«Секреты посола мяса и приготовления колбас»

Инструкции по приготовлению ветчинных рулетов или колбасных рулетов высылаются по запросу.

Запрашивайте самые низкие цены

Сохраняйте колбасу, сладкое мясо (зобную железу), свиные ножки и т. д. в лучшем состоянии, используя

КОЛД-СТОРИН ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОРГОВЫЙ ЗНАК

УМЕНЬШАЕТ ПОТЕРИ ОТ ИСПОРЧЕННЫХ ТОВАРОВ

Просто выдерживая колбасу, зобную железу, свиные ножки, рубец и т. д. в растворе Колд-Сторина в течение ночи, вы увеличите свои доходы за счет сокращения потерь от порчи этих продуктов.

Потери из-за испорченного мяса сильно снижают прибыль, и мясник должен быть заинтересован в продукте, который сокращает такие потери. Используйте Колд-Сторин, и вы сократите свои потери от порчи.

При таком способе хранения колбасы не высыхают и не покрываются слизью или плесенью, как это происходит при подвешивании в охлаждаемой камере.

Запрашивайте цены

ФРИЗ-ЭМ (ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОРГОВЫЙ ЗНАК)

ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКОВ: После тщательной мойки каждой части внутренней поверхности горячей водой с мылом или надежным стиральным порошком (мы настоятельно рекомендуем стиральный порошок Озо) приготовьте раствор для ополаскивания, растворив четыре унции Фриз-Эм в каждом галлоне необходимой горячей воды, и тщательно ополосните этим раствором каждый угол и щель.

Мы рекомендуем раствор такой же концентрации для ополаскивания колод, ведер, бадей и всех инструментов и оборудования мясников и колбасников.

При очистке старых бочек, используемых для посола, применяйте раствор той же концентрации как изнутри, так и снаружи всех бочек перед закладкой нового рассола, всегда используя свежий кипяток для окончательного ополаскивания.

Фриз-Эм — это совершенно иной продукт, чем Фриз-Эм-Пикл. Последний представляет собой удивительный посолочный состав, используемый на мясокомбинатах, находящихся под правительственным надзором. (См. страницы 248-250)

Запрашивайте самые низкие цены

ФРИЗ-ЭМ (ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОРГОВЫЙ ЗНАК)

New Style Package Adopted Jan. 1, 1918

Многие годы Фриз-Эм фасовался исключительно в бутылки емкостью в один и пять фунтов. В связи с высоким тарифом на перевозку химикатов в стекле мы приняли решение изменить эту упаковку. Отныне наши покупатели могут приобретать его в банках, если они того пожелают, хотя мы продолжим поставлять его в бутылках тем, кто предпочитает такой тип упаковки. Банки обеспечат нашей торговле экономию на транспортировке, которая заслуживает того, чтобы принять ее во внимание.

Широкое применение Фриз-Эм в упаковке любого типа предотвращает пагубное влияние разлагающихся мясных частиц на поверхности колод для разделки мяса и в других инструментах, утвари и оборудовании.

Он выпускается в банках по 1 и 5 фунтов, ведрах по 25 и 50 фунтов, бочонках по 100 фунтов, полубочках емкостью 200 фунтов и бочках емкостью 500 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

ДЕОДОРИН Торговая марка ДЕЗОДОРАНТ, НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЙ ЗАПАХА

Мощное и безвредное дезодорирующее дезинфицирующее средство для использования там, где требуется дезинфицирующее средство, которое само по себе не выделяет никакого запаха, но немедленно уничтожает тот запах, с которым оно вступает в соприкосновение.

Деодорин производит раствор, который уничтожает неприятные запахи и НЕ оставляет никакого собственного запаха. Большинство дезодорантов имеют собственный запах, который во многих случаях столь же неприятен, как и тот запах, который они призваны устранять. Такие дезодоранты нельзя использовать рядом с пищевыми продуктами из-за запаха, который они сообщают таким изделиям. С Деодорином дело обстоит иначе. Он уничтожает запахи гниения, замещая дурной воздух кислородом.

Раствор Деодорина не является едким и не повреждает никакие металлические, деревянные или фарфоровые изделия, а также не повреждает и не раздражает руки или другие участки кожи, с которыми он соприкасается.

Деодорин можно использовать для уничтожения неприятных запахов, которые образуются в писсуарах, туалетах, плевательницах и т. д. Как только средство нанесено, запахи исчезают.

Деодорин очень экономичен в использовании. Одна чайная ложка позволяет приготовить два галлона деодорирующего раствора, пригодного для опрыскивания полов, мытья холодильных шкафов, ящиков для рыбы, промывки писсуаров и т. д. Он настолько недорог, что его можно использовать свободно, и он оставляет воздух в любом помещении, где применяется, настолько свежим и чистым, что после пробного использования ни один мясник или продавец рыбы не захочет обходиться без него.

Он уничтожает запахи, исходящие от разлагающихся частиц мяса или рыбы, которые могли застрять в трещинах пола, и предотвращает их дальнейшее разложение.

Запрашивайте самые низкие цены

Вашим покупателям небезразлично санитарное состояние вашего предприятия. Используя

Асептифьюм ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОВАРНЫЙ ЗНАК

Вы заслужите их доверие и обеспечите их постоянное покровительство, потому что ваше заведение будет чистым.

Асептифьюм используется для очистки воздуха и уничтожения неприятных запахов в шкуросборных отделениях, цехах вытопки жира, бойнях и многих других местах.

Его можно использовать в холодильниках, хранилищах фруктов и овощей и т. д., предварительно удалив все пищевые продукты, а затем сжигая Асептифьюм внутри.

Этот метод применения Асептифьюма приведет места хранения пищевых продуктов в лучшее и более санитарное состояние.

Если оставить средство на ночь в закрытом помещении, оно уничтожает мух и всех остальных насекомых в нем, а также устраняет неприятные запахи.

Запрашивайте самые низкие цены

МУКА МАРКИ «БУЛЛ-МИТ» Настоятельно рекомендуется в качестве связующего агента для колбасных изделий и абсорбента мясного сока

Производители колбасных изделий, испытавшие муку марки «Булл-Мит», утверждают, что это наиболее удовлетворительный смеситель, связующий агент и абсорбент для болонской колбасы, сосисок, свиных колбасок и т. д.

