А теперь вернемся в Лондон и к моему дневнику:
«3 июня. — Побывал на приеме у леди Гренвилл в Министерстве иностранных дел. Там собрались все политические деятели. Все лица, связанные с Министерством иностранных дел, демонстративно сердечны. Поговорил о сложившейся ситуации с Уолсли, Роулинсоном, американским министром (Лоуэллом) и другими. Также провел долгую беседу с сэром Александром и леди Малет, которые были очень любезны вопреки моим политическим разногласиям с их сыном. Люди, судя по всему, испытывают облегчение от того, что кризис в Египте откладывается. Однако Уолсли говорит мне, что султан отверг Конференцию. Там присутствовал кузен хедива, тучный Осман-паша, а также принцы Уэльский и Эдинбургский, принц Леопольд, герцог Кембриджский и прочие шишки. К моему удивлению, Генри Стэнли тоже держался вполне сердечно. Он заявил, что питает огромное восхищение к Араби как к поборнику веры, и что они пойдут на повышение, а сами они вместе с Тевфиком останутся в Каире. Следовательно, поскольку он выражает настроения Константинополя, я делаю вывод, что с той стороны опасности нет. Игра, судя по всему, выиграна, если не считать новых случайностей».
Это последнее упоминание, касающееся лорда Стэнли Олдерли, имеет важное значение. Он был моим давним и близким другом, но до сих пор мы расходились во взглядах на Египет по следующей причине. За много лет до этого, во времена лорда Стратфорда де Редклиффа, он состоял атташе нашего посольства в Константинополе и впитал там крайние профюрецкие взгляды, бывшие тогда в моде среди англичан. В 1860 году во время путешествия по Ост-Индии он принял мусульманство, и я впервые познакомился с ним довольно странным образом. Осенью того года я направлялся из Афин и Константинополя в Англию и плыл вверх по Дунаю, когда на наш пароход в одном из румынских портов поднялось семейство бывшего господаря, а с ними англичанин ничем не примечательной внешности и довольно простых, резких манер, которого я принял за их туфли-учителя или секретаршу. Поскольку наше путешествие длилось несколько дней, я подружился со своим попутчиком, и он показался мне интересным благодаря глубокому знанию Востока, однако своего имени он мне не назвал. Но по прибытии в Вена он предложил отправиться со мной в посольство, и тогда я выяснил, кто он такой; мы продолжили путь вместе до Мюнхена, где его младший брат Лиулф Стэнли, студент Баллиол-колледжа, учил немецкий язык, и таким образом я постепенно познакомился со всей его семьей. Я узнал его очень хорошо и пользуюсь случаем заявить, что, хотя в его суждениях несомненно присутствовала эксцентричность, до конца жизни он оставался одним из самых искренних и бескорыстных людей из всех, кого я знал. Будучи мусульманином, он был абсолютно искренне предан вере и во многом разделял мои взгляды, однако слышать не хотел о моем предпочтении арабов туркам, которых он считал естественными лидерами ислама. В Лондоне он неизменно поддерживал тесные связи с османским посольством, и его взгляд на положение дел во взаимоотношениях между султаном и Араби (миссия Дервиша уже витала в воздухе) представляет в силу этого значительную историческую ценность.
«4 июня. — Воскресенье в Краббете. Первый день за последние недели, когда я не думал об Египте. Я считаю все дело улаженным и весь день напролет с легким сердцем играл в теннис. Вентворты, Ноэлы, Фрэнк Ласселлз, Генри Каупер, Молони и другие приехали из Лондона. Прекрасная погода».
«5 июня. — Снова в Лондон... Леди Грегори говорит мне, что они теперь недовольны Колвином — считают его неподходящим для его поста в Египте; об этом передал лорд Нортбрук. Лорд Гренвилл присылал людей для консультаций с ним (сэром Уильямом Грегори)». Заметим, что леди Грегори осталась более стойкой в национальном деле, чем ее муж; и впоследствии оба они вновь оказали важные услуги Араби, особенно во время его суда. Лондонские газеты в это время начали проявлять более осмысленный интерес к египетским делам, причем большинство из них направили специальных корреспондентов в Каир или Александрию, среди них «Дейли телеграф», корреспондент которого стал ярым арабистом.
«6 июня. — "Дейли ньюс" уже готовится к возобновлению status quo ante ultimatum, и остальные газеты, судя по всему, готовы последовать их примеру, кроме "Таймс" и "Пэлл-Мэлл" — как раз тех двух изданий, которым проповедовали правду, но которые ее отвергли. Впрочем, английское мнение сейчас едва ли весит хоть унцию... У меня состоялась еще одна долгая беседа с Ласселлзом, и я надеюсь, что более или менее обратил его в свою веру. Вечером я совершил конную прогулку с Бертрамом Карри, который предлагает заключить пари, что с Араби будет покончено через две недели». (N.B. — Бертран был старшим братом Филипа Карри, банкира и убежденного практического сторонника Гладстона, с которым состоял в личной дружбе. Его мнение, без сомнения, отражает позицию Даунинг-стрит на данный момент.)
