«Тайная история английской оккупации Египта»

Главные прошлые моменты, которые я хотел бы отметить, суть следующие:

1. В декабре месяце я помог Национальной партии опубликовать программу их взглядов, которая была справедливой и либеральной и которой они с тех пор неукоснительно придерживаются. В то время и вплоть до публикации Двойной ноты 8 января египтяне не имели абсолютно никаких споров с Англией или англичанами. Не было у них и никаких реальных разногласий с хедивом или Контролем, поскольку они уповали на то, что те позволят развить политическую свободу в их стране в направлении парламентского и конституционного самоуправления. Их целью было и остается возвращение Египтом своего положения как нации, погашение его долга и реформа правосудия. Тогда, как и теперь, они полагались на армию, которая была и является их слугой, для обеспечения им этих прав, и на свой парламент для достижения этих целей; и они были готовы двигаться постепенно и умеренно по намеченному ими пути.

2. Двойная нота, составленная г-ном Гамбеттой с целью сделать Англию участницей его антимусульманской политики и понятая египтянами как первый шаг в политике, аналогичной той, что недавно проводилась в Тунисе, сменила это доверие чувством глубокого недоверия. Вместо того чтобы запугать их, она ускорила их действия. Она заставила их настоять на отставке Шерифа-паши, которого они подозревали в намерении предать их, и содействовать хедиву в призыве Национального министерства к власти. Это настаивание, хотя и преподносившееся английскими газетами как дело рук армии, было на самом деле делом рук нации через их представителей — нотаблей. Этому я могу предоставить исчерпывающие доказательства.

3. Неожиданное падение г-на Гамбетты предотвратило осуществление угрозы вооруженного вмешательства, подразумевавшейся в Двойной ноте. Тем не менее на плане косвенного вмешательства продолжали настаивать. Английский и французский генеральные контролеры выразили протест против Конституции, пожалованной хедивом 6 февраля, а английское и французское правительства тщательно воздержались от ее одобрения, заявив лишь, что статья, предоставляющая египетскому парламенту право голосования по той половине бюджета, которая не затрагивалась выплатой долга, является посягательством на международные обязательства. Их аргумент в пользу этого, основанный на определенных фирманах Порты и определенных декретах хедива, постоянно оспаривался египтянами.

4. Действуя, надо полагать, в соответствии со своими инструкциями, английские агенты в Каире в течение последних трех месяцев упорно трудились над тем, чтобы вызвать революцию вопреки воле народа и свободам, дарованным им вице-королем. Английский генеральный контролер, хотя и являющийся оплачиваемым агентом египетского правительства, не побоялся принять в этом участие; а английский резидент-министр не жалел усилий для создания распри между хедивом и его министрами. Генеральный контролер, заседая в совете с министрами в качестве их официального советника, утаивал свои советы, рассчитывая, по-видимому, на ошибки, которые неизбежно совершают люди, впервые занявшие посты, и отмечал их молчанием. Корреспондентам английской прессы, до сих пор сдерживаемым резидентом, была предоставлена полная свобода в распространении вредных для министерства и заведомо ложных новостей. Я осмелюсь напомнить вам о некоторых панических слухах, о которых сообщалось в то время и которые распространялись по всей Европе: паника насчет бандитов в Дельте; паника насчет восстания бедуинов; паника насчет мятежа в Судане; паника насчет абиссинской войны; паника насчет огромных военных расходов; паника насчет всеобщего отказа платить налоги, отставки провинциальных губернаторов, запуска ирригационных сооружений, угрозы Суэцкому каналу; паника насчет того, что Ахмед Араби стал подкупленным агентом по очереди Исмаила, Халима и султана.

Под некоторыми из них могло иметься самое незначительное основание в фактах; под большинством не было никаких оснований вовсе.

20 марта я обратился к лорду Гренвиллу по просьбе Ахмеда Араби по этому вопросу и указал ему на опасность, создаваемую для мира в Египте позицией английских агентов, настаивая на отправке в Каир Комиссии для расследования египетских жалоб.

5. В апреле месяце английский и французский генеральные консулы воспользовались раскрытием заговора с целью убийства Национального министерства, следы которого привели их к агенту Исмаила-паши, чтобы побудить хедива выступить в открытую оппозицию своим министрам. Лица, замешанные в заговоре и приговоренные к изгнанию, были людьми высокого положения, турками и черкесами, и как таковые — той же расы и круга, что и хедив, и он не желал утверждать их приговор и позволил уговорить себя отказать в своей подписи. Это привело к разрыву, который подготовили предшествовавшие дипломатические действия генеральных консулов. Затем Махмуд Сами-паша направил депутатам призыв прибыть в Каир и разрешить спор между министрами и хедивом, и депутаты прибыли. Султан-паша, однако, из ревности отказался председательствовать на любом официальном заседании; и этим обстоятельством генеральные консулы вновь воспользовались, чтобы поощрить всех противников Национальной партии сплотиться вокруг хедива. Часть богатых египтян, опасаясь беспорядков, встала на сторону черкесов, и генеральные консулы, введенные в заблуждение внешним видом событий, отважились на государственный переворот (coup de main). Министрам был направлен продиктованный ими ультиматум с требованием отставки министерства и отъезда Ахмеда Араби из страны. Этот шаг на мгновение показался успешным, поскольку министерство подало в отставку. Однако сразу же стало очевидно, что наша дипломатия просчиталась в настроениях страны, и Араби волею народа на следующий день вернулся к власти.

Я не могу понять, чтобы действия нашего генерального консула в этом деле оправдывались какими-либо принципами либеральной политики; успехом они точно не оправдались.

6. Когда флоту было приказано идти в Александрию, я попытался высказать предостережение — как свое личное мнение, основанное на всем, чему я был свидетелем прошлой зимой относительно настроения египетского народа, — о том, что присутствие английских военных кораблей в тот момент в порту Александрии, особенно если их экипажам под каким бы то ни было предлогом будет разрешено высадиться на берег, с чрезвычайной вероятностью спровоцирует серьезные беспорядки, и моим намерением было самому отправиться в Египет, чтобы сделать все от меня зависящее для смягчения того, чем, как я опасался, это обернется.

7. Примерно в то же время английское правительство согласилось на отправку в Каир турецкого комиссара. Предполагалось, что авторитет султана в Египте столь велик, что будут выполняться любые приказы, принесенные его представителем, или что, во всяком случае, будет оказано лишь незначительное сопротивление. Во всяком случае, Порте было разрешено действовать по-своему. Был отправлен Дервиш-паша; и прискорбно констатировать, что британское министерство иностранных дел в то время, похоже, рассчитывало главным образом на то обстоятельство, что он был человеком, заведомо неразборчивым в методах расправы с мятежниками. У меня есть основания знать, что от него ждали требования к Ахмеду Араби явиться в Константинополь; а в случае отказа — прибегнуть к подкупу; и в крайнем случае — арестовать или застрелить военного министра собственной рукой как бунтовщика. Спорить о том, таковы ли в действительности были инструкции или намерения Дервиша-паши, я не стану. Порта оказалась столь же не готова, как и правительство Ее Величества, к силе национального чувства в Египте; и лишь единство и мужество, проявленные народом, судя по всему, убедили султана в том, что методы, подобные тем, что Дервиш некогда применял против албанцев, здесь будут неуместны. Во всяком случае, возобладали более гуманные соображения, и было рекомендовано установить мир между хедивом и его народом.

