«Рабство и четыре года войны»

Губернатор Сеймур обратился к огромной толпе с паперти Сити-холла и призвал к подчинению закону и установленным властям. Он зачитал письмо, показывающее, что он пытается добиться приостановки призыва, и объявил, что располагает сведениями о его отсрочке в городе Нью-Йорк. Это заявление несколько успокоило страсти и предотвратило распространение беспорядков.

Полковнику О'Брайену с отрядом войск было приказано разогнать толпу на Третьей авеню. Ему удалось отбросить ее назад, но во время суматохи он подвернул лодыжку и остановился в аптеке на 32-й улице, в то время как его отряд проследовал дальше. Обнаружив его, группа погромщиков окружила аптеку и пригрозила ее разрушить. Он вышел наружу и тут же был повержен ударом без чувств, а толпа набросилась на его распростертое тело, избивая, топча и уродуя его. В течение нескольких часов его тело таскали туда-сюда по тротуару самым бесчеловечным образом, после чего принесли к фасаду его дома, где под крики и насмешки то же издевательство повторилось.

Отсутствовавшее ополчение было спешно возвращено из Пенсильвании, и к 15-му числу бунт настолько выдохся, что многие из его главарей пали или были взяты в плен, а толпа распалась на части, с которыми стало легче справиться. Мэр Опдайк, объявив, что бунт в основном подошел к концу, посоветовал поддерживать добровольные объединения для обеспечения порядка, после чего торговля возобновилась с осторожностью.

Архиепископ Джон Хьюз распорядился вывесить по городу 16-го числа листовку, приглашающую людей, «называемых в многих газетах погромщиками», собраться на следующий день, чтобы послушать его речь. В назначенный час около 5000 человек собрались перед его резиденцией, после чего архиепископ, облаченный в свои пурпурные одежды и другие знаки своего высокого духовного сана, обратился к ним с балкона. Он воззвал к их патриотизму и призвал к подчинению закону как постулату их католической веры. Он сказал им: «Ни одно правительство не может устоять или защитить себя, если оно не защищает своих граждан». Он призвал их разойтись по домам и впредь не совершать противоправных актов насилия. Это собрание мирно разошлось, и великий бунт подошел к концу.

Но призыв на время был приостановлен, и губернатор Сеймур дал некоторые заверения, что в городе он больше возобновляться не будет. Городские власти приняли законопроект о выплате откупных в размере 300 долларов или денег на замену призывникам из беднейших слоев населения.

Общее число убитых и раненых во время беспорядков неизвестно. Губернатор Сеймур в послании заявил, что «число убитых и раненых полиция оценивает по меньшей мере в тысячу человек». Погромщики, как обычно, пострадали больше всех. Были предъявлены иски к городу за ущерб разрушенному имуществу на общую сумму 2 500 000 долларов, и город выплатил истцам около 1 500 000 долларов.

Эта краткая сводка о крупных нью-йоркских беспорядках приведена для объяснения передвижения войск, о которых вскоре пойдет речь. Но для того чтобы дать читателю более полное представление о противодействии, с которым столкнулись федеральные офицеры при исполнении законов о воинской повинности, следует упомянуть в этой связи, что бунты против призыва в небольших масштабах имели место в Бостоне (шт. Массачусетс), Трое (шт. Нью-Йорк), Портсмуте (шт. Нью-Гэмпшир), в округе Холмс (шт. Огайо) и в других местах.

Мы оставили Потомакскую армию в Мэриленде, по завершении тяжелой Геттисбергской кампании, наблюдавшей за армией Северо-Вирджинии, которая только что спаслась бегством за Потомак.

Харперс-Ферри был вновь занят войсками Союза еще 6 июля 1863 года. Мид перебросил свою армию к этому месту и, быстро форсировав Потомак и реку Шенандоа близ ее устья, овладел горными проходами хребта Блу-Ридж и двинулся на юг вдоль его восточного склона. Проходя через Аппервилл и Пидмонт по направлению к Манасский проходу и Фронт-Роялу, он создал угрозу линии отступления Ли на прежнюю позицию за Рапиданом, и тем самым вынудил армию Конфедерации довольно поспешно эвакуировать долину Шенандоа.

У Ваппинг-Хайтс, близ Манасского прохода, 23 июля произошло довольно оживленное столкновение между частями двух армий, в котором мои войска приняли участие и понесли небольшие потери. Противник был отброшен назад, и один из корпусов армии Ли был вынужден отступить по дорогам, пролегающим выше по долине. С 14 июля по 1 августа происходили оживленные стычки у Холлтауна, Шепердстауна, Сникерс-Гэпа, Беррис-Ферри, Эшби-Гэпа, Честер-Гэпа, Батл-Маунтин, Келлис-Форда и Брэнди-Стейшн, но каждая из них и все они вместе не имели существенных результатов. К 26 июля Потомакская армия прибыла в район Уоррентона (штат Вирджиния) и заняла северный берег Раппаханнока, в то время как армия Северо-Вирджинии заняла позицию за Рапиданом, прикрывая его бродам. Командиры обеих этих великих армий теперь позволили им оставаться в покое для восстановления сил. Время от времени между пикетными постами и разведывательными отрядами происходили стычки, но ни одна из них не заслуживала особого внимания.

Поскольку Военное министерство решило обеспечить проведение призыва в Нью-Йорке и Бруклине, а возобновление беспорядков снова было неизбежным, были отданы приказы направить ветеранские войска в гавань Нью-Йорка для распоряжения и службы, которых потребуют чрезвычайные обстоятельства. Выбор пал главным образом на западные войска, и с целью отправки меня на эту службу 14 августа мне было приказано прибыть в Александрию со 110-м и 122-м полками пехоты штата Огайо, первый из которых находился под командованием подполковника Фостера, а второй — полковника Уильяма Х. Болла. 16 числа я погрузил эти полки и 3-й Мичиганский полк на транспортное судно в Александрии с инструкциями от Хalleck по прибытии в гавань Нью-Йорка доложить генералу Э. Р. С. Канби.(2) По прибытии к месту назначения мои войска вместе с другими из Потомакской армии были распределены по обоим городам. Мой собственный штаб некоторое время располагался на Го губернаторском острове, а затем более прочно обосновался в Кэрролл-Парке в Бруклине.

Угрожаемые беспорядки и первые попытки вновь помешать призыву были легко предотвращены, поскольку было очевидно, что власти не потерпят никаких незаконных сборищ людей, если за ними стоят ветераны-солдаты. Эта служба оказалась для людей настоящим пикником. Офицеров и солдат повсеместно тепло принимали в городах, устраивали в их честь пиры и осыпали лестью. Было очевидно, однако, что добрые горожане еще не оправились от ужасов недавних беспорядков и испытывали болезненные опасения по поводу их повторения. Тем не менее призыв прошел спокойно, и когда всякая опасность миновала, войскам было приказано вернуться в свои надлежащие корпуса в Потомакской армии.

