотя и были уверены в окончательной и полной победе, страстно желали скорейшего завершения войны — возвращения к своим семьям и мирному труду. Это желание выражалось не столько в форме недовольства, сколько в нетерпении по отношению к тем наделенным властью лицам, которые, как можно было предположить, были способны тем или иным образом обеспечить мир. Кредитоспособность Соединенных Штатов оставалась высокой, их облигации легко раскупались дома и за рубежом, однако гигантский долг рос со скоростью 4 000 000 долларов в день, а бумажная валюта обесценилась примерно до тридцати пяти процентов от своего номинала. Эти и многие другие причины породили всеобщее стремление к миру. С обеих сторон высшее руководство несправедливо обвиняли в стремлении продолжать войну ради скрытых целей тогда, когда уже было очевидно, что она больше не оправдана.
Этот экскурс в прошлое представляется необходимым перед тем, как подвести итог различным попыткам мирных переговоров. Пожалуй, первое открытое предложение на этот счет исходило от генерала Роберта Э. Ли в письме к президенту Дэвису, написанном в Фредериктауне, штат Мэриленд, 8 сентября 1862 года. Это произошло сразу после второго сражения при Булл-Ране, во время первого вторжения Конфедерации в Мэриленд и в период наивысшего расцвета Конфедерации. Дэвису было предложено прибыть в армию Ли и от ее лица предложить Соединенным Штатам признать независимость Конфедеративных Штатов. В этом письме Ли проявил себя отчасти политиком. Он настаивал на том, что отклонение такого предложения возложит ответственность за продолжение войны на власти Севера и тем самым поможет на выборах партии в стране, выступающей против войны.(2) Тем не менее из этого предложения Ли ничего не вышло.
Фернандо Вуд, поддерживавший некие отношения с президентом Линкольном, хотя тот всегда подозревал его в неискренности, в письме к нему от 8 декабря 1862 года притворялся, будто располагает «надежными и достоверными сведениями» о том, что южные штаты направят представителей в Конгресс, если общая амнистия позволит им это сделать. Президента просили уделить этому вопросу пристальное внимание, и Вуд предлагал, «чтобы лицам, чьи прежние социальные и политические связи с лидерами южного мятежа позволяют это, было разрешено вести с ними неофициальную переписку по данному вопросу».
Господин Линкольн, чья способность распознавать фальшь или ложные предлоги превосходила таковую у любого другого человека его эпохи, незамедлительно ответил: «Я сильно подозреваю, что ваша информация окажется беспочвенной; тем не менее я благодарю вас за то, что вы сообщили мне об этом». Далее он сказал г-ну Вуду, что если «народ южных штатов прекратит сопротивление, восстановит, признает и поддержит национальную власть в границах таких штатов, война со стороны Соединенных Штатов прекратится, и если в разумные сроки для достижения такой цели потребуется полная и всеобщая амнистия, в ней не будет отказа». Президент отказался приостанавливать военные операции «ради проведения каких-либо экспериментов с переговорами». Он выразил заинтересованность в любой «точной информации», которой мог располагать г-н Вуд, отметив, что она «может оказаться более ценной до, а не после 1 января 1863 года», имея в виду, несомненно, обещанную Прокламацию об освобождении рабов. План Вуда, явно не имевший под собой прочной основы, потерпел крушение.(3)