После столкновения, в ходе которого обе линии сошлись вплотную в местах, разделенных менее чем двадцатью футами, неприятель отступил, и наша линия продвинулась к его артиллерии, расстреливая и отгоняя канониров от орудий и полностью их замолчать заставив, причем конфедераты снова укрылись в железнодорожной выемке. Я ничего не мог узнать о ходе боя на других участках и не слышал никакой стрельбы, за исключением редких выстрелов в направлении Винчестера. Я пришел к выводу, что цель атаки была выполнена настолько, насколько это возможно, и что некомбатанты успели спастись. Наступал рассвет, и мы не могли надеяться на дальнейшее застать врасплох неприятеля или долго действовать на его фланге. Поэтому около 5 часов утра я приказал отвести всю линию из лесу и возобновить марш на север по Мартинсбургской дороге. Ко мне вскоре присоединились генералы Милрой и Эллиотт, а также члены их штабов, но с небольшим числом людей. Милрой лично возглавил атаку 87-го Пенсильванского полка, и под ним была убита лошадь, однако в ходе боя отсутствовало согласованное взаимодействие. Полковник Уильям Дж. Эли и часть командовавшей им бригады были захвачены в плен между Стивенсонс-Депо и Винчестером, практически не участвуя в бою, а часть бригады Макрейнольдса постигла та же участь.
Кавалерия охватила паника, и, смешавшись с мулами и лошадьми, на которых ехали погонщики и другие лица, все в полном беспорядке дико бросились в холмы и горы на северо-запад, за ними последовала пехота в несколько более организованном порядке; мулы ревели, лошади ржали, погонщики и всадники предавались крепкой брани, но большая часть отступающей массы добралась до Блади-Рана, штат Пенсильвания, следуя через Сир-Джонс-Ран, Хэнкок и Бат. Жители на Эппл-Пай-Ридж, ставшие свидетелями этой безумной сцены, описывают ее как настоящий бедлам.(14)
Капитан З. Бэрд из штаба Милроя, присоединившийся ко мне во время ночного боя в лесу, но находившийся под ошибочным впечатлением, что атаку приказал Эллиотт, в своих показаниях перед следственной комиссией по делу Милроя дает следующее описание боевых действий:
"Генерал Эллиотт приказал полковнику Кейферу со 110-м Огайо продвигаться в лес. Приказ был незамедлительно выполнен. Как только полк достиг леса, завязалась ожесточенная ружейная стрельба. Генерал Эллиотт заметил мне, что противник должен находиться там значительными силами и что 110-й полк следует немедленно поддержать 122-м Огайо. Я вызвался передать приказ полковнику Боллу из 122-го Огайо и провести его к лесу так, чтобы расположить его на правом фланге 110-го Огайо и избежать случайного обстрела наших собственных людей. 122-й Огайо прибыл на правый фланг 110-го в относительном порядке и немедленно открыл огонь. Затем оба полка продвинулись вперед и выбили противника из леса. Наблюдались признаки того, что внезапность атаки застала неприятеля врасплох. Они захватили один из своих передков или прошли мимо него. Мы могли заглянуть в их лагерь и видеть, что их артиллерийские лошади неуправляемы. Мы были настолько близко, что слышали приказы их офицеров, пытавшихся восстановить порядок. Огонь противника, хотя и плотный, шел поверх нас — как из стрелкового оружия, так и из артиллерии. По мере продвижения мы видели по раненым и убитым врагам, что наш огонь был эффективным. После того как это