Такова, сэр, вкратце история дипломатических действий Англии в Египте за последние шесть месяцев. Это одна из самых плачевных историй, которые доводилось фиксировать нашему министерству иностранных дел. Будущее, однако, в некоторой степени остается за нами, хотя, когда соберется Конференция, голос Англии будет лишь одним из многих, раздающихся при урегулировании. Не мне подсказывать слова, которые должны быть там произнесены; но я осмелюсь выразить убеждение, что если представитель Ее Величества выступит тогда с честным признанием допущенных ошибок и заявлением о сочувствии Англии египетской свободе, Англия вернет себе утраченные позиции. Несмотря на справедливый гнев египтян на те недостойные ухищрения, к которым прибегало наше министерство иностранных дел в отношении них, они верят, что в толще английской нации живет более великодушное чувство, которое не позволило бы совершить столь великую общественную несправедливость, как покорение их страны ради ложно понятого интереса в египетских финансах и Суэцком канале. Они вновь и вновь уверяли меня, и я знаю, что они говорят правду, что их единственная цель — мир, независимость и экономия; и что Суэцкий канал не может быть защищен лучше для Англии, как и для остального мира, нежели путем принятия египетского народа в содружество наций. Стоит лишь протянуть им руку дружбы свободно и незамедлительно, и мы по-прежнему заслужим их благодарность.

Искренне ваш, Сэр, покорный слуга, Уилфред Скауэн Блант.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[19] Араби в ответ на мой вопрос по этому поводу много лет спустя сказал мне, что он никогда не слышал ни о каком предложении пенсии, якобы сделанном ему Ротшильдами. Он сказал однако, что вскоре после ультиматума 26 мая его навестил французский консул, который, поинтересовавшись размером его тогдашнего жалованья, предложил ему двойное — то есть 500 фунтов стерлингов в месяц — от французского правительства, если он согласится покинуть Египет и уехать в Париж, чтобы к нему там относились так же, как к Абд-эль-Кадеру. Он однако отказался иметь с этим дело, сказав ему, что его дело, если потребуется, — сражаться и умереть за свою страну, а не бросать ее. У меня есть запись этого разговора, но без даты. Сравните также «Pall Mall» от 18 мая: «Говорят, Ураби подумывает о поездке в Европу для поправки здоровья — похвальное намерение, и никакого вреда не будет, если ему выделят солидное дорожное пособие при условии, что он не вернется».

ГЛАВА XV БОМБАРДИРОВКА АЛЕКСАНДРИИ

Теперь мы подходим к бомбардировке Александрии — распре, преднамеренно затеянной адмиралом Сеймуром и Колвином, действовавшими сообща, ибо смещение Малета лишь полностью сосредоточило дипломатическую власть в руках Колвина. Малет был заменен — не так, как я надеялся, Ласселлзом, чья независимость характера и знание Египта могли бы позволить ему проводить собственную линию, а простым клерком министерства иностранных дел по фамилии Картрайт, который, невежественный и беспомощный, был лишь пассивным орудием под руководством контролера. Мне мало что можно добавить к официальным отчетам тех последних трех недель в Каире и Александрии, но мой дневник даст представление о том, что происходило в Лондоне. Мое публичное письмо к Гладстону обрушило на мою голову бурю брани со стороны друзей Малета и Колвина, а также в целом со стороны джингоистских и финансовых кругов в прессе и парламенте.

24 июня. —В сегодняшней «Times» появилось гневное письмо Генри Малета (старшего брата Эдварда Малета)... Лорд Ламингтон тоже объявил о вопросе насчет моих «неофициальных переговоров» в Палате лордов на понедельник. Чем больше разговоров, тем лучше... Компания людей (в Краббете) на воскресенье, среди них Ласселлз.

25 июня. —Написал ответ Генри Малету и отослал его в «Times». «Мягкий ответ отвращает гнев». (Мне не хотелось ссориться таким образом со старыми друзьями, и я решил не давать сдачи, кроме как по принуждению.)

26 июня. —Пришло длинное письмо от Сабунджи (оно уже приведено в предыдущей главе). В Каире дают публичный обед в мою честь... Встретился с лордами Де ла Варром и Ламингтоном (они были шуринами) в Палате лордов и добился от первого запроса депеши Малета от 26 декабря (той самой, которую Малет объявил аннулированной). Лорд Ламингтон собирался построить свою речь на письме Генри Малета, но я показал ему, какая это чушь. Тем не менее он произнес очень резкую речь в возмущенном тоне обо мне. Лорд Гренвилл выглядел бледно и неуверенно, но признал факт моего однократного участия в умиротворении армии, что было успехом. (Это отрицалось Генри Малетом.) Он не мог вспомнить насчет депеши от 26 декабря, но обещал ее разыскать». (Причиной большого смущения правительства при расспросах о моих «неофициальных переговорах» было то, что они попали в аналогичные затруднения в своей ирландской политике, воспользовавшись годом ранее мистером Эррингтоном как средством неофициального общения с Папой по поводу позиции ирландского духовенства.) «Пообедал с Генри Мидлтоном в его клубе пораньше и отправился с ним на митинг Антиагрессивной лиги в Фаррингдон-стрит. Сэр Уилфред Лоусон в качестве председателя был превосходен. Он — самый приятный оратор из всех, кого мне доводилось слушать. Сэр Артур Хобхауз тоже был хорош. Фредерик Харрисон зачитал лекцию, в которой справедливо изложил египетское дело». Прим. ред. —Генри Мидлтон много бывал в Египте и был близок там с коптской общиной. Написанное ему во время войны письмо коптского Патриарха было опубликовано. Оно интересно тем, что показывает, насколько полностью копты были в то время с Араби.

27 июня. —Обед у Пембрука. Собрался весь Уилтонский клуб, человек сорок. Я сидел рядом с Гарри Брандом и устроил с ним грандиозную ссору по поводу Египта. После обеда пили за здоровье, в том числе и за мое собственное, и мне пришлось произнести речь. Я чувствовал себя в политическом отношении в довольно недружелюбной атмосфере, поскольку большинство присутствующих были джингоистами, но Эдди Гамильтон, предложивший выпить за мое здоровье, особо похвалил меня за мои общественные заслуги. В ответ я сказал, что одни служат своей стране одним способом, а другие — другим, но пока человек служит ей и выполняет свой долг, не имеет особого значения, что именно он делает». (Эти речи, конечно, не были серьезными, так как Уилтонский клуб представлял собой лишь праздное собрание личных друзей лорда Пембрука, которые собирались у него дома два-три раза в год пообедать и повеселиться.)

