«Возглась измену: Суд над Аароном Бёрром»

Но, согласно посланию, верный генерал Уилкинсон прибыл на место 24 ноября и «немедленно задействовал ресурсы этого пункта в целях его обороны». Жители в массе своей проявили большое усердие.

В нынешнем состоянии доказательств, отметил президент, часть которых получена под условием личной конфиденциальности, ни безопасность, ни правосудие не позволяли обнародовать имена, за исключением имени главного участника.

Что касается Бёрра, заявил он, его «вина не вызывает сомнений».

Таковой была правительственная версия заговора, изложенная президентом Джефферсоном Конгрессу. Отчет подкреплялся различными письмами и другими подтверждающими документами. Он не оставлял сомнений в том, что заговор был сокрушен, пусть даже на момент написания отчета «главный участник» все еще находился на свободе.

Между тем «главный участник», командуя небольшим отрядом людей на плоскодонках, спускался вниз по реке Миссисипи. Он прибыл в место под названием Коулс-Крик на территории Миссисипи, когда впервые узнал о поднятой против него президентом и генералом Уилкинсоном шумихе. За несколько дней до этого он добровольно сдался властям территории, и после следствия, похожего на два предыдущих в Кентукки, был отпущен большим жюри. Вместо того чтобы предъявить Бёрру обвинение, присяжные сделали властям выговор за излишнее рвение при вмешательстве в дела его и его людей.

Бёрру нечего было опасаться гражданских властей Миссисипи, но военные под командованием Уилкинсона были совсем другим делом. Согласно его более поздним показаниям, Бёрр вообразил, что его жизни угрожает опасность. Впервые и в последний раз в жизни он повел себя так, что это наводило на мысль о трусости. Он бросил своих последователей. Переодевшись в одежду обитателя глуши, он сел на лошадь и пустился в бега. К тому времени тревога была поднята повсюду, и люди везде высматривали его.

Именно Николас Перкинс, получив сведения о присутствии таинственного незнакомца близ Уэйкфилда в округе Вашингтон, штат Алабама, отправился на разведку. Его острый глаз заметил, что сапоги, видневшиеся из-под панталон незнакомца, были слишком изящными для простого деревенского жителя. Когда его окликнули, Бёрр назвал свое имя и согласился отправиться с Перкинсом, который передал его военным властям в Форт-Стоддарт, армейский пост к северу от Мобила.

Командиром поста был молодой виргинец, лейтенант Эдмунд Пендлтон Гейнс. Гейнс поручил Перкинсу доставить своего узника правительству в Вашингтон. 5 марта отряд выступил в путь. Первая часть путешествия, проходящая верхом, пролегала через земли индейцев чероки в Алабаме и Джорджии. Проливной дождь усилил неудобства путешественников. Бёрр переносил лишения без единой жалобы и лишь с одним инцидентом неповиновения. Будучи юристом, он знал, что его арест крайне сомнителен. Южная Каролина была родным штатом его зятя, где он, возможно, мог рассчитывать на сочувствие. Поэтому, проезжая через небольшой поселок Честер в этом штате, Бёрр соскочил с лошади и крикнул: «Я Аарон Бёрр, находящийся под военным арестом, и требую защиты гражданских властей». Перкинс, обладавший превосходящим ростом и силой, спокойно обхватил его за талию, посадил обратно на коня, и отряд продолжил путь. После этого Бёрр передвигался в легкой двухколесной повозке. Точнее, до тех незадолго до Ричмонда, пока отряд не пересел на дилижанс.

Изначально пунктом назначения должен был стать Вашингтон. Но во Фредериксбурге, штат Виргиния, Перкинс получил встречные указания от президента Джефферсона доставить арестованного властям в Ричмонд. Так что по прибытии в гостиницу «Игл Таверн» миссия Перкинса подходила к концу.

Это объясняет, почему и как бывший вице-президент Соединенных Штатов оказался в тисках закона. Слухи о заговоре, распространявшиеся по всей стране в последние два года, теперь были подтверждены президентом Соединенных Штатов. Вина Бёрра, как заявил этот высший авторитет, была «вне всяких сомнений». И если бы не честь солдата Уилкинсона и преданность доброго гражданина Уилкинсона, вовремя принявших меры, трудно сказать, где оказалась бы страна. Такова была официальная версия.

Неудивительно, что широкая общественность перед лицом столь изобличающих улик ожидала, что предстоящий суд станет простой формальностью. Неудивительно, что всеобщую популярность приобрел тост, провозглашенный в честь Аарона Бёрра: «Пусть его вероломство по отношению к стране вознесет его на эшафот, а пеньковая веревка послужит ему эскортом в республику праха и пепла».

Перед ним могла маячить виселица. Бёрр созерцал эту перспективу со свойственным ему спокойствием.

Глава III

Когда судьба столь бесцеремонно доставила Бёрра к его порогу, Ричмонд представлял собой процветающее общинное поселение с населением более 5000 душ. От трети до половины этого числа составляли чернокожие рабы. Город, расположенный на порогах реки Джеймс, обладал статусом столицы содружества, которое, несмотря на потерю Кентукки, по-прежнему простиралось от атлантического побережья до реки Огайо и включало в себя нынешнюю Западную Виргинию. Он числился среди важнейших городов молодой нации наряду с Бостоном, Нью-Йорком, Филадельфией, Балтимором и Чарлстоном в Южной Каролине.

Жители Ричмонда хвастались, что их город, подобно Риму, построен на семи холмах. Они возвышались над рекой с северной стороны. Самым заметным из них был высокий мыс, известный как Капитолийский холм, на котором стоял капитолий штата — впечатляющее здание с колонным порчиком, обращенным к реке и возвышающимся над ней примерно на сто футов или более. Заслуга в разработке проекта приписывалась Джефферсону, который взял за образец римский храм, известный как «Мезон Карре» в Ниме, во Франции.

Своим торговым процветанием Ричмонд был обязан тому, что являлся самым удаленным вглубь штата городом на судоходной воде. В нем доминировали шотландские купцы, которые импортировали промышленные товары из Европы и продавали их согражданам и близлежащим плантаторам. Затем они скупали у плантаторов зерно и табак, которые сбывали за рубежом или в северных містах, получая неплохую прибыль от каждой сделки.

Город был распланирован много лет назад полковником Уильямом Мейо, другом второго Уильяма Бёрда, его основателя. Полковник применил шахматную планировку: улицы шли с востока на запад параллельно реке, каждая на новом уровне по отношению к другой, и пересекались под прямым углом улицами, идущими с севера на юг. Капитолий располагался посреди открытого пространства площадью в несколько акров, известного как Капитолийская площадь, крутые склоны которой были изрезаны неприглядными оврагами. Позади капитолия местность выравнивалась в плато, северная часть которого носила название Шокхо-Хилл и служила фешенебельным жилым кварталом города.