сражение продолжалось, пожалуй, около часа, полковник Кейфер попросил меня вернуться в тыл и узнать, какие маневры предпринимаются на правом фланге для поддержки полковника Болла и его самого. Я выполнил его приказ. Прибыв в тыл, я заметил 87-й Пенсильванский, 18-й Коннектикутский и 123-й Огайо полки, продвигавшиеся на правом фланге в боевом порядке под непосредственным командованием полковника Эли из 18-го Коннектикутского. Генерал Милрой также присутствовал, но спешившись, так как его лошадь, как я полагал, была выведена из строя. Он был занят сменой лошади. Не доложив генералу Милрою, насколько я помню сейчас, я со всей возможной поспешностью вернулся к полковнику Кейферу, чтобы уведомить его о поддержке, которую он должен был получить на правом фланге. Я в тот момент полагал, что благодаря результату огня 110-го и 122-го Огайо, когда полковник Эли со своими силами атакует на правом фланге, мы обратим их в бегство. Однако я встретил отступающие 110-й и 122-й Огайо. Офицеры были так заняты поддержанием порядка, что я не мог с ними пообщаться. После того как мы отступили к Мартинсбургской дороге, я увидел генералов Милроя и Эллиотта. Первый сообщил мне, что отступление продолжается снова".(15)
Полковник Уильям Х. Болл (122-й Огайо) в своем официальном докладе отзывается о бое следующим образом:
"Мне было приказано следовать за 110-й добровольческой пехотой Огайо, которая была выведена с поля боя некоторым временем ранее и находилась вне поля зрения. Поскольку полки были так разделены, я вступил в бой с противником не так быстро, как 110-й. Я выстроился на правом фланге 110-й добровольческой пехоты Огайо, и оба полка продвинулись в пределы опушки леса и вступили в бой с противником, который занимал лес пехотой и артиллерией. После ожесточенного боя линия продвинулась по меньшей мере на 100 ярдов и подошла на расстояние двадцати шагов к артиллерии противника, где обеими сторонами поддерживался страшный огонь в течение пятнадцати или двадцати минут. Артиллерия была отброшена назад более чем на 100 ярдов и на время заглушена огнем наших винтовок. По приказу полковника Кейфера оба полка затем отступили за пределы досягаемости пехоты противника, перестроились и снова продвинулись в лес и после ожесточенного боя отступили по приказу полковника Кейфера, поскольку противник в это время начал движение на наш фланг".
Запланированная атака полковника Эли и других не состоялась.
Мы шли через Смитфилд (Уиззардс-Клип), Чарльстаун и Холлтаун и прибыли в Харперс-Ферри около 3 часов дня, пройдя за путь тридцать пять миль и провоевав два часа.
Берривилл, удерживаемый бригадой Макрейнольдса из состава сил Милроя, был взят дивизией Роудса из пяти бригад 13 июня; Банкер-Хилл, расположенный на прямой дороге из Винчестера на Мартинсбург, был занят противником рано утром 14-го числа; а Мартинсбург был взят (все той же дивизией) вечером того же дня. Генерал Дэниел Тайлер и полковник Б. Ф. Смит (126-й Огайо) с небольшим отрядом пехоты и кавалерии и одной батареей оказали доблестное сопротивление в течение нескольких часов, чтобы дать возможность своим обозам и тыловым частям, эскортируемым небольшим числом кавалеристов, спастись через Уильямспорт. Часть батареи была захвачена, но войска Тайлера и Смита отступили на Шепердстаун, а оттуда — в Харперс-Ферри.