На публичном завтраке, устроенном для солдат 110-го Огайоского полка в Кэрролл-Парке в Бруклине, появился очень пожилой человек с утренней газетой и попросил — и получил — разрешение зачитать памятное и характерное письмо президента Линкольна от 26 августа 1863 года, адресованное достопочтенному Джеймсу С. Конклингу из Иллинойса в ответ на приглашение посетить массовый митинг в Спрингфилде «безусловных сторонников Союза». В письме давались ответы на многие возражения, выдвигавшиеся против президента в связи с ведением войны, его Прокламацией об освобождении рабов и его намерением призывать цветных людей в качестве солдат. По ясности, лаконичности, простоте и убедительности аргументов это письмо входит в число лучших среди всех произведений президента Линкольна. Оно появилось в подходящее время и сделало многое для того, чтобы заставить замолчать критикана, удовлетворить сомневающегося и примирить честных людей, искренне желавших полного восстановления Союза. Его эффект был особенно благотворным и отрадным для солдат на передовой, которые почему-то чувствовали, что бремя поддержания Союза ложится на них неравномерно.

Обращаясь к тем, кто был недоволен им и желал мира, он сказал:

«Вы желаете мира и вините меня в том, что его у нас нет. Но как мы можем достичь его? Есть только три мыслимых пути. Первый — подавить мятеж вооруженной силой. Это я и пытаюсь делать. Вы за это? Если вы за, то в этом мы согласны. Если вы не за это, второй путь — отказаться от Союза. Я против этого. Вы за это? Если вы за, вы должны сказать об этом прямо. Если вы ни за силу, ни за распад, остается лишь какой-то воображаемый компромисс. Я не верю, что какой-либо компромисс, включающий сохранение Союза, сейчас возможен».

Тем, кто выступал против Прокламации об освобождении рабов и желал ее отмены, он сказал:

«Вы говорите, что она неконституционна. Я думаю иначе. Я считаю, что Конституция наделяет своего главнокомандующего правом войны во время войны. Самое большее, что можно сказать, если вообще можно, это то, что рабы являются собственностью. Есть ли, был ли когда-нибудь хоть какой-то вопрос в том, что по законам войны собственность как врагов, так и друзей может быть изъята при необходимости?»

И далее:

«Но Прокламация как закон либо имеет силу, либо не имеет силы. Если она не имеет силы, она не нуждается в отмене. Если она имеет силу, она не может быть отменена так же, как мертвый не может быть возвращен к жизни».

И еще далее:

«Вы говорите, что не будете воевать за освобождение негров. Некоторые из них кажутся готовыми воевать за вас; но неважно. Воюйте же вы исключительно ради спасения Союза. Я издал Прокламацию специально для того, чтобы помочь вам спасти Союз. […] Я думал, что все, что удается заставить делать негров в качестве солдат, оставляет ровно настолько меньше работы белым солдатам по спасению Союза.

Признаки выглядят лучше. Отец Вод снова без помех катит свои воды к морю. Спасибо за это великому Северо-Западу; но не только им одним. Тремястами милями выше они встретили Новую Англию, Имперский штат, Краеугольный камень и Джерси, прорубающих свой путь направо и налево. Солнечный Юг тоже, в красках более чем одних, протянул руку помощи. На месте их доля истории была записана черным по белому. Дело было великим государственным делом, и пусть никто не будет обойден вниманием, кто принял в нем почетное участие. И хотя те, кто расчистил великую реку, могут по праву гордиться, даже это еще не все. Трудно сказать, что что-то было сделано более храбро и хорошо, чем при Антиетеме, Мерфрисборо, Геттисберге и на полях меньшей известности. Нельзя забывать и про веб-футы дядюшки Сэма. На всех водных рубежах они присутствовали — не только на глубоком море, широком заливе и стремительной реке, но и вверх по узкому мутному байу, и везде, где земля была чуть влажной, они побывали и оставили свои следы. Спасибо всем».

Во время моего пребывания в Нью-Йорке моя жена навестила меня и сопровождала меня с войсками до Александрии.

6 сентября части Огайо из состава моего отряда сели на корабли и, высадившись в Александрии (штат Вирджиния), маршем направились к броду Фокса на Раппаханноке, а 14-го числа воссоединились с Третьим корпусом, отсутствуя в течение месяца.

На следующий день вся армия переправилась через реку и расположилась лагерем вокруг Калпепер-Корт-Хауса.

(1) Hist. of Rebellion (McPherson), p. 42.

(2) War Records, vol. xxix., Part II., pp. 46, 54.

ГЛАВА IV Наступление армии Ли в октябре 1863 года и отступление Потомакской армии к Сентервилю — Бой у Бристо-Стейшн — Наступление армии Союза в ноябре 1863 года — Штурм и захват Раппаханнок-Стейшн и форсирование бродов — Столкновение близ Брэнди-Стейшн и отступление армии Конфедерации за Рапидан — Инциденты и т.д.

В других местах произошли события, которые повлияли на положение дел в Вирджинии.

Генерал Роузкранс в начале сентября начал переброску Камберлендской армии через реку Теннесси в Джорджию, имея своей целью Чаттанугу. Берсайд примерно в то же время начал движение в сторону Ноксвилла и по пути отбил Камберлендский проход. Власти Конфедерации, опасаясь, что Брэгг находится в опасности, решили отправить к его армии значительные подкрепления, и 9 сентября 1863 года Лонгстрит с двумя дивизиями своего корпуса и артиллерийским усилением был отправлен по железной дороге от Ли на подкрепление Брэггу. Кровопролитная битва при Чикамоге произошла 19 и 20 сентября. Она привела к тому, что Роузкранс и его армия завладели Чаттанугой, а Брэгг и его армия остались удерживать поле боя. Роузкранс удерживал Чаттанугу практически в состоянии осады; его коммуникации оказались под угрозой эффективного перерезания, и для помощи его терпящим бедствие силам Одиннадцатый и Двенадцатый корпуса Потомакской армии 24 сентября были направлены на запад под командованием генерала Джозефа Хукера.

Потеря этих корпусов существенно снизила относительную силу армии Мида по сравнению с армией Ли по сравнению с тем, что было до того, как из состава последней были выделены две дивизии Лонгстрита.

Эллиотт был освобожден от командования Третьей дивизией Третьего корпуса Потомакской армии 3 октября 1863 года и получил приказ доложить Роузкрансу. Его сменил генерал Джозеф Б. Карр (из Трои, шт. Нью-Йорк). Карр был обаятельным в общении человеком, эффектной внешности, дружелюбным и милым, но не сильным как военный. Считалось, что он пользуется расположением президента, который назначил его бригадным генералом 7 сентября 1862 года; однако Сенат не утвердил его, и президент вновь назначил его в марте 1863 года со старшинством с даты первого назначения, тем самым дав ему высокое звание вопреки Сенату. В конце концов он был утвержден при третьем назначении в 1864 году в результате некоего компромисса, после острой борьбы между президентом и Сенатом, но с более низким старшинством, после чего был направлен в армию Батлера.(1)

Какое-то время активные операции Мидом не планировались. Но Ли около 9 октября перешел Рапидан и начал маневр в обход правого фланга Мида, создавая угрозу его тылу. Это заставило Мида отступить за Раппаханнок, а к 14-му числу — к Сентервилю и Юнион-Миллс, недалеко от поля первого сражения при Булл-Ране.