«7 июня. — Заходила леди Грегори и принесла новости. Она говорит мне, что лорд Гренвилл сообщил ее мужу, будто все их надежды теперь покоятся на миссии Дервиша из Константинополя. "Дервиш, — сказал лорд Гренвилл, — совершенно беспринциплен, и он так или иначе избавится от Араби"[18]. Полагаю, это означает подкуп; впрочем, лорд Гренвилл выразился почти так же, но это может значить и "кофе". Однако последнего я не опасаюсь. Цель султана будет заключаться в том, чтобы зазвать Араби в Константинополь не для убийства, а чтобы удерживать его в качестве заложника. Тем не менее я беспокоюсь о скорейшем прибытии Сабунджи. Не могу отделаться от мысли, что они попытаются помешать его высадке, зная о его связи со мной. От него пришла записка, написанная прямо в поезде, с дополнениями к нашему коду сигналов, которые выглядят довольно забавно... Позже видел Грегори, который подтверждает все услышанное его женой от Гренвилла. Он считает, что Колвин и Малет должны быть отозваны... Пембрук пишет Джону Поллену, что министерство иностранных дел пылает безграничным гневом против меня. Ну и пусть... В клубе я встретил Остина Ли, секретаря Дилка, и он расспросил меня о последних новостях из Египта. Я ответил: "Слышал, вы отправляете бочку соли, чтобы насыпать ее на хвост Араби". — "Нет, — с некоторой сообразительностью ответил он, — соль нужна для того, чтобы его замариновать"... Вечером прокатился верхом с Сирилом Флауэром (женившимся на представительнице рода Ротшильдов) и посоветовал ему продать египетские облигации... Обедал с Бертрамом, в котором нашел гораздо больше человечности. Он верит в Гладстона и в неизбежную независимость Ирландии. "Только, — говорит он, — у Гладстона есть то несчастье, что он опережает свой век на покорение. Еще через двадцать лет мы все научимся заниматься собственными делами".
«Фредерик Харрисон написал протест в "Пэлл-Мэлл" против вмешательства в дела Египта». Это была мощная статья под заглавием «Деньги, сэр, деньги», за которой последовали другие письма. Я всегда сожалел, что не познакомился с этим автором раньше — самым здравомыслящим и мужественным человеком по вопросам внешней политики в Либеральной партии того времени и безусловно их самым энергичным памфлетистом. Если бы мы встретились месяцем или двумя раньше, я убежден, он мог бы предотвратить войну, ибо, хотя он и не заседал в парламенте, он обладал огромным влиянием. Несчастьем общественного положения той весной было то, что в партии не нашлось ни одного человека крупного интеллектуального веса, за исключением Харрисона, свободного от должностных пут... «Прием у леди Солсбери. Поговорил с Милтауном, который, как мне показалось, был несколько рассержен моей работой в Египте и не вполне вежливо отзывался о моих телеграммах. Также побеседовал со старым Стратнэрном, который с удовольствием "отправился бы с 10 000 солдат вешать Араби". Пообщался и с Османом и Киамилем-пашами, кузенами хедива, хотя и не на политические темы... Комиссия султана прибыла в Египет».
«8 июня. — Телеграмма из Александрии от Сабунджи с сообщением о его прибытии. Теперь я чувствую облегчение и свободен от тревог. Он пишет, что турецкая комиссия убыла в Каир... Гарри Бранд отказывается ехать на мою игру в лаун-теннис в Краббет до тех пор, пока не прояснится положение дел в Каире. Опасаюсь, что значительная часть его средств вложена в Египет и он их лишится».
«9 июня. — Пришло еще одно письмо от Фредерика Харрисона в "Пэлл-Мэлл". Написал ему с предложением ознакомиться с моей перепиской с Гладстоном. Виделся с Грегори. Комиссию встречают в Каире с большой помпой, но мы полагаем, что это лишь прелюдия к компромиссу. Сабунджи телеграфирует, что Араби публично заявил о намерении противодействовать высадке турецких войск. Он все еще находится в Александрии, что меня тревожит. Ему следует быть в Каире. Обедал в Вентворт-хаусе в обществе сэра Бартла Фрира — мягкого в обхождении, интеллигентного человека».