При отступлении из Стивенсонс-Депо мы следовали по единственно возможному открытому тогда для нас маршруту в Харперс-Ферри. Около 2000 человек всех родов войск прибыли в Харперс-Ферри вместе с нами, а остальные брели позже поодиночке. Но значительно большая часть сил Милроя спаслась вместе с животными в Пенсильванию; 2700 солдат собрались только в Блади-Ране. Потери пленными, включая больных и раненых, оставленных в госпитале, и раненых, оставленных на поле боя, составили около 3000 человек. Потери в моем отряде, учитывая отчаянный характер боев, были невелики, и лишь немногие из моих офицеров и солдат, годных к строевой службе и не раненых в бою, попали в плен. Лейтенанты Т. Дж. Уокли и К. М. Гросс из-за халатности дежурного офицера были оставлены в секрете близ Винчестера с 60 бойцами 110-го Огайо и, следовательно, попали в плен. Врачи со своими помощниками были оставлены в госпитале и на поле боя для ухода за больными и ранеными. Капеллан Маккейб остался помогать в уходе за ранеными, оставленными на поле боя. Потери противника убитыми и ранеными значительно превысили потери Севера в каждый из трех дней боев. Я получил ушиб от упавшей пули 13-го числа и легкое ранение из мушкета, выстрелившего из рук солдата менее чем в десяти футах от меня ближе к концу боя у земляного укрепления 14-го числа, а моя лошадь была убита подо мной в ночном бою у Стивенсонс-Депо. Мы сражались с лучшими войсками армии Ли. Дивизия генерала Эдварда Джонсона из корпуса Юэлла в ночном бою состояла из бригад Стюарта, Николла и Уокера (Стоунволла). Джонсон подвергся критике за то, что не достиг Мартинсбургской дороги и не прикрыл ее раньше в ночь на 14 июня. Он докладывал, что его отряд после нашей атаки на него некоторое время находился в критическом положении; что "два расчета канониров (13 из 16) были убиты или выведены из строя".(16)
Война не знает аналогов сражению под Винчестером, и нет ни одного примера за всю войну, когда сравнительно небольшие силы, будучи практически окружены значительно превосходящими силами, проложили себе путь с боем.
Дивизия Джонсона утром 15-го числа была потрепана настолько сильно, что не преследовала нас, и ей не отдавали приказ выступать вновь до некоторого времени следующего дня. План Ли заключался в том, чтобы корпус Юэлла стремительно продвигался вперед в Пенсильванию. Его задержка под Винчестером отложила отданный Ли приказ Юэллу "взять Гаррисберг" до 21 июня.(17) Потеря трех или более дней под Винчестером, скорее всего, спасла столицу Пенсильвании от захвата.
Катастрофа войск Севера под Винчестером была возложена генералом Хэллеком на генерала Милроя, и Хэллеком было приказано генералу Шенку арестовать Милроя. В августе 1863 года в Вашингтоне заседала следственная комиссия для расследования поведения Милроя и эвакуации Винчестера и составления доклада. Действия Шенка в связи с этим вопросом также подверглись сомнению. Комиссия заседала двадцать семь дней, заслушала множество свидетелей, включая генералов Шенка и Милроя, и имела в своем распоряжении массу приказаний и депеш. Я был известным другом Милроя, поэтому меня не вызывали для показаний против него, а он не стал вызывать меня потому, что я столь радикально расходился с ним во мнениях относительно необходимости эвакуации Винчестера. Показания, отдав мне должное, не раскрыли большей части информации, переданной мной Милрою, равно как и моих взглядов на рассудительность, проявленную им в условиях чрезвычайной ситуации. Милрой и его сторонники с большим упорством утверждали, что удержание им Винчестера в течение примерно трех дней задержало на этот срок или дольше продвижение Ли в Пенсильванию, и тем самым спасло Гаррисберг от захвата, а также дало Потомакской армии время достичь Геттисберга и заставить там Ли сосредоточить свою армию и провести безуспешное сражение. Следственная комиссия не представила официального доклада, но генерал-адвокат Холт изучил показания и пришел к выводам, в целом оправдывающим Милрой от обвинения в неподчинении приказам и ненадлежащем поведении во время эвакуации, но бросающим некоторую тень на Шенка за то, что он не отдал категорический приказ об эвакуации этого места. Президент Авраам Линкольн оставил на этом деле характерную резолюцию, не неблагоприятную ни для Шенка, ни для Милроя, завершающуюся следующим абзацем:
"Серьезная вина не обязательно присуща любой серьезной катастрофе, и я не могу сказать, что в данном случае кто-либо из офицеров заслуживает серьезной вины. Никакой военно-полевой суд в данном случае не считается необходимым или целесообразным".(18)
Однако Хэллек не прекращал своей враждебности по отношению к Милрою, и лишь в последние месяцы войны «Седой Орел» получил новое командование в полевых условиях. Он был безрассудно храбрым и патриотичным человеком, и все его сердце принадлежало делу Севера. В бою он без необходимости рисковал своей персоной и не осуществлял должного контроля над всем своим подчиненным соединением. Он скончался в Олимпии, штат Вашингтон, 29 марта 1890 года в возрасте семидесяти пяти лет. Цветное население Америки должно воздвигнуть памятник его памяти. Он был их другом тогда, когда это навлекало на него много суровой критики.