13-го числа, пока моя бригада с временно приданной ей батареей штата Нью-Йорк удерживала «Трехмильную станцию» близ Уоррентона и вела перестрелку с противником, были открыты избирательные урны и проведен регулярный процесс голосования для военнослужащих из Огайо, причем как урны, так и бюллетени доставлялись избирателям прямо вдоль боевой линии, чтобы они могли проголосовать, не нарушая ее боевого порядка.(2)

Третий корпус расположился лагерем в ту ночь в Гринвиче. На следующее утро мне было приказано с моей бригадой и батареей капитана Макнайта (шт. Нью-Йорк) прикрыть в качестве арьергарда отступление Третьего корпуса к Манасским высотам через Бристо-Стейшн. Мои приказы заключались в том, чтобы избегать какого-либо подобия генерального сражения, но всякий раз отбивать наступающего противника, когда это возможно, предотвращать захваты пленных и мешать его попыткам задержать главную колонну или догнать ее. Успешное руководство арьергардом отступающей армии при преследовании энергичным врагом требует не только храбрости, но и мастерства и тактики. После того как главные силы моего корпуса покинули лагерь на марше в сторону Бристо, вскоре после рассвета, авангард корпуса генерал-лейтенанта А. П. Хилла показался со стороны Уоррентона. Я развернул свои войска с возможно большим демонстративным превосходством сил и несколькими выстрелами из батареи заставил голову колонны противника остановиться и выстроиться в боевой порядок. После этого я быстро отвел войска колонной и возобновил марш, пока противник снова не продвинулся по флангу слишком близко для моей безопасности; тогда на выбранной позиции мои войска снова были быстро построены в боевую линию и открыли огонь, что неизбежно заставило его остановиться и снова предпринять диспозицию для боя. Это движение повторялось часто. При каждой такой остановке противник неизбежно тратил много времени, давая главным силам корпуса прекрасную возможность не спеша следовать к месту назначения. Ослабевшим или выбившимся из сил бойцам арьергарда не нужно было останавливаться и сражаться, им разрешалось двигаться с той скоростью, с какой они могли. День уже клонился к закату, когда ко мне от Френча прибыл курьер с известием, что корпус миновал Бристо-Стейшн и находится на северном берегу Брод-Рана. Не неся теперь никакой иной ответственности, кроме безопасности собственного отряда, я продвигался быстрее и к 4 часам дня благополучно миновал Бристо-Стейшн, выйдя на возвышенность к северу от Брод-Рана, откуда с расстояния менее чем в милю мог видеть Бристо и на значительное расстояние — линию железной дороги, идущую в целом в меридиональном направлении с севера на юг. Третий корпус ушел из виду в направлении высот у Манассаса. Мой отряд сильно устал, и я остановил его для краткого отдыха, но вскоре отдал приказ двигаться вперед, где он занял позицию во исполнение приказа генерала Мида прикрыть незащищенную дорогу, по которой, как тот опасался, противник мог пройти для захвата высот.

Генерал А. П. Хилл в своем донесении за тот день говорит:

«От этого места (Гринвич) до Бристо мы неотступно следовали за арьергардом Третьего корпуса, подбирая около 150 [?] отставших. По достижении холмов по эту сторону Брод-Рана и с видом на равнину с северной стороны был обнаружен отдыхающий Третий корпус, часть которого только начинала марш на Манассас. Я решил, что нельзя терять времени, и погнал вперед дивизию Хета, выстроив ее в боевой порядок вдоль гребня холмов параллельно Брод-Рану. Батальон Поуга был выдвинут вперед с приказом открыть огонь по противнику. Они явно были застигнуты врасплох и отступил в крайнем беспорядке [?]. Видя это, генералу Хету было приказано продвигать его линию до тех пор, пока он не достигнет ручья, а затем двигаться левым флангом, переправиться вброд и теснить противника. Этот приказ выполнялся незамедлительно, когда я заметил появление стрелков противника по эту сторону Брод-Рана, на правом фланге и в тылу дивизии Хета. Генералу Куку, командовавшему правой бригадой дивизии Хета, было передано указание остерегаться правого фланга, и он оперативно сменил фронт одного из своих полков и отбросил противника назад... Между тем я отправил назад генерала Андерсона с поручением выдвинуть батальон Макинтоша вперед и взять две бригады на угрожаемый участок для защиты правого фланга Хета... Три бригады продвинулись в прекрасном порядке и вполне устойчиво, бригада Кука при достижении гребня холма перед ними оказалась в поле полного обзора боевой линии противника за железнодорожной насыпью (Второй корпус), о присутствии которого я не подозревал».(3)

Хилл неожиданно попал в смертельную ловушку. Он заблуждался, полагая, что видит значительную часть Третьего корпуса к северу от Брод-Рана или что какая-то его часть была застигнута врасплох и отступает в беспорядке. Если бы не моя остановка отряда на отдых, он бы почти ничего там не увидел. Мы сдерживали голову его колонны весь день и к тому времени миновали опасность, а согласно его донесению, мы убили и ранили гораздо больше людей, чем потеряли сами. Отставшие, которых он объявил захваченными в плен, никак не могли принадлежать к моему отряду, поскольку он не оставлял людей позади.

Счастливое стечение обстоятельств: прибытие Уоррена к Бристо с головой Второго корпуса, двигавшегося по дороге параллельно железной дороге, как раз в тот момент, когда Хилл развертывал свои силы для атаки на Третий корпус, привело к серьезному и кровопролитному бою. Когда арьергард Третьего корпуса проходил через Бристо-Стейшн, никаких следов Второго корпуса видно не было. Я не видел ни одной его части до тех пор, пока Хилл не начал выстраивать свои войска на гребне холмов к югу от Брод-Рана. Увидев, что завязался бой, а мой собственный отряд был слишком далеко и слишком измотан, чтобы его можно было вернуть вовремя для участия в нем, я слез с уставшей лошади и вместе с единственным штабным офицером перекусил из вещмешка моего ординанца (4), наблюдая за ходом сражения. Редко кому выпадает возможность спокойно наблюдать за ходом крупного сражения целиком. Из своего положения я мог видеть пространство между линиями противоборствующих сил; я мог замечать маневры каждого отдельного подразделения и мог почти с абсолютной точностью предвидеть результат атак и контратак. Сначала было совершенно очевидно, что каждый командир имел слабое представление о том, с чем ему предстоит столкнуться. Построение генерал-лейтенанта Хилла, описанное им в донесении, было рассчитано на предполагаемые силы к северу от Брод-Рана и потому оказалось весьма порочным. Уоррен не получал никаких известий о присутствии противника, пока Хилл неожиданно не вышел на его маршевый маршрут. Хилл, казалось, жаждавший боя с Третьим корпусом, находившимся тогда далеко вне досягаемости, столкнулся со Вторым корпусом, который мирно маршировал к месту сосредоточения под Сентервилем. Отряд генерала Уоррена был растянут по дороге, и никакого боевого порядка у него не было. Хилл, имея две дивизии и другие силы, которые должны были вскоре прибыть, был лучше подготовлен к встрече со Вторим корпусом, хотя его построение и оставляло желать лучшего. Уоррен мудро использовал слегка приподнятую железнодорожную насыпь в качестве бруствера и незамедлительно начал бой, не дав противнику времени на смену позиции или новые перестроения. Сначала бой велся с применением стрелкового оружия, но вскоре с обеих сторон подоспела артиллерия и открыла огонь на короткой дистанции. Уоррен в своем донесении, описав предварительные маневры своего отряда для занятия позиции, говорит:

«Нельзя было вообразить более вдохновляющей картины. Боевая линия противника смело движется вперед, одна часть нашей собственной стойко ждет ее, а другая наступает против нее беглым шагом, в то время как артиллерия галопом занимает позицию и вступает в бой... Под нашим огнем отражение противника вскоре стало неизбежным, а батарея Арнольда подоспела вовремя, чтобы усилить деморализацию и настичь беглецов».