Мука марки «Булл-Мит» представляет собой чистый зерновой продукт, изготовленный из клейких частей отборного зерна, и не содержит никаких примесей. Она обладает такими впитывающими и связующими свойствами, которые делают ее особенно пригодной для использования в колбасном производстве. Она повышает питательные качества колбасы благодаря своей склонности впитывать и удерживать мясные соки и жиры. Это делает колбасу более сочной и аппетитной.

МУКА МАРКИ «БУЛЛ-МИТ»

Мука марки «Булл-Мит» не высыхает и не образует комков, а смешивается с мясом и жиром при использовании в соответствии с нашими инструкциями.

Мука марки «Булл-Мит» соответствует требованиям Законов о чистых пищевых продуктах. Будучи сама по себе полезным и питательным продуктом питания, она улучшает вкус колбасы, удерживая в ней соки. Наша гарантия прилагается к каждой упаковке муки марки «Булл-Мит», покидающей наше предприятие.

Цены предоставляются по запросу

Не завидуйте успешному колбаснику, а сделайте вкус своей колбасы непревзойденным, используя наши готовые пряные смеси для колбас. Станьте успешным колбасником сами. УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ГАРАНТИРОВАНО

Для приготовления превосходной колбасы колбасник должен использовать превосходные пряности. Выгодно использовать самые лучшие пряности, которые только можно получить.

Готовые пряные смеси для колбас марки «Занзибар» изготавливаются из тщательно проверенных и отобранных специй и трав. Их использование придает колбасе восхитительный и аппетитный вкус. Приятный аромат, исходящий от вареной колбасы, содержащей эти пряности, пробуждает аппетит. Пряные смеси для колбас марки «Занзибар» на 100% состоят из специй и трав.

На рынке существуют так называемые пряные смеси для колбас, которые содержат от 40% до 50% панировочных сухарей. Покупайте полностью пряный вид (марку «Занзибар») и будьте в безопасности.

Наши пряные смеси для колбас марки «Занзибар» стоят немного дороже обычных, но они гарантированно состоят из чистых специй и не содержат примесей.

Формулы, по которым изготавливаются пряные смеси для колбас марки «Занзибар», представляют собой старинные секретные формулы, являющиеся собственностью компании Б. Хеллер и Ко. Эти формулы использовались в прошлых поколениях в семье Хеллер, а также г-ном Адольфом Хеллером во время его деятельности в сфере упаковочного и колбасного бизнеса. Дальнейшее совершенствование этих формул было достигнуто благодаря двадцатилетнему опыту компании Б. Хеллер и Ко. в качестве экспертов и консультантов-химиков мясоупаковочной промышленности.

Готовые пряные смеси для колбас марки «Занзибар» придают прекрасный вкус, а также восхитительный аромат всем видам колбас. Ингредиенты, используемые в пряных смесях марки «Занзибар», чисты и имеют высокое качество. Эти сочетания придают колбасе пикантный и острый вкус, присущий только ей, который является очень восхитительным, аппетитным и чрезвычайно приятным. Пряные смеси марки «Занзибар» помогут увеличить продажи колбасных изделий у любого пользователя, поскольку колбаса, приправленная этими пряностями, будет обладать как превосходным вкусом, так и аппетитным ароматом.

Благодаря тому, что пряные смеси марки «Занзибар» не содержат примесей и отличаются высоким качеством, необходимо использовать лишь вдвое меньше пряных смесей марки «Занзибар», чем разбавленных и фальсифицированных готовых пряностей или специй. Следовательно, можно видеть, что наши пряные смеси марки «Занзибар» обходятся дешевле благодаря небольшому количеству, необходимому для придания колбасе желаемого вкуса. Любой колбасник, который попробует эти пряные смеси, будет постоянно использовать их не только потому, что они придают колбасе такой восхитительный вкус, но и благодаря экономичности их применения.

Ниже приведены основные выпускаемые нами пряные смеси, используемые некоторыми из наиболее известных колбасников:

Пряная смесь для свиной колбасы без шалфея Пряная смесь для свиной колбасы с шалфеем Пряная смесь для болонской и копченой колбасы Пряная смесь для франкфуртерских сосисок и венских сосисок Пряная смесь для ливерной, кровяной колбасы и зельца Пряная смесь для колбасы по-шведски Пряная смесь для колбасы по-польски Пряная смесь для сырокопченой колбасы Пряная смесь для маринованного языка и свиных ножек Пряная смесь для солонины Пряная смесь для гамбургеров Пряная смесь для колбасы по-испански Порошок чили марки «Занзибар»

They are put up in cans of 10, 25, 50 and 100 pounds and in barrels of 300 pounds.

Запрашивайте самые низкие цены

ПОРОШОК ЧИЛИ МАРКИ «ЗАНЗИБАР» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО. Поддерживайте качество и развивайте бизнес, используя наш порошок чили. Вкус для блюд по-испански

Прекрасная приправа для чили кон карне, чили-лоуфов, тамале, салатов, чоризо и др.

Порошок чили марки «Занзибар» отличается от обычных порошков чили. Он специально подготовлен для ароматизации или приправления блюд мексиканской или испанской кухни, таких как чили кон карне, тамале, энчилада, чили-лоуфы, чоризо, подливы, салаты и многие другие блюда.

Когда вы чувствуете томительное желание съесть что-нибудь вкусное и не можете выразить свое желание словами, что-то, что обострит аппетит и утолит неудовлетворенную тягу, попробуйте наш порошок чили в одном из вышеупомянутых блюд, и вы найдете удовлетворение и наслаждение.

Фасуется в банки разной емкости, содержащие 5, 10, 25, 50 или 100 фунтов, а также в бочонки по 225 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

АРОМАТНЫЙ ЖЕЛЕОБРАЗОВАТЕЛЬ (SAVORY JELL-JELL) МАРКИ «ЗАНЗИБАР» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО. Производит восхитительное желе для заполнения мясных изделий

Для использования в мясных пирогах, мясных рулетах, зельце, студне, заливных свиных ножках или любых мясных пищевых продуктах, где требуется получить красивый желеобразный вид в холодном состоянии.

Вкусы пряностей и ароматических веществ, используемых для получения ароматного желеобразователя, настолько тщательно объединены в процессе нашего производства, что ни один конкретный вкус не преобладает. Вкусы равномерно сбалансированы и смешаны.

