population 55
Ai-yan, population 55
Akansa, or Quapaw tribe 113
Akoklako, or Lower Cootenai 85
Алеутские островитяне принадлежат к эскимосской языковой семье
73
population 75
Algonquian family 47–51
list of tribes 48
population 48
habitat of certain western tribes of 113
Alibamu, habitat and population 95
Alsea, habitat 134
Al-ta-tin, population 55
Остров Анхель-де-ла-Гуардия, занятый племенами юка
138
Apache, habitat 54
population 56
Апалачи, предположительно Галлатином являвшиеся ючи
126
Apalachi tribe 95
Arapaho, habitat 48, 109
population 48
Arikara, habitat 60
population 62
Arizona, work in XVIII, XXV–XXVIII
Assinaboin, habitat 115
population 117
Atfalati, population 82
Athapascan family 51–56
Племя атнах, сочтенное Галлатином отличным от салишей
103
Attacapan family 56–57
Язык атакапа, который, по слухам, на котором говорят каранкава
82
Auk, population 87
Аванита, или Молодой Олень, формулы чероки, предоставленные им
316
Аяста, рукопись чероки, полученная от него
313
Аюни, или Пловец, рукописи чероки, полученные от него
310–312
B.
Baffin Land, Eskimo population 75
Bancroft, George, linguistic literature 13
cited on Cherokee habitat 78, 79
Бронкрофт, Юбер Х., лингвистическая литература
24
Bandelier, A. F., on the Keres 83
Bannock, former habitat 108
population 110
Бартлетт, Джон Р., цитируется об ареале липанов и апачей
54
the Pima described by 98
Бартон, Б. С., сравнение ирокезов и чероки
77
Омовения в медицинской практике чероки,
333–334, 335–336
Batts on Tutelo habitat in 1671 114
Bellacoola, population 105, 131
Bellomont, Earl of, cited on the Tutelo 114
Beothukan family 57–58
Бергхаус, Генрих, лингвистическая литература
16
Bessels, Emil, acknowledgments 73
Biloxi, a Siouan tribe 112
early habitat 114
present habitat 116
population 118
Записи на березовой коре и песни мидевивина
286–289
Кровопускание, практика у чероки
334–335
Блаунт, об ареале чероки и чикасо
79
Boas, Franz, cited on Chimakum habitat 62
on population of Chimmesyan tribes 64
on the middle group of Eskimo 73
on population of Baffin Land Eskimo 75
Salishan researches 104
Haida researches 120
Wakashan researches 129
on the habitat of the Haeltzuk 130
Границы земель индейских племен, трудность их установления
43–44
Буржемон об ареале команчей
109
Бринтон, Д. Г., цитируется о грамматике таэнса Омонте
96
cited on relations of the Pima language 99
цитируется о лингвистической ценности индейских записей
318
Бушманн, Иоганн К. Э., лингвистическая литература
18, 19
on the Kiowa language 84
on the Pima language 99
on Shoshonean families 109
рассматривает шошонскую и науатльскую языковые семьи как единую
140
C.
Cabeça de Vaca, mention of Atayos by 46
Caddoan and Adaizan languages compared 46
Caddoan family 58–62
Caddoan. See Southern Caddoan.