28 июня. —Доехал верхом до Джорджа Говарда и показал ему письмо Сабунджи и мою переписку с Гладстоном. Сабунджи сообщает, что национальные лидеры подумывают о поездке в Англию, чтобы изложить свое дело мистеру Гладстону, и я попросил Говарда добиться для меня, если он сможет, встречи с мистер Брайтом. Брайт, мне думается, более восприимчив к доводам разума, чем остальные, и, возможно, увидеть его было бы полезно. Нет сомнений, что ведутся военные приготовления, какова бы ни была их цель. Тем не менее я не верю, что они предназначены для чего-то большего, чем укрепление позиций Дафферина на Конференции. Я отправил Сабунджи телеграмму о том, что насчет отправки войск еще ничего не решено, и умоляя проявить терпение.

29 июня. —Зашел к Брайту в его дом на Пикадилли. Он говорил в дружелюбном тоне, но менее сочувственно, чем Гладстон, и менее умно. Итог, однако, весьма удовлетворителен. Он уверяет меня, что никаких активных шагов к военным действиям еще не предпринималось, и он не верит, что они будут предприняты. Он считает Суэцкий канал имеющим для нас малую стратегическую ценность, предпочитая вслед за Гладстоном капский маршрут для военных связей с Индией. Я объяснил ему свою идею мусульманской реформации и то, как мало общего имело движение в Египте с фанатичными идеями султана. Думаю, мой визит может принести пользу, укрепив партию мира в Кабинете». Прим. ред. —Брайт более решительно, чем следует из этой записи, отвергал саму мысль о военных действиях в Александрии. Он велел мне совершенно не тревожиться по их поводу. И я уверен, что он говорил правду в соответствии со своей осведомленностью. Но бедняка, чьи принципы наотрез противоречили войне, держали в полном неведении относительно того, что творилось в Адмиралтействе и Военном министерстве, и, как он сам впоследствии рассказал мне, его убедили, что даже когда в Кабинете было принято решение об угрозе бомбардировки, она останется, как и все прочие угрозы, пустой угрозой (brutum fulmen). Теория, представленная Кабинету Министерством иностранных дел, заключалась в том, что масса египтян была с хедивом, а не с Араби, и что с первым же выстрелом британского флота жители Александрии восстанут и приведут Араби, который один упорствовал в своем намерении сопротивляться, пленником к ногам своего суверенного государя. Брайт, обнаружив, как его заманили в ловушку, вынудив дать согласие на бомбардировку, которая привела к сожжению Александрии и необходимости настоящей войны, был очень разгневан и сложил с себя полномочия члена Кабинета, и он так никогда и не простил Гладстону его долю в обмане, которому подвергся, или отказ от их общих принципов.

Зашел к леди Грегори, которая написала забавную статью об управлении Египтом. Обед у Говардов. Она (миссис Г.) в восторге от моих планов.

30 июня. —Колвин через корреспондента «Times» наотрез опровергает, будто он или Малет когда-либо пользовались моими услугами в качестве медиатора или посредника. Это отдает его в мои руки после признания лордом Гренвиллом этого факта в понедельник». Прим. ред. —Это отрицание Колвином в прямой форме того, что он никак не мог забыть, не нуждается в моей характеристике. Дело не стало лучше от личного письма, которое он написал мне 6 июля и в котором частично отрекся от своей ответственности за телеграмму в «Times». В то время я принял его объяснение за чистую монету, но когда чуть позже попросил его публично отречься от этой телеграммы, он отказался, причем в выражениях, которые были лишь повторением и усугублением неправды.

Завтракал с Де ла Варром у Бродли, корреспондента «Times» в Тунисе». Прим. ред. —Это тот самый Бродли, которого по рекомендации лорда Де ла Варра я впоследствии привлек к защите Араби. Он занимался адвокатской практикой в консульских судах в Тунисе, а в последнее время — в качестве корреспондента «Times» там. Он обладал большими способностями и во многих отношениях сослужил службу Де la Варру, снабжая его информацией по восточным делам, которые были коньком Де ла Варра, а находясь в Англии, подготавливая для него речи на такие темы в Палате лордов. Во время вторжения французов в Тунис он занял в «Times» твердую позицию в пользу мусульманского восстания и впоследствии опубликовал полезную книгу об этом под названием «Последняя пуническая война». «Он говорит, что все в Триполи и Тунисе ждут выступления султана. В противном случае возрождение ислама возглавит эль-Сенуси... Написал письмо в «Times» в ответ на выпады Колвина, которое должно его раздавить. Обед у Грегори.

Эдди пишет дружеское письмо, говоря, что мистер Гладстон не откажется от своих выражений сочувствия египетской независимости, если то, что я ему рассказал, подтвердится. Должно быть, это благодаря Брайту». Упоминаемое здесь письмо имеет важное значение для последующего урегулирования в Египте и для обещания независимости и либеральных институтов, сделанного по предложению Гладстона лордом Дафферином в его знаменитой депеше. Если бы не то влияние, которое я приобрел над Гладстоном в этом вопросе, я не сомневаюсь ни минуты, что после Телль-эль-Кебира Египет был бы присоединен к Британской империи. Виги в Кабинете министров все до единого замышляли это.

2 июля. —В Брокет-холле. Это после Уилтона самое прелестное загородное имение из всех, что я видел. Все в нем точно так же, как пятьдесят и шестьдесят лет назад во времена Кэролайн Лэмб и лорда Мельбурна. Здесь умер лорд Палмерстон. Генри Каупер, которому оно теперь принадлежит, очень мне симпатичен. Наша компания состоит из Гарри Бранда с женой, американского посланника, лорда Хоутона, Лимингтона и Фредерика Левесона Гоуэра, брата и секретаря лорда Гренвилла. Большие споры насчет Египта, но все вполне дружелюбно, даже Левесон. А американец на моей стороне... После игры в большой теннис я немного поговорил с Левесоном. Он отозвался о Британской империи очень уныло, но полагал, что Англия сможет продержаться без революции дома. В Брокете такие разговоры звучат печально... В «Observer» появилась еще одна свирепая атака на меня.

3 июля. —В Брокет-холле. Полагаю, если и будет какое-то вмешательство, то итальянское — по крайней мере, если вмешательство будет предписано Конференцией. Это мне очень не понравилось бы, ибо в настоящее время итальянцы кажутся сочувствующими, но если их пустить по пути завоеваний, они будут действовать жестокими методами. К тому же итальянцам не угрожает опасность дома, как нам и французам». Прим. ред. —В этот период итальянское правительство просили присоединиться к нашему вооруженному вмешательству в Египте, но они благоразумно отказались. Это было бы крайне непопулярно среди либералов в Италии, где Менотти Гарибальди организовывал силы для помощи Араби. «Съездил на конке к обеду в Небворт. Литтон строил и прокладывал новую аллею в парк, безусловно, большое улучшение; мы говорили о Британской империи, в отношении которой он настроен столь же уныло, как и я. Он считает, что моя политика в Египте могла бы увенчаться успехом, как и любая политика, кроме упования на слепой случай. Теперь же он предвидит мусульманский мятеж в Индии, как бы ни повернулись события... Вечером в Темпл-Динсли, где находятся Бранды.