Используйте ароматный желеобразователь для заполнения мясных пирогов, подмешивайте его в мясные рулеты перед выпечкой, а также в качестве желирующего агента и приправы в зельце.

Вкус ароматного желеобразователя не может быть воспроизведен смесью специй Цены предоставляются по запросу

СЕЛЬДЕРЕЙНЫЙ ДИКЕРИС (CELERY-ZEST) МАРКИ «ЗАНЗИБАР» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО.

Сельдерейный дикерис марки «Занзибар» представляет собой комбинацию сельдерея и других приправ. Он тонко измельчен и поэтому легко и равномерно смешивается с пищевыми продуктами, в которых используется, придавая им восхитительный вкус сельдерея без соли.

Сельдерейный дикерис марки «Занзибар» обладает всеми вкусовыми качествами тончайшего свежего сельдерея и имеет преимущество доступности для использования в любое время года. Он всегда готов к использованию и не портится. Он непревзойден для ароматизации мясных рулетов, колбас и блюд, приготовленных для магазинов деликатесов, использующих сельдерейный дикерис из-за его пряного аромата сельдерея. Он обладает отличительным вкусом, который увеличит бизнес любого, кто его использует.

Он придает аппетитный, пикантный вкус, подобный тому, который получается от свежего сельдерея. Он не содержит соли, поэтому не делает продукты, в которых применяется, солеными.

Запрашивайте самые низкие цены

ЧЕСНОЧНЫЙ СОСТАВ МАРКИ «ВАКУУМ» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО. (ЧЕСНОК И ЗЕРНОВЫЕ) Аппетитная приправа для высококачественных продуктов

Чесночный состав марки «Вакуум» представляет собой порошок, изготовленный из отборного свежего чеснока. Свежий чеснок сушится, выпаривается, измельчается в порошок и комбинируется с зерновыми для удержания основного вкусового начала с помощью нашего собственного специального процесса. Наш метод приготовления чесночного состава марки «Вакуум» сохраняет восхитительные вкусовые свойства свежего чеснока таким образом, что позволяет им легко и тщательно смешиваться с ароматизируемыми продуктами. Чесночный состав марки «Вакуум» превосходен в качестве приправы для болонской колбасы и сосисок, солонины, соуса чили и т. д.

Он фасуется в банки разной емкости, содержащие 1, 5, 10, 25, 50 и 100 фунтов, а также в бочки по 250 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

ЧИСТЫЙ ЧЕСНОЧНЫЙ ПОРОШОК МАРКИ «ВАКУУМ» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО.

Это чистый чеснок с удаленной влагой, тонко измельченный в порошок.

Доступен и готов к использованию в любое время в любом климате; неизменен по своей крепости, расходуется наиболее экономно и является наиболее экономичным в применении.

Форма порошка обеспечивает более равномерное распределение.

Чистый чесночный порошок марки «Вакуум» пригоден для мяса, колбас, мясных рулетов и других пищевых продуктов.

Этот чеснок рекомендуется использовать в колбасах и других пищевых продуктах, в которых не применяются зерновые. В продуктах, где используются зерновые, чесночный состав является лучшим и наиболее экономичным в применении.

Мы гарантируем соответствие чистого чесночного порошка марки «Вакуум» Национальным законам и законам штатов о чистых пищевых продуктах, и наша гарантия прикреплена к каждой упаковке.

Он фасуется в банки разной емкости, содержащие 1, 5, 10, 25, 50 и 100 фунтов, а также в бочки по 250 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ КРАСИТЕЛЬ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК «ЗАНЗИБАР-КАРБОН» КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ

Коричневый цвет для сертифицированных оболочек марки «Занзибар-Карбон» придает колбасным оболочкам аппетитный оттенок копчения.

Коричневый цвет для сертифицированных оболочек марки «Занзибар-Карбон» является безвредным красителем. Каждая партия тестируется и одобряется как разрешенная и безвредная Министерством сельского хозяйства США перед отправкой нами, поэтому ее использование является законным в соответствии с положениями Федерального закона о надзоре за мясом и может применяться по правилам правительства на мясокомбинатах и колбасных заводах, имеющих инспекцию правительства США. (См. гарантию на стр. 271).

Этот краситель придает колбасным оболочкам аппетитный, привлекательный внешний вид. Его должны использовать все производители колбас, поскольку он является безвредным красителем и абсолютно безопасен в применении. Он гарантированно дает удовлетворительный результат при соблюдении наших инструкций.

Б. ХЕЛЛЕР И КО.

Коричневый краситель для оболочек «Занзибар-Карбон» экономит время и предотвращает усушку — сохраняет соки, вкус и внешний вид колбасы за счет сокращения времени, необходимого для копчения. Он не окрашивает воду, когда покупатель повторно отваривает колбасу.

Запрашивайте самые низкие цены

КРАСИТЕЛЬ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК ЛИВЕРНОЙ КОЛБАСЫ МАРКИ «ЗАНЗИБАР-КАРБОН» КОМПАНИИ Б. ХЕЛЛЕР И КО.

ЖЕЛТАЯ СМЕСЬ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК МАРКИ «ЗАНЗИБАР-КАРБОН» ПРИДАЕТ ОБОЛОЧКАМ ЛИВЕРНОЙ КОЛБАСЫ ТОТ САМЫЙ АППЕТИТНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ

Желтая смесь для оболочек марки «Занзибар-Карбон» используется с целью придания оболочкам ливерной колбасы привлекательного легкого оттенка копчения; вида, столь сильно желаемого производителями копченой ливерной колбасы.

Желтая смесь для оболочек марки «Занзибар-Карбон» должна использоваться всеми прогрессивными колбасниками в качестве отличного подспорья в развитии бизнеса.

