[95] Маккензи, «Жизнь Перри», т. II, стр. 283.
[96] Показания мичмана Монтгомери с «Ниагары» перед следственной комиссией.
[97] Naval Chronicle, vol. xxxi. p. 252.
[98] Ричардсон, «Война 1812 года», стр. 243.
[99] Рапорт Барклея.
[100] Материалы британского военно-полевого суда.
[101] Рукописи Морского министерства. Разные письма. Курсив мой.
[102] Этот план изложен в общих чертах в письме от 5 октября 1812 года лорду Батерсту от сэра Джорджа Прево, который в обоснование приводит мнение Брока (рукописи канадских архивов). Батерст ответил 9 декабря 1812 года: «Я столь разделяю целесообразность предложений, содержащихся в вашем депеше о необходимости оградить территории индейцев от посягательств, что передал его министру иностранных дел Его Величества, дабы при любых возможных мирных переговорах безопасность их владений не была ни скомпрометирована, ни забыта» (Записи Британского министерства по делам колоний). Прево переслал копию этого письма адмиралу Уоррену в рамках его ранней дипломатической миссии в качестве мирного посланника. Гордон Драммонд, преемник Брока, а позднее Прево, выразил ту же заинтересованность (Рукописи канадских архивов, 2 апреля 1814 г.).
[103] American State Papers, Foreign Affairs, vol. iii. pp. 710–713.
ГЛАВА XII
КАМПАНИЯ 1813 ГОДА НА ОЗЕРАХ И СЕВЕРНОМ ПОГРАНИЧЬЕ ПОСЛЕ БИТВЫ НА ОЗЕРЕ ЭРИ
За победой Перри последовал незамедлительный отклик с его стороны и со стороны Гаррисона. Помимо своего долгосрочного влияния на общий ход событий, о котором уже упоминалось, она принесла непосредственные военные результаты, эффект от которых ощущался по всему озерному рубежу от Детройта до Шамплейна. То, что успех не повторился в других местах, объясняется иными причинами, нежели упущения с их стороны воспользоваться благоприятной возможностью. Хотя «Лоуренс» пришлось отправить обратно на Эри для капитального ремонта, а «Детройт» и «Квин Шарлотт» на третий день после битвы обломали мачты на якорях в Пат-ин-Бей, уже через неделю Перри привел свою эскадру и четыре приза в состояние, достаточное для перевозки армии. Это своевременное восстановление сил, застигшее врасплох ожидания неприятеля, во многом объяснялось тем, что «Лоуренс» приняла на себя главный удар боя. Будь повреждения распределены более равномерно, задержка с ремонтом оказалась бы более продолжительной. Британский генерал-адъютант у Ниагары Харви, герой Стоуни-Крик, писал, услышав о битве: «После трех с половиной часов боя корабли противника должны были получить столь сильные повреждения, что какое-то время будут не в состоянии предпринять что-либо» [104]. К 26 сентября Гаррисон собрал свои силы на острове посреди озера под названием Мидл-Систер в двенадцати милях от Молдена. 27 сентября при прекрасной погоде они были перевезены в Молден частью на кораблях, частью в лодках. К 30 сентября Сэндвич и Детройт были заняты; Проктор отступал на восток вверх по долине Темзы. Гаррисон пустился в погоню и 5 октября настиг британцев и индейцев у поселка под названием Моравиан-Таун. Здесь они приняли бой и были разгромлены с уничтожением или рассеянием всего отряда в сражении, известном американцам как битва при Темзе. Сам Проктор с двумястами человек бежал на восток и добрался до рубежей у Берлингтон-Хайтс в северной оконечности Онтарио, куда Винсент снова отступил 9 октября, сразу же получив известие о катастрофе при Моравиан-Тауне.
После этого западные индейцы полностью отпали от британского союза, и Гаррисон вернулся в Детройт, убедившись в бесполезности преследования противника сушей. Время года теперь считалось слишком поздним для операций против Мичилимакинока, который, как полагали, был настолько эффективно изолирован контролем над озером Эри, что это исключало возможность подвоза припасов. Это было ошибкой: существовал пусть и трудный, но пригодный для движения маршрут из Торонто в залив Джорджиан-Бей на озере Гурон, по которому необходимые припасы были спешно доставлены до наступления зимы. Макинак оставался в руках британцев до конца войны.