4 июля. —В Лондон; обнаружил телеграмму о том, что Араби определенно не поедет в Константинополь, а также письмо от Сабунджи, которое меня встревожило. Его очевидно вскрыли на почте, и содержимое могло скомпрометировать национальных лидеров в Константинополе. В газетах также есть телеграммы о возобновившемся споре по поводу укреплений в Александрии; а леди Грегори, заходившая на Джеймс-стрит, слышала от сэра Эрскина Мея, что Бочам Сеймур получил приказ бомбардировать Александрию завтра». (Сэр Эрскин Мей был, полагаю, главным постоянным чиновником Адмиралтейства. Самая ранняя переписка, упоминающая о бомбардировке в «Синих книгах», датируется 26 июня, когда Адмиралтейство телеграфирует сэру Бочаму Сеймуру: «Если египетские войска готовятся к нападению, свяжитесь с французским адмиралом и выведите корабли на позицию». Эта телеграмма демонстрирует довод волка и ягненка, который использовался для оправдания нашего собственного запланированного нападения. Из дневника Палмера, к которому мы обратимся позже, мы знаем, что Сеймур решил бомбардировать по меньшей мере уже 4 июля. Среди определявших решение факторов для Гладстона и Кабинета в это время была, я полагаю, сфабрикованная весть о резне в Бенхе — совершенно вымышленное происшествие, которое вовсю использовалось для того, чтобы разъярить английское общественное мнение против Араби.) «Она [леди Грегори] также слышала, что Колвин подал в отставку и его отставка принята». Не знаю, было ли под этим сообщением какое-то основание, но для того, чтобы его отзыв что-то изменил в исходе дела, уже слишком поздно. Вероятно, это было целиком ложное сообщение.

5 июля. —Душа моя теперь очень не на месте из-за этих угроз бомбардировки. В двенадцать часов я отправился в Палату общин и услышал, как Дилк объявил, что флот получил приказ «при определенных обстоятельствах действовать определенным образом». Пообедал с сэром Уилфредом Лоусоном, действительно очаровательным человеком, и зачитал ему письмо Сабунджи с описанием его обедов и разговоров с национальными лидерами. Он и другие вместе с ним сделают все возможное. Но делать теперь уже нечего. Мои письма к Гладстону напечатаны, но я не осмеливаюсь их публиковать, пока не увижу, какую линию займет Порта... Обедал у леди Розамунды Кристи. Ноулз был там и говорит, что бомбардировка должна начаться завтра утром. Фосетт принимает мою сторону. Мой страх в том, чтобы националисты не поставили все на артиллерийскую дуэль с флотом, в которой они не могут не быть разбиты, и тем самым не пали духом. Им следовало бы, по моему мнению, оставить Александрию и создать укрепленный лагерь вне досягаемости пушек флота. Но я не смею советовать». (Примерно в это время Баттон сообщил мне, что план Адмиралтейства состоял в том, чтобы осуществить высадку десанта во время бомбардировки с мыслью отрезать отход Араби. Эта новость, если я правильно помню, повлияла на мою телеграмму на следующий день и мое письмо от седьмого числа.)

6 июля. —Адмирал Сеймур направил ультиматум, и я телеграфировал Сабунджи следующее: «Избегайте связываться с флотом. Отправьте Абдо с посланием к Гладстону. Терпение». Я не уверен, правильно ли я поступаю, но благоразумие определенно на стороне верного шага. К тому же Араби будет судить независимо от моего мнения, и он еще никогда не ошибался. Я разослал копии моей переписки с Даунинг-стрит кардиналу Мэннингу и Ноулзу (а также лорду Дафферину). После обеда отправился навестить Хилла, редактора «Daily News». Теперь он всецело на нашей стороне, хотя делать это уже поздно. Он обещает, однако, написать всё, что сможет... Вечером пришла телеграмма от Сабунджи о том, что все тихо, так что, полагаю, трудность миновала... Я написал сегодня Эдди, предлагая показать ему письма Сабунджи (те, что уже приведены). Это отчаянное средство, но обстоятельства отчаянные.

7 июля. —Поехал навестить Стэнли Олдерли и убедил его повидаться с Мусурусом, чтобы предотвратить какой-либо раскол между Араби и султаном. Я рассказал ему практически факты этого дела, но дал понять, что сейчас не время для мусульман спорить и что турки и египтяне могут уладить свои внутренние разногласия позже. Он, кажется, вполне со мной согласен... Затем написал письмо Сабунджи, рекомендуя им не ссориться с флотом, а создать укрепленный лагерь вне досягаемости орудий. Я по-прежнему считаю, что никакая английская экспедиция в Египте высажена не будет, но что им придется воевать с турками или, возможно, с итальянцами... Газеты возвещают о мирном урегулировании разногласий между Араби и флотом, что пока удовлетворительно.

8 июля. —В Краббете. Со вторым почтовым отправлением пришло письмо от Эдди Гамильтона, которое как будто намекает, что Гладстон все еще открыт для убеждения. Это больше, чем я ожидал» — (и больше, чем подразумевало само письмо. Гамильтон написал: «Надеюсь, само собой разумеется, что правительство всегда желало докопаться до истины, но это, по-видимому, оказалось не так-то легко».) «Соответственно, я занялся подготовкой сводки писем Сабунджи. Вечером прибыли Ласселлз и остальные.

9 июля. —Воскресенье. Я посоветовался с Ласселлзом насчет отправки писем Сабунджи Гладстону, но он считает, что уже слишком поздно. Хартингтон сказал ему, что они намерены оккупировать Египет и, вероятно, аннексировать его по принципу «я здесь, я здесь и остаюсь» (j'y suis, j'y reste). Чемберлен заявил: «Мы загнали Старого Деда в угол, и он вынужден воевать». Поэтому я буду ждать развития событий. «Observer» объявляет о новой угрозе или Ультиматуме. На этот раз я предоставлю решать Провидению». (То, о чем я здесь упоминаю как о рассказанном мне Ласселлзом, имеет историческое значение. Он был в положении человека, знающего происходящее лучше любого из моих друзей. Как бывший поверенный в делах (Chargé d'Affaires) в Египте, с ним консультировались в Министерстве иностранных дел, а как двоюродный брат лорда Хартингтона он пользовался его доверием относительно того, что творилось в вигском крыле Кабинета.)