Желтая смесь для оболочек марки «Занзибар-Карбон» представляет собой безвредный желтый краситель с оттенком копчения. Каждая партия тестируется и одобряется как разрешенная Министерством сельского хозяйства США перед отправкой нами. Ее применение законно в соответствии с Федеральным законом о надзоре за мясом и может использоваться на мясокомбинатах и колбасных заводах, имеющих инспекцию правительства США, при использовании в соответствии с регламентом. (См. гарантию на стр. 271)

Как краситель для оболочек ливерной колбасы, так и краситель для оболочек копченой колбасы фасуются в банки различной емкости, содержащие 1, 5, 10, 25, 50 и 100 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

НАША ГАРАНТИЯ

Настоящим мы гарантируем, что красители марки «Занзибар-Карбон» безвредны, так как единственными используемыми красителями являются сертифицированные красители, разрешенные к применению Правительством США. Под этим мы подразумеваем, что образец каждой партии смесей для оболочек марки «Занзибар-Карбон» предварительно передавался в Правительство США в Вашингтоне, округ Колумбия, для тестирования и одобрения в качестве разрешенного до того, как какая-либо их часть будет отправлена нами. Правительство выдает нам сертификационный номер на каждую партию. Номера и наша гарантия указаны на каждой банке. Поэтому использование этих красителей является законным в соответствии с правилами правительства на мясокомбинатах, проинспектированных Правительством США, для окрашивания колбасных оболочек.

ЗАНЗИБАР КАРБОН

ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ТОВАРНЫЙ ЗНАК

Б. ХЕЛЛЕР И КО. ХИМИКИ ЧИКАГО, США

Подлинные смеси КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК и ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК МАРКИ «ЗАНЗИБАР-КАРБОН» продаются только в банках, а не на развес. Каждая банка запечатана свинцовой пломбой. Ниже приводится факсимиле пломбы, которую мы используем для опломбирования всех этих банок.

ЗАПЕЧАТАНО

Показ одной стороны свинцовой пломбы

Б.Х. И КО. ЧИКАГО США

Показ другой стороны свинцовой пломбы

ГАРАНТИРОВАННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ОКОН НА $1000,00 [Зарег. пат. ведомство США]

Гарантированное средство для мытья окон на $1000,00 быстро и без особых усилий удаляет пыль, копоть и пятна с окон, фонарей верхнего света и т. д. Независимо от того, насколько давними являются отложения, они быстро поддаются при применении гарантированного средства для мытья окон на $1000,00. Также непревзойденно для очистки витрин, зеркал, стекол для картин и столовой стеклянной посуды.

Не содержит абразивов, кислот или других вредных веществ. Не раздражает и не повреждает руки. Фактически, оно непревзойденно для очистки и полировки изделий из хрусталя. Рекомендуется для очистки и полировки очков.

Его применение пропускает больше света и улучшает его качество, повышая производительность труда работников и экономя искусственное освещение. Оно позволяет лучше демонстрировать товары через окна и поддерживать санитарный вид там, где это имеет наибольшее значение: а именно на окнах, витринах и фонарях верхнего света.

Оно выполняет работу быстрее и лучше, не оставляя неприглядных разводов, мазков или пленки, и оставляет искристо чистую, полированную поверхность, которая не так легко пачкается снова.

Запрашивайте самые низкие цены

ПИЩЕВОЙ КРАСИТЕЛЬ ДЛЯ ОБОЛОЧЕК МАРКИ «МАЛАБОЗА» (ЖИДКИЙ)

Пищевой краситель для оболочек марки «Малабоза» используется для окрашивания внешней стороны оболочек копченых колбас. Он придает оболочке красивый, насыщенный цвет копчения, который очень приятен. Колбасам требуется лишь легкое копчение, когда этот краситель используется на оболочках; это означает меньшую усушку и привлекательный, аппетитный внешний вид, способствующий значительному росту торговли.

Пищевой краситель для оболочек марки «Малабоза» не содержит каменноугольных или анилиновых красителей. Он полностью соответствует Законам о чистых пищевых продуктах и может использоваться со всей уверенностью.

Упаковано в стальные бочки с краном, как показано на иллюстрации выше.

Запрашивайте самые низкие цены

ПИЩЕВОЙ КРАСИТЕЛЬ ДЛЯ РЫБЫ МАРКИ «МАЛАБОЗА» (ЖИДКИЙ)

Пищевой краситель для рыбы марки «Малабоза» представляет собой чисто растительный краситель, во всех отношениях удовлетворительный для окрашивания рыбы. Он придает рыбе красивый, насыщенный оттенок копчения, улучшая ее внешний вид и повышая ее товарный вид.

Он экономичен, соответствует Законам о чистых пищевых продуктах и может использоваться с уверенностью. Производители копченой рыбы найдут пищевой краситель для рыбы марки «Малабоза» незаменимым.

Упаковано в стальные бочки, как показано на иллюстрации выше.

Запрашивайте самые низкие цены

ПОСТОЯННЫЙ И РОВНЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ КРАЙНЕ НЕОБХОДИМ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ХОРОШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ ВАРКЕ МЯСА

Избавьтесь от любых неточных оценок, используя наши

КУХОННЫЕ ТЕРМОМЕТРЫ

ДЛЯ МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КОЛБАСНЫХ ИЗДЕЛИЙ И МЯСНИКОВ

Этот кухонный термометр разработан и приспособлен специально для использования при варке болонской колбасы, сосисок, окороков и т. д. Он хорошо защищен, а шкала выполнена крупными, четкими цифрами, которые легко читать. Его длина составляет 18 дюймов.

Для получения безупречных результатов необходим точный кухонный термометр, чтобы при варке болонской колбасы, окороков и т. д. температуру можно было поддерживать на надлежащем уровне. К каждому такому термометру прилагается карточка с подробными инструкциями по варке мяса и колбасных изделий всех видов.

Он отличается точными показаниями, прочной конструкцией, правильными пропорциями, а также практичным и удобным дизайном. Диапазон его измерений составляет примерно от 20 до 230 °F.

Запрашивайте самые низкие цены

СТАНДАРТНЫЕ 100-ГРАДУСНЫЕ ГИДРОМЕТРЫ И СОЛОМЕТРЫ Б. ХЕЛЛЕР И КО. Для проверки крепости рассола

Точный способ определения крепости рассола заключается в использовании надежного ареометра-гидрометра. Гидрометр «Хеллер» обладает определенными особенностями, которые делают его особенно желательным для этой цели. Он чрезвычайно удобен в использовании, так как содержит специальную шкалу, напечатанную прямо рядом со шкалой градусов, которая показывает надлежащую крепость рассола для посола каждого вида или куска мяса. Это отличительная особенность гидрометра «Хеллер», и шкала зарегистрирована компанией Б. Хеллер и Ко.

Еще одна ценная особенность гидрометра «Хеллер» — это его точность. Все эти гидрометры тщательно испытываются в наших лабораториях перед отправкой, и к каждому прибору прилагается наше свидетельство о правильности показаний. Знать, что гидрометр исправен, так же важно, как и иметь его вообще, поэтому специалист по посолу мяса должен быть уверен, что использует только точные гидрометры.