«Противник вел себя доблестно, о чем свидетельствует ранение трех его генералов в этой атаке, и даже при отступлении многие отходили лишь угрюмо. Продвижение тонкой линии вдоль нашего фронта принесло 450 пленных, два знамени и пять полевых орудий».(5)

Бой был непродолжительным, но из-за уязвимого положения конфедератов их потери оказались велики и несоразмерны обычным кратковременным стычкам. Генерал Уоррен и его офицеры по заслугам стяжали лавры за столь блестящее разрешение критической ситуации.

Силы Хилла были разбиты настолько сокрушительно, что Второй корпус оставался хозяином поля боя до 21:00, после чего беспрепятственно продолжил марш на соединение с главными силами армии. Хилл оценил свои потери (убитыми, ранеными и пропавшими без вести) в 1378 человек,(6) однако из авторитетных источников утверждалось, что они были значительно больше. Потери Второго корпуса при Бристо отдельно не приводятся, но его общие потери в двух столкновениях того дня, включая Бристо, составили 546 человек.(6)

Поведение Хилла подверглось критике, и на его отчете стоят датированные ноябрем 1863 года следующие резолюции:

«Генерал Хилл объясняет, как в спешке при атаке Третьей армейской группы противника он упустил из виду присутствие Второй, что и стало причиной последовавшей катастрофы».

«Р. Э. Ли, генерал».

«Катастрофа у Бристо-Стейшн, судя по всему, объясняется доблестным, но излишне поспешным натиском на противника».

«Дж. А. Седдон, военный министр».

«Имело место отсутствие бдительности, вследствие чего, судя по всему, Третья армия противника заняла позицию, предоставившую ей огромное преимущество».

«Д. Д.» (Дэвис) (7)

Последние две резолюции не показывают, что Седдон и Дэвис четко осознавали реальную обстановку.

Ли путем непрерывных фланговых маневров продемонстрировал намерение заставить армию Союза вернуться в ее укрепления у Александрии, но этот план был оставлен после катастрофы у Бристо. Вскоре конфедераты начали отход к Раппаханноку, разрушая железнодорожное полотно и мосты, и в конце концов Ли расположил свою армию лагерем на плантации Боттс близ Брэнди-Стейшн. Там он возвел зимние квартиры, удерживая броды Раппаханнока и мощно укрепив позиции к северу от реки у Раппаханнок-Стейшн.

Армия Союза начала осторожное движение вперед 19 октября, держась вблизи Оранжской и Александрийской железной дороги. 21 числа я расположился лагерем на поле боя у Бристо, и мы завершили захоронение павших. 26-го числа около 21:00 пришло распоряжение, извещавшее меня о том, что кавалерийская дивизия генерала Джона Бьюфорда атакована и находится в опасности близ Катлетт-Стейшн, и предписывающее мне выступить ему на выручку. Моя бригада с приданной батареей достигла его около полуночи и по его указанию выстроилась в боевую линию, причем мой левый фланг упирался в железную дорогу, а кавалерия прикрывала фланги. Он подвергся нападению в сумерках со стороны, казалось бы, превосходящих сил пехоты и кавалерии, но упорно удерживал свои позиции. Бьюфорд был искусным воином и стойким бойцом. Именно он открыл битву под Геттисбергом на Семинарском холме.

Когда все возможные приготовления к ожидавшемуся утреннему нападению были завершены, он пригласил меня к подобию штаба, представлявшему собой изодранный тент. Ночь выдалась темной и дождливой, все промокли и чувствовали себя скверно. Закаленный в боях старый солдат велел деньщику извлечь из какого-то потаенного уголка бутылку виски, пробка в которой сидела на совесть и в отсутствие штопора представляла собой проблему. Он сказал: «Все в порядке, держи свечу». Затем он взял бутылку в левую руку, а правой с помощью сабли так искусно ударил по горлышку, что оно ровно отлетело. Проблема была решена. Дальнейшие подробности излишни. Я знал искусство делать стаканы для питья, разрезая бутылку пополам с помощью прочной бечевки, но этот фокус Бьюфорда был мне внове.(8)

Джон Бьюфорд умер от болезни 16 декабря 1863 года в звании генерал-майора добровольческой пехоты. Он снискал большую славу как способный, боевой солдат.

Ли не собирались позволять отдыхать в выбранных им зимних квартирах. 7 ноября Потомакская армия двинулась к бродам на Раппаханноке, и были предприняты приготовления к их форсированию, хотя они и защищались противником с большими силами. Третий корпус сосредоточился у Келлис-Форд, примерно в пяти милях ниже Раппаханнок-Стейшн. Этот корпус около 5 часов вечера форсировал реку и развернулся в боевой порядок на утесах у реки. Мой отряд в этот день в боях не участвовал. Третья бригада при некоторой поддержке со стороны Второй бригады Первой дивизии Шестого корпуса в сумерки под предводительством талантливого генерала Дэвида А. Рассела доблестно атаковала и захватила сильно укрепленный предмостный укрепрайон (tête-de-pont) к северу от реки у Раппаханнок-Стейшн. Основные части бригад Хоука и Хейза из дивизии Эрли корпуса Юэлла были захвачены в плен, их число, включая убитых и раненых, составило 1630 человек. Потери Рассела в этом деле в общей сложности составили 327 человек. Он захватил семь боевых знамен и батарею Грина из четырех нарезных орудий.(9) Ли намеревался удерживать эту позицию в качестве центра, а затем поочередно обрушиваться на разделенные части Потомакской армии после того, как они переправятся через реку выше и ниже по течению.(10) Потеря этой позиции вынудила его отступить от реки и занять позицию перед Калпепер-Корт-Хаусом, упираясь правым флангом в Маунт-Пони.