10 июля. —Объявлен новый Ультиматум, на этот раз на условиях, которые Араби не может принять. Они требуют от него сдачи фортов. Французы, однако, отказываются принимать какое-либо участие в этом пиратском акте. М. П., знающий людей на флоте, уверяет меня, что Бочам Сеймур ужасно перепуган; что «Инвинсибл» — единственный корабль с действительно прочной броней и что флот находится в критижнейшем положении». (В этом, полагаю, была доля правды. Корабли, будучи ошвартованы в гавани, лежали прямо под огнем фортов на близком расстоянии. Если бы националисты были столь же неразборчивы в средствах, как наши люди, они могли бы застать корабли в невыгодном положении и, возможно, потопить их. Но Араби не был человеком для переворота (coup) такого рода, и к тому же он был поборником общего мусульманского правила не делать первого выстрела в войне. Вражда эта была не им навязана, и все, на чем он был сосредоточен, — это избежать всякого повода для столкновения. Следовательно, он позволил Сеймуру отвести свои корабли подальше и выбрать собственную дистанцию). «Араби, возможно, был прав, приняв дуэль. Во всяком случае, она навязана ему так, что он не может отказаться. Как ни странно, я в приподнятом настроении. Моя мысль в том, что эта бомбардировка и кровопролитие, как бы они ни закончились, произведут переворот в общественном настроении здесь и остановят дальнейшие действия. Никто на самом деле не хочет войны или аннексии, кроме финансистов. А они быстро пойдут ко дну, если выскажется публика. Державы тоже, вероятно, рассердятся на этот акт насилия посреди Конференции. Для Англии перспективы выглядят очень скверно. Это, вероятно, приведет к войне с Францией и потере Индии... Поехал в Лондон и повидал леди Грегори, которая хочет, чтобы я послал копию моих писем к Гладстону Гибсону, так как Гибсон — восходящая звезда консерваторов, а консерваторы скоро придут к власти. Гладстон потерпел в пятницу поражение при важном голосовании... Харрисон написал Гладстону уничтожающее письмо, заявляя, что его действия в Египте навсегда погубят его моральный облик в истории. Это непреложно, и я позабочусь, чтобы так оно и было... Пообедал с Джорджем Карри, который как держатель облигаций теперь доволен твердостью правительства. Они опасались, говорит он, в какое-то время, что Гладстон их бросит.

В Палату общин, где я видел Лоусона. Он спросил меня, что можно сделать. Я сказал: «Ничего». Дилк выступил с заявлением, подтверждающим Ультиматум... Лорд Де ла Варр заходил в шесть часов спросить, не телеграфирую ли я с советом договориться. Но я сказал ему, что больше не могу этого делать, ибо египтяне не могут с честью сдать свои форты. Домой в Краббет.

11 июля. —В Краббете. Я решил сегодня утром про себя, что если погода будет хорошей, то дела в Египте пойдут хорошо — и вот идет дождь!... Я останусь здесь теперь до самого конца, за исключением четверга, когда меня пригласили в Мальборо-хаус удостоиться чести встречи с Ее Величеством... Мы узнаем всё через несколько часов... Шел сильный дождь до двух часов, потом прояснило. Я оставался в помещении в нервном состоянии, не в силах ничего делать... В половине пятого Дэвид принес газету «Глоб» с новостями о том, что бомбардировка началась в 7 и все еще продолжалась в половине двенадцатого. В 5 часов Анна приехала из Лондона с «Pall Mall» и «St. James's», из которых следовало, что в 1.40 еще не все закончилось. Очевидно, египтяне дрались как мужчины, так что я ничего не боюсь. Их могут выбить из фортов и из Александрии. Но Египет не будет покорен. Французский флот ушел в Порт-Саид, и европейская война неизбежна. Я отослал свою переписку с Гладстоном принцу Уэльскому.

12 июля. —Форты умолкли, но египтяне не выказывают никаких признаков капитуляции, и газеты объявляют о новой бомбардировке на сегодня. Это чудовищно. Султан, к моему удовольствию, держится стойко; и религиозная война неизбежна, сменяя, как и говорил Араби, политическую. Пророчество насчет Гладстона таким образом сбудется. Его совесть должна представлять собой любопытный предмет для изучения сейчас, совесть Юджина Арама, и я считаю его способным на любое предательство и любое преступление. Я больше ничего не могу сделать и останусь здесь. Ходил удить рыбу в лес, день был яркий и теплый, с легкой грозовой угрозой около полудня. Вечерние газеты говорят о парламентском флаге (белом флаге) и сильном волнении на море, которое помешало кораблям вести огонь.

13 июля. —Видел Баттона, который говорит мне, что оккупация неизбежна. Старый Эдвард Блаунт был в поезде. Он говорит мне, что французы не в том состоянии, чтобы воевать. Их флот в таком запущенном состоянии, что он сомневается в наличии у них боеприпасов. Он думает, что через несколько месяцев произойдет революция... Застал сэра Уилфрена Лоусона дома на Гровенор-кресент и много беседовал с ним, но он согласен, что делать что-либо с правительством безнадежно... Пообедал у Говардов. Она стойка, он сомневается... Возвращаясь на метро, я прочел новости о том, что Александрия в огне, об эвакуации города и о новой резне, учиненной хулиганами. Это неизбежно. Я рад только одному — тому, что армия благополучно выбралась из этой мышеловки. У меня с того момента, как Араби отправился в Александрию, сидело в голове, что враги так или иначе поймают его там. Теперь он, кажется, сделал именно то, что я рекомендовал: отступил на укрепленную позицию вне досягаемости корабельных орудий. Люди, или скорее газеты, очень злятся из-за того, что он отступил под белым флагом, но я не настолько военный человек, чтобы усмотреть здесь вероломство, тем более что адмирал Сеймур объявил, что будет понимать белый флаг как эвакуацию фортов». (Это обвинение в нарушении условий белого флага было выдвинуто в качестве особого пункта против Араби на его суде и абсурдно педалировалось Гладстоном, потому что он, Гладстон, связал себя заявлением, будто отступление под белым флагом является нарушением законов войны. На этом настаивали и после того, как от других, более тяжких обвинений отказались, пока не обнаружилось, что в «Карманной книжке солдата» лорда Уолсли, учебнике в нашей армии, совершенно четко постулируется противоположное правило.)

Я колебался насчет поездки в Мальборо-хаус, но решил, что лучше всего проявить преданность. И поехал. Все были достаточно сердечны, за исключением старого Хоутона, который меня едва не отчитал. Малеты были там — бедные старики — но я не рискнул с ними заговорить. Роберт Бурк подошел ко мне в величайшем восторге от передряги, в которой оказалось правительство. Таковы прелести партийно-политической жизни. Там присутствовало почти каждый, кого я когда-либо видел. Принц Уэльский пожал мне руку, но ничего не сказал. Ее Величество выглядела сияющей — должно быть, воодушевленная своей бомбардировкой. Говорят, Гладстон объявил в Палате, что не станет посылать армию в Египет. Он заявляет, что ни с кем не воюет. Тем не менее Баттон, с которым я обедал, уверяет меня, что войска отправляются и что они замышляют аннексию. Обедал с ним и лордом Бективом.

14 июля. —Завтракал с Де ла Варром. Я показал ему письмо Араби к Гладстону, и он посоветовал мне не отправлять его, но предложил предложить принцу Уэльскому поговорить со мной об этом. Думаю, это будет хороший план. Я не смею позволить правительству заполучить такой документ в свои руки, пока не решено, какую форму примет вмешательство.