Гостиница «Игл Таверн», куда доставили Бёрра, стояла на Мейн-стрит — улице восточно-западного направления у подножия Капитолийского холма, занятой главным образом магазинами и другими торговыми заведениями. Чуть менее изысканная, чем «Сван Таверн» на вершине холма, она обслуживала самых разных гостей, включая любителей спорта, законодателей и плантаторов, которые периодически приезжали в Ричмонд на короткий отдых от однообразия своих плантаций. Гостиница опознавалась по вывеске размером восемь на пять футов с изображением золотого орла. Это была не обычная птица. Ее нарисовал художник Томас Салли, которому в более поздние годы суждено было стать одним из ведущих портретистов своего времени и среди чьих моделей значилась юная королева Англии Виктория. Салли получил за орла 50 долларов — сумма немалая по меркам стоимости 1800 года.

В таверне полковник Бёрр оставался под неофициальным арестом в течение выходных дней, ожидая передачи военными гражданским властям. Ордер, выданный главным судьей Соединенных Штатов и написанный его собственной рукой, основывался на обвинениях в государственной измене против Соединенных Штатов и в тяжком правонарушении при подготовке военной экспедиции против владений короля Испании, с которым Соединенные Штаты находились в мире.

В первые дни существования федеральной судебной системы апелляционных судей не было, апелляционные функции выполняли судьи Верховного суда, за каждым из которых был закреплен судебный округ. Виргиния, в штате которой, как утверждалось, были совершены преступления Бёрра, находилась в округе, закрепленном за главным судьей. Судебный акт 1801 года, поспешно проведенный федералистами через Конгресс, предусматривал судей по апелляциям. Но он был отменен джефферсонианцами. Таким образом, присутствие главного судьи Маршалла в Ричмонде в этот раз объяснялось контратакой Джефферсона на федералистов, пусть даже он и не думал о том конкретном влиянии, которое это окажет на суд над Аароном Бёрром.

Официальная процедура состоялась в понедельник, 30 марта. Джефферсонианцы отметили как примечательный факт то обстоятельство, что главный судья не отдал приказа доставить заключенного в суд, а вместо этого сам отправился в «Игл Таверн». В этом они усмотрели проявление предвзятости, а не свидетельство проявления Джоном Маршаллом человечности по отношению к согражданину, некогда возвышенному, а ныне униженному и поверженному.

За выходные дни полковник Бёрр обзавелся костюмом и свежим бельем, более соответствующими его статусу бывшего вице-президента Соединенных Штатов, чем та простая одежда, в которой он появился по прибытии в Ричмонд. Вскоре после полудня майор Джозеф Скотт, федеральный маршал округа Виргиния, появился в апартаментах Бёрра и вежливо сообщил ему, что настало время для вручения ордера. Новость о прибытии Бёрра распространилась по городу и привлекла к таверне толпу зевак. Это было «грозно молчаливое и внимательное собрание граждан», которое наблюдало за тем, как маршал Скотт проводил полковника в комнату для отдыха, где главный судья ждал, чтобы допросить его.

В комнате вместе с судьей Маршаллом присутствовали Кесарь Родни, недавно назначенный генеральным прокурором Соединенных Штатов, и Джордж Хэй, окружной прокурор, представлявшие правительство; а также Эдмунд Рэндольф и Джон Уикхем, адвокаты защиты. Помимо нескольких подчиненных и друзей обвиняемого, там также присутствовал Николас Перкинс, который сопровождал узника из Алабамы в Ричмонд.

Из главных действующих лиц самым молодым был Кесарь Родни. Ему только исполнилось 35 лет, он был ярым сторонником Джефферсона, прошедшим службу в Палате представителей Соединенных Штатов. Его положение было щекотливым, поскольку незадолго до этого он поддерживал дружеские отношения с Бёрром. Следующим по возрасту был Хэй. Не блестящий юрист, но работяга и человек решительный, он стремительно вышел на передний план в местной адвокатуре. В своем восхождении он, несомненно, опирался на преданность республиканским идеалам. В атмосфере, где уделялось особое внимание происхождению, не остался незамеченным тот факт, что он был сыном Энтони Хэя, содержателя «Рэли Таверн» в Уильямсбурге. Однако в Ричмонде появлялось так много людей, добившихся всего своим трудом, что хотя факт скромного происхождения и мог быть отмечен, а возможно, и упомянут в частном порядке, он не создавал препятствий на пути тех, кто шел вверх.

В контракте с этими восходящими светилами находился Эдмунд Рэндольф, самый старший в группе. В те времена люди рано взрослели, и хотя Рэндольфу было всего 54 года, он подходил к концу своей выдающейся карьеры. Он вел свой род от Уильяма Рэндольфа с Турки-Айленд и его жены Мэри Ишем. В деле воспроизводства достойных потомков эти двое были для Виргинии тем же, кем Джонатан Эдвардс был для Новой Англии. Они оставили после себя множество потомков как в количественном, так и в качественном отношении, и их называли Адамом и Евой Виргинии. В разворачивавшейся в Ричмонде драме обе стороны — и обвинение, и защита — были представлены целой россыпью их потомков. Сколь бы гордым ни был своим происхождением Аарон Бёрр, он не мог жаловаться на то, что в Ричмонде он оказался в обществе людей своего социального круга.

С началом Войны за независимость Рэндольф оставил колледж Вильгельма и Марии, где был усердным студентом-юристом, и благодаря своему происхождению и способностям попал в штаб генерала Вашингтона. Его военная служба была недолгой. Вскоре стало очевидно, что, подобно Джефферсону, его таланты больше подходят для государственных дел, чем для поля боя. Начиная с 20-летнего возраста он не покидал государственных постов в течение последующих 32 лет. Он служил мэром Уильямсбурга, генеральным прокурором Виргинии, членом Континентального конгресса, губернатором своего штата, членом Контекстуального (Конституционного) съезда и генеральным прокурором Соединенных Штатов в кабинете Вашингтона. Теперь, на закате своей карьеры, он присутствовал здесь, чтобы придать достоинство стороне защиты. Будучи убежденным федералистом, он считал своим долгом применить свои таланты для противодействия джефферсонианцам в их решимости осудить Бёрра.

На десять лет моложе Эдмунда Рэндольфа был его коллега Джон Уикхем. Уикхем был в некотором роде чужаком для Виргинии. Рожденный на Лонг-Айленде в колонии Нью-Йорк, в семье лоялистов, он обучался во Франции для военной карьеры. Он вернулся домой с началом Войны за независимость как раз вовремя, чтобы быть арестованным американскими патриотами, но был отпущен на поруки виргинского дяди. По окончании того конфликта он оставил мысль о военной карьере и занялся изучением права. Теперь, в возрасте 44 лет, он являлся признанным лидером виргинской адвокатуры.