На следующий день основная часть армии Мида, успешно переправившись через реку, была выдвинута вперед для предложения боя. Поздним днем мне было приказано выбить противника с высоты (Миллерс) примерно в двух милях перед Брэнди-Стейшн. Это место удерживалось артиллерией и пехотой при поддержке кавалерии с флангов. Это была передовая позиция Ли, и она прочно удерживалась в качестве наблюдательного пункта. Мой отряд был расставлен для атаки в следующем порядке: 138-й Пенсильванский полк (полковник Макклеллан) был направлен по левую сторону железной дороги, чтобы угрожать противнику на его правом фланге; 122-й Огайоский полк (полковник В. Х. Болл) следовал в поддержке. 110-й Огайоский полк (подполковник Фостер) был поставлен по правую сторону железной дороги с приказом двигаться прямо на высоту, занятую противником; 6-й Мэрилендский полк (полковник Джон В. Хорн) — в поддержке, но на некотором удалении справа. Артиллерии под рукой не было, и атака была приказана немедленно. Расстояние до высоты составляло около половины мили. 138-й полк вызвал на себя артиллерийский огонь противника, но продолжал продвижение. 6-й полк двинулся вперед в лес справа для демонстрации, а я лично повел 110-й на выполнение основной задачи. Мои люди не сделали ни единого выстрела во время продвижения в атаку. Я приложил все возможные усилия, чтобы ускорить движение войск, но когда они достигли подножия холма, артиллерия противника была отведена, а его пехота обратилась в поспешное бегство. Я первым достиг гребня верхом и выстрелил из пистолета по отступающим войскам, находившимся менее чем в двухстах футах. Сообщалось, что в этом месте пистолетной пулей был ранен один конфедерат. Это ближе всего к тому, чтобы мне лично довелось каким-либо образом причинить вред какому-либо человеку в бою. Мы продолжили движение на Брэнди-Стейшн без дальнейших приказаний, тесня противника, пока не встретили более грозные силы с несколькими артиллерийскими батареями, которые заставили нас остановиться. Наступила ночь, и дневная работа завершилась тем, что мы встали биваком на станции. Капитан Андресс из 138-го полка был единственным убитым офицером моего отряда, а остальные мои потери были незначительными. Мы совершили эту атаку на глазах у командующего генерала — Мида — и значительной части его армии. Мид полагал, что за атакованными высотами обнаружится армия Ли, выстроенная для боя.

Хотя Ли выбрал сильную позицию (как уже отмечалось) перед Калпепер-Корт-Хаусом и несколько укрепил ее, он решил, что она не является хорошей, и поэтому отказался от боя к северу от Рапидана,(11) и к утру 9 ноября его армия оказалась к югу от этой исторической реки.

Армия Северной Вирджинии больше никогда не переходила Рапидан или Раппаханнок. Отныне она была ограничена более узким театром военных действий и более тесной обороной столицы Конфедеративных Штатов, но эта оборона все равно должна была стать памятной и кровопролитной, даже по сравнению с тем, что было раньше.

War Records, vol. xxxvi., Part II., p. 34.

Это было во время знаменитых выборов губернатора Огайо между Брофом и Валландигэмом.

War Records, vol. xxi., Part I., p. 426.

Этот обед состоял из коробки сардин и сухарей («картонного галета»).

War Records, vol. xxix., Part I., p. 242.

Ibid., pp. 250, 428.

War Records, vol. xxix., Part I., p. 428.

Веревка, туго натянутая вокруг бутылки в месте предполагаемого разреза и затем быстро двигаемая туда-сюда до тех пор, пока трение не нагреет стекло, позволяет легко расколоть его резким ударом о руку или какой-либо твердый предмет.

Три из них принадлежали батарее Рэндольфа, потерянной при Винчестере. — War Records, vol. xxix., Part I., p. 626.

Ibid., pp. 613-616.

(11) War Records, vol. xxix., Part I., pp. 611, 616 (Lee's Report).

ГЛАВА V Кампания у Майн-Раун и битва при Оранж-Гроув, ноябрь 1863 года — Зимние квартиры (1863-64) Потомакской армии у Калпепер-Корт-Хауса и ее реорганизация — Назначение Гранта командующим армиями Севера и подготовка к наступательной войне

Хотя дороги испортились от частых дождей и интенсивного использования, а ноябрьские ветры предупреждали, что близка зима, способная прекратить дальнейшие полевые кампании в широком масштабе, и хотя все попытки форсировать Рапидан в прекрасную погоду весны и лета потерпели неудачу, тем не менее, когда Потомакская армия снова расположилась биваком в Калпепер, раздался народный призыв — «На Ричмонд!»

Последняя кампания Ли расценивалась в высших сферах как крупный блеф, который Миду следовало бы «разоблачить», пока Армия Северной Вирджинии находилась к северу от Раппаханнока. Мид, однако, упорно и добросовестно действовал на основе собственного суждения, сформированного в свете наилучших знаний, которые он мог получить. Он не терпел давления, сам был отчасти крутым нравом и иногда — как говорят, из-за приступов диспепсии — бывал неоправданно вспыльчив и проявлял самый бурный темперамент по отношению к старшим и подчиненным. Несмотря на это, он никогда не терял самообладания, не действовал под влиянием одного лишь импульса и никогда не позволял внешним видимостям сдвинуть его с места. Ни его начальство не могло заставить его действовать вопреки его суждению относительно конкретной военной ситуации. Следует вспомнить, что после Геттисберга его призывали сразиться с Ли к северу от Потомака. Его призывали дать бой до отправки Одиннадцатого и Двенадцатого корпусов на Запад, и когда Ли двинулся на север во фланг Миду, ему представилась возможность дать бой, но его страх перед той же стратегией, которую продемонстрировала армия Конфедерации во второй кампании у Булл-Рана против Поупа, заставил его проявить излишнюю осторожность и сосредоточить свою армию так, чтобы избежать возможности ее разгрома по частям.

На следующий день (16 октября), после того как Мид достиг Сентервилла, Президент в своем стремлении к тому, чтобы Ли снова не ускользнул без генерального сражения, обратился к Халлеку с этой характерной запиской:

«Если генералу Миду удастся теперь атаковать его (Ли) на поле боя, не менее благоприятном для нас, и сделать это со всем мастерством и мужеством, которыми обладают он, его офицеры и люди, то в случае успеха вся честь достанется ему, а в случае неудачи вина может пасть на меня.

Искренне ваш, А. Линкольн».

Эта записка была переслана Миду.

На это он ответил, что у него было намерение атаковать противника, как только будет обнаружено его точное местонахождение; сделать это раньше ему помешали недостаток информации о позиции и намерениях Ли, а также опасение поставить под угрозу свои коммуникации с Вашингтоном. Но давление продолжалось. 18-го числа Халлек передал Миду телеграмму:

«Ли несомненно берет вас на испуг. Если вы не можете выяснить его передвижения, то я уж точно не могу. Если вы преследуете его и вступите в бой, то, думаю, узнаете, где он находится. Другого способа я не знаю».

Это было слишком для терпения Мида. Он ответил:

«...Если у вас есть какие-либо приказы для меня, я готов принять их и выполнить, но я должен настаивать на том, чтобы меня избавили от причинения мне таких банальностей под видом мнений, какими вы недавно удостоили меня, тем более что об этом никто не просил. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы повторить то, о чем уже говорил ранее: если мой курс, основанный на моем собственном суждении, не встречает одобрения, я должен быть — и я желаю быть — освобожден от командования».

Хотя Халлек извинился «за непреднамеренно причиненную обиду», а Мид поблагодарил его за «объяснение», эти и другие подобные случаи оказали влияние на поведение Мида.

Поскольку ему не удалось прижать Ли к ногтю у Калпепера, единственную возможность сделать это следовало искать к югу от Рапидана. Мид не был противником боя.

26 ноября 1863 года армия Мида была приведена в движение с целью общего сосредоточения к югу от Рапидана, у Робертсонс-Таверн на шоссе, к вечеру того же дня. Армия Ли численностью около 50 000 человек в основном сосредоточилась на зимних квартирах перед Оранж-Корт-Хаусом, имея перед собой укрепленную линию вдоль дощатой дороги и шоссе, простирающуюся до реки.

Замысел Мида заключался в том, чтобы быстрым маневром прорвать эту линию до того, как Ли успеет сосредоточиться за ней.