Calapooya, population 82
California, aboriginal game laws in 42
Calispel population 105
Калюмет, церемониальное использование среди алгонкинских племен
153
“Carankouas,” a part of Attacapan family 57
Carib, affinities of Timuquana with 123
Carmel language of Mofras 102
Cartier, Jacques, aborigines met by 58, 77–78
Catawba, habitat 112, 114, 116
population 118
Убийца Катавба, формулы чероки, предоставленные им
316
Cathlascon tribes, Scouler on 81
Caughnawaga, population 80
Cayuga, population 80
Cayuse, habitat and population 127, 128
Central Eskimo, population 75
Champlain, S. de, cited 78
Шарлевуа о происхождении слова «ирокез»
77
Chehalis, population 105
Chemehuevi, habitat and population 110
Cherokees, habitat and population 78–80
статья о священных формулах, автор — Джеймс Муни
301–397
омовения, растирания и кровопускание в медицинской практике
333–336
рукописи чероки, содержащие священные, медицинские и прочие формулы, характер и возраст
307–318
медицинская практика чероки, список используемых растений
324–327
medicine dance of 337
color symbolism of 342–343
gods of, and their abiding places 340–342
religion of 319
упоминание статьи о священных формулах чероки
XXXIX–XL
language of 343–344
specimens of 344–397
for rheumatism 345–351
for snake bite 351–353
for worms 353–356
for neuralgia 356–359
for fever and ague 359–363
for child birth 363–364
for biliousness 365–366
for ordeal diseases 367–369
for hunting and fishing 369–375
for love 375–384
to kill a witch 384–386
to find something 386–387
to prevent a storm 387–388
for going to war 388–391
for destroying an enemy 391–395
for ball play 395–397
Cheyenne tribe, habitat 48, 109
population 49
treaty cited 114
Chicasa, population 95
join the Na’htchi 96
Chilcat, population 87
Chillúla tribe 132
Chimakuan family 62, 63
Chimakum, habitat and population 62
Chimarikan family 63
Chimmesyan family 63–65
Chinookan family 65–86
Chippewyan, population 55
хитимакская языковая семья, возможно, родственная атакапской
57
Chitimachan family 66–67
Choctaw Muskhogee family of Gallatin 94
Choctaw, population 95
Choctaw towns described by Adair 40
Chocuyem, a Moquelumnan dialect 92
Cholovone division of the Mariposan 90
Chopunnish, population 107
Chowanoc, perhaps a Tuscarora tribe 79
Chukchi of Asia 74
Chumashan family 67, 68
чумашские языки, салинские языки считаются диалектами
101
Clackama, population 66
Clallam language distinct from Chimakum 62
Clallam, population 105
Классификация языковых семей, правила
8, 12
Классификация индейских языков, литература
12–25
Клаверинг, капитан, гренландские эскимосы, исследования
72
Cliff dwellings examined XVIII–XXIV
Coahuiltecan family 68, 69
Cochitemi, a Keresan dialect 83
Cochiti, population of 83
Coconoon tribe 90
Cœur d’Alene tribe, population of 105
Cofitachiqui, a supposed Yuchi town 126
Cognation of languages 11, 12
Color symbolism of the Cherokees 342, 343
Colorado, work in XXI–XXIV
Река Колумбия, беспечность племен
37, 38
Colville tribe, population 105
Comanche, association of the Kiowa with 84
habitat 109
population 110
Комекрудо, словарь, собранный Гатшетом
68
Communism among North American Indians 34, 35
Conestoga, former habitat of the 78
Cook, Capt. James, names Waukash tribe 129
Cookkoo-oose tribe of Lewis and Clarke 89
Cootenai tribe 85
Copehan family 69–70
Корбюзье, Ум. Х., об оккупации Черных Холмов кроу
114
Кукуруза, большие количества, выращиваемые определенными племенами
41
Cortez, José, cited 54
Диалекты костано, мнение Лэтэма
92
Costanoan family 70, 71
Котонаме, словарь, собранный Гатшетом
68
Coulter, Dr., Pima vocabulary of 98
Coyotero Apache, population 56
Cree, population 49
Creeks, habitat and population 95
Cross, use of, in Indian ceremonials 155
Crows, habitat 114, 116
population 118
Cuchan population 188
Curtin, Jeremiah, work of XXX
Chimarikan researches of 63
Costanoan researches of 70
Moquelumnan researches of 93
Yanan researches of 135
acknowledgments to 142
Cushing, Frank H., work of XXXI
on the derivation of “Zuñi” 138
Cushna tribe 99
D.
Dahcota. See Dakota.