Хэй скрещивал шпаги с Уикхемом в ричмондских судах достаточное количество раз, чтобы признать нехватку у себя мастерства и ловкости Уикхема. Годы, проведенные за границей, наделили Уикхема изысканностью, незнакомой рядовому виргинскому сквайру или торговцу, который редко выезжал за пределы местных границ. Том Мур, надменный молодой ирландский поэт, который нанес этой стране критический визит на рубеже веков и оскорблял почти всех, начиная с президента и ниже, сделал исключение для Уикхема. Он заявил, что это единственный джентльмен, которого он встретил во время своих американских путешествий, и что он украсил бы любой двор.

И все же в этой плеяде талантов главный судья, как обычно, оставался доминирующей фигурой. Его внушительный рост выделял его среди остальных. Его румяное, обветренное лицо, оттеняющее прекрасные темные глаза, добродушное выражение, намекающее на скрытое чувство юмора, очевидное равнодусие к одежде и нескладная угловатость — всё это вместе производило приятное впечатление естественности и искренности. Он и полковник Бёрр не были незнакомцами. Они знали друг друга по Вашингтону, когда Бёрр заседал в Сенате, а Маршалл — в Палате представителей. Маршаллу также довелось, будучи главным судьей, выступать в качестве и зрителя, и свидетеля на процессе Чейза.

Разбирательство в таверне было недолгим. Хэй изначально возражал против выбора места — стратегия обвинения заключалась в том, чтобы поддерживать высокий уровень народных эмоций путем устроения публичного зрелища. Он согласился на встречу в таверне лишь при условии, что, если понадобятся споры, они будут заслушаны в здании суда за Капитолием.

Николасу Перкинсу выпала не такая уж неприятная задача выступить с драматичным рассказом об обнаружении полковника Бёрра под его маскировкой, его аресте и долгом и утомительном путешествии из Алабамы в Ричмонд. Он произнес свою речь с явным удовольствием. Когда он закончил, Хэй подал письменное ходатайство о заключении обвиняемого под стражу по обвинениям как в государственной измене, так и в тяжком правонарушении. Адвокаты сошлись на том, что судебные прения необходимы. Затем Хэй ходатайствовал о переносе заседания в здание суда, и ходатайство было удовлетворено. Главный судья освободил полковника Бёрра под залог в 2500 долларов для явки туда на следующий день в 10 часов утра. До этого времени он мог свободно передвигаться по городу по своему усмотрению.

Когда на следующий день в назначенное час главный судья занял свое место на скамье судей, зал суда был заполнен до отказа, в то время как большая толпа снаружи требовала допуска внутрь. Прошло полчаса после назначенного времени слушания, когда наконец прибыл полковник Бёрр. Он извинился за то, что заставил суд ждать, объяснив, что неправильно понял время.

Чтобы не разочаровывать тех, кто не смог найти места в зале суда, главный судья согласился перенести слушание в большой зал Палаты делегатов в находящемся поблизости Капитолии. Это была обветшалая комната, не производившая впечатления ничем, кроме своих размеров; она могла вместить большую толпу, и до окончания суда все это пространство должно было понадобиться.

Можно предположить, что полковник Бёрр с критическим взглядом осмотрел унылую обстановку. Если бы он руководил организацией, как на суде над судьей Чейзом, он наверняка распорядился бы иначе. Цветные драпировки оживили бы помещение до предела, и, возможно, можно было бы придумать даже какое-то художественное убранство для простых песочниц, расставленных по всему залу через определенные промежутки времени для удобства любителей жевать табак. В этой суровой атмосфере и должны были проходить все последующие судебные заседания. Было общеизвестно, что адвокаты с обеих сторон, подобно актерам в спектакле, обращались со своими речами к публике в такой же степени, как и к судейской скамье.

Виргиния была крупным штатом с самыми разными людьми. Поскольку преступления, в совершении которых обвинялся полковник Бёрр, якобы происходили на западной границе, эта территория была представлена как свидетелями, так и зрителями. И вот в зале суда солидные джентльмены с напудренными по старинке волосами, одетые в изящное белье с рюшами, черный шелк и кюлоты, плечом к плечу стояли с длинноволосыми жителями фронтира в кожаных охотничьих рубахах и панталонах.

Спор открыл мистер Хэй, процитировавший акт Конгресса, который квалифицировал как тяжкое правонарушение подготовку любым лицом на территории Соединенных Штатов экспедиции против нации, с которой страна находилась в мире. В качестве доказательства нарушения Бёрром этого акта он сослался на письмо, написанное подсудимым генералу Уилкинсону.

В ходатайстве Хэя также содержалась просьба о заключении Бёрра под стражу по обвинению в государственной измене. Эту просьбу он обосновывал письмом Бёрра к Уилкинсону, аффидевитом, предоставленным генералом, а также аффидевитом некоего Уильяма Итона. Итон также носил звание генерала, но подлинность его ставилась под сомнение.

Письмо Бёрра к Уилкинсону было написано в Филадельфии шифром, предварительно согласованным между ними. Оно было датировано 29 июля 1806 года и гласило:

«Ваше письмо со штемпелем от 13 мая получено. Наконец я раздобыл средства и действительно начал дело. Восточные отряды из разных пунктов и под разными предлогами соберутся на Огайо 1 ноября. Все внутри и снаружи благоприятствует нашим планам. Военно-морская поддержка Англии обеспечена. Тракстон [коммодор] отправляется на Ямайку, чтобы договориться с адмиралом на этой станции. Он встретит нас на Миссисипи. Англия, флот Соединенных Штатов готовы присоединиться, и моим друзьям и последователям отданы окончательные приказы.

Это будет сонмище отборных душ. Уилкинсон будет вторым после Бёрра, и Уилкинсон будет диктовать звания и повышения своим офицерам. Бёрр отправится на запад 1 августа, чтобы никогда не возвращаться. С ним едут его дочь и внук. Муж последует в октябре с отрядом достойных людей. Немедленно пришлите толкового друга, с которым Бёрр мог бы посовещаться. Он вернется немедленно с дальнейшими интересными подробностями: это необходимо для гармонии и согласованности действий. Пришлите список известных Уилкинсону людей к западу от гор, которые могли бы пригодиться, с заметкой, описывающей их характер. С вашим нарочным пришлите мне четыре или пять офицерских патентов, которые вы можете позаимствовать под любым предлогом, какой сочтете нужным.

Подрядчику уже отданы приказы переправлять шестимесячный запас продовольствия в пункты, которые назовет Уилкинсон; оно не будет использоваться до последней минуты, и тогда — при соблюдении надлежащих условий. Наш проект, мой дорогой друг, доведен до столь долгожданной точки. Бёрр гарантирует результат своей жизнью и честью, жизнями, честью и состояниями сотен представителей лучшей крови нашей страны.