«10 июня. — Обед с мисс и миссис Грин, весьма высокообразованными и сочувствующими Египту». (N.B. — Речь идет об историке Грине. Его здоровье уже было подорвано. У меня сохранилось четкое воспоминание о его эмоциональном сочувствии ко мне и к делу, которое я отстаивал. Его уход из жизни стал тяжелой потерей для беспристрастного понимания государственного искусства.) «Впервые за две недели я тревожусь о положении дел там. Вечерние газеты сообщили, что Дервиш одержал верх — подкупил часть армии — и провозгласил себя главнокомандующим, потребовав от Араби подчинения. Если он не проявит стойкости сейчас, все будет потеряно. После долгих раздумий я отправил Сабунджи следующую телеграмму: "19:00. Арестуйте комиссию. Не бойся никого, кроме Бога". Частично шифром. Мое беспокойство вызвано тем, не застрял ли Сабунджи в Каире. Или почему он не шлет телеграмм? Уж не попал ли он в беду?.. Ужин у Лиулфа Стэнли, где помимо прочих мы встретили Брайта. Я нашел его настроенным весьма гуманно в отношении Египта и перекинулся с ним парочкой слов, надеюсь, вовремя. Я выразил свои мысли довольно откровенно. Теперь речь шла о решимости Национальной партии. Полагаю, в задачи Дервиша входило проверить это на прочность и в случае обнаружения их твердости поддержать их. Он раздавит их через черкесов, если сумеет. Но я уповаю на то, что они сокрушат его либо по меньшей мере устрашат. Султан не смеет подавлять их силой».
«11 июня, воскресенье. — Утренним поездом выехал в Краббет. Я сильно нервничал, заглядывая в газеты, как бы не свершился какой-нибудь государственный переворот. Но из "Обсервер" следует, что пока ничего не произошло. По-прежнему циркулируют слухи о напыщенности Дервиша перед улемами и офицерами. Но это пустяки... В два часа принцы Осман и Киамиль с кузеном ——, их алим Аариф-бей и английский воспитатель-сопровождающий по фамилии Лемпьер приехали посмотреть наших лошадей. Пока мы их показывали, пришла шифрованная телеграмма от Сабунджи следующего содержания: "Каир, 22:00, 10 июня. Только что провел беседу с Араби. Его поддерживает парламент, университет и армия — все, кроме султана-паши и шейха аль-ислама. Нация настроена решительно свергнуть хедива. Порта не одобряет предложения Европы. Араби настаивает, что мира не будет, пока Малет и Колвин остаются здесь. Араби окажет сопротивление турецкому вторжению. Он не поедет в Константинополь. Шейх Алеиш назначен главой Аль-Азхара. Порта приняла решение сместить хедива. Малет настоятельно продвигал европейские предложения перед комиссией. Абдалла Надим на публичном митинге из 10 000 человек выступил против этих предложений и против хедива" Если бы кузены хедива, которых мы принимали, смогли ее прочесть, это испортило бы им аппетит. Мы обсудили этот вопрос и собираемся отправить им телеграмму с призывом провозгласить республику в случае смещения Тевфика. Я избавился от всякой тревоги теперь, когда знаю, что Сабунджи с ними».
Говоря здесь о принцах Османе и Киамиле, я говорю о них даже с меньшим признанием, чем они заслуживают. Они не любили Тевфика, так как их отец Мустафа был изгнан из Египта и лишен большей части своего имущества Исмаилом, и кроме того, они обладали немалым патриотизмом. По крайней мере, они доказали это во время войны, когда оказались среди самых преданных сторонников Араби. Их сестра, Назли-ханум, очень помогла нам во время суда. Аариф-бей был молодым человеком выдающихся способностей, курдом по рождению, но с примесью арабской крови, прекрасно образованным и весьма выдающимся. Впоследствии он стал секретарем Мухтар-паши в Каире и редактировал литературную газету, но увяз во всевозможных интригах и исчез. Четвертым лицом в этом случае был европеизированный турок и член свиты султана, но его имя в моем дневнике не записано. За ужином мы свободно беседовали о восточной политике, хотя и не египетской, — о политике панисламского толка, которая включала в себя надежду на то, что Франция, как и Англия, рано или поздно будет изгнана из Северной Африки.
Здесь я могу привести письмо, которое написал Сабунджи 9-го числа, и письмо, полученное от него того же числа, что и только что приведенная телеграмма.
"10, James Street, June 9, 1882.