Запрашивайте самые низкие цены

Вы можете получить высшие цены за свой жир-сырец, если он имеет высокое качество

Используйте СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЖИРА И ТОПЛЕНОГО САЛА Б. ХЕЛЛЕР И КО.

Наше средство для очистки жира и топленого сала окажется прекрасным средством для очистки жира и топленого сала. Благодаря его использованию жир и топленое сало улучшаются.

Наше средство для очистки жира и топленого сала разрешено к использованию на упаковочных предприятиях, инспектируемых правительством, и гарантированно соответствует предъявляемым требованиям.

Оно многократно окупает свою стоимость и может использоваться при любом методе вытопки, как с отстойником и мешалкой, так и без них. Оно помогает предотвратить прогоркание в теплую погоду.

Однофунтовые картонные коробки упаковываются партиями по 15, 25, 50 и 100 фунтов. Навалом (вразвес) оно упаковывается в полубочки по 275 фунтов и в бочки по 500 фунтов.

Запрашивайте самые низкие цены

СРЕДСТВО ДЛЯ ШПАРИКОВЫЙ ОБРАБОТКИ СВИНЫХ ТУШ

ПОМОГАЕТ УДАЛИТЬ ГРЯЗЬ И ПОЭТОМУ ОТЕЛИВАЕТ КОЖУ СВИНЕЙ

Средство для шпариковой обработки свиных туш смягчает воду для ошпаривания и помогает размягчить и удалить щетину; оно также помогает удалить грязь и очистить кожу свиньи.

Средство для шпариковой обработки свиных туш экономит время и деньги. Небольшое необходимое количество и его умеренная стоимость настолько незначительны по сравнению с получаемыми преимуществами, что каждый, кто забивает свиней, должен им пользоваться.

Оно предотвращает закисание свиных туш от слишком долгого пребывания в воде для ошпаривания, так как средство для шпариковой обработки сокращает время, необходимое для ошпаривания. Оно также с большим успехом применяется при чистке кур.

Запрашивайте самые низкие цены

ТАНАЛИН Б. ХЕЛЛЕР И КО. ПОРОШОК ДЛЯ ДУБЛЕНИЯ ШКУР И ПРЕВРАЩЕНИЯ ИХ В МЕХА

СРЕДСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ МЕТАЛЛОВ ROYAL

ЛЕГКО ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ДЕНЬГИ, ДУБЛЯ ШКУРЫ И ПРЕВРАЩАЯ ИХ В ЦЕННЫЕ МЕХА И КОВРЫ

Таналин — это продукт для дубления шкур животных всех видов. Человек, который хочет выдубить несколько шкур за один раз, найдет Таналин удобным и надежным. Каждая упаковка Таналина содержит достаточное количество этого порошка Таналин для дубления пятидесяти фунтов шкур.

Способ применения Таналина прост. Любой может выполнить работу удовлетворительно. Из шкур животных всех видов можно сделать мягкие, податливые меха и ковры с минимальными затратами труда.

Каждая упаковка Таналина содержит количество, достаточное для дубления 50 фунтов шкур. Будь то для удовольствия или для получения прибыли, Таналин обеспечивает безупречный результат. Подробные инструкции на каждой упаковке.

Запрашивайте самые низкие цены

САНИТАРНАЯ ЖИДКОСТЬ ХЕЛЛЕРА (Жидкое дезинфицирующее средство)

Санитарная жидкость Хеллера — это эффективнейшее дезинфицирующее средство, гермицид и дезодорант. Она предотвращает заболевания, уничтожая болезнетворные микробы, а ее регулярное использование поддерживает помещения в санитарном, здоровом и приятно пахнущем состоянии.

Это жидкость, которую можно слегка распылять на полы и т. д. или использовать при мытье полов. Это мощный дезодорант, который устраняет запахи из плевательниц, писсуаров, туалетов, баков для отходов и мусора. Ее очень экономично использовать, так как из одного галлона получается 75 галлонов сильного дезинфицирующего раствора.

Покупатели ценят чистоту и чистый воздух там, где готовятся пищевые продукты. Санитарная жидкость Хеллера выпускается в 1-галлонных канистрах, и ее должны использовать все мясопереработчики и производители колбасных изделий.

Запрашивайте самые низкие цены

МОЮЩИЙ ПОРОШОК WHITE SWAN

Никакие будущие заказы или контракты любого рода приниматься не будут.

Моющий порошок White Swan является одновременно чистящим средством и очистителем. Его следует широко использовать в качестве санитарной меры предосторожности. Каждое место, где хранятся пищевые продукты, должно быть тщательно очищено с помощью этого препарата, чтобы их можно было содержать в чистом, доброкачественном состоянии, предотвращая тем самым порчу и болезни.

Мясопереработчики, мясники, производители напитков в бутылках, работники молочных ферм и производители мороженого найдут этот препарат весьма удовлетворительным и экономичным для мытья всего, что в большей или меньшей степени покрыто жиром. Он расщепляет жир и грязь и не оставляет липкой, жирной пленки на вымытой им посуде, в отличие от обычных стиральных порошков.

Запрашивайте самые низкие цены

ЧИСТОТА — СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ

Б. ХЕЛЛЕР И КО.

ТОРГОВАЯ МАРКА ОЗО ЗАРЕГИСТРИРОВАНА

МОЮЩИЙ ПОРОШОК

Ценный препарат для очистки, мытья и уборки. Особенно рекомендуется для использования на мясокомбинатах, в мясных лавках, на бойнях, в колбасных цехах и т. д. Это весьма удовлетворительное чистящее средство.

Каждое место, где хранятся пищевые продукты, должно быть тщательно вычищено. Мясопереработчики, производители колбас, мясники, бакалейщики и все остальные, кто заинтересован в надежном чистящем средстве, найдут Озо превосходным препаратом.

Он расщепляет жир и хорошо пенится; экономит труд и энергию. Он фасуется в упаковки по 3 фунта, по 18 или 36 упаковок в ящике; навалом — 300 фунтов в бочке.