План действий Бёрра состоит в том, чтобы быстро двинуться вниз от водопадов 15 ноября с первой тыщи или пятьюстами людьми на легких лодках, строящихся для этой цели, чтобы оказаться в Натчезе между 5 и 15 декабря, встретиться там с вами, чтобы решить, целесообразно ли в первую очередь захватить или обойти стороной Батон-Руж [удерживаемый тогда испанцами]. Получив это, отправьте Бёрру ответ. Выставляйте векселя на Бёрра на все расходы и т. д. Жители страны, куда мы направляемся, готовы принять нас; их агенты, находящиеся сейчас у Бёрра, говорят, что если мы защитим их религию и не подчиним чужой державе, то через три недели все будет улажено. Боги зовут нас к славе и богатству: предстоит увидеть, заслуживаем ли мы этой награды.

Податель сего следует к вам нарочным; он вручит вам официальное рекомендательное письмо от Бёрра; он человек непреклонной чести и совершенного благоразумия, созданный скорее исполнять, чем планировать, способный точно передавать факты и неспособный искажать их. Он полностью осведомлен о планах и намерениях ——— и откроет их вам ровно настолько, насколько вы расспросите, и не более того. Он проникся благоговением перед вашей статьей и может смутиться в вашем присутствии; расположите его к себе, и он вас удовлетворит».

Чтобы наверняка гарантировать доставку письма Уилкинсону, Бёрр сделал две копии: одна должна была идти посуху, а другая морем. Доставителем сухопутного сообщения был Сэмюэл Свортваут, которого можно вспомнить как спутника Бёрра в поездке на юг после дуэли. Доставителем морской копии письма был некий доктор Юстус Эрик Боллман, немец и солдат удачи. Боллман был известен главным образом отчаянной попыткой освободить генерала Лафайета из заключения в Австрии во время Французской революции.

Свортваут выполнил свою миссию первым, догнав Уилкинсона в лагере в Натчитичесе на севере Луизианы, где Уилкинсон стоял на страже против угрожавшего пересечения испанцами реки Сабин, границы между Луизианой и нынешним штатом Техас. Боллман представился Уилкинсону чуть позже в Нью-Орлеане.

Но, как заявлялось в послании президента Джефферсона Конгрессу, возмущенный и патриотичный Уилкинсон, вместо того чтобы прислушаться к уговорам Бёрра и готовиться занять второе место в мятежной экспедиции, о которой шла речь в письме, направил предупреждение в Вашингтон, арестовал Свортваута и Боллмана и отправил их обоих в столицу по обвинению в тяжком правонарушении и государственной измене. По прибытии в Вашингтон, чтобы удержать их под стражей, Уильям Б. Джайлс, лидер сторонников Джефферсона в Сенате, провел через этот орган законопроект о приостановлении действия судебного приказа хабеас корпус. Однако Палата представителей отказалась поддержать эту меру. Тогда главный судья выдал ордер, заслушал обвинения и освободил обоих мужчин, заявив, что обвинения не были доказаны. Неуступчивое поведение главного судьи в этом случае не улучшило мнение мистера Джефферсона о нем.

Равный по важности с письмом Бёрра был аффидевит Уильяма Итона. Коннектикутский янки, Итон впервые появился на публичной арене в качестве капитана армии Соединенных Штатов. В 1804 году он служил консулом США в Тунисе. Это было время, когда зарождающийся военно-морской флот Соединенных Штатов вел эпизодические боевые действия с государствами Варварийского берега. Коммодор Сэмюэл Бэррон, командовавший нашей средиземноморской флотилией, отправил Итона с миссией в Александрию, где некий Хамет, бывший паша Триполи, нашел убежище после того, как был изгнан со своего трона старшим братом. Миссия Итона заключалась в восстановлении Хамета на престоле.

Собрав разношерстный отряд греков, итальянцев и арабов численностью в 500 человек, Итон повел их изнурительным маршем через Ливийскую пустыню к Дерне. Экспедиция преодолела 600 миль за пятьдесят дней и вдобавок штурмовала и захватила город.

Но здесь политика Соединенных Штатов изменилась. Новые переговоры привели к признанию узурпировавшего власть брата. Это изменившееся положение дел вызвало разрыв между Бэрроном и Итоном, и последний вернулся домой, возмущенный тем, как с ним обошлись, и требуя от безразличного Конгресса вознаграждения за свои услуги. Благодаря своим военным подвигам он приобрел титул генерала, но никакого подобного патента от правительства Соединенных Штатов у него не было.

Там, где у человека имелась обида на правительство, неизменно обнаруживался след Бёрра. Так было и в случае с Итоном. Зимой 1805–1806 годов, после возвращения Бёрра из его первой поездки на Запад, он и Итон жили в одном пансионе в Вашингтоне и много времени проводили вместе. Согласно аффидевиту Итона, Бёрр говорил ему, что организует военную экспедицию против испанских провинций на юго-западной границе, давая понять, что действует по поручению федерального правительства. Итон вспоминал, что в то время споры с Испанией и тональность послания президента Конгрессу приводили к выводу, что война с этой страной неизбежна. Недавно вернувшись из Африки, он, по его словам, не знал ни о каких подозрениях в отношении Бёрра и не ставил под сомнение его патриотизм. Именно поэтому, объяснял Итон, он поначалу согласился ввязаться в это предприятие и посвятить себя в доверенные лица полковника Бёрра.

Но, продолжал Итон, с течением времени определенные невнятные выражения и намеки возбудили в нем подозрения, что у Бёрра на уме были и другие проекты. Он особо отметил, что Бёрр критиковал администрацию, обвиняя ее в отсутствии характера, энергии и благодарности. Итон подозревал, что Бёрр разжигает в нем обиду, распространяясь о суровом обращении, которому Итон подвергся в Конгрессе в связи с его африканской экспедицией, и о затягивании урегулирования его финансовых претензий к Соединенным Штатам.

К тому времени, заявил Итон, он начал подозревать, что экспедиция Бёрра была незаконной, но притворился впечатленным, чтобы выведать намерения Бёрра. Именно тогда, по его словам, Бёрр открыл ему свой план совершения революции на территории к западу от Аллегани и создания там независимой империи. Новым центром, по словам Итона, должен был стать Нью-Орлеан, а главой — Бёрр, который организует вооруженные силы на Миссисипи и перенесет завоевание на Мексику.

Итон утверждал, что возразил: западные люди преданы нынешней администрации, и Бёрру будет противостоять регулярная армия Соединенных Штатов, расквартированная на границе. На это, по его словам, Бёрр ответил, что в предыдущем сезоне совершил поездку по стране и привлек на свою сторону самых выдающихся граждан Теннесси, Кентукки и территории Орлеан; что у него есть неисчерпаемые ресурсы и средства; что армия Соединенных Штатов выступит вместе с ним; что его усилят от 10 000 до 12 000 человек из вышеупомянутых штатов и территорий; и что у него есть влиятельные агенты на испанской территории.

Итон сказал, что сообщил Бёрру, будто знал Уилкинсона во время Войны за независимость, и высказал мнение, что тот не станет служить лейтенантом ни у одного живущего человека. Бёрр заверил его, что он ошибается, и дал понять, что план революции был составлен по согласованию с Уилкинсоном.