Упоминаемое здесь письмо — это то, которое Араби продиктовал Сабунджи в Александрии и прислал мне, пожелав, чтобы я передал его Гладстону от его имени. Оно не было подписано или скреплено его печатью и было отправлено Сабунджи на английском, а не на арабском языке; по каковой причине Араби впоследствии, когда его обвинили в том, что он написал его, среди прочих обвинений, предъявленных ему во время ареста, отрицал, что вообще писал мистеру Гладстону. Вследствие этого мои враги попрекали меня тем, что я подделал письмо, хотя в своем сопроводительном письме два дня спустя я заявлял, что оно было «продиктовано». Письмо в том виде, в каком оно было отправлено мистеру Гладстону, гласило следующее:

"Alexandria, July 2, 1882.

Сэр,

Наш Пророк в своем Коране повелел нам не искать войны и не начинать ее. Он повелел нам также, если против нас ведется война, сопротивляться и под угрозой самим прослыть неверными преследовать напавших на нас с любым оружием и без жалости. Следовательно, Англия может быть уверена, что первый же выстрел, который она произведет по Египту, освободит египтян от всех договоров, контрактов и конвенций; что Контроль и долг прекратятся; что имущество европейцев будет конфисковано; что каналы будут разрушены; сообщения прерваны; и что религиозное усердие мусульман будет использовано для проповеди священной войны в Сирии, Аравии и Индии. Египет почитается мусульманами как ключ к Мекке и Медине, и все они обязаны по своему религиозному закону защищать эти святые места и пути, ведущие к ним. Проповеди на эту тему уже произнесены в мечети Дамаска, и достигнуто соглашение с религиозными лидерами каждой земли во всем мусульманском мире. Я повторяю снова и снова, что первый удар, нанесенный по Египту Англией или ее союзниками, заставит пролиться кровь по всей ширине Азии и Африки, и ответственность за это падет на голову Англии.

Английское правительство позволило ввести себя в заблуждение своим агентам, которые стоили стране ее престижа в Египте. Англия поступит еще хуже, если попытается вернуть утраченное грубой силой пушек и штыков.

С другой стороны, существуют более гуманные и дружественные средства для достижения этой цели. Египет по-прежнему готов — более того, желает прийти к соглашению с Англией, быть ей верным другом, защищать ее интересы и охранять ее путь в Индию, быть ее союзником; но она должна держаться в пределах своей юрисдикции. Если же она предпочитает оставаться обманутой и хвастаться и угрожать нам флотами и своими индийскими войсками, за ней остается выбор. Только пусть она не преуменьшает патриотизма египетского народа. Ее представители не сообщили ей о тех переменах, которые совершились среди нас со времен итирани Исмаила. Нации в наш век совершают внезапные и гигантские шаги по пути прогресса.

Короче говоря, Англия может быть уверена, что мы полны решимости сражаться, умереть мучениками за свою страну, как заповедано нам нашим Пророком, или же победить и жить независимо и счастливо. Счастье в любом случае обещано нам, и у народа, проникнутого этой верой, мужество не знает границ.

Ахмед Араби.

Ходил к Грегори. Он напуган сожжением Александрии и утверждает, будто Араби не отдавал такого приказа. Я говорю, что он приказал и был прав, сделав это. Это тактика русских в Москве, и она согласуется со всем, что я знаю об их намерениях. Я не думаю, что в конце концов это причинит какой-либо вред, и это позволит более основательно избавиться от греков и итальянцев. Разумеется, он не нес ответственности за резню, которая несомненно преувеличена. Поджечь город, перекрыть водоснабжение и занять стратегическую позицию на железной дороге — это то, что сделал бы любой решительный генерал». (И по сей день утверждаю то же самое. Сожжение Александрии дало Араби как раз столько времени, сколько требовалось, чтобы окопаться в Кафр-Даваре. Если бы он выполнил другую часть своей программы и взорвал и заблокировал Суэцкий канал, он мог бы вести долгую и упорную борьбу и даже, возможно, выиграть кампанию. Впрочем, я вернусь к этому, когда буду писать о войне.)

15 июля. — Баттон пишет, что принц Уэльский хочет получить копию письма Араби, и я передал ответ, что буду рад зачитать его Его Королевскому Высочеству. Я пока не выпущу его из рук... Сэр Дональд Карри приходил посмотреть на лошадей. Он здраво рассуждает об Египте, как и многие люди по отдельности. Но газеты поднимают всеобщий вой. Я подавлен мыслями о будущем. Египет едва ли удастся спасти от разорения, и мало утешения в мысли, что европейцы там и держатели облигаций тоже будут разорены. И все же есть Бог на небе для тех, кто уповает на Него.

16 июля. — Кажется, турки наконец согласились отправить войска. Баттон сообщил мне условия вчера. Они должны прийти, уйти и поймать Араби — и все это за месяц. Это абсурд. Если они отправятся туда, то отправятся, чтобы остаться. Они также заключат сделку с Араби, и все, чего добьется Англия, сведется к тому, что султан объявит войну. Учитывая все обстоятельства, это лучшее решение, на какое я мог рассчитывать. В противном случае это была бы аннексия... Написал письмо, вложив в него письмо Араби для Гладстона.

17 июля. — Поехал в Лондон и виделся с Баттоном. Я согласился отправить письмо Гладстону и принцу Уэльскому и соответственно сделал это... Я хочу, чтобы Гладстона предупредили обо всех последствиях его действий в Египте, поскольку в субботу он заявил, что разрушение Александрии было результатом, который невозможно было предвидеть при ее бомбардировке! Теперь, если Каир будет разрушен, у него не будет оправдания. Брайт подал в отставку. По крайней мере, он честный человек. Сегодня вечером он сделал заявление, сказав, что считает бомбардировку нарушением международного и морального права.» [20] (У меня есть основания полагать, что Гладстон разделял заблуждение Брайта относительно того, что александрийские форты могут быть подвергнуты бомбардировке без серьезных последствий в виде кровопролития, пожаров и войны. Разница между этими двумя людьми заключалась в следующем: Брайт, когда увидел, что предал свои принципы, дав на это согласие, «вышел и горько заплакал»; Гладстон подавил свои угрызения совести и извлек как можно большую выгоду из популярности, которую война всегда приносит министерству, развязывающему ее.) «... Вернулся домой поздно и в унынии. Я сделал все возможное, чтобы предотвратить эту войну, и теперь война — единственный выход».

На этом, к сожалению, мой дневник за 1882 год обрывается. [21]

ПРИМЕЧАНИЯ:

[20] Я встречался с Брайтом не один раз в последующие годы, и он выражался весьма резко о том, как его ввели в заблуждение, вовлекши в соучастие в бомбардировке Александрии. Я нахожу следующее в своем журнале за 1885 год:

9 июня. — К Говардам. Она (миссис Говард) обедала вчера с Хартингтоном, Гренвиллом и Брайтом... Брайт сказал ей, что присутствовал на заседании кабинета министров, на котором было принято решение о бомбардировке Александрии, но лорд Гренвилл заверил его, что на самом деле этого не произойдет, причем уже давно было решено, что он покинет кабинет при первом же выстреле в любой войне. Для него было источником скорби и слез наблюдать за последовавшей бойней, но у него не хватило духу выступить и осудить своих бывших друзей. Однако после войны он написал мистеру Гладстону, что если тот позволит египетскому правительству судить Араби, это станет несмываемым позором.

