Using the child’s dramatic instinct to teach history. (Cottage School, Riverside, Ill.)
Школа Хауленда, одна из государственных школ Чикаго, расположенная в районе с иноязычным населением, в прошлом году поставила масштабный праздничный спектакль. Директор написал и скомпоновал конкурс-представление, иллюстрирующий историю Колумба, и вся школа приняла участие в акте игры. Эта история давала простой очерк жизни Колумба. Было добавлено несколько живых картинок, посвященных некоторым из самых ярких событий истории пионеров и призванных подчеркнуть тот факт, что эта страна является демократией. Дети по большей части сами изготовили костюмы, и в представление были включены все танцы, изученные ими за год на уроках гимнастики. Таким образом, все зрелище представляло очень хорошую картину общих контурных линий нашей истории и духа страны и в то же время предлагало интересное резюме работы за год. Его ценность как объединяющего влияния в иноязычном сообществе была значительной, поскольку помимо обучения детей некоторой истории их новой страны оно дало родителям, составившим аудиторию, возможность увидеть, что школа может сделать для их детей и окрестностей. Патриотическая ценность таких упражнений выше, чем ежедневное приветствие флага или патриотическое стихотворение, поскольку дети понимают, чем именно они должны восхищаться, видя перед собой вещи, которые естественным образом вызывают патриотические эмоции.
Упражнения, посвященные праздникам или временам года, интереснее и ценнее старомодных развлечений, где отдельные ученики декламировали стихи, а взрослые произносили речи, поскольку они концентрируют в социальном выражении работу всей школы. Община проявляет больший интерес, потому что родители знают: их собственные дети внесли свой вклад в создание постановки; а дети проявляют больший интерес, потому что они работают в группах над тем, что им близко и за что они несут ответственность. Выпускные экзамены во многих школах теперь проводятся в таком ключе, чтобы представить в драматическом обзоре регулярную работу за год. Каждый класс может принять участие, представив пьесу, которую они написали для работы по английскому языку, исполнив некоторые из народных или характерных танцев, изученных на гимнастике, и т. д. Во многих школах проводятся мероприятия ко Дню благодарения, на которых разные классы показывают сцены из первого Дня благодарения в Плимуте или представляют драматические картины праздников урожая различных народов. Подобным же образом рождественские развлечения часто состоят из песен, стихов и чтений в исполнении детей из разных классов или всего класса, которые были подготовлены на уроках английского языка и музыки. Возможности для пьес, праздников и театрализованных представлений, организованных по такому плану, бесконечны; ведь всегда можно найти сюжетный материал, который даст детям ровно столько же практики в чтении, орфографии, истории, литературе или даже в некоторых аспектах географии, сколько дали бы сухие факты Градгранда в духе рутинного учебника.
ГЛАВА VI. СВОБОДА И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ
Читатель, несомненно, был поражен тем фактом, что во всей описанной работе учащимся, должно быть, разрешалась большая степень свободы, чем та, которая обычно считается совместимой с необходимой дисциплиной в классной комнате. Для подавляющего большинства учителей и родителей само слово «школа» является синонимом «дисциплины», тишины, рядов детей, неподвижно сидящих за партами и слушающих учителя, говорящих только тогда, когда к ним обращаются. Следовательно, школа, в которой эти фундаментальные характеристики отсутствуют, неизбежно должна быть плохой школой; школой, где ученики ничего не учат, где они делают все, что им вздумается, совершенно не считаясь с тем, что именно им вздумается, даже если это вредно для самого ребенка или неприятно его одноклассникам и учителю.
Существует определенный багаж фактов, который каждый ребенок должен усвоить, иначе он вырастет неграмотным. Эти факты касаются главным образом взрослой жизни; поэтому неудивительно, что ученик не проявляет к ним интереса, в то время как долг школы — следить за тем, чтобы он тем не менее ими владел. Как это сделать? Очевидно, посадив детей рядами на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы они не могли легко разговаривать между собой, и наняв самого эффективного из доступных преподавателей для обучения этим фактам; чтобы он сообщал их ребенку и заставлял его повторять их достаточно часто, чтобы можно было с полным основанием ожидать, что он их запомнит, по крайней мере до тех пор, пока он не будет «переведен» в следующий класс.