В аффидевите затем упоминался план свержения правительства в Вашингтоне, убийства президента и проведения революции в восточных штатах.

Итон утверждал, что Бёрр не дал ему ничего в письменном виде, и он не знал никого, кому Бёрр делал бы подобные предложения. Таким образом, это было его слово против слова Бёрра. Он не смел ставить свои показания на весы против веса репутации Бёрра, опасаясь, что Бёрр повернет дело против него. Поэтому он не был уверен, как поступить. В конце концов он решил, что лучший способ спасти страну — вывезти Бёрра из нее. Именно поэтому он обратился к президенту Джефферсону с предложением отправить Бёрра за границу в качестве посла. Он упомянул Париж, Лондон или Мадрид. Президент, по словам Итона, дал понять, что это поручение слишком важно, и выразил нечто вроде сомнения в честности Бёрра.

Заметив, что эта тема неприятна президенту, сказал Итон, и чтобы убедить его в опасности, он сообщил ему, что в течение восемнадцати месяцев в районе Миссисипи вспыхнет восстание. По его словам, президент ответил, что питает слишком большое доверие к честности и преданности Союзу жителей того края, чтобы допускать какие-либо опасения такого рода. Таковым в основных чертах был аффидевит Итона.

Мистер Уикхем первым из адвокатов защиты начал атаку на него. По его заявлению, в нем не было никаких признаков государственной измены. Что же касается нападения на испанское поселение, то если у Бёрра и было такое намерение, оно было не только невиновным, но и заслуженным. Он напомнил суду, что в то время существовали веские обстоятельства, указывавшие на войну с Испанией, и сослался на послание президента при открытии Девятого Конгресса в декабре 1805 года, в котором упоминались провокации.

За Уикхемом последовал его коллега Рэндольф, который в ностальгическом настроении заявил, что, хотя он долгое время был знаком с уголовным судопроизводством, ему еще никогда не доводилось слышать, чтобы кто-либо пытался доказать явное действие государственной измены на основании предполагаемого намерения.

Полковник Бёрр теперь четко обозначил свое намерение выступать в качестве собственного защитника на процессе. Обращаясь к суду, он высказал мнение, что для всей этой шумихи нет никаких оснований. Он обвинил Уилкинсона в том, что тот встревожил президента, а президента — в том, что он встревожил народ. Когда он, Бёрр, услышал, что против него выдвигаются обвинения, находясь на Западе, разве он не поспешил добровольно предстать перед следствием как в Кентукки, так и в Теннесси? Да, позже он бежал, но лишь после того, как узнал, что были отданы военные приказания о захвате его личности и имущества. Он протестовал против того, что не существует никаких доказательств его вины, кроме аффидевитов Уилкинсона и Итона. Что же касается их, то они «пестрят незрелостями и абсурдностями».

Затем к суду обратился генеральный прокурор Родни. Он, по его словам, считал полковника Бёрра своим другом и, по сути, принимал его в своем доме. Но теперь цепь обстоятельств вне всяких сомнений доказывала его вину. Он полагал, что представленных доказательств достаточно для предания суду. Он утверждал, что для простого предания суду не требуется столь исчерпывающих свидетельских показаний, как для полноценного судебного разбирательства. Этот краткий комментарий генерального прокурора оказался его последними словами, произнесенными в рамках этого дела. В течение суток семейная болезнь — или таковой была названная причина — увела его из Ричмонда и от суда, и он уже не возвращался. Какую бы роль он в нем ни играл, она исполнялась из Вашингтона.

В дальнейшем бремя обвинения легло на добросовестного и трудолюбивого Хэя. Окружной прокурор также пережил личное горе. За неделю до прибытия Бёрра в Ричмонд он потерял жену Ребекку, 25-летнюю молодую женщину. Но у убитого горем супруга оставалось мало времени для траура. И он не позволил своему горю мешать исполнению служебного долга со всей эффективностью, на которую были способны его ограниченные таланты.

По окончании прений судья Маршалл ввел процедуру, которой неукоснительно придерживался на протяжении всего процесса. Он объявил перерыв в суде и пообещал огласить свое мнение на следующий день. Он сдержал свое слово. Мнение было изложено в письменной форме. У него был предыдущий вечер, чтобы изучить аргументы и прийти на их основе к собственным выводам. Как и все его решения, это было тщательно аргументировано и составлено. Никому не собирались давать оснований обвинять его в таком произволе и самоуправстве на скамье подсудимых, которые привели к импичменту судьи Чейза. Вновь многочисленная аудитория собралась послушать, что скажет главный судья.

Судья Маршалл процитировал Блэкстоуна о том, что освободить заключенного законно лишь в том случае, если очевидно, что никакого преступления совершено не было или что подозрение полностью безосновательно. В противном случае он должен быть заключен в тюрьму или отпущен под залог. Этим, продолжил он, он не хотел сказать, что «рука злобы может схватить любого человека, на которого может быть направлена ее ненависть». Его слушатели навострили уши, особенно те, кто жаждал поймать главного судью на оплошности. Не была ли рука злобы, о которой он упомянул, рукой президента Джефферсона? Это звучало подозрительно похоже. Один человек, истолковавший это именно так, сообщил об этом главному судью, который сразу же после перерыва вызвал к судейской скамье стенографировавших процесс и недвусмысленно заявил, что это замечание не содержит намеков на поведение правительства в рассматриваемом деле.

Вывод главного судьи заключался в том, что было представлено достаточно доказательств, оправдывающих предание суду по обвинению в тяжком правонарушении. Но предание суду по обвинению в государственной измене было совсем другим делом. Он указал, что сбор сил для ведения войны является наглядным действием. Это должно происходить на глазах у многих свидетелей. Если бы, следовательно, в ноябре или декабре прошлого года в Огайо была собрана масса войск, невозможно предположить, что аффидевиты, подтверждающие этот факт, не могли быть получены к концу марта. Представленные доказательства доказывали преданность западных людей своим восточным братьям. Как же странно тогда, что не нашлось ни одного человека, который добровольно засвидетельствовал бы, что масса войск действительно собралась для достижения цели, вызывающей отвращение у этих людей. Он заключил: «Я не сомневаюсь, что средства для получения информации предпринимались со стороны обвинения; если она существовала, я не сомневаюсь в осуществимости ее получения; и ее непредставление в столь поздний час, на мой взгляд, не оставляет мне свободы придавать тем подозрениям, которые вырастают из других обстоятельств, тот вес, который они могли бы иметь в более ранний день. Поэтому я не стану вносить в постановление о заключении под стражу обвинение в государственной измене».