16 марта. — Вечером на обед к Говардам. Это был очень интересный обед, Джон Брайт, Джон Морли, Фредерик Левесон, мистер Райт и др.... Сначала мы все были несколько скованы... Однако Райт оживил обстановку, спросив Брайта к слову о сапогах, кто именно стал причиной бомбардировки Александрии. На это Брайт разразился резким осуждением войны и несправедливости содержания Араби в качестве узника на Цейлоне. Он также пояснил, что Бошан Сеймур за некоторое время до этого телеграфировал с просьбой разрешить бомбардировку, но получил отказ. В конце концов именно Чемберлен настоял на том, чтобы ему это позволили... Хартингтон, по словам Брайта, на этом не настаивал.

[21] Упоминания об ожидаемом магометанском восстании в Индии, цитируемые здесь и далее из моего дневника, теперь, в свете событий, кажутся несколько преувеличенными. Однако они были оправданы настроениями, преобладавшими в то время; и страх перед всеобщим пожаром на Востоке — пожалуй, лучшее оправдание, которое можно найти действиям нашего правительства, форсировавшего в июле насильственное разрешение египетского кризиса.

ГЛАВА XVI. КАМПАНИЯ ПРИ ТЕЛЬ-ЭЛЬ-КЕБИРЕ

Теперь мне остается рассказать об основных эпизодах короткой кампании, в ходе которой в течение двух месяцев коренной Египет с оружием в руках противостоял своему английскому врагу. Правдивого описания этих событий не найти в трудах ни одного английского автора, и еще менее правдивы французские версии этой истории. Царство террора, которое под защитой английского гарнизона в течение года или около того следовало за восстановлением хедива и турко-черкесского режима в Каире, эффективно заставило замолчать коренных египтян относительно того, что произошло там в отсутствие хедива, и хотя некоторый свет на факты пролила гласность суда над Араби, не нашлось ни одного органа местной прессы, достаточно смелого, чтобы упоминать о них иначе как в соответствии с официальной версией; позднее же, когда под французской защитой органы национального мнения набрались смелости, уже прошло достаточно времени для зарождения определенных легенд, которые и поныне в значительной степени влияют на умы образованных египтян.

Первый момент, который необходимо прояснить, поскольку он искажен в «Синих книгах» и проигнорирован всеми английскими авторами, — это сугубо национальный характер сопротивления, оказанного коренным Египтом английскому вторжению. Официальная версия, разумеется, гласит, что сопротивление невыполнимым требованиям Сеймура во время бомбардировки, а впоследствии и сухопутному вторжению Уолсли оказывала исключительно армия. Это было лишь продолжением дипломатической фикции, созданной в Министерстве иностранных дел для оправдания его решения вмешаться в финансовые интересы, и ее можно прочитать в наиболее гротескной форме неправды во вступительной речи лорда Дафферина на Европейской конференции в Константинополе. По словам английского посла, Египет — и это было еще до бомбардировки — находился в состоянии анархии, где ни жизнь, ни имущество не были в безопасности и где происходили резни в результате действий армии во главе с Араби и другими мятежными полковниками, что делало невозможным управление страной или обеспечение порядка и финансовой стабильности. Насколько грубым преувеличением было это изложение политической ситуации и как оно постепенно складывалось на основе лжи и вымыслов, я уже достаточно показал. Что все еще нуждается в объяснении, так это точная доля ответственности Араби за принятие вызова Сеймура на артиллерийскую дуэль в Александрии, с которой началась война, — ответственность, которую несправедливо возложили целиком на него. [22]

Несомненно, что с момента публикации Совместной ноты от 6 января Араби был главным сторонником опоры на собственные силы и готовности к войне, но в то же время он всегда выступал за примирение, если таковое было возможно, а не за войну. Сопротивление всегда было его политической платформой, однако он отнюдь не был одинок в этом, и прибытие флотов в Александрию в мае чрезвычайно укрепило его позиции во всех слоях гражданского общества. Имея перед мусульманскими глазами пример Туниса, поистине невозможно было не видеть, что готовят Египту европейские державы: создание фиктивного состояния анархии и мятежа, которое должно было оправдать вмешательство ради защиты жизни и имущества европейцев; захват путем убеждения или принуждения персоны правителя под предлогом того, что он нуждается в защите от своих мятежных подданных; и насильственное принятие им военного протектората. Это было осуществлено французской армией в Тунисе. Теперь это должно было повториться в точности по тем же лекалам англичанами в Египте. Египетский патриотизм, следовательно, нетрудно было убедить в том, что перед лицом грозной альтернативы в конце концов менее бесславно уступить после поражения, чем сразу же, по первому требованию.

Голос Араби был важным элементом в решении, принятом 10 июля, отклонить требования адмирала, но оно вовсе не нуждалось в его настойчивости и тем более не было навязано угрозами. Все члены общего совета, созванного для рассмотрения ответа, единодушно заявили, что хедив не имеет законного права уступать какую-либо часть египетской территории по требованию иностранного командующего без боя или по крайней мере без получения прямых приказаний на сей счет от султана. Самим хедивом двигало точно такое же мнение. Совет включал множество видных людей помимо членов правительства, и миру явилось зрелище того, как все они наперебой настаивали на необходимости защищать форты, а хедив играл особенно заметную роль в патриотических речах, причем его поддерживал представитель султана Дервиш-паша. Ни один присутствовавший мусульманин, даже Султан-паша, определенно связавший свою судьбу с англичанами, не осмелился сделать публичное заявление о том, что на требования Сеймура возможен какой-либо иной ответ, кроме отказа.

В результате их единогласного решения Араби получил от хедива четкие приказания в качестве военного министра и министра морского флота подготовить форты к бою и отвечать из их артиллерии, как только английский флот откроет огонь, в то время как тем же вечером, 10-го числа, товарищу военного министра в Каире были отправлены срочные инструкции провозгласить по всей провинциям о принятии решения о войне и ускорить призыв резервистов и формирование новых батальонов рекрутов. Можно сказать, что хедив был неискренен в занятой им на Совете воинственной позиции. Разумеется, он был неискренен. Ни одно общественное действие в его жизни не показало Тевфика иначе как двуличным человеком. По всей вероятности, и он, и Султан-паша, высказывавшийся в том же духе, договорились продемонстрировать этот патриотизм, чтобы обеспечить себе поддержку общественного мнения на случай, если форты окажутся сильнее флотов; нельзя также забывать, что на Совете присутствовали посланники султана, а заявленной политикой английского правительства в тот момент по-прежнему оставалось побудить султана к вмешательству. Тевфик, следовательно, как обычно, вел двойную игру и был твердо уверен лишь в одном — оказаться на стороне сильнейших.