(1) Manassas to Appomattox (Longstreet), pp. 242, 257, 401.
(2) Ibid., 263.
(3) Abraham Lincoln (Nicolay and Hay), vol. vi., p. 159.
(4) В письмах, датированных маем 1863 года и адресованных полковнику Уильяму С. Фьюрею (бывшему тогда корреспондентом (Y. S.) газеты Cincinnati Gazette при армии Роукрэнса в Теннесси), я подробно изложил общий план продвижения Ли на север и назвал дату, когда начнется это движение.
(5) War Records, vol. xxvii., Part III., p. 36.
(6) War Records, vol. xxvii., Part II., p. 125. Пиатт 11 июня направил Шенку телеграмму из Винчестера после инспекции этого места, сообщив, что Милрой "может разбить все, что мятежники способны сюда притащить". — Ibid., p. 161.
(7) War Records, vol. xxvii., Part II., pp. 130-7, 159-81.
(8) За несколько дней до этого события я в категоричной форме приказал всем женам офицеров и гражданским лицам, гостящим в моем соединении, отправиться на север, но дамы провели собрание протеста и явились к генералу Милрою с просьбой отменить мой приказ, что он и сделал, сказав при этом что-то о том, что я слишком опасаюсь опасности. Мне посчастливилось встретить и поприветствовать этих же дам в Вашингтоне 5 июля по их прибытии из Винчестера через Стаунтон, Ричмонд, Кэсл-Тандер и реки Джеймс и Потомак.
(9) War Records, Early's Rep., vol. xxvii., Part II., p. 460.
(10) Его сын, майор Хью Х. Гордон, эффективно служил в моем штабе во Флориде, Джорджии и на Кубе (Испано-американская война), как и капитан Дж. Э. Б. Стюарт, сын великого генерала кавалерии Конфедерации; а также майор Джон Гэри Эванс (бывший губернатор Южной Каролины) и другие лица, состоящие в близком родстве с выдающимися офицерами Конфедерации. См. Приложение F.
(11) War Records, vol. xxvii., Part II., p. 491.
(12) War Records, vol. xxvii., Part II., p. 46.
(13) Отчет генерала Джонсона (Конфедерация), War Records, vol. xxvii., Part II., p. 501.
(14) Ординарец, попытавшийся увезти верхом на лошади чемодан с моими бумагами и т. д., выбросил его в поле, когда въезжал в горы. Квакерша мисс Мэри Лаптон стала свидетелем этого поступка из своего дома, нашла чемодан и вернула его мне со всем содержимым после битвы при Опекуоне 19 сентября 1864 года.
(15) War Records, vol. xxvii., Part II., p. 136.
(16) War Records, vol. xxvii., Part II., pp. 501-2.
(17) Ibid., p. 443.
(18) War Records, vol. xxvii., Part II., pp. 88-197.