"Ваша телеграмма о прибытии в Египет избавила меня от большой тревоги. Надеюсь, к этому времени вы уже в Каире и поддерживаете связь с нашими друзьями. Полагаю, сейчас они не могут сделать ничего лучше, как сохранять наилучшие отношения с Комиссарами. Только я предостерег бы их от доверия к ним. Я знаю, что враги Египта возлагают большие надежды на Дервиша как на человека совершенно беспринципного в своих методах расправы с мятежниками. Будут предприняты все усилия, чтобы заставить Араби уехать в Константинополь. Но он не должен этого делать. Они попытаются подкупить его и убедить, будто его отъезд пойдет на пользу стране. Он не должен поддаваться заблуждению. Возможно даже, они попытаются арестовать или отравит его, хотя я считаю это маловероятным. Однако, когда они увидят, что он стоит на своем и за ним стоит вся страна, они не станут с ним ссориться. Мой настоятельный совет ему заключается в том, чтобы он немедленно изъявил свою покорность Мохаммеду Тевфику как вице-регенту султана на условии сохранения своего поста военного министра. Если он поступит так, у английского и французского правительств не будет никаких законных оснований для ссоры с ним; и европейская конференция, если она соберется, не санкционирует их дальнейшее вмешательство. Я уверен, что наше правительство не будет настаивать на своем ультиматуме относительно отъезда Араби из страны. Но они и Франция обязаны поддерживать Тевфика как номинального правителя Египта. В настоящий момент для Араби было бы очень опасно ссориться либо с Тевчиком, либо с султаном. Пусть он только держится на своей позиции как фактический правитель страны... Люди здесь очень сердиты на меня, но мне все равно, лишь бы Египет обрел свободу".
Я привожу несколько сокращенное письмо, которое Сабунджи написал мне из Каира в день александрийских беспорядков, но еще до того, как до него дошли новости о них.
"Cairo, June 11, 1882.
"По прибытии я навестил Араби-пашу, Махмуда Сами и других членов партии. Они встретили меня с энтузиазмом и расспрашивали о вас. Мохаммед Абдо сообщил мне, что ему передали, будто некие влиятельные лица советовали вам не ездить в Каир. Араби был вне себя от радости, когда увидел меня. За неделю до моего прибытия он выступил перед большой аудиторией и зачитал им написанное мной письмо, в котором я подчеркивал необходимость полного единения в их рядах..."
"Ситуация в настоящее время выглядит следующим образом: в своей телеграмме я рассказывал вам, как мы обсуждали все события от раскрытия черкесского заговора до сегодняшнего дня. Теперь шейх Алеиш, великий святой муж из Аль-Азхара, издал фетву, в которой заявляет, что нынешний хедив, попытавшийся продать свою страну иностранцам, последовав советам европейских консулов, более недостоин править мусульманами Египта. Следовательно, он должен быть смещен. Все шейхи Аль-Азхара, которые считают шейха Алеиша своим духовным главой, приняли эту фетву... Шейх Мохаммед Ходейр из Аль-Азхара вместе с двадцатью двумя нотаблями отправился на встречу с Дервишем-пашой и вручил ему петицию, подписанную 10 000 человек, в которой они просили его отвергнуть предложения держав и сместить хедива. В Египте четырнадцать мудирий. Лишь три мудира лично выступают против Араби. Коптский и арабский элементы феллахов единодушно поддерживают его... Эмбабех (шейх аль-ислам), опасаясь как хедива, так и Национальной партии, держится в стороне и избегает политики под предлогом плохого здоровья. Араби сказал мне: «Он никогда не уступит ни Европе, ни Турции. Пусть отправляют европейские, турецкие или индийские войска — пока я дышу, я буду защищать свою страну; а когда мы все погибнем, им достанется разоренная страна, а нам достанется слава людей, погибших за свою родину. И это еще не все. За политической войной последует религиозная, и ответственность за это падет на тех, кто ее провоцирует». Он полон решимости сопротивляться и не поедет в Константинополь; теперь Араби поддерживают большинство нации. Лишь девять депутатов выступают против него. Султан-паша предал его и примкнул к хедиву, испугавшись Малета и прибытия флота. Теперь весь арабский элемент считает его и хедива предателями... Депутации из всех провинций прибывали к Дервишу с требованием смещения хедива — факт, который невозможно объяснить предположением, будто Араби принудил их к этому... Девяносто тысяч человек подписали петиции к Дервишу с требованием отвергнуть предложения Европы и оставить Араби в должности.
"Все шейхи Аль-Азхара, за исключением Эмбабеха, аль-Аббаси и шейха ас-Саадата, поддерживают Араби, а также Абд-эль-Рахман Бахрави. Надим провел масштабное собрание примерно из 10 000 человек в Александрии, выступил против предложений Европы и доказал неспособность хедива к правлению. Он привел доводы из Корана, хадисов и современной истории, чтобы доказать свою правоту и убедить слушателей. Араби также в эмоциональной речи заклеймил все злодеяния правящей династии от Мохаммеда Али до Тевфика. Я говорил с Абдо, Надимом и другими о том, чтобы запросить письма и подписи у нотаблей, улемов, феллахов, купцов и других лиц и отправить их вам в доказательство реальности Национального движения. Они согласились собрать документы через десять дней, и я перешлю их вам.