Кроме того, детей следует учить послушанию; эффективность в выполнении того, что велено, является полезным навыком, точно так же как выполнение неприятных и неинтересных задач служит инструментом формирования характера. Ученика следует учить «уважать» своего учителя и учебу в целом; и как же он может усвоить этот урок, если он не сидит тихо и восприимчиво перед лицом того и другого? Но если он не хочет быть восприимчивым, он должен по крайней мере вести себя тихо, чтобы учитель мог учить его несмотря ни на что. Сам факт того, что ученик так часто проявляет беззаконие, склонность к разрушению, грубость и шумит, как только снимаются ограничения, доказывает, по мнению сторонников «дисциплины» посредством авторитета, что это единственный способ обращения с ребенком, поскольку без подобных ограничений ребенок будет вести себя весь день напролет точно так же, как он ведет себя тогда, когда их снимают на несколько неопределенных минут.
Если это изложение позиции приверженца дисциплины звучит сурово и непрекрасно, подумайте на минуту о том, что говорят посетители «странных школ» после окончания своего визита; и подумайте, не заставляют ли они непредвзятого наблюдателя прийти к выводу, что их представление о школах и школьном обучении — это именно такое суровое и непрекрасное явление. Дискуссия о свободе против авторитетной дисциплины в школах в конце концов сводится к вопросу о концепции образования, которой придерживаются. Должны ли мы верить, вместе со строгим сторонником дисциплины, что образование — это процесс превращения маленького дикаря в маленького человека, что существует множество добродетелей, а также фактов, которым необходимо обучать всех детей, чтобы они как можно ближе приблизились к взрослому стандарту? Или мы должны верить, вместе с Руссо, что образование — это процесс восполнения несоответствия между ребенком при его рождении и тем человеком, которым он должен будет стать, «что детство имеет свои собственные способы видеть, думать и чувствовать» и что методом приучения этих способов к тому, что понадобится взрослому человеку, является предоставление ребенку возможности испытать их на окружающем его мире?
Фраза «авторитетная дисциплина» используется намеренно, ибо дисциплина и свобода не являются противоречащими друг другу понятиями. Следующая цитата из Руссо очень наглядно показывает, каким тяжелым надсмотрщиком была даже его свобода — свобода, которую так часто понимают как простую безнаказанность и вседозволенность. «Не давайте ему [ученику] никаких приказаний вообще, абсолютно никаких. Пусть он даже не думает, что вы претендуете на какую-либо власть над ним. Пусть он знает лишь то, что он слаб, а вы сильны, что его состояние и ваше ставят его в вашу милость; пусть это будет осознано, усвоено и прочувствовано. Пусть он рано почувствует на своей гордой шее то тяжелое ярмо, которое природа наложила на всех нас, тяжелое ярмо необходимости, перед которым должен склониться каждый конечный сущий. Пусть он обнаружит необходимость в вещах, а не в капризах человека; пусть уздой будет сила обстоятельств, а не авторитет».
Безусловно, никакая дисциплина не может быть более суровой, более склонной к развитию характера и разумности и менее склонной к порождению беспорядка и лени. На самом деле подлинная причина неприяприятия свободы в школах, кажется, проистекает из недопонимания. Критик путает физическую свободу с моральной и интеллектуальной свободой. Поскольку ученики двигаются, или сидят на полу, или их стулья расставлены в беспорядке вместо того, чтобы стоять в одну линию, поскольку они задействуют свои руки и языки, посетитель думает, что их умы тоже должны быть расслаблены; что они должны просто дурачиться, не имея больших ограничений для своего разума и морали, чем те, что заметны для их тел. Обучение в школе так долго ассоциировалось с послушным или пассивным умом, что поскольку этот полезный орган не извивается и не разговаривает в процессе своей работы, наблюдатели пришли к мысли, что ни одна часть ребенка не должна этого делать, иначе это помешает обучению.
Если предположить, что реформаторы образования правы, полагая, что функция образования заключается в том, чтобы помочь превращению беспомощного молодого животного в счастливого, морального и эффективного человека, последовательный план образования должен оставлять достаточно свободы для содействия этому росту. Тело ребенка должно иметь пространство для движений и разминки, для тренировки мышц и отдыха в случае усталости. Все согласны с тем, что пеленки — это плохо для младенца, так как они стесняют и нарушают телесные функции. Пеленки в виде парты с прямой спинкой, с устремленной вперед головой и сложенными руками точно так же стесняют школьника и действуют на его нервы еще сильнее. Неудовольствие или удивление не вызывают те ученики, которым приходится сидеть в таком положении по нескольку часов в день и которые разражаются всплесками неумеренного шума и дурачества, как только снимаются сдерживающие влияния. Поскольку у них нет нормального выхода для расхода их физической энергии, она накапливается, и при появлении возможности вырывается наружу тем более бурно из-за нервного раздражения, перенесенного ранее при подавлении активности несовершенно отлаженного тела. Дайте ребенку свободу двигаться и разминаться, когда это необходимо, с возможностями для реальной физической нагрузки в течение всего дня, и он не станет настолько нервно перенапряженным, чтобы быть раздражительным или бесцельно буйным, когда его оставляют наедине с собой. Приученный делать дела, он сможет продолжать работать и думать о других людях, когда он не находится под сдерживающим надзором.