Dahcotas, habitat of the divisions of 111
Dakota, tribal and family sense of name 112
divisions of the 114
population and divisions of the 116
Dall, W. H., linguistic literature 21, 22, 24
cited on Eskimo habitat 53
Eskimo researches of 73
on Asiatic Eskimo 74
on population of Alaskan Eskimo 75
Дана о делении племен долины Сакраменто
99
Доусон, Джордж М., цитируется об индейском землевладении
40
относит тагиш к колушанской семье
87
Salishan researches 104
De Bry, Timuquanan names on map of 124
Delaware, population 49
habitat 79
De L’Isle cited 60
Де Сото, Фердинанд, об اولیه ареале каскаскиа
113
supposed to have visited the Yuchi 126
Timuquanan towns encountered by 124
Д’Ибервилль, названия селений таэнса, приведенные им
96
Diegueño, population 138
Дифференциация языков внутри единого ствола, причины
141
Язык диггеров, сравнение Пауэрсом с диалектами реки Пит
98
Disease, Indian belief concerning 39
Cherokee theory of 322–324
Болезни и медицина, предание чероки о происхождении
319–322
Dobbs, Arthur, cited on Eskimo habitat 73
Dog Rib, population of 55
Dorsey, J. O., work of XXXIV, XXXV
cited on Pacific coast tribes 54
cited on Omaha-Arikara alliance 60
Catawba studies 112
on Crow habitat 114
Takilman researches 121
Yakonan researches 134
acknowledgments to 142
Одежда и украшения, используемые в танцах оджибве
298, 299
Drew, E. P., on Siuslaw habitat 134
Duflot de Mofras, E. de, cited 92
Soledad, language of 102
Данбар, Джон Б., цитируется об ареале пауни
60
Дункан, Уильям, основание поселения чимсианских племен
65
Коллекция Дюпонсо, салишский словарь
103
Дю Пратц, Ле Пейдж, цитируется об ареале каддо
61
on certain southern tribes 66
on the Na’htchi language 96
Дже Манидо, дух-хранитель мидевивина
163, 166
Dzhibai midewigân or “Ghost Lodge” 278–281
E.
Eaton, Captain, Zuñi vocabulary of 139
Ecclemachs. See Esselenian family.
Eells, Myron, linguistic literature 24
on the Chimakuan language and habitat 62, 63
Emmert, John W., work of XVII
E-nagh-magh language of Lane 122
Emory, W. H., visit of, to the Pima 98
Environment as affecting language 141
Eskimauan family 71–75
Eslen nation of Galiano 75
Esselenian family 75, 76
Etah Eskimo, habitat of 72, 73
É-ukshikni or Klamath 90
Everette on the derivation of “Yakona” 134
Explorations in stone villages XVIII–XXVIII
F.
“Family,” linguistic, defined 11
Field work XVI–XXX
Filson, John, on Yuchi habitat 127
Financial statement XLI
Flatbow. See Kitunahan family.
Flathead Cootenai 85
Flathead family, Salish or 102
Fontanedo, Timuquanan, local names of 124
Распределение пищи среди североамериканских индейцев
34
Friendly Village, dialect of 104
G.
Gahuni manuscript of Cherokee formulas 313, 314
Galiano, D. A., on the Eslen and Runsien 75, 76
Галлатин, Альберт, основатель систематической американской филологии
9, 10
linguistic literature 12, 15, 16, 17
Attacapan researches 57
on the Caddo and Pawnee 59
Chimmesyan researches 64
on the Chitimachan family 66
on the Muskhogean family 94
on Eskimauan boundaries 72
comparison of Iroquois and Cheroki 77
on the Kiowa language 84
on the Koluschan family 86
on Na’htchi habitat 96
Salishan researches 102, 103
reference to “Sahaptin” family 107
on the Shoshonean family 108
on the Siouan family 111
Skittagetan researches 119, 120
on Tonika language 135
on the habitat of the Yuchi 126
linguistic map 142
Game laws of California tribes 42
Garcia, Bartolomé, cited 68
Гатигванести, рукопись формул чероки
312, 313
Gatschet, A. S., work of 7, XXXIV
linguistic literature 23, 24
сравнение каддоанских и адайских языков
46
on Pacific Coast tribes 54
Attacapan researches 57
Beothukan researches 57
Chimakuan researches 62
on the derivation of “Chitimacha” 66
Chitimachan researches 67
Coahuiltecan researches 68
Mutson investigations 70
Tonkawe vocabulary collected by 82
on the Kitunahan family 85
выделяет кусанскую как отдельную языковую семью
89
on the habitat of the Yamasi 95
on the Taensa language 96
on the derivation of “Palaihnih” 97
on the Pima language 99
обнаружил корневое родство между вакашской и салишской семьями
104
Catawba studies 112
surviving Biloxi found by 114
Takilman researches 121
on the derivation of “Taño” 122
classes Tonkawan as a distinct stock 125
Tonikan researches 125
on early Yuchi habitat 127
on the derivation of Waiilatpu 127
Washoan language separated by 131
Wishoskan researches 133
on the Sayúsklan language 134
acknowledgments to 143
Gens du Lac, habitat 111
Georgia, work in XVIII
Ghost Lodge ceremonies 278–281
Gibbs, George, linguistic literature 17, 22
on the Chimakum language 62
on the Kulanapan family 87
the Eh-nek family of 100
on the Weitspekan language 131
Wishoskan researches 133
Yuki vocabulary cited 136
Женьшень, мидесткое предание о происхождении
241, 242
Gioloco language 108
Боги чероки и места их обитания
340–342
Gosiute, population 110
Grammatic elements of language 141
Грамматическая структура в классификации индейских языков
11
Grand Medicine Society. See Midewiwin.