В «Синих книгах» имеется любопытная депеша, которая показывает, что он говорил своим английским советникам. Еще 6 июля его ознакомили с намерением Сеймура начать бомбардировку и, по-видимому, настоятельно советовали ради безопасности подняться на борт одного из английских кораблей. Но это не соответствовало его личным страхам или выжидательной игре, на которую он решился, и он послал к Колвину, чтобы сообщить о своем плане относительно безопасности во время обстрела. Он не мог поступить иначе — как мы читаем, — чем остаться в Египте. Он не мог преданно поддерживавших его в кризис людей или покинуть Египет при нападении иностранной державы лишь ради того, чтобы, как скажут, обеспечить свою личную безопасность. Поэтому он удалился во дворец на канале Махмудия вместе с Дервишем-пашой. И он заметил, что чем быстрее будет проведено все дело, тем меньшей будет опасность для него лично. Этой программы он и придерживался, за тем лишь исключением, что в конце концов решил удалиться не во дворец на Махмудии, а в свой загородный дворец в Рамле, в восьми милях дальше от Александрии, как в место, еще более безопасное от случайного огня орудий Сеймура.

Вскоре после войны я получил любопытное подтверждение нерешительности Тевфика из столь же авторитетного источника, как лорд Чарльз Бересфорд, командовавший канонерской лодкой «Кондор» во время бомбардировки и исполнявший обязанности провост-маршала в Александрии после нее. Он рассказал мне, что в минуту необычной откровенности хедив однажды объяснил ему причину своего пребывания на берегу во время боя не чем иной, как крайним замешательством по поводу того, кто из противников окажется более сильным бойцом. В Египте царило всеобщее убеждение, что английские корабли будут потоплены, и он весь день пребывал в панических сомнениях в Рамле, каждые полчаса поднимаясь на крышу дворца, чтобы посмотреть, как идут дела. Лишь когда к вечеру он обнаружил, что они остались невредимыми, в то время как форты были заглушены, он окончательно решил отдаться под защиту Сеймура. Опыт недель, проведенных им тогда в Александрии, замечу я, вызвал у Бересфорда глубокое презрение к Теввику и определенную симпатию к Араби и феллахам, которые продолжали вести войну вопреки вероломству своего правителя.

Как бы то ни было, поведение хедива на Совете и тот факт, что он скрепил своим именем приказания об á outrance [войне до победного конца] войне, придали последующей национальной обороне совершенно законный характер и лишили силы — согласно всем мусульманским правилам и практике — контрприказы хедива, когда он перешел на сторону врага. Об этом необходимо помнить, если мы хотим правильно понимать юридическую позицию националистов и взгляд на положение дел со стороны здравомыслящих патриотических умов, когда предательство их правителя постепенно стало достоянием гласности. Мусульманский взгляд на войну прост. Когда нанесены удары и главой государства публично объявлена война, его долг и долг всего его народа — продолжать ее до тех пор, пока не будет достигнута определенная победа или не потерпено поражение. Правитель, плененный врагом во время войны, уже в силу этого факта лишается способности отдавать какие-либо дальнейшие законные приказания, а á fortiori [тем более] правитель, ставший предателем; именно в таком свете Тевфик и воспринимался своими подданными, пока силой английского оружия не был возвращен в Каир в качестве их восстановленного, но нелюбимого господина. Ничего из этого аспекта дела, разумеется, не встретить ни в одном английском повествовании; вместо этого там содержатся нелепые восхваления правителя, которым следует восхищаться как «лояльным» по единственной нелогичной причине, что он показал себя преданным Англии и служил ей на протяжении всей войны как ее бессовестный сообщник. Но к этим вопросам я вернусь позже.

Второй момент, на котором необходимо настаивать, — это правильное распределение ответственности за поддержание законности и порядка по всему Египту, а также за стратегическое ведение войны между Араби и другими националистическими лидерами, работавшими с ним в течение тех памятных двух месяцев. Факты, которые мне удалось выяснить, таковы. Что касается управления страной, то, как только в Каире стало совершенно очевидно, что на хедива больше нельзя смотреть как на главу государства, свободно пользующегося своим правом отдавать приказания, был созван Общий совет для рассмотрения положения дел и принятия решения о дальнейших действиях. Первенство в нем принадлежало религиозным и прочим гражданским сановникам, а не военному элементу. Сам Араби не присутствовал на общем собрании, находясь с армией в Кафр-Даваре, и за все время войны ни разу не нанес визита в Каир и не вмешивался лично в управление тамошними делами. Тем не менее Совет был представлен весьма полно: помимо великих шейхов религии, на нем присутствовали турецкий верховный кади, великий муфтий, шейх аль-ислам и главы четырех ортодоксальных сект. Там собрались все наиболее авторитетные мусульмане страны, включая четырех принцев вице-королевского дома, открыто принявших национальное дело, многих провинциальных губернаторов, специально вызванных в Каир по этому случаю, главных сельских нотаблей, а также — представляя немусульманское население — патриарха коптов и главного раввина. Таким образом, Совет имел полное право претендовать на законность своих решений, которую обеспечивает всеобщность, ибо он охватывал все слои политических взглядов и классовых различий. Многие из главных лиц были черкесского происхождения, но обладали достаточным мусульманским патриотизмом, чтобы понимать: раз дело дошло до борьбы с европейским захватчиком, не остается никакого честного выбора, кроме как защищать от него Египтян независимо от межпартийных распрей.

Вследствие этого Совет единогласно постановил, что хедив больше не находится в положении, позволяющем ему законно командовать, и что его декреты, пока он остается в руках англичан, уже в силу самого этого факта недействительны. Первым заявлением Тевфика о его новой позиции было отстранение Араби от поста военного министра. Совет постановил сохранить за Араби эту должность и поручил ему продолжать защиту страны. Был назначен постоянный Совет — или, пожалуй, его следует назвать «Комитетом обороны» — для содействия ему в работе, и он под умелым председательством Якуба-паши Сами, товарища военного министра, продолжал на протяжении всей кампании организовывать детали рекрутского набора, снабжения продовольствием и военными материалами. Аналогичным образом, в отношении гражданского управления страной было решено, что в отсутствие Рагеба и других министров в Александрии — ибо они удерживались более или менее насильно хедивом и его английской стражей — делами управления должны ведаться отдельные департаменты без каких-либо изменений в обычном распорядке; и это не привело к малейшей путанице, учитывая, что министерство Рагеба никогда не было рабочим. Поистине, управление приобрело значительную эффективность, и можно с уверенностью сказать, что ни одно египетское правительство не управлялось в деталях лучше, чем национальное во время кампании. Министерство внутренних дел перешло в ведение товарища министра Ибрагима-бея Фавси, а полиция, в своем важнейшем отделе, — Исмаила Эфф. Джавдата; оба они были весьма способными администраторами, которым, несмотря на всеобщее возбуждение, удалось поддержать идеальный порядок по всей стране. Два или три черкесских мудира, пытавшиеся выслужиться перед Теввиком путем подражания Омару Лутфи и подстрекательства к беспорядкам, были ими арестованы и продержаны в тюрьме до конца войны, и после этого никаких волнений больше не происходило. Те из европейцев, что оставались в Каире, были тщательно защищены, а все желающие уехать были отправлены под полицейским конвоем в Порт-Саид.