Поистине научное образование никогда не сможет развиваться до тех пор, пока к детям относятся скопом, просто как к классу. У каждого ребенка сильная индивидуальность, и любая наука должна учитывать все факты своего материала. У каждого ученика должен быть шанс показать, каков он есть на самом деле, чтобы учитель мог выяснить, что ему нужно для превращения в полноценного человека. Только по мере того, как учитель знакомится с каждым из своих учеников, он может надеяться понять детство, и только тогда, когда он понимает его, он может надеяться разработать какую-либо систему образования, которая приблизится либо к научному, либо к художественному стандарту. До тех пор пока педагоги не знают своих индивидуальных фактов, они никогда не смогут узнать, имеют ли ценность их гипотезы. Но как им узнать свой материал, если они навязывают себя ему до такой степени, что каждая его часть заставляется вести себя точно так же, как любая другая часть? Если учеников выстраивают в колонну, преподносят им информацию, которую они затем должны выдать обратно в единообразной манере, о них самих никогда ничего не удастся узнать. Но если у каждого ученика есть возможность проявить себя, показать свои специфические качества, у учителя появится материал, на котором он сможет основывать свои планы обучения.
Поскольку ребенок живет в социальном мире, где даже самое простое действие или слово тесно связано со словами и поступками его соседей, нет никакой опасности, что эта свобода принесет в жертву капризу интересы других. Свобода не означает устранения преград, которые природа и человек накладывают на жизнь каждого индивида в обществе, с тем чтобы один человек мог потакать импульсам, идущим вразрез с его собственным благополучием как члена социума. Но свобода для ребенка — это шанс испытать все импульсы и тенденции на мире вещей и людей, в котором он оказывается, в достаточной мере, чтобы обнаружить их характер, дабы избавиться от тех из них, которые вредны, и развить те, которые полезны для него самого и других. Образование, которое относится ко всем детям так, будто их импульсы совпадают с таковыми в среднем у взрослого общества (чья слабость и неудачи к тому же постоянно оплакиваются), обязательно продолжит воспроизводить то же самое усредненное общество, даже не выясняя, может ли оно быть лучше и каким образом. Образование, которое выясняет, какими дети являются на самом деле, может оказаться способным сформировать себя на основе этого знания так, чтобы сохранить лучшее и устранить дурное. Между тем многое теряется из-за простого внешнего подавления дурного, которое в равной степени препятствует проявлению лучшего.
Если образование требует свободы, прежде чем оно сможет сформироваться в соответствии с фактами, то как оно должно использовать эту свободу на благо ребенка? Дайте ребенку свободу выяснять, что он может и чего не может делать — как в отношении физических возможностей, так и того, с чем мирятся его соседи, — и он не станет тратить много времени на невыполнимое, а направит свою энергию на возможности. Физическую энергию и менталитетную любознательность детей можно повернуть в позитивное русло. Учитель обнаружит, что спонтанность, живость и инициативность ученика являются подспорьем в обучении, а не помехами, подлежащими подавлению, какими они выступают при принудительной системе. Сами вещи, которые сейчас служат помехами, станут положительными качествами, которые учитель развивает. Помимо сохранения качеств, которые пригодятся взрослому человеку, и выработки привычек независимости и трудолюбия, предоставление ребенку этой свободы необходимо, если ученики действительно должны учиться через действие. Большая часть деятельности приведет лишь к поверхностной тренировке мышц, если она продиктована ребенку и предписана ему шаг за шагом. Но когда природное любопытство ребенка и его любовь к действию направляются на полезные задачи, на то, чтобы самостоятельно выяснить, как приспособить свое окружение к своим потребностям, учитель обнаруживает, что ученики не только выполняют свои уроки так же хорошо, как и прежде, но и учатся управлять теми энергиями, которые в обычной классной комнате служат лишь источником беспокойства, и направлять их в продуктивное русло. Если у ученика нет какой-то реальной работы, на которой он мог бы упражнять свой ум посредством органов чувств и мышц, учитель не сможет избавиться от обычных дисциплинарных методов. Ибо в классной комнате, где всю работу делает учитель, а дети слушают и отвечают на вопросы, было бы абсурдно разрешать детям располагаться там, где им вздумается, передвигаться или разговаривать. Там же, где роль учителя изменилась на роль помощника и наблюдателя, где целью является развитие каждого ребенка, такая свобода становится такой же необходимостью работы, как и тишина там, где дети просто декламируют урок.