Пятому корпусу (Сайкс) было приказано переправиться через Рапидан у Калпепер-Майн-Форд, а оттуда двигаться по дощатой дороге к Паркерс-Стор и перекрестку дороги на Робертсонс-Таверн; Первому корпусу (Ньютон) с двумя дивизиями — следовать за Пятым. Второй корпус (Уоррен) должен был форсировать реку у Германна-Форд, оттуда маршем направиться прямо к Робертсонс-Таверн и ждать там прибытия других корпусов.

Третьему корпусу (генерал Уильям Х. Френч), за которым неотступно следовал Шестой (Седжвик), было приказано переправиться у Джейкобс-Форд (Милл) и продолжать марш, взяв левее, к Робертсонс-Таверн. Джейкобс-Форд с его крутыми берегами оказался настолько труднопроходимым, что возникла задержка, и артиллерию пришлось отправить в обход через Германна-Форд, так что она присоединилась к корпусу только утром 27-го числа. Джейкобс-Форд находился выше всех по течению реки и, следовательно, при прохождении через него ставил Френча в непосредственную близость к противнику. Ли к вечеру 26-го числа выдвинул вперед кавалерию и некоторую часть пехоты из корпуса Хилла в район Робертсонс-Таверн, хотя и не в достаточных силах, чтобы помешать Уоррену занять назначенную позицию. Не было серьезных помех и для Сайкса. Кавалерия переправилась у Элис-Форд и других бродов. Френч при помощи понтонов благополучно переправился через реку, но 26-го числа он продвинулся вперед не более чем на три мили от переправы, так как было потеряно время на поиски глухих проселков, ожидание прибытия артиллерии и проведение разведки. Силы противника обнаружились на пересекающихся дорогах с правой стороны от него, где проходило несколько таких дорог из Сиссона, Уитчелла, Тобаккостика и Мортонс-Форд, а также одна дорога, шедшая от Ракун-Форд — еще выше по реке — к пересечению у дома Джонса с самой прямой дорогой на Таверн. Укрепления противника прикрывали значительную часть этой последней дороги, откуда он мог легко выйти во фланг и тыл марширующих колонн или их обозов.(1) Эти условия делали положение Френча опасным и заставляли его действовать с чрезвычайной осторожностью, поскольку Шестой корпус не мог прибыть, пока он не освободит дорогу. Несмотря на то, что Френчу предстояло пройти на несколько миль больше, чем Уоррену, и преодолеть или предотвратить необычные трудности, Мид уже в 1 часа дня 26-го числа отправил ему депешу о том, что его задержка сдерживает действия Уоррена, а в 3 часа дня снова отправил Френчу депешу:

«Не продвигайтесь вперед от реки дальше, чем требуется для того, чтобы расчистить путь для генерала Седжвика, пока он не подойдет и не переправится».

Вторая дивизия генерала Генри Принса с частью кавалерии шла в авангарде; Третья дивизия Карра и Первая дивизия генерала Дэвида Б. Бирни следовали в указанном порядке. У дома вдовы Моррис в левую сторону резко уходила какая-то неясная дорога, которая, впрочем, окольным путем вела к Робертсонс-Таверн. Однако голова колонны Принса шла по более прямой дороге к дому Тома Морриса, имея боковые заставы и кавалерию далеко справа. Последние вскоре были атакованы и загнаны обратно или отозваны.

Похоже, Принса заставили поверить, что он находится на связи с левым флангом Уоррена.(2)

Вскоре стало очевидно, что голова колонны Френча находится вблизи дороги на Ракун-Форд и укреплений, удерживаемых по меньшей мере двумя дивизиями корпуса Юэлла армии Ли, и казалось, что нет никакой возможности выпутаться оттуда без боя.

В 11:45 утра 27-го числа Мид отправил Френчу депешу:

«Если вы не можете соединиться с Уорреном по тому маршруту, на котором находитесь, вы должны пробиваться к нему через левый фланг».

В 1:45 дня Мид снова отправил Френчу депешу:

«Немедленно атакуйте противника перед вашим фронтом, выдвинув левый фланг вперед для соединения с генералом Уорреном у Робертсонс-Таверн. Целью атаки является соединение с генералом Уорреном, которое должно быть осуществлено немедленно».

К этому времени Принс построил боевую линию и вступил в бой с противником. Дивизии Карра было приказано продвинуться вперед, чтобы занять позицию на левом фланге Принса, а в 3 часа дня дивизии Бирни было приказано выстроиться в поддержку Карра.

Принс прикрывал дорогу, ведущую к соединению с дорогой на Ракун-Форд. Первая бригада дивизии Карра (генерал В. Х. Моррис) переместилась на левый фланг Принса, моей бригаде — Второй — было приказано пройти позади Морриса и занять позицию на его левом фланге, а бригада полковника Б. Ф. Смита — Третья — была направлена на мой левый фланг.

Моррис несколько запутался в овраге и густом лесу и медленно выстраивал хорошую линию. В этом положении по нему открыли огонь с хребта менее чем в двухстах ярдах от его фронта, и пули падали среди моих людей, когда они проходили у него в тылу. Я призвал Морриса развернуться фронтом, пойти в атаку и захватить хребет, но он отказался сделать это из-за отсутствия приказа.

Как только я смог вывести свои два передовых полка, 110-й и 122-й Огайоские, на левый фланг Морриса, я повел их на гребень хребта, захватил несколько пленных и расположил полки на хорошей позиции за забором на вершине. Остальные мои полки, 6-й Мэрилендский и 138-й Пенсильванский, по мере их прибытия заняли позиции слева от огайоских войск. Хребет, простиравшийся вправо вдоль фронта Морриса, все еще удерживался крупными силами противника, и оба моих фланга подвергались угрозе. Из-за недоразумения с приказами огайоские полки отошли на небольшое расстояние, но вскоре отвоевали гребень и снова завязали ожесточенный бой, хотя и находились под фланговым артиллерийским и губительным ружейным огнем. Поскольку местность спереди была несколько открытой, я мог видеть, как противник собирает силы для атаки. Я снова, но безуспешно, призвал Морриса продвинуться вперед и закрыть брешь, так как в противном случае его позицию в овраге и густом лесу удержать было бы невозможно. Начался штурм, и Моррис был вынужден в некотором беспорядке отступить. Несколько отведя свой правый фланг назад, я удержал свою изолированную позицию и стал угрожать правому флангу противника. Первая бригада, хотя и состоявшая отчасти из полков, ранее не участвовавших в серьезных боях, быстро перестроилась и по приказу Карра вскоре овладела всем гребнем в ходе блестящей атаки, благодаря чему брешь была закрыта. К этому времени по всему фронту бушевал яростный бой. Полковник Смит, забравшись слишком далеко в тыл, заблудился в зарослях и не смог подойти слева от меня. Он не присоединялся к дивизии до окончания боя. Эту неприятность было трудно объяснить, поскольку полковник Смит был умным, храбрым и искусным офицером — выпускником Вест-Пойнта. Он встретил несколько разведывательных отрядов противника и, как ему было указано, попытался найти соединение с войсками из корпуса Уоррена. Его неудача привела к тому, что мой левый фланг остался незащищенным.