Запрашивайте самые низкие цены

ОЗО (ТОРГОВАЯ МАРКА) СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ СВЕТОВЫХ ФОНАРЕЙ Очищает световые фонари

Средство для очистки световых фонарей Озо — это научное соединение, специально приготовленное для легкого и быстрого удаления сажи и грязи со световых фонарей. Оно действует быстро, растворяя налет и слизь и придавая стеклу светового фонаря первозданный блеск.

Средство для очистки световых фонарей Озо поддерживает световые фонари в чистом и отполированном состоянии. Больше нет никаких оправданий для работы или жизни в затемненных помещениях из-за грязных световых фонарей. Средство для очистки световых фонарей Озо позволит солнечному свету проникать в самые отдаленные углы комнат, которые раньше были темными из-за загрязненных световых фонарей.

Средство для очистки световых фонарей Озо не содержит кислот, способных повредить руки. Одно испытание докажет его удивительную эффективность в очистке световых фонарей.

Упаковано в удобную тару

НАША ГАРАНТИЯ Средство для очистки световых фонарей Озо гарантированно обеспечивает абсолютное удовлетворение, иначе деньги будут возвращены

ГАРАНТИЯ $1000.00 ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ТУАЛЕТОВ ОЗО Удаляет неприглядные пятна, отложения и т. д. с унитазов

«Оно достигает скрытого сифона»

Чистящее средство для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 следует использовать регулярно один-два раза в неделю, чтобы содержать унитазы в чистоте. Оно предотвратит появление неприглядных пятен и скопление ржавых отложений.

Чистящее средство для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 — это препарат, предназначенный исключительно для использования в унитазах. Оно удаляет пятна, отложения и т. д. и при регулярном использовании сохраняет чашу чистой и белой.

Чистящее средство для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 представляет особую ценность при удалении давних пятен и скопившихся отложений. Оно делает свою работу быстро, легко и без повреждений.

Чистящее средство для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 просто в использовании — просто налейте его из банки в чашу.

«Оно достигает скрытого сифона»

ИНСТРУКЦИЯ

Потяните за цепь, полностью смочив стенки чаши. Посыпьте чистящим средством для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 всю внутреннюю поверхность и воду. Оставьте постоять на несколько минут. Удалите изменение цвета тряпкой, привязанной к палке, или ершиком для унитаза. Затем промойте чашу водой.

Если загрязнение старое, повторите процедуру, оставив чистящее средство для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 в чаше на 20 или 25 минут. Скопившиеся отложения и давние пятна можно удалить, обильно посыпав чашу чистящим средством для туалетов Озо с гарантией на $1000.00 и оставив его на ночь.

Запрашивайте самые низкие цены

Пища для размышлений! Экономия на счетах сантехника! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОЧИСТКИ ЗАСОРОВ В ТРУБАХ ОЗО С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 — ЭТО РЕАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЯ Полезно везде, где есть сточные трубы

Средство для прочистки засоров в трубах Озо с гарантией на $1000.00 растворяет налет и жир в засорившихся раковинах, трубах холодильников, канализационных трубах, унитазах и т. д. Его использование прочистит дренажную трубу за несколько минут. В районах с жесткой водой или в местах, где трубы легко засоряются, все трубы следует регулярно промывать один раз в месяц средством для прочистки засоров в трубах Озо с гарантией на $1000.00. Оно не повредит металлу или эмалированной посуде, используемой в сантехнике.

Оно также отлично подходит для растворения накипи в радиаторах и водяных рубашках цилиндров автомобилей и газовых двигателей.

Запрашивайте самые низкие цены

СРЕДСТВО ДЛЯ ПОЛИРОВКИ МЕТАЛЛОВ ROYAL (ТОРГОВАЯ МАРКА ЗАРЕГИСТРИРОВАНА) (ПОРОШОК) Делает полировку металлов легкой

Этот полироль специально приготовлен для использования на латуни, меди, нейзильбере, цинке, олове и т. д. Он прост в использовании и быстро удаляет грязь, тусклость и т. д. В отелях, ресторанах и других местах, где часто предпочитают порошок и необходимо поддерживать в блестящем состоянии большое количество металла, он подходит особенно хорошо. Одно испытание убедит каждого в том, что это превосходный порошковый полироль.

Он не содержит масел, абразивных частиц и других вредных веществ, не царапает и не повреждает поверхности иным образом. Он очень экономичен в использовании и работает безупречно.

Запрашивайте самые низкие цены

С гарантией на $1000.00

Полироль для серебра Для домашнего и ювелирного использования.

Полироль для серебра с гарантией на $1000.00 придает золоту, серебру, посеребренным изделиям, никелю, гранненому стеклу и т. д., на которых он используется, яркий зеркальный блеск, который очень радует глаз. Он не содержит масел, абразивных частиц или кислот, способных повредить руки или самые тонкие драгоценные металлы. Он обладает незаметной тонкостью и мягок, как барветок. Без исключения лучший полироль в своем роде.

Для полировки металлических деталей на витринах, холодильниках, ледниках и т. д. полироль для серебра с гарантией на $1000.00 особенно полезен. Он выполняет свою работу быстро, легко и без царапин.

Полироль для серебра с гарантией на $1000.00 гарантированно понравится. Запрашивайте самые низкие цены

ЗОЛОТОЙ БЛЕСК С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 Golden Gloss Shine

Жидкий полироль для никеля, алюминия, латуни, меди, стали, стекла и т. д. Горячий или холодный Делает полировку металлов легкой

Жидкий полироль Golden Gloss Shine с гарантией на $1000.00 придает чудесный золотистый блеск латуни и меди. Он легко наносится и работает быстро — используйте одну тряпку для нанесения и другую для растирания.

Владельцы автомобилей и другие лица, у которых много латунных или медных изделий, требующих очистки и полировки, будут в восторге от средства Golden Gloss Shine с гарантией на $1000.00. Работа по очистке и полировке посуды выполняется быстро и удовлетворительно, облегчая труд пользователя. Golden Gloss Shine с гарантией на $1000.00 превращает полировку в удовольствие. Не содержит кислот, вредных для рук. Гарантированно дает отличный результат. В форме густой жидкости, не оседает.

Запрашивайте самые низкие цены

Средство для чистки мрамора Royal Препарат для очистки и восстановления мрамора

Средство для чистки мрамора Royal быстро удаляет все пятна, жир и налет с мрамора, фарфоровых и эмалированных раковин, ванн, моек, кафельной плитки и т. д. и возвращает им естественный вид. Оно не содержит абразивов и не царапает и не повреждает самые тонкие поверхности. В тех местностях, где вода содержит железо, серу и т. д., в раковинах, ваннах и т. д. образуются пятна, которые легко удаляются с помощью этого чистящего средства.