Гравье, отец, о нахчи и таэнса
97
Грили, А. У., об эскимосах Земли Гриннелла
73
Greenland, Eskimo of 73, 75
Grinnell Land, Eskimo of 73
Gros Ventres, habitat 116
Guiloco language 92
H.
Haeltzuk, habitat 129, 130
principal tribes 131
population 131
Haida, divisions of 120
population 121
language, related to Koluschan 120
method of land tenure 40
Hailtzuk, population 105
Hale, Horatio, linguistic literature 14, 25
открытие ветвей атабаскской семьи в Орегоне
52
on the affinity of Cheroki to Iroquois 77
on the derivation of “Iroquois” 77
on the “Kaus or Kwokwoos” 89
on the Talatui 92
on the Palaihnihan 97
on certain Pujunan tribes 99, 100
Salishan researches 104
on the Sastean family 106
Tutelo researches 114
классификация и ареал вайлатпуанских племен
127
on the Yakonan family 134
Hamilton manuscript cited 54
Hanega, population 87
Hano pueblo, Tusayan 123
population 123
Hare tribe, population 55
Harrison, on early Tutelo habitat 114
Haumonté, J. D., on the Taensa 96
Havasupai habitat and population 138
Hawk-leg fetish, description and figure 220, 221
Хейден, Фердинанд В., лингвистическая литература
20
Haynarger vocabulary cited 54
Хейвуд, Джон, цитируется о вере в колдовство среди чероки
322
Хеннепин, Луи, цитируется о практике алгонкинских знахарей
152, 154
cited on ceremonial use of Calumet by Algonkian tribes 153
Henshaw, H. W., work of XXXIV, XXXV, XXXVI
Chumashan researches of 68
Costanoan researches of 70
Esselenian investigations of 76
Moquelumnan researches of 93
Salinan researches of 101
on Salinan population 102
on population of Cayuse 128
acknowledgments to 142
synonomy of tribes by 142
Heshotatsína, a Zuñi village 139
Hewitt, J. N. B., work of XXXI
on the derivation of “Iroquois” 77
Hidatsa population 118
Хоффман, В. Ж., статья о мидевивине, или Обществе Великой Медицины
143–300
work of XXXVI
Hoh, population and habitat 63
Holm, G., Greenland Eskimo 72
on East Greenland Eskimo population 75
Holmes, W. H., work of XXXII
Hoodsunu, population 87
Hoquiam, population 105
Гостеприимство североамериканских индейцев, истоки
34
Хау, Джордж, об اولیه ареале чероки
78
Hudson Bay, Eskimo of 73
Humptulip, population 105
Hunah, population 87
“Hunter’s medicine” of Midewiwin 221–223
Hunting claims 42, 43
Hunting, Mide “medicine” practiced in 221–223
Hupa, population of 56
I.
Iakon, see Yakwina 134
Illinois, work in XVII
Improvidence of Indians 34, 37
Inali manuscript of Cherokee formulas 314–316
Индейские языки, принципы классификации
8–12
literature relating to classification of 12–25
at time of European discovery 44
Индейские языковые семьи, статья Дж. У. Пауэлла
1–142
work on classification of 25, 26
Indian tribes, work on synonymy of XXXIV–XXXVI
Industry of Indians 36
Innuit population 75
Iowa, habitat and population 116, 118
Iroquoian family 76–81
Isleta, New Mexico, population 123
Isleta, Texas, population 123
Айвз, Дж. К., об ареале чемехеуви
110
J.
Jargon, establishment of, between tribes 7
Jemez, population of 123
Класс шаманов джесакид, относительная значимость
156
practices of 157–158, 251–255
Jewett’s Wakash vocabulary referred to 129
Jicarilla Apache, population 56
Джонсон, сэр Уильям, договор с чероки
78
Johnston, A. R., visit of, to the Pima 98
Джонс, Питер, цитируется о знахарях оджибве
162
цитируется о вере в колдовство индейцев оджибве
237
cited on Ojibwa love charm or powder 258
Жутель о расположении некоторых селений квапо
113
Jugglery among Ojibwa Indians 276–277
K.