По нашей линии были совершены две атаки противником в колоннах глубиной не менее чем в три линии. Первая шла перед полком Хорна, но ее ожидали, и полк Макклеллана, выйдя на открытую местность, ударил по правому флангу противника и (стреляя картечью и пулями из мушкетов 69-го калибра) произвел страшное опустошение. Макклеллан был тяжело ранен и в результате был вынужден покинуть поле боя.

Бой бушевал с не ослабевающей яростью до наступления темноты, и даже в 8 часов вечера продольные снаряды из тяжелых орудий с нашего правого фланга с визгом и грохотом проносились сквозь лес над нашими головами, взрываясь с громким шумом и создавая жуткую и зловещую картину, но на самом деле причиняя мало вреда.

С приближением ночи боеприпасы в моих полках исчерпались, и весь мой отряд, за исключением одного полка, был сменен полками из дивизии Бирни.(3)

Храбрость и боевое мастерство полковников Болла, Хорна и Макклеллана, а также подполковников М. М. Грейнджера и В. Н. Фостера, майора Ото Х. Бинкли и других были самыми заметными. Лейтенант Джеймс А. Фокс из 110-го полка расстался здесь со своей жизнью. Он поднялся из рядовых, но был гордым и подающим надежды офицером. Мы похоронили его в полночь в парадной форме, завернутым в оделяло, за забором соседнего сада.

Я также хотел бы отдать должное по прошествии стольких лет тихой доблести и высоким солдатским качествам давно ушедшего из жизни генерала Дэвида Б. Бирни.(4) Он выполнял приказы не только буквально. Поскольку его дивизия находилась в резерве и поддержке, он занял позицию, откуда мог наблюдать за ходом боя и вовремя замечать, когда и где он необходим. Он не красовался на поле боя. Когда он заметил по затихающему огню моих людей, что их боеприпасы почти на исходе, он подъехал ко мне и тихо предложил разрешить полкам из его собственного отряда занять их места. Чтобы в линии не было даже сиюминутного разрыва, его полки были подведены вперед, а мои люди легли, пока его солдаты перешагнули через них и открыли огонь. Смененные войска затем были отведены и пополнили запасы боеприпасов.

Пока шел бой, Шестой корпус, находившийся еще на некотором расстоянии в тылу, был направлен по другой дороге на Робертсонс-Таверн, и ночью Третьему корпусу было приказано отойти и следовать за Шестым.

Противник отступил в конце боя, оставив в нашем распоряжении своих непогребенных убитых и раненых на поле боя и в госпиталях. Мы сражались с большей частью корпуса Юэлла, если не со всем корпусом.

Потери были отмечены в тринадцати бригадах Конфедерации, в сорока четырех полках и в артиллерии дивизий Эрли, Джонсона и Роудса, всего 601 человек.(5)

Потери в Третьем корпусе составили: 10 офицеров и 115 рядовых убитыми, 28 офицеров и 719 рядовых ранеными, всего 872 человека.

Бригады Морриса и Кейфера понесли самые тяжелые потери, хотя дивизия Принса вступила в бой первой. Мои собственные убитые и раненые составили 172 человека, а в дивизии Принса — 163. Пленных или пропавших без вести из моего отряда не было.

Это сражение конфедераты называли битвой при Пейнс-Фарм;(5) но на стороне Севера оно больше известно как битва при Оранж-Гроув; однако это место также иногда называют Локаст-Гроув, и обе стороны часто упоминают его как Майн-Раун, хотя в строгом смысле столкновение происходило вовсе не на этой реке.

Это сражение, проведенное Френчем в описанных обстоятельствах, породило множество взаимных упреков и обвинений между генералами Мидом и Френчем и, вероятно, привело к реорганизации Потомакской армии четыре месяца спустя.

Мид приписывал провал кампании неудаче Френча 26-го числа и его дальнейшей неспособности 27-го числа соединиться с левым флангом Уоррена у Робертсонс-Таверн. Он утверждал, что если бы такое соединение состоялось, он мог бы обрушиться на ту часть армии Ли, которая находилась на шоссе, и уничтожить ее, после чего смог бы захватить рубеж за Майн-Раун до того, как Ли успеет занять его своими объединенными силами. Мид далее утверждал, что 27-го числа Френч свернул не на ту дорогу и в результате был вынужден в одиночку вести безуспешный бой, в то время как остальные корпуса армии стояли без дела, ожидая его. Френч упорно настаивал на том, что его марш по крайне правому и уязвимому флангу, по самому длинному маршруту и через сложный брод, без хорошего проводника и по слепым дорогам, с сомнениями относительно того, какую из них выбрать, давал ему полное право действовать с осторожностью и вести бой там, где он застал нападение на свой отряд; кроме того, он утверждал, что когда он ввязался в бой с корпусом Юэлла, Миду следовало ударить по противнику на фронте Уоррена и разгромить его; что, вступая в бой тогда и там, где он это сделал, он делал больше, чем мог бы сделать иначе для предотвращения сосредоточения армий Конфедерации, особенно в плане недопущения их сосредоточения перед Робертсонс-Таверн. Значительная часть армии Севера сочувствовала Френчу, однако оставался факт, что план Мида по сосредоточению и проведению боя в назначенное время и в назначенном месте провалился.

28-го числа армии сошлись лицом к лицу, причем армия Конфедерации расположилась в фортификационных сооружениях за и вдоль высокого западного берега Майн-Раун, причем обе армии простирались от небольшого участка к югу от дощатой дороги до северной части шоссе в направлении поля боя 27-го числа.(6) Третий корпус удерживал центр Севера. Корпус Уоррена с дивизией Третьего корпуса был отправлен на разведку с целью поиска точки атаки на правый фланг Конфедерации. Уоррен сообщил, что атака там возможна. 29-го числа были проведены другие разведывательные мероприятия, и Мид решил на следующее утро предпринять штурм с обоих флангов: Шестой и Пятый корпуса под командованием Седжвика — на левом фланге противника, а Второй корпус и две дивизии Третьего — на его правом. Дивизия Карра из Третьего корпуса выступила в 4 часа утра на две мили влево и присоединилась к колонне Уоррена. Ночь выдалась холодной, и многим пришлось нелегко.

Уоррен имел наготове около 20 000 человек и должен был начать атаку в 8 часов утра по сигналу батарей из центра. Седжвик должен был атаковать часом позже. Сигнальные батареи открыли огонь, и мы стояли в парадном строю, мрачно ожидая приказа идти в атаку. Мощные укрепления противника с пушками, ощетинившимися в лучах утреннего солнца, находились прямо перед нашим фронтом. Минуты промедления казались ожидающим войскам часами. Многие возносили безмолвные молитвы о спасении, и нередко в рядах колонны можно было видеть на груди солдата записку с указанием его имени, роты, полка и домашнего адреса, чтобы в случае гибели его тело можно было опознать. Уоррен засомневался и незадолго до 9 часов утра отправил депешу Миду, находившемуся тогда в четырех милях от него:

«Ясный солнечный свет показывает мне, что я не смогу добиться успеха».