По обвинению в совершении тяжкого правонарушения главный судья назначил залог в размере 10 000 долларов. Хэй счел сумму слишком низкой и заявил об этом. Уикхем заметил, что у Бёрра мало друзей в Ричмонде. Более того, он слышал, как несколько весьма уважаемых джентльменов говорили, что они не желают выступать поручителями за него из страха прослыть врагами своей страны. Защита тщательно следила за тем, чтобы не упускать ни единой возможности подчеркнуть предвзятость общества по отношению к их подзащитному.

Тем не менее, несмотря на опасения мистера Уикхема, поручители нашлись, и полковник Бёрр был освобожден для явки на следующее заседание Апелляционного суда Виргинского округа 22 мая. В первой стычке обвинение потерпело неудачу. К заключенному не будут относиться как к человеку, который пытался уничтожить нацию и который все еще может представлять опасность, если ему позволить разгуливать на свободе.

Из Белого дома за ходом процессов в Ричмонде следили с пристальным вниманием. Подробности докладывались так быстро, как только гонцы на лошадях могли доставлять депеши от прокурора Хэя президенту Джефферсону. Президент едва ли удивился тому направлению, которое принимали события. Главный судья был занозой в теле с того самого момента, как мистер Джефферсон вступил в должность. Его последнее решение было принято строго по форме. Что ж, когда-нибудь он перейдет черту. Президент должен быть настороже, чтобы воспользоваться возможностью, когда этот день настанет.

Глава IV

Исторический процесс отвел Томасу Джефферсону и Джону Маршаллу места в первом ряду великих людей нации. Их происхождение обнаруживает поразительное сходство. Оба были виргинцами, причем Джефферсон был старше Маршалла на двенадцать лет. Оба были сыновьями первопроходцев: Питер Джефферсон обосновался в округе Албемарл, а Томас Маршаллова — в округе Фокир, расположенном чуть севернее, в те времена, когда эти округа еще являлись форпостами виргинской колонии. Оба были высокими и долговязыми, но если Маршалл был смуглым, то Джефферсон — рыжевато-русым и веснушчатым. Равнодушие Джефферсона к одежде не уступало маршалловскому.

Согласно запутанной виргинской системе определения родства, они приходились друг другу «троюродными дядьями и племянниками» (букв.: троюродными братьями через одно поколение), происходя по материнской линии от знаменитых Уильяма Рэндольфа и Мэри Ишам. Оба получили юридическое образование и оба обучались у самого выдающегося преподавателя права Виргинии — канцлера Джорджа Уайта, хотя Маршалл занимался под его руководством всего несколько недель. Короче говоря, существовали все основания для того, чтобы эти два одаренных виргинских кузена разделяли одни и те же взгляды и предрассудки и придерживались одинаковых мнений по поводу великих проблем современности.

Но судьба распорядилась иначе. Вскоре в их отношениях возникли недоверие и антагонизм. Биограф Маршалла Беверидж возводит их к суровым дням Американской революции.

Маршаллы, отец и сын, были воинами, которые добровольно предложили свои услуги с началом военных действий. Они сражались при Грейт-Бридж, первом боевом столкновении Революции на виргинской земле. Позже они участвовали в сражениях при Брендивайне и Джермантауне. Джон находился в Вэлли-Фордже и к тому времени уже дослужился до капитана. Согласно всем отзывам, он был ярким светилом в ту мрачную зиму, распространяя бодрость духа по всему лагерю, и солдаты боготворили его. В следующей кампании он сражался при Монмуте и Стоуни-Пойнте.

Сообщают, что во время испытаний в Вэлли-Фордже генерал Вашингтон однажды поинтересовался: «Где Джефферсон?» Джефферсон, разумеется, служил своей стране иначе — в качестве члена Континентального конгресса. Ретроспективно очевидно, что в роли автора Декларации независимости он принес больше пользы, чем мог бы принести в качестве заурядного солдата. Скидки на военную несостоятельность Джефферсона легко делать теперь, в свете его других великих достижений; их было не так-то легко делать тем его современникам, которым приходилось воевать.

Какие бы предрассудки ни породила Революция между двумя кузенами, они разгорелись ярким пламенем из-за последовавших событий, сформировавших их карьеру. Джефферсон отправился во Францию в качестве американского министра, где его теория свободы и равенства людей, провозглашенная в Декларации, нашла поразительное применение в происходившей там революции. Совершенно естественно, что симпатии Джефферсона были на стороне революционеров.

Тем временем на родине народные массы наслаждались новообретенной свободой, игнорируя свои гражданские обязанности, пренебрегая правами собственности, отказываясь платить долги и демонстрируя столь малую готовность к совместным действиям, что многие мыслящие люди опасались за выживание новой нации.

Среди последних был Джон Маршалл. К тому времени он был женат на Мэри Амблер, дочери государственного казначея Жаклина Амблера, который переехал вместе со столицей, когда в 1779 году губернатор Джефферсон перенес ее из Вильямсбурга в Ричмонд. Старший Амблер умер за несколько лет до 1807 года, но в фешенебельном квартале Шоко-Хилл заправляли его дети и родственники. Маршаллы занимали очаровательный кирпичный дом, который Джон Маршалл построил для своей жены в 1788 году. Он вел прибыльную юридическую практику, причем его клиентами были по большей части зажиточные купцы и представители класса кредиторов. Интересы и симпатии Маршалла склонялись именно в их сторону. Сам он пришел к выводу, что единственное спасение страны кроется в сильном центральном правительстве. Он разделял это мнение с Вашингтоном, Александром Гамильтоном и другими консерваторами, которые стремились заменить рыхлую и неэффективную конфедерацию компактным и четко организованным союзом. Эти люди и другие единомышленники сформировались как федералисты.

Джефферсон вернулся на родину из Франции, чтобы войти в кабинет Вашингтона в качестве государственного секретаря. Вскоре стало очевидно, что его и его коллег разделяет идеологическая пропасть. Политические фракции существовали и раньше, но теперь два противоположных взгляда на государство впервые проявились столь отчетливо, что неизбежным результатом стало появление двух политических партий. Джефферсон возглавил партию восстания против федералистского засилья, которое сложилось в период администрации Вашингтона и продолжилось при администрации Джона Адамса. Этот вопрос достиг кульминации с победой республиканцев-джефферсонианцев на президентских выборах 1800 года и возведением Джефферсона на президентский пост.

Поражениеверглофедералистоввпанику.ЦивилизованныймиружебылпотрясендоэсоснованиясобытиямивФранции,гдеизначальноедостойноедвижениезаподавлениетиранииизаменуеедемократическимиинститутамивыродилосьвтеррор,кульминациейкоторогосталаказнькороляикоролевы.ИтеперьправительствоСоединенныхШтатов,влучшемслучаененадежное,должнобылооказатьсяврукахчеловека,которыйодобрялФранцузскуюреволюциюииначерыпродемонстрировалсвоеравнодушиекустановленнымпорядкам.Помнениюфедералистов,черезнескольконедельконгрессупредставлялся«якобинским»,ачерезнескольколетдажеСенатокажетсяврукахрадикалов.