Мясники и упаковщики найдут средство для чистки мрамора Royal незаменимым при очистке облицовки холодильников, ледников и т. д. Оно очищает быстро, легко и удовлетворительно.

Средство для чистки мрамора Royal выпускается в виде порошка, который легко наносить непосредственно из банки с перфорированной крышкой. Оно не вредит рукам.

Запрашивайте самые низкие цены

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЭМАЛИ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 Для использования на эмалированной и фарфоровой посуде

Эмалированные или фарфоровые раковины, умывальники, ванны и т. д. приобретают неприглядный вид и часто приходят в негодность из-за многократной чистки средствами, которые повреждают красивую глазурь.

Это чистящее средство специально разработано для легкой и быстрой очистки эмали и фарфора без повреждений. Оно не разъедает поверхность, не содержит кислот, способных повредить руки или воздействовать на состав эмали.

Старые пятна, следы изменения цвета, минеральные пятна, такие как железо, сера и т. д., которые так быстро портят красоту эмали и фарфора, легко поддаются воздействию этого чистящего средства.

Эмаль и фарфор никогда не должны выглядеть пятнистыми, грязными и синеватыми, когда все, что вам действительно нужно, — это использовать данный препарат, чтобы они выглядели чистыми.

ЧИСТЯЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЭМАЛИ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 ВЫПОЛНЯЕТ РАБОТУ ЛЕГКО, БЫСТРО И БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ

ИНСТРУКЦИЯ

Насыпьте порошок на очищаемую поверхность. Смочите чистящую тряпку и тщательно потрите. Затем смойте поверхность чистой горячей водой.

Красота дорогой облицовки из глазурированной плитки в современном магазине пропадает, а вложения оказываются потраченными впустую, если на таких поверхностях остаются пятна. Безупречная чистота — первое требование, предъявляемое к магазину.

Запрашивайте самые низкие цены

АВТОПОЛИРОЛЬ AUTO-GLO С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ КУЗОВОВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ВСЕХ ВЫСОКО ПОЛИРОВАННЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ

Auto-Glo с гарантией на $1000.00 — это превосходный полироль для автомобильных кузовов, дорогой мебели и всех высоко полированных поверхностей. Он быстро и с минимальными усилиями создает стойкий, сияющий глянец.

Auto-Glo с гарантией на $1000.00 обновляет и значительно улучшает внешний вид отделки. Он прекрасно работает на коже или искусственной коже, линолеуме, изделиях из дерева, полах и т. д., а также на автомобильных кузовах. Его удивительные чистящие свойства и блестящий глянец, который он так легко создает, отличают Auto-Glo с гарантией на $1000.00 от всех других полиролей. Он гарантированно обеспечивает абсолютное удовлетворение.

ИНСТРУКЦИЯ

Обильно нанесите на всю полируемую поверхность с помощью хорошо пропитанной мягкой ткани или распылителя. Затем вытрите и натрите досуха мягкой марлевой салфеткой.

Запрашивайте самые низкие цены

Вот то, что нужно всем мясникам Получил одобрение («О. К.») успешных торговцев повсюду

VARN-I-GLO Б. ХЕЛЛЕР И КО. (ЗАРЕГИСТРИРОВАНО В УПРАВЛЕНИИ ПО ПАТЕНТАМ США) СВЕТЯЩИЙСЯ ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ ОТДЕЛОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

VARN-I-GLO придает яркий и блестящий лоск всем лакированным и покрытым лаком поверхностям. Он также очень тщательно очищает эти поверхности, удаляя жир, грязь и неприглядные пятна, которые портят красоту дорогой мебели.

VARN-I-GLO обновляет старую мебель, холодильники, прилавки и т. д., фактически все лакированные и покрытые лаком поверхности. Одним из многих достоинств VARN-I-GLO является то, что он придает сильный блеск отделанным поверхностям, не оставляя жирного или мутного остаточного эффекта.

Запрашивайте самые низкие цены

Вы можете избавиться от тараканов в помещениях, ИСПОЛЬЗУЯ

С гарантией на $1000.00

Средство от тараканов

Средство от тараканов с гарантией на $1000.00 при правильном применении гарантированно избавляет здания от тараканов и водяных жучков. Этот препарат является результатом тщательных исследований по созданию наиболее эффективного средства против тараканов и водяных жучков.

Он приготовлен так, чтобы нравиться тараканам, что гарантирует их поедание. Он обязательно убивает съевших его тараканов, но действует так медленно, что отравленные тараканы живут еще несколько дней перед смертью, в течение которых они переносят в свое гнездо и к своему потомству порошок, который может прилипнуть к их телам.

Этот препарат изготовлен абсолютно чисто, из чистых материалов. Его можно использовать в мясных лавках, бакалейных магазинах, ресторанах и на кухне.

Запрашивайте самые низкие цены

С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00

ЖИДКОЕ СРЕДСТВО ОТ ПОСТЕЛЬНЫХ КЛОПОВ

Жидкое средство от клопов с гарантией на $1000.00 гарантированно уничтожает постельных клопов. При тщательном нанесении оно обязательно их уберет. Это жидкое средство от постельных клопов можно вволю распылять во все щели и трещины. Оно не вредит тонким тканям, обоям и т. д. При обильном распылении во все щели, в углах кроватей, выдвижных ящиках комодов и т. д., а также в швы и узелки матрасов, где собираются клопы, оно выполняет свою работу тщательно.

Жидкое средство от клопов дает наилучшие результаты и делает ровно то, что заявляется. Одно испытание докажет, насколько тщательно оно работает.

Чтобы применение жидкого средства от клопов было тщательным и экономичным, был разработан недорогой специальный пульверизатор, с помощью которого можно впрыскивать проникающий мелкодисперсный туман в углы, щели и трещины.

Запрашивайте самые низкие цены

БЕЗУХОННЫЙ ПОРОШОК ОТ МОЛИ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00

Порошок от моли без запаха с гарантией на $1000.00 гарантированно предохраняет мех или ткань, предварительно покрытые этим порошком от моли, от уничтожения молью и ковровыми жучками.