Мид приостановил атаку Седжвика, которая уже шла полным ходом, и поспешил к Уоррену. Я видел этих двоих у небольшого костра из зеленого соснового хвороста: они оживленно обсуждали критическую ситуацию. Мид, казалось, упрекал Уоррена, однако последний придерживался своего мнения о том, что штурм не может быть успешно проведен, и Мид уступил. Каким-то образом войска огромной колонны еще до оглашения окончательного решения уверовали в то, что атака не состоится, и они осторожно начали подтрунивать друг над другом по-солдатски по поводу понапрасну вознесенных молитв. Позже различные соединения получили приказ вернуться на прежние позиции.

Френч выступал против штурма центра. Позиция противника, сильная от природы, была значительно укреплена трудом. Разумность отказа от каких-либо штурмов в свете всех фактов, полагаю, была признана всеми. Время года было неблагоприятным; Мид находился далеко от своей базы; успех мог быть лишь временным и его нельзя было развить, а поражение в сложившихся обстоятельствах стало бы фатальной катастрофой. Даже Грант в 1864 году «все лето» пытался пожинать плоды того, что называлось успехами.

1 декабря обе армии провели в наблюдении друг за другом и вели себя так, словно подначивали друг друга перейти в атаку.

«Один боялся, а другой не смел» — но кто именно?

Кампания затянулась сверх всяких ожиданий; всякая надежда добиться преимущества путем внезапности или иным образом была упущена, продовольствие стало иссякать, и поэтому Мид решил отвести свою армию к базе снабжения. Поэтому в сумерки 1-го числа армия Севера двинулась по разным дорогам к различным бродам Рапидана: Третий корпус — к Калпепер-Майн-Форд, расположенному дальше всех вниз по реке из всех использовавшихся, и к 8 часам утра следующего дня все переправились обратно, а 3-го числа они уже находились в своих прежних лагерях у Брэнди-Стейшн. Потомакская армия потеряла в этой кампании убитыми и ранеными 1272 человека.(7)

Так завершилась кампания у Майн-Раун; она не была бескровной, но принесла разочарование, как и многие другие. В ней Мид продемонстрировал свое стремление сражаться и то, что его армия предана ему. Другой возможности вести крупное сражение в качестве самостоятельного командующего на поле боя ему больше не представилось. Его главная слава на все времена должна зиждиться на Геттисберге.

Ли в ночь на 1 декабря, будучи уверенным, что Мид не станет штурмовать его на сильной позиции, и зная, что последний находится далеко от своей базы, в незнакомой стране, обремененный обозами, решил перейти в наступление, бросив две свои дивизии на левый фланг Мида на следующее утро. Но к утру Мид был уже в безопасности, и преследование оказалось невозможным.

Говорят, что Ли был крайне огорчен упущенной возможностью и воскликнул своим генералам:

«Я слишком стар, чтобы командовать этой армией; мы никогда не должны были позволять этим людям уйти».(8)

Перед началом этой кампании Мид выражал намерение занять позицию перед Фредериксбергом, но Халлек этот план не одобрил.(9)

Потомакская армия, завершив свою историческую работу памятного 1863 года, расположилась на зимние квартиры вокруг Калпепер-Корт-Хауса, имея Брэнди-Стейшн в качестве базы снабжения. Моя бригада заняла бревенчатые хижины на ферме Джона Майнора Боттса,(10) частично построенные конфедератами до 8 ноября.

Забота о большой армии в зимнее время требует огромной бдительности, мастерства и энергии. Поскольку время года не оставляет больших возможностей для учений, дисциплину поддерживать трудно. Широко распространяются болезни, наблюдается сильное беспокойство как среди офицеров, так и среди солдат.

Тем не менее, приходилось выставлять лагерную стражу, а также главные караулы и пикеты по фронту и флангам всей армии. Замерзание и оттаивание, а также постоянное движение обозов снабжения создавали глубокую грязь на дорогах и в лагерях. Командиры бригад Третьего корпуса, а также других корпусов по очереди назначались дежурными офицерами по корпусу, обязанности которых длились двадцать четыре часа и требовали от офицера находиться с передовым охранением и на пикетных линиях корпуса, чтобы следить за соблюдением бдительности, за тем, чтобы приказы понимались и выполнялись, а также докладывать о любых необычных происшествиях. От него требовалось лично посещать все караулы и пикеты по меньшей мере один раз днем и один раз ночью. Передовая линия Третьего корпуса простиралась от Маунт-Пони (ее левый фланг) вокруг фронта Калпепер-Корт-Хауса, прикрывая дорогу на Мэдисон-Корт-Хаус; ее протяженность составляла около пяти миль. Эта служба была тяжелой, изнурительной и по ночам сопряженной с опасностью.

Во время моей службы в качестве дежурного офицера по корпусу в марте 1864 года подполковник Чарльз Таунсенд (106-й Нью-Йоркский), руководивший главным караулом на Сперривиллской дороге, в нарушение приказа пропустил нескольких женщин-беженок, предъявивших пропуск от офицера передового кавалерийского пикета. Приказы предписывали не признавать никаких пропусков для гражданских лиц, если они исходили не из штаба армии. Полковник доложил мне о случившемся, и я не одобрил его действия, но докладывать об этом не стал. Женщины по какому-то делу добрались до штаба и рассказали о том, как их пропустили на этой дороге. Мид приказал мне доложить о провинившемся офицере, что я и сделал, приведя все возможные оправдания в его пользу, но они не помогли. Мне было приказано выдвинуть обвинения против полковника Таунсенда «за неподчинение приказам». Был созван общий военно-полевой суд для его суждения, председателем которого был назначен генералом Д. Б. Бирни, и, несмотря на то, что обвинения выдвинул я, меня включили в его состав.

На суде я выразил несогласие со своей заинтересованностью и попросил суд освободить меня от участия в заседаниях, но в моей просьбе было отказано. Суд признал Таунсенда виновным и приговорил его «к отстранению от звания и жалования на два месяца». Этот приговор был утвержден генералом Мидом 1 апреля, однако отстранение Таунсенда от воинского звания было отменено, и он был возвращен к исполнению обязанностей. Он был доблестным и искусным офицером и, остро переживая позор, ринулся навстречу гибели при Колд-Харборе сразу же по истечении шестидесяти дней лишения жалования. Этот инцидент иллюстрирует всю суровость дисциплины и превратности войны.

Солдаты армии по мере возможности содержались в активном состоянии, но холодная зима с частыми дождями причиняла много неудобств, и многие находились в госпиталях; отпуска предоставлялись редким людям. Было возведено много грубых бревенчатых часовен, которые использовались, зачастую по очереди, для религиозных служб, лекций, концертов, чтений и танцев. Гражданские посетители порой были многочисленны. Один из самых примечательных армейских балов был устроен в штабе генерала Джозефа Б. Карра. Это событие произошло 25 января 1864 года, и на нем присутствовали в основном офицеры армии, некоторые военные чиновники из Вашингтона и других мест, жены офицеров и их друзья, навещавшие армию, а также приглашенные дамы и джентльмены из Вашингтона, Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и Балтимора. Присутствовало свыше четырех тысяч человек. Бал проводился в больших соединенных между собой палатках, возведенных специально для этой цели. Были уложены просторные полы для прогулок и танцев. Был организован обед, где подавалось все, что можно было добыть на суше и на море, со спиртными напитками и винами без ограничений. Ночь была целиком посвящена этому событию. Оно было ослепительным сверх всяких описаний. Для сотен людей это был их последний бал или выход в свет.