Kaigani, divisions of the 121
Kaiowe, habitat 109
Kaiowe. See Kiowan family.
Kai Pomo, habitat 88
Kai-yuh-kho-tána, etc., population 56
Kalapooian family 81–82
Kane, Paul, linguistic literature 19
Kansa or Kaw tribe 113
population 118
Karankawan family 82–83
Kaskaskias, early habitat 113
Kastel Pomo, habitat 88
Kat-la-wot-sett bands 134
Kato Pomo, habitat 88
Kaus or Kwokwoos tribe of Hale 89
Kaw, habitat 116
Kaw. See Kansa.
Keam, Thomas V., aid by XXIX
Кин, Огюст Х., лингвистическая литература
23
on the “Tegua or Taywaugh” 122
Kek, population 87
Kenesti, habitat 54
Keresan family 83
K’iapkwainakwin, a Zuñi village 139
Kichai habitat and population 61, 62
Kickapoo, population 49
Язык кинай, имеющий аналогии с мексиканскими языками
86
Kiowan family 84
Китши Манидо, главное божество оджибве
163
Kitunahan family 85
Kivas of Moki Indians, study of XXVI–XXVII
Kiwomi, a Keresan dialect 83
Klamath, habitat and population 90
Klanoh-Klatklam tribe 85
Klikitat, population 107
K’nai-khotana tribe of Cook’s Inlet 53
K’naia-khotána, population 56
Koasáti, population 95
Koluschan family 85–87
Ku-itc villages, location of 134
Вербальные соответствия куланапанских и чимариканских языков
63
Kulanapan family 87–89
Kusan family 89
Kutchin, population 56
Kutenay. See Kitunahan family.
Kwaiantikwoket, habitat 110
Kwakiutl tribe 129
L.
Labrador, Eskimo of 73
Labrador, Eskimo population 75
Laguna, population 83
La Harpe cited 61
Лаонтан, А. Л. де Д., цитируется о практике алгонкинских знахарей
151–152
Lake tribe, Washington, population 105
Lákmiut population 82
Lamanon on the Eeclemachs 75, 76
Land, Indian ownership of 40
amount devoted to Indian agriculture 42
Lane, William C., linguistic literature 17
on Pueblo languages 122
Languages, cognate 11, 12
Latham, R. G., linguistic literature 14, 15, 16, 17, 18, 20
cited on Beothukan language 57
Chumashan researches 67
proposes name for Copehan family 69
Costanoan researches 70
Salinas family of 75
mention of the Kaus tribe 89
on the Tonika language 125
on the Weitspekan language 132
Wishoskan researches 133
on the Sayúsklan language 134
Yuman researches 137
Pueblo researches 139
classification of the Mariposan family 90
on the Moquelumnan family 92
on the Piman family 98
on the Pujunan family 99
on the Ehnik family of 100
on the Salinan family 102
Лоусон, Джон, о миграции тутело в 1671 г.
114
Leech Lake record, how obtained 171
Льюис и Кларк, цитируются о беспечности индейцев Северо-Запада
37
on Pacific coast tribes 53
on Arikari habitat 60
authorities on Chinookan habitat 65
on the habitat of Kalapooian tribes 82
on the Kusan tribe 89
Salishan tribes met by 104
on habit of Shoshonean tribes 109
on Crow habitat 114
on the Yakwina 134
Лексические элементы, учитываемые при классификации индейских языков
11, 141
Linguistic classification, rules for 8–12
Языковые семьи Северной Америки, факты, выявленные в ходе работы
XXXVII–XXXVIII
paper by J. W. Powell on 1–142
nomenclature of 7–12
work on classification of 25, 26
number of 45
Linguistic “family” defined 11
Linguistic map, preparation of 142
notes concerning 25, 45
Lipan, habitat 54
population 56
Литература по классификации индейских языков
12–25
Лонг, У. У., собрание формул и песен чероки, подготовленное им
317
Loucheux classed as Athapascan 52
Love powder of Ojibwa Indians 258
Нижняя Калифорния, коренное население, неизвестно
138
Lower Spokane, population 105
Lower Umpqua villages, location of 134
Lummi, population 105
Lutuamian family 89–90