В Детройте Гаррисон и Перри получили приказ перебросить корпус войск по озеру Эри для подкрепления армии на основном театре боевых действий, сосредоточившемся вокруг озера Онтарио. Благодаря контролю над Ниагарским перешейком, ставшему следствием вынужденного отступления Винсента после битвы при Темзе, американские коммуникации от Детройта до Секетс-Харбора стали полностью защищенными и надежными, что позволяло свободно перемещаться из одного конца в другой. Оба офицера поднялись на борты вместе, взяв с собой тринадцать сотен человек на семи кораблях. 24 октября они прибыли в Буффало. Гаррисон отправился дальше к Ниагаре, но Перри был отчислен от озерной службы и вернулся на побережье, оставив Эллиота командовать на Эри. Подтверждая получение приказа об отзыве Перри, Конси выразил сожаление по поводу удовлетворения его прошения, назвав это дурным прецедентом, а также воспользовался случаем заметить, что когда он сам был направлен на озера, единственным принадлежавшим Соединенным Штатам кораблем на них был бриг «Онейда». «С тех пор было создано два флота, один из которых покрыл себя славой; другой же, хотя и менее удачливый, оказался не менее трудолюбивым». Можно задаться вопросом, следует ли объяснять очевидную разницу в достигнутых результатах капризами фортуны или относительной быстротой в использовании выпадавших возможностей.
Успехи на озере Эри пришлись как нельзя более кстати для недавно внедренных планов правительства, которые в тот момент воплощались в жизнь. С середины лета военный министр Армстронг, руководивший в то время военными советами, преисполнился разочарования из-за безрезультатности маневров на западной оконечности Онтарио и вернулся к своей прежней и более здравой приверженности идее нападения либо на Кингстон, либо на Монреаль. К тому времени уже некоторое время рассматривался вопрос о переводе в Секетс-Харбор всех войск, которые можно было высвободить у Ниагары, оставив там лишь силы, достаточные для удержания форта Джордж вместе с фортом Ниагара на американском берегу, в качестве опорных пунктов для обороны этого рубежа. Гарантированное господство на озере имело решающее значение для безопасности и оперативности сосредоточения сил в Секетс-Харборе, и это привело к новой встрече эскадр.
Генерал Джеймс Уилкинсон, пожилой офицер с крайне скверной репутацией — как личной, так и профессиональной, — и с подорванным здоровьем, был либо выбран военным министром, либо навязан им [105] для замены Дирборна на посту командующего Нью-Йоркским рубежом и руководства планируемыми операциями. На его высказанные сомнения относительно направления удара — на запад или на восток — Армстронг ответил определенно и окончательно 8 августа: «Операции к западу от Кингстона в случае успеха оставляют силы неприятеля нетронутыми. Это главный склад его ресурсов. До тех пор пока он сохраняет его и поддерживает связь с морем, у него не будет недостатка в средствах для приумножения своей военно-морской и прочей обороны, а также для подкрепления или возобновления войны на Западе». Затем он пояснил, что сократить этот пункт можно двумя путями: путем прямой атаки или косвенно — перерезав его коммуникации с нижним течением реки. Для достижения последней цели часть войск должна была продемонстрировать прямую атаку, в то время как основные силы должны были стремительно двинуться вниз по Святого Лаврентия к Мадриду (или Гамильтону) [106] в штате Нью-Йорк и переправиться там на канадский берег, захватив и укрепив утес на северном берегу для контроля над дорогой и рекой. После этого остальная часть сил должна была наступать на Монреаль. Армейское соединение на Шамплейне должно было содействовать согласованным маневром с последующим соединением. В общих чертах этот проект был одобрен президентом. Передавая его Уилкинсону, Армстронг писал: «После такого разъяснения излишне добавлять, что при проведении нынешней кампании вы сделаете своей первоочередной целью Кингстон и выберете (в зависимости от обстоятельств) между прямым и косвенным нападением на этот пункт» [107].
Современные события и последовавшие за ними маневры следует рассматривать в их связи с этим планом. Первой целью было сосредоточение сил в Секетс-Харборе, для чего с Ниагарского рубежа предполагалось вывести около трех тысяч военнослужащих. Уилкинсон прибыл в Секетс-Харбор из Вашингтона 20 августа. Конси в то время находился в порту после шторма, который загнал и его, и Йео в дальний конец озера. Он вышел в море 29-го числа. Уилкинсон последовал за ним вскоре и 4 сентября прибыл к форту Джордж. 5-го числа в Секетс-Харбор прибыл сам Армстронг, разместивший на время кампании Военное министерство на севере штата Нью-Йорк. 10-го числа Перри уничтожил британскую эскадру на озере Эри, открыв путь для победного вступления Гаррисона в Верхнюю Канаду и его последующей переброски к Ниагаре.