Learning to live through situations that are typical of social life. (Teachers College, N. Y. City.)
В настоящее время самыми обсуждаемыми школами, в которых свобода и независимость необходимы для работы детей, являются школы мадам Марии Монтессори в Италии и школы ее учеников в нашей стране. Мадам Монтессори считает, как и многие педагоги в нашей стране, что свобода необходима в классе, если учитель хочет знать потребности и возможности каждого ученика, если ребенок должен получить в школе всестороннее развитие, способствующее наилучшему развитию его ума, характера и физического состояния. В целом ее причины настаивать на этой свободе, составляющей основу ее метода, совпадают с изложенными выше, за одним исключением. Она утверждает, что свобода необходима ребенку для создания научного образования, поскольку без нее невозможно собрать данные, на которых можно было бы основать принципы; также она необходима для физического благополучия учащихся и для наилучшего развития их характера через приучение к независимости. Точка расхождения между итальянским педагогом и большинством реформаторов в нашей стране заключается в их соответствующих взглядах на ценность свободы в использовании материала, и этот вопрос будет рассмотрен позже.
Мадам Монтессори считает, что физическое подавление детей во время их пребывания в школе и приучение их к привычкам умственной пассивности и послушания означает непонимание функций школы и причинение детям реального вреда. Научному образованию не только требуется свобода для ребенка в целях сбора данных, но свобода является самой его основой; «свобода — это деятельность», говорит мадам Монтессори в своей книге «Метод Монтессори». Активность есть основа жизни, следовательно, приучение детей двигаться и действовать — это подготовка их к жизни, что и является надлежащей задачей классной комнаты. Цель свободы — наилучшие интересы всей группы; это становится конечным результатом свободы, предоставляемой детям. Все, что не способствует этому, должно быть подавлено, в то время как принимаются величайшие меры предосторожности для поощрения каждого действия с полезной сферой применения. Чтобы предоставить ученикам как можно больше простора для такой полезной деятельности, им разрешается очень большая доля свободы в классе. Они могут перемещаться, разговаривать друг с другом, ставить свои столы и стулья туда, куда им хочется, и, что более значимо, каждый ученик может выбирать, какую работу он будет выполнять, и может работать над одним делом столько времени, сколько пожелает, будь то долго или коротко. Она говорит: «Комната, в которой все дети двигаются полезным, разумным и добровольным образом, не совершая при этом никаких грубых или резких поступков, показалась бы мне классной комнате действительно прекрасно дисциплинированной». Дисциплина, короче говоря, — это способность делать вещи самостоятельно, а не подчинение под воздействием принуждения.
Чтобы осуществить эту деятельную дисциплину, которая допускает свободный простор для любой полезной работы и в то же время не подавляет спонтанные импульсы ребенка, обычные методы дисциплины отменяются и разрабатывается методика, подчеркивающая позитивную, а не негативную сторону дисциплины. Монтессори описывала это так: «Что касается наказаний, мы много раз сталкивались с детьми, которые мешали другим, не обращая никакого внимания на наши поправки. Таких детей сразу же осматривал врач. Когда выяснялось, что это нормальный ребенок, мы ставили один из маленьких столиков в угол комнаты и таким образом изолировали ребенка, заставляя его сидеть в удобном маленьком кресле, расположенном так, чтобы он мог видеть работающих товарищей, и давая ему те игры и игрушки, к которым он испытывал наибольшее влечение. Эта изоляция почти всегда успешно успокаивала ребенка; со своей позиции он мог видеть все собрание своих товарищей, и то, как они вели свою работу, было наглядным пособием, гораздо более эффективным, чем любые слова учителя. Мало-помалу он начинал видеть преимущества пребывания в числе компании, так усердно работающей у него на глазах, и у него действительно возникало желание вернуться и поступать так же, как остальные». Поправки, которые учителя предлагают в первую очередь, никогда не принимают форму отчитываний; ребенку тихо говорят, что то, что он делает, не вежливо или мешает другим детям. Затем ему говорят, как он должен себя вести, чтобы быть приятным компаньоном, или его внимание переключается на какую-то работу. Поскольку дети работают над тем, что выбрали сами, и тогда, когда они этого хотят, и поскольку они могут двигаться и разговаривать настолько, чтобы не уставать нервно, отпадает почти всякая необходимость в каком-либо «наказании». За исключением единичных случаев истинного беззакония, о которых упоминает Монтессори в только что процитированном отрывке, посетитель одной из ее школ видит очень малую нужду в негативной дисциплине. Замечания учителей касаются практически исключительно мелких нарушений правил приличия или беспечности.