Очень нежелательной особенностью многих других средств от моли является их резкий запах. Этот запах просто отпугивает моль от одежды. Он не уничтожает их яйца. Если яйца моли отложены на мех или ткань и эти вещи упакованы с такими пахучими средствами от моли, то при вылуплении яиц моль продолжает жить и питаться мехом и шерстяными изделиями, несмотря на запах. Порошок от моли с гарантией на $1000.00 не имеет запаха и не повредит и не обесцветит ценные меха, шерстяные, шелковые или другие товары. Его также очень легко применять. Просто посыпьте им одежду, которую нужно защитить, тщательно втирая порошок рукой, чтобы все части были полностью покрыты; вытряхните или счистите щеткой, когда эти вещи будут готовы к использованию. Никакого проветривания или высушивания на солнце не требуется.

Запрашивайте самые низкие цены

СРЕДСТВО ОТ МУРАВЬЕВ ANT-BANE С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 (ПОРОШОК)

Из всех насекомых-вредителей, которым подвержено домашнее хозяйство, нет более хлопотных и трудно выводимых, чем муравьи. Стоит им вторгнуться в помещение, как от них становится почти невозможно избавиться обычными методами.

Средство от муравьев Ant-Bane с гарантией на $1000.00 подготовлено специально для избавления от муравьев.

Это гарантированное средство, которое избавляет помещения от этих докучливых насекомых.

Запрашивайте самые низкие цены

СРЕДСТВО ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ КРЫС И МЫШЕЙ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00 (В ВИДЕ ПАСТЫ)

Крысы и мыши являются одними из самых разрушительных вредителей, и как только здание оказывается заражено ими, избавиться от них — сложная задача. Они не только разрушают пищу и имущество, но и являются известными переносчиками болезней.

Средство для уничтожения крыс и мышей с гарантией на $1000.00 подготовлено специально как эффективное средство для удаления крыс, мышей и других грызунов из мясных лавок, мясокомбинатов и т. д.

При использовании в соответствии с нашими инструкциями результаты будут удовлетворительными.

Запрашивайте самые низкие цены

ДЛЯ КУПАНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И ОВЕЦ СРЕДСТВО ДЛЯ КУПАНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И ОВЕЦ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00

Оно эффективно против клещей и парши у крупного рогатого скота и овец, против вшей у свиней и против блох и чесотки у собак.

Запрашивайте самые низкие цены

СРЕДСТВО ДЛЯ ОТПУГИВАНИЯ МУХ С ГАРАНТИЕЙ НА $1000.00

ПОМОГАЕТ ЗАЩИТИТЬ ЖИВОТНЫХ ОТ МУХ, КЛЕЩЕЙ И ДРУГИХ НАСЕКОМЫХ

Средство для отпугивания мух с гарантией на $1000.00 — это препарат для защиты животных от беспокойства со стороны мух, клещей и других насекомых. Используемый для дойных коров, он помогает отгонять от них мух, позволяя коровам пастись в комфорте, что гарантирует большее количество и лучшее качество молока.

Это дает отдых рабочей лошади, успокаивает нервную породистую лошадь и умиротворяет дойную корову.

Запрашивайте самые низкие цены

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПУЛЬВЕРИЗАТОР Б. ХЕЛЛЕР И КО.

Емкость 1 кварта

Для применения жидких дезинфицирующих средств, гермицидов, опрыскивания растений, цветов и т. д.

Этот пульверизатор прочен и хорошо сконструирован, и при обычном уходе прослужит годы. Он выбрасывает мелкодисперсный туман, который проникает в углы, щели и трещины, куда нельзя добраться обычными средствами. Особенно полезен для нанесения жидкого средства от постельных клопов, санитарной жидкости и средства для отпугивания мух Zanzibar. Предотвращает отходы и экономит время и деньги. Требуется всего несколько минут, чтобы тщательно опрыскать комнату, если используется этот пульверизатор. Владельцы отелей и другие лица, имеющие потребность в устройстве такого рода, найдут, что оно дает очень удовлетворительные результаты.

Пульверизатор особенно желателен для использования жидкого средства от постельных клопов. См. страницу 294.

Запрашивайте специальные цены

КОМБИНИРОВАННАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПИСЬМА И КОПИРОВАНИЯ

МАРКА «ЗАНЗИБАР»

Легко течет и быстро сохнет, оставляя сильный, постоянный, разборчивый сине-черный цвет

Комбинированная жидкость для письма и копирования марки «Занзибар» свободно и легко течет из пера, не образует капель и не падает; легко проникает в бумагу и быстро сохнет. Она дает насыщенный, глубокий сине-черный цвет, создавая постоянную, легко читаемую, долговечную запись. Она не размазывается и не пачкает при обращении, а также не выцветает на свету.

Она не засоряет самые тонкие механизмы сложных перьевых ручек.

Когда чернила в чернильнице высыхают, долейте воды, и они все равно останутся интенсивно черными чернилами.

Запрашивайте самые низкие цены

НЕСМЫВАЕМЫЕ ЧЕРНИЛА МАРКИ «ЗАНЗИБАР» Для маркировки белья при стирке

Несмываемые чернила, настолько перманентно несмываемые, что их метки не пострадают даже при выдерживании в концентрированном отбеливателе в течение нескольких часов. Их глубокий угольно-черный оттенок от стирки скорее усиливается, чем ослабевает. Они ровно текут из пера, немедленно высыхают на ткани и не растекаются по волокнам.

СРЕДСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НЕСМЫВАЕМЫХ ЧЕРНИЛ МАРКИ «ЗАНЗИБАР» Для удаления пятен от несмываемых чернил

Это средство для удаления дает удовлетворительные результаты при растворении и выведении пятен от несмываемых чернил и меток, сделанных несмываемыми чернилами марки «Занзибар». Его использование является страхобрезгованием от убытков, вызванных пятнами чернил на белье при стирке из-за случайного или небрежного обращения с чернилами для маркировки. Его следует иметь под рукой для таких чрезвычайных ситуаций. Это средство для удаления не повредит самые нежные цвета или ткани.

Запрашивайте самые низкие цены

Они подражают товарам Б. ХЕЛЛЕР И КО. в названии и упаковке ПОЧЕМУ?

Примечание переписчика:

Очевидные ошибки печатника исправлены молча.

Непоследовательное написание и расстановка дефисов соответствуют оригиналу.