За несколько дней до битвы при Темзе под прикрытием действий военно-морских сил состоялась посадка войск на суда у Ниагары для отправки в Секетс-Харбор. После того как Йео ушел в залив Амхерст 12 сентября, как уже упоминалось [108], Конси продолжал крейсировать в окрестностях до 17-го числа, когда противник ушел в Кингстон, после чего направился в Секетс-Харбор. 19-го числа он снова вышел в плавание к Ниагаре для поддержки армейского маневра. Он прибыл 24-го числа и застал там сообщение о победе Перри, полученное 22-го числа. 25-го началась погрузка на корабли, и Уилкинсон надеялся, что все силы численностью три тысячи человек начнут каботажный переход вдоль южного берега озера 27-го числа; однако в темноте, дабы скрыть выбранное направление. В этот момент, 26 сентября, Конси стало известно, что британский флот находится в Йорке, что подтвердило высланное им дозорное судно. Поскольку Йео, если его не сдерживать, мог помешать переброске войск, возникла необходимость сначала разыскать его; однако из-за встречного ветра американская эскадра смогла покинуть реку лишь вечером 27-го числа.
Поскольку шхуны канонерских сил ходили плохо, «Пайк», «Мэдисон» и «Силф» утром 28-го числа взяли по одной из них на буксир, взяв курс на Йорк, где вскоре был замечен британский флот. Когда американцы подошли ближе, британцы покинули залив, чтобы выйти на открытое простор озера, где их лучшие маневренные качества в составе эскадры могли проявиться вдали от берегов. Они легли в левый галс, двигаясь на юг при свежем восточном ветре (Позиция 1). На расстоянии около трех миль с наветренной стороны Конси лег тем же галсом, что и противник, и привел судно к нему ближе (Позиция 2). Через десять минут после полудня, угрожая отрезать два хвостовых британских корабля, Йео повернул свою кильватерную колонну последовательно, начиная со своего собственного флагмана (а), направившись на север к оказавшимся под угрозой судам между ними и противниками. Завершив поворот, он открыл огонь по «Генералу Пайку». Поскольку этот маневр при его продолжении привел бы ведущие и сильнейшие британские корабли к более слабым американским судам в арьергарде, Конси положил румпель наотмашь и устремился на «Вольф» (b), как только «Генерал Пайк» поравнялся с ним; американская колонна последовала в кильватере за ним. Затем «Вольф» увалился, и между двумя флагманами завязалась ожесточенная перестрелка, в которой приняли определенное участие остальные корабли эскадр (Позиция 3).
Спустя двадцать минут «Вольф» лишился грот- и бизань-стеньг, а также грот-рея. Когда все паруса на корме исчезли, не оставалось ничего иного, кроме как идти по ветру, который благоприятствовал британским позициям у вершины залива (Позиция 4). Американская эскадра последовала за ними; однако «Мэдисон», второй по силе корабль после «Пайка», превосходивший по артиллерийскому вооружению «Ос» и «Хорнет» океанского флота и в целом равный второму британскому кораблю «Роял Джордж», «имея на буксире тяжелую шхуну, не позволил своему командиру сблизиться на расстояние, достаточное для эффективного применения карронад» [109]. Это объяснение требует пояснений, которых не последовало. Беспокойство в такие минуты о тяжелых буксируемых шхунах — это совсем не тот дух, которым выигрываются сражения или решаются кампании; и приходится признать, что озабоченность коммодора Конси сохранять строй шхун наравне с настоящими боевыми кораблями, подчиняя в критические моменты маневры кораблей водоизмещением в восемьсот и шестьсот тонн, подобных «Пайку» и «Мэдисону», действиям озерных судов водоизмещением менее ста тонн, не делает чести его военным инстинктам. Правда, он поднял сигнал флоту ставить все паруса; но поскольку он сам держал на буксире шхуну, ни «Мэдисон», ни «Силф» не сбросили свои. Его личный флагманский корабль, судя по всему, вел бой отлично; но тревогу о поддержании единства эскадры следует умерять рассудительностью несколько более пылкого толка, чем та, что обычно подразумевается под этим именем и способна при случае бросить шхуну или иное мелкое суднецо ради того, чтобы добраться до врага. Когда потерявший мачты «Вольф» пошел под ветер, «“Роял Джордж”», по словам американского военно-морского историка Купера, «великолепно вырисовался у нее на корме, прикрывая английского коммодора» (c), и «продолжал рыскать на траверзе ее кормы, посылая бортовые залпы таким образом, что это вызвало возгласы восторга у американского флота (Позиция 5). Ей командовал капитан Малкастер». Ее боевой напарник «Мэдисон» вел на буксире тяжелую шхуну. Это вмешательство «Роял Джорджа» оказалось особенно своевременным, если, как утверждает Йео, Конси держался на такой дистанции, при которой его длинные двадцатичетырехфунтовые орудия наносили урон, тогда как карронады «Вольфа» не доставали.