С точки зрения федералистов, оставалась одна надежда. До сих пор национальная судебная система не была запятнана ни единым республиканцем. В своем послании уходящему Конгрессу 3 декабря 1800 года президент Адамс призвал к ее расширению. Это послание, между прочим, хоть и носящее подпись Президента, было написано государственным секретарем Маршаллом. Конгресс-федералист, последовав совету Президента, принял законопроект, который увеличивал количество окружных судей и создавал совершенно новую систему окружных судов с тремя судьями в каждом округе. Республикацы оказали лишь мягкое сопротивление, возможно, полагая, что у федералистов не хватит времени воспользоваться этой мерой до ухода с постов. Они не учли яростной решимости партии-соперницы воспользоваться последней возможностью обуздать президента-республиканца и Конгресс.

Между тем Маршалл был назначен главным судьей, и до тех пор, пока федералисты не лишились власти, он обладал отличием занимать одновременно посты главного судьи и государственного секретаря. Именно поэтому в глубокие сумерки накануне инаугурации Джефферсона президент Адамс номинировал из числа членов собственной партии судей и других судебных чиновников, учрежденных в соответствии с новым законом, причем судьи должны были занимать свои посты пожизненно. По мере того как он их номинировал, Сенат их утверждал. Затем Джон Маршалл в качестве государственного секретаря подписал и скрепил печатью патенты тех федералистов, которые должны были составить офицерский состав и рядовые ряды судебной армии, возглавить которую предстояло ему в качестве главного судьи!

Юридическая практика Маршалла и его политические предрассудки могли сближать его с зажиточными кругами ричмондского общества, но ни они, ни его растущая значимость в мире не лишили его близости к народу. Простота манер, небрежность в одежде, граничащая с неряшливостью, юмор и дружелюбие импонировали всем слоям населения. В те дни главой семьи было принято ходить на рынок. Мистер Маршалл был привычной фигурой ранним утром на рынке на пересечении 17-й и Мэйн-стрит, где он торговался с сельскими жителями, привозившими свежие овощи, мясо и другую провизию. Наполнив свою рыночную корзину, он, подобно другим джентльменам, заглядывал в лавку гессенца Джозефа Дармштадта, который держал на печке кипящий кофе, и покупатели могли угощаться им бесплатно, а заодно сплетничать о делах насущных. У Дармштадта были ценные связи с пенсильванскими немецкими фермерами, которые забредали в долину Виргинии и привозили на рынок отборные продукты, совершая долгий путь на фургонах «Конестога». Либо мистера Маршалла можно было увидеть верхом на коне, с мешком клевера на луке седла, отправляющимся на принадлежавшую ему ферму на окраине города.

Многие из его политических оппонентов — среди них Патрик Генри и Джордж Мейсон — искренне любили его. Печальным исключением был Джефферсон. При всех своих демократических принципах Джефферсон не умел сходиться с людьми. В нем жила врожденная сдержанность, из-за которой простые люди чувствовали себя скованно в его обществе. Когда до него дошли слухи о том, что Джон Маршалл — самый популярный человек в Ричмонде, он не смог сдержаться. Разве Маршалл, завоевывая таким образом расположение масс, не посягал на территорию, которую Джефферсон считал исключительно своей? Осенью 1795 года он писал своему другу Мэдисону: «Его расхлябанные, вальяжные манеры сделали его популярным среди народных масс в Ричмонде; и заслужили глубокое лицемерие в глазах многих мыслящих людей нашей страны. Но поскольку он выступил во всей полноте своих английских принципов, последние позаботятся о том, чтобы пришло время вывести его на чистую воду». Гнев не помог Джефферсону выразиться ясно, но его смысл очевиден. В глазах Джефферсона Маршалл был лицемером.

И все же, несмотря на неприязнь к Маршаллу, Джефферсон тщательно соблюдал приличия. Когда Маршалл в 1797 году вернулся из миссии во Францию — какой бы безуспешной она ни была, — по прибытии в Филадельфию, бывшую тогда резиденцией правительства, его встретили овациями, а в его честь был организован публичный обед. Джефферсон находился в то время в Филадельфии и незамедлительно навестил Маршалла. Не застав его дома, он оставил записку, выражающую разочарование от того, что не застал его, и сожаление в связи с тем, что предварительные договоренности помешают ему присутствовать на обеде. Маршалл, не желая отставать в вежливости, на следующий день сел за стол и написал ответ, в котором говорилось: «Дж. Маршалл просит принять его почтительные комплименты мистеру Джефферсону вместе с уверениями в сожалении о том, что его не было дома, когда мистер Джефферсон оказал ему честь нанести визит. Дж. Маршалл чрезвычайно тронут любезными выражениями, содержащимися в вежливой записке от вчерашнего дня».

Эти настроения явно не соответствовали истинным чувствам «Дж. Маршалла». На этот раз он не проявил той откровенности, которую его друзья считали его сильнейшим качеством. Ибо если Джефферсон не доверял Маршаллу, то это недоверие ничуть не превосходило недоверие Маршалла к Джефферсону. Когда на президентских выборах 1800 года Джефферсон и Бёрр набрали одинаковое количество голосов выборщиков и выборы перенеслись в Палату представителей, Гамильтон, проявив свою обычную неприязнь к Бёрру, обратился к Маршаллу, бывшему тогда членом Палаты от Виргинии, с призывом поддержать Джефферсона. На призыв Гамильтона Маршалл ответил в первый день нового, 1801 года: «К мистеру Джефферсону, политический облик которого мне знаком лучше, чем облик мистера Бёрра, я испытываю непреодолимые возражения. Его зарубежные предрассудки кажутся мне совершенно непригодными для занятия высшего государственного поста нации, которая не может потакать этим предрассудкам, не нанося себе глубокого и непоправимого ущерба. Ваше описание мистера Бёрра, с которым я совершенно не знаком, показывает, что от него можно ожидать еще большей опасности, чем даже от мистера Джефферсона. Но я не могу принимать участие в этом деле. Я не могу заставить себя оказать содействие мистеру Джефферсону».

Итак, с одной стороны был Джефферсон, опасавшийся, что Маршалл и его последователи превратят правительство страны в наследственную монархию; а с другой — Маршалл, в равной степени опасавшийся, что Джефферсон и его партия, если их не сдерживать, вскоре ввергнут нацию в анархию. До каких абсурдных крайностей может довести политическая партийность в остальном весьма умных людей.

Несмотря на свои тревоги и сомнения, Маршалл в качестве главного судьи исполнил свой служебный долг, приведя к присяге президента Джефферсона. Каким мучительным должен был быть этот долг, показывает письмо, написанное им в тот же день своему другу Чарльзу Котесворту Пинкни из Южной Каролины: «Демократы делятся на теоретиков-умозрителей и абсолютных террористов. К последним я склонен причислять мистера Джефферсона. Если он примкнет к ним, нетрудно предвидеть, что страну ждут большие трудности; если же нет, они вскоре станут его врагами и клеветниками». Резкие слова для главного судьи, обращенные против президента Соединенных Штатов вскоре после того, как главный судья привел этого президента к присяге.