ГЛАВА II. Вторжение в Пенсильванию — Кампания и битва при Геттисберге — Отступление Ли через Потомак и потери в обеих армиях
В Харперс-Ферри 16 июня я был назначен командиром бригады под началом генерала У. Х. Френча, офицера регулярной армии. Генерал Джозеф Хукер, командующий Потомакской армией, 25 июня приказал Френчу быть готовым к выступлению в любой момент. Френч занял позиции на Мериленд-Хайтс, куда 27 июня прибыл Хукер и отдал ему приказы готовиться к эвакуации как высот, так и Харперс-Ферри. Под началом Френча там находилось около 10 000 боеспособных военнослужащих. Хэллек, будучи уведомлен о намерении Хукера эвакуировать эти пункты и объединить силы Френча с Потомакской армией для предстоящего сражения, отменил приказ Хукера; после этого последний в телеграмме из Сэнди-Хука попросил освободить его от командования этой армией. Поскольку его просьба была повторена, 28 июня он был освобожден от должности, и Президент назначил ему преемником генерал-майора Джорджа Г. Мида. Мид, также испытывавший потребность в подкреплениях, в тот же день попросил разрешения приказать Френчу со своими силами присоединиться к нему. Хэллек, хотя и подчинил Френча Миду, не дал на это своего согласия. Тем не менее Френч со всеми своими войсками (за исключением моей бригады), выполняя приказ из Вашингтона, оставил Харперс-Ферри и Мериленд-Хайтс и стал корпусом наблюдения для действий в окрестности Фредерика, штат Мэриленд, в тылу Потомакской армии. И хотя никакой противник не угрожал и вряд ли мог угрожать в ближайшее время, мне было приказано демонтировать укрепленные высоты, погрузить орудия и припасы на лодки Чесапикско-Огайдского канала и конвоировать их в Вашингтон, попутно ремонтируя канал и шлюзы. Эта работа была выполнена тщательно, и мы прибыли с флотилией из двадцати шести лодок в Вашингтон вскоре после полуночи 4 июля 1863 года. Это был мой первый визит в этот город.
По приказу Хэллека я выступил 6-го числа по железной дороге для повторного занятия Харперс-Ферри, но был остановлен Мидом во Фредерике, где снова поступил в подчинение Френча. Френч был назначен командующим Третьим армейским корпусом (вместо генерала Дэниела Э. Сиклса, раненого при Геттисберге), и его прежнее соединение стало Третьей дивизией этого корпуса под командованием Эллиотта; моя бригада, состоящая из 110-го и 122-го Огайдских, 6-го Мэрилендского и 138-го Пенсильванского пехотных полков, стала Второй бригадой этой дивизии. Эта бригада (к которой позже добавились три полка) не расформировывалась на протяжении всей войны и была широко известна как «Бригада Кейфера».
В мои планы не входит попытка написать полную историю битвы при Геттисберге — величайшей, если судить по ее результатам, из множества крупных сражений войны. Геттисберг знаменует собой наивысшую точку прилива мятежа. С него берет начало неминуемый закат Конфедерации, хотя впереди было почти два года войны и больше крови пролилось после того, как Ли угрюмо начал свое отступление с высот Геттисберга, чем до этого.
На этом этапе войны Президент Авраам Линкольн проявлял активный интерес к передвижениям армий, хотя в целом воздерживался от непосредственного командования ими на поле боя. Нередко командующие армиями обращались к нему за мнениями относительно военных маневров, и он свободно выступал с предложениями, добровольно беря на себя ответственность в случае их принятия и неудачи его планов. Хукер в развернутой депеше (от 15 июня), касающейся предполагаемых перемещений армии Ли от Раппаханнока на север, заявлял:
"Я считаю своим долгом обрушиться на его тыл, хотя при этом голова его колонны может достичь Уоррентона раньше, чем я успею вернуться".
Президент, отвечая, сказал:
"У меня есть лишь одна идея, которую я считаю стоящей того, чтобы предложить ее вам, а именно: в случае, если вы обнаружите, что Ли идет к северу от Раппаханнока, я ни в коем случае не стал бы переправляться на его южную сторону. Если он оставит тыловые силы у Фредериксберга, искушая вас напасть на них, они будут сражаться в окопах и получат над вами преимущество, и таким образом, человек против человека, одолеют вас на этом участке, в то время как его основные силы тем или иным образом получат преимущество над вами на севере. Одним словом, я бы не стал рисковать и увязать на реке, подобно быку, перепрыгнувшему забор наполовину и рискующему быть разорванным собаками спереди и сзады, не имея при этом честного шанса боднуть в одну сторону или лягнуть в другую".(1)