Без четверти три Конси прекратил преследование. К тому моменту обе эскадры находились примерно в шести милях от вершины озера, двигаясь к ней перед ветром, переросшим в шторм со страшным волнением. Впереди находился подветренный берег, а для американцев — враждебный берег. «Хотя мы и могли преуспеть в том, чтобы загнать его на мель, вероятность того, что мы тоже окажемся на мели, была высока — он среди своих друзей, а мы среди наших врагов; и после того как шторм стихнет, если он сможет снять с мели хотя бы один-два корабля из обоих флотов, это обеспечит ему столь же полный контроль над озером, будто у него было двадцать судов. К тому же у места стоянки его прикрывала часть собственной армии и несколько полевых батарей, сооруженных для этой цели». По этим причинам коммодор «без колебаний отказался от выпавшей тогда возможности стяжать личную славу ценой бедствий моей страны». Британская эскадра встала на якорь, не выбросившись на берег. Американская вернулась к Ниагаре, получив определенные повреждения рангоута, причем одна из купленных шхун лишилась фок-мачты; однако убитыми и ранеными от огня противника насчитывалось всего пять человек, и все они находились на борту «Генерала Пайка». Кроме того, этот корабль потерял двадцать два человека из-за разрыва орудия.
CHAUNCEY AND YEO, SEPTEMBER 28, 1813ToList
Конси провел консультации с Армстронгом в Секетс-Харборе и отлично понимал планы правительства. По возвращении к Ниагаре Уилкинсон попросил его вести наблюдение за вражеской эскадрой на ее нынешней позиции у Берлингтон-Хайтс, чтобы прикрыть движение войск на восток, начатое 1 октября. 2-го числа ушел последний транспорт, а сам Уилкинсон отправился в Секетс-Харбор, приведя с собой, по его рапорту, три с половиной тысячи человек. 3-го числа британский флот был замечен далеко у западной оконечности озера, но 4-го числа посланное специально для разведки судно вернулось с известием, что его там больше нет. Это оказалось ошибкой, но поскольку весть исходила от осторожного и грамотного офицера, Конси заключил, что неприятель ускользнул от него и ушел на восток. Поэтому он прошел вниз по озере, чтобы прикрыть прибытие войск так же, как прикрывал их отправку. Во второй половине дня 5-го числа около Кингстона он захватил шесть из семи транспортов, направлявшихся туда с подкреплением. Среди них были две шхуны, захваченные Йео в бою 10 августа, которые британцы не сочли нужным включать в состав своего флота, а использовали исключительно как транспорты, установив их орудия на укреплениях Кингстона. Купер справедливо замечает: «Это в достаточной мере доказывает сомнительную пользу от обладания подобными судами». Сам Конси по окончании кампании рекомендовал построить «одно судно размером с “Силф”» — триста сорок тонн, — «взамен всех тяжелых шхун; ибо поистине от них нет никакой пользы, кроме перевозки войск или использования в качестве канонерских лодок» [110]. Напрашивается неизбежный вывод: почему же тогда он позволял им так связывать свои движения? Можно опасаться, что долгое доминирование политики канонерок в правительственных советах подорвало профессиональный кругозор даже некоторых морских офицеров.
Захват отряда, следовавшего из Йорка в Кингстон, показал, что британцы разгадали общий характер американских планов. Фактически еще 2 октября генерал-майор де Роттенбург, сменивший по прошествии времени Брока на посту лейтенант-губернатора и командующего силами в Верхней Канаде, выступил с двумя полками на подкрепление Кингстона, оставив Ниагарский перешеек вновь под командованием генерала Винсента. 6 октября эскадра Конси вошла в Секетс-Харбор, куда Уилкинсон прибыл 4-го числа. Генерал сразу же начал решительно возражать Армстронгу против попытки атаковать Кингстон, поскольку это затягивало и могло сорвать то, что он изволил называть главной целью кампании — захват Монреаля. Министр выслушал его терпеливо, но отклонил его доводы [111]. Кингстон был главной целью с самого начала и оставался ею по-прежнему; однако если бы гарнизон получил значительные подкрепления, если бы британский флот вошел в гавань или если бы погода сделала навигацию по озеру опасной для транспортов, войска должны были следовать прямым ходом на Монреаль по реке. Йео, судя по всему, вернулся в Кингстон вскоре после этого; но когда Конси 16 октября покинул порт, чтобы доставить из реки Дженеси отряд под командованием полковника Уинфилда Скотта, он по-прежнему исходил из понимания того, что в первую очередь должен быть атакован Кингстон.