В течение первых девяти месяцев своего президентства Джефферсон имел достаточно свидетельств враждебности федеральной скамьи судей, в значительной степени управляемой Маршаллом, чтобы написать другу: «Федералисты укрылись в судебной власти как в цитадели... и с этой батареи все бастионы республиканизма будут разрушены и стерты с лица земли».

Республиканцы не замедлили принять вызов федералистов. Их первым крупным наступлением стало импичмента судьи Чейза. Вспыльчивый, холерический Чейз с его яростными партийными комментариями с судейской скамьи дал, бог свидетель, вполне достаточные основания для жалоб. И тем не менее его судебный процесс в Сенате и оправдание по пунктам обвинения, выдвинутым Палатой, показали, что импичмент — оружие тупое и ненадежное. Этот вердикт оставил у Джефферсона еще большую уверенность в том, что в Конституции была допущена грубая ошибка наделением судебной власти полномочиями, равными полномочиям исполнительной и законодательной ветвей. Эпохальное решение Маршалла по делу «Марбери против Мэдисона», подтвердившее право Верховного суда выносить решения о конституционности законов, принятых Конгрессом, укрепило эту уверенность. Нигде самоуверенность судебной власти не проявлялась столь ярко, как в личности и действиях Джона Маршалла. Безошибочный политический инстинкт подсказывал Джефферсону, что самым быстрым и верным способом поставить судебную власть на место было избавиться от Маршалла — либо путем импичмента, либо путем внесения поправок в Конституцию, позволяющих смещать федеральных судей с должности по воле Президента и Конгресса.

Но сначала против Маршалла нужно было состряпать дело. Суд над Бёрром предоставлял для этого идеальную возможность. Президент и главный судья прекрасно это понимали, равно как и партийные лидеры. И вот весной 1807 года в Ричмонде Аарон Бёрр предстал перед судом не один. Главный судья тоже находился на скамье подсудимых (в переносном смысле).

Президент Джефферсон не спешил с действиями против предполагаемых заговорщиков. Он ждал осязаемых доказательств, которые устоят в суде. Убедившись, что они у него есть, он действовал быстро и решительно, чтобы доказать виновность Бёрра. В противном случае после недвусмысленного обвинения в «несомненной виновности», провозглашенного нации в его специальном послании Конгрессу, он и его администрация выглядели бы нелепо. Если главный судья посодействует этому — прекрасно. Если же напротив, как предвидел Джефферсон, главный судья станет чинить препятствия в пользу заключенного, ему стоило бы поберечь собственную голову. Уже ходили слухи, что президент так настроен избавиться от Маршалла и так уверен, что это лишь вопрос времени, что он уже выбрал преемника в лице Спенсера Роуна, другого виргинца, но преданного делу республиканизма.

И здесь, в самом начале судебного процесса, главный судья предвосхищал обвинение в государственной измене, заявляя, что если измена имела место, то к настоящему моменту должны быть и доказательства. Однако суду не было представлено никаких доказательств. В письме к своему другу сенатору Джайлзу президент излил душу по поводу неразумности этого решения.

«Разве можно говорить об этом в выражениях приличия? — вопрошал он. — Словно курьер может смотаться в Натчез или к устью Камберленда и вернуться за пять недель, на что никогда не уходило меньше двенадцати!... Но все принципы права должны быть извращены ради покровительства любимым преступникам, которые стремятся сокрушить эту одиозную республику!... Нация сама рассудит и преступника, и судей. Если представитель исполнительной или законодательной власти совершает проступок, никогда не проходит много времени до того дня, когда народ сместит его. Они увидят это тогда и исправят ошибку в нашей Конституции, которая делает любую ветвь независимой от нации... Если их защита Бёрра приведет к этой поправке, это принесет больше пользы, чем принесло бы осуждение... и если его наказание можно будет сейчас заменить на полезную поправку к Конституции, я буду этому рад».

Если оставление Бёрра безнаказанным привело бы к тому, что Маршалл был бы повергнут в шахматном порядке и судебная власть заняла бы свое место, мистер Джефферсон был готов заплатить даже такую цену. Что касается нехватки свидетелей, то правительство, если бы главный судья только дал ему разумное время, позаботится об этом. Из Вашингтона генеральный прокурор Родни разослал печатные циркуляры для широкого распространения по всей западной стране, призывая каждого благонамеренного гражданина выступить вперед и сообщить правительству любую информацию, которая могла бы «способствовать общему благополучию». Намек был очевиден. Заместитель федерального маршалла и специальный посланник были отправлены в округ Вуд, штат Виргиния, чтобы собрать свидетелей из окрестностей острова Бленнерхассета, где, как утверждалось, было совершено явное действие государственной измены.

Государственный секретарь Мэдисон и генеральный прокурор обратились за помощью к генералу Эндрю Джексону с той же целью в Теннесси. Уилкинсон в Нью-Орлеане разослал агентов на поиски информации по Луизиане и Миссисипи. Эта правительственная сеть принесла результаты. Свидетели и показания вместе достигли впечатляющей цифры почти в 150 человек.

Будут ли выслушаны все они — это был другой вопрос. Им еще предстояло пройти суровое испытание, подготовленное адвокатами защиты, достаточное для того, чтобы убедить главного судью в том, что допущение их доказательств строго соответствует букве закона. Какие бы выводы ни делала публика по поводу процесса в Ричмонде, Джон Маршалл не собирался ни на дюйм отступать от того, что он считал священными обязанностями судьи при отправлении правосудия.

Глава V

Полковник Бёрр в письме к Теодосии жаловался: «Демократические газеты пестрят оскорблениями в мой адрес и в адрес моих адвокатов, и даже в адрес главного судьи. Не упускается ничего — ни в делах, ни в словах, — что может настроить общественное мнение предвзято и привести к обвинительному приговору без доказательств».

Его жалоба, должно быть, включала в себя и ричмондский «Энкайрер» (The Richmond Enquirer), редактор которого, Томас Ричи, приобретал репутацию одного из ведущих республиканских редакторов страны. Ричи родился в Таппаханноке, штат Виргиния, когда этот город был процветающим портом на реке Раппаханнок. Его отец, Арчибальд Ричи, был шотландским купцом, которого обвиняли в том, что он является тори во время Войны за независимость. Его мать была урожденной Мэри Роан, и через нее он состоял в родстве с лучшими семействами этого края. Арчибальд Ричи умер, когда Томас был еще мал, и овдовевшая мать отдала мальчика изучать право к своему родственнику Спенсеру Роану, восходящему юристу и пламенному республиканцу, который, как уже упоминалось, считался выбором Джефферсона на пост главного судьи, если бы Джона Маршалла постигла неудача.