Свиной навоз, как инъекция, использовался для лечения вьючных животных от выделения крови. — (Там же, гл. 81.)
«Быки на острове Кипр излечивают себя от колик в животе, как говорят, проглатывая человеческие экскременты». — (Там же.)
Навоз мышей и пепел овечьего навоза прописывались при перхоти. Навоз павлина, как утверждается, имеет большую ценность в медицине, но для чего — не указано. — (Там же, гл. 6.)
Овечий навоз, наружно, при укусах змей. — (Там же, гл. 15.)
«Самым эффективным средством от ран, нанесенных аспидом», было для «укушенного человека выпить свою собственную мочу». — (Там же, гл. 18.)
«От укуса всех пауков... овечий навоз, применяемый в уксусе». — (Там же, гл. 27.)
Птичий навоз, хорош как аппликация при укусе скорпиона. — (Там же, гл. 29.)
«Навоз домашней птицы, при условии, что он красного цвета, очень полезен, если применять его с уксусом». Также при укусе бешеной собаки. — (Там же, гл. 32.)
Моча бешеной собаки считалась вредной для тех людей, которые наступали на нее, особенно для тех лиц, у которых были золотушные язвы. — (Там же.)
«Надлежащее средство в таких случаях — приложить конский навоз». — (Там же.)
«Всякий, кто помочится там, где ранее помочилась собака, будет подвержен онемению в пояснице». — (Там же, гл. 32.)
«Навоз домашней птицы, но только белая часть... является отличным противоядием от яда грибов; это также средство от метеоризма и удушья — вещь тем более удивительная, если учесть, что если какое-либо живое существо только попробует этот навоз, оно немедленно подвергается схваткообразным болям и метеоризму». — (Там же, гл. 33.)
«Навоз лесных голубей... противоядие от ртути». — (Там же.)
Овечий навоз, мышиный навоз, птичий навоз, применяемые наружно при лечении облысения или «алопеции», так называемой от «alopex», лиса, «животное, очень подверженное потере своей шерсти». — (Там же, гл. 34.)
Мышиный помет, наружно, при «заболеваниях век». — (Там же, гл. 37.)
Птичий помет в качестве линимента для лиц с ослабленным зрением. — (Там же, гл. 38.)
«Говорят, что павлины поедают свой помет, как будто завидуя человеку в его разнообразном применении». — (Там же.)
Голубиный помет, наружно, при фистулах. — (Там же.)
Помет ястреба, помет горлицы, наружно, при «бельме». — (Там же.)
Голубиный помет, наружно, при воспалении околоушной железы. — (Кн. 29, 39.)
Мышиный помет, помет ворона, помет воробья. Пепел этих веществ закладывали в кариозные зубы и использовали наружно при любых зубных болях. — (Кн. 30, гл. 8.)
Мышиный помет, полезен для придания свежести дурному дыханию (там же, гл. 9); также прописывался при камнях. — (Там же, гл. 8.)
«Помет ягнят, еще не начавших пастись... облегчал... заболевания язычка и боли в зеве. Его следует сушить в тени». — (Там же, гл. 11.)
Голубиный помет, используемый для полоскания горла при ангине (там же); применялся внутрь при жабе (там же, гл. 12); внутрь при дизентерии (там же, гл. 19); и наружно для лечения «кишечной колики». — (Там же, гл. 20.)
Мышиный помет, втираемый в живот, считался средством от мочевых камней. — (Там же, гл. 21.)
Мясо ежа, убитого до того, как он успел испустить мочу на свое тело, было средством от странгурии; однако оно вызывало странгурию, если еж успевал помочиться на себя перед смертью. — (Там же, гл. 21.)
Голубиный помет, внутрь, при мочевых камнях. — (Там же.)
Ласточкин помет, в качестве суппозитория и слабительного. — (Там же.)
Собачий помет, наружно, при анальной трещине. — (Там же, гл. 22.)
Мышиный помет. — (Там же.)
Голубиный помет, наружно, при анальной трещине. — (Там же.)
Мышиный и голубиный помет, наружно, при опухолях. — (Там же.)
Овечий и птичий помет, наружно, при подагре. — (Там же.)
Помет вяхиря, линимент при болях в суставах. — (Там же, гл. 23.)
Пепел голубиного или птичьего помета, наружно, при опрелостях стоп. — (Там же, гл. 25.)
Ослиная моча, овечий и птичий помет, наружно, при мозолях на стопах. — (Там же.)
Собачья моча, овечий и птичий помет, наружно, при бородавках всех видов. — (Там же.)
Ласточкин помет, внутрь, для лечения лихорадок. — (Там же, гл. 30.)
Голубиный, птичий и овечий помет, наружно, при нарывах и карбункулах. — (Там же, гл. 33, 34.)
Овечий помет, наружно, при ожогах. — (Там же, гл. 35.)
Голубиный помет, нюхательный порошок из него при кровоизлиянии в мозг. — (Там же, гл. 38.)
Конский помет, наружно, при кровотечениях из ран. — (Там же.)
Овечий помет, пепел, наружно, при карциноме. — (Там же, гл. 39.)
Овечий помет, наружно, при ранах и фистулах. — (Там же.)
Мышиный помет, прижигание. — (Там же.)
Помет ласки, пепел, прижигание. — (Там же.)
Голубиный помет, пепел, прижигание. — (Там же.)
Птичий и голубиный помет, наружно, при старых рубцах. — (Там же, гл. 40.)
Овечий помет, наружно, при женских болезнях. — (Там же, гл. 43.)
Мышиный помет, наружно, при опухании груди. — (Там же.)
ВЫДЕРЖКИ ИЗ СОЧИНЕНИЙ ДИОСКОРИДА.
Диоскорид посвящает главу лечебным свойствам различных экскрементов; здесь приводится лишь краткое изложение перевода, поскольку оригинал уже включен.
Свежий помет домашнего скота считался полезным при воспаленных ранах; при болях в нижней части позвоночника; а при смешивании с маслом в виде пластыря он рассасывал железистые и золотушные опухоли и нарывы. Помет быков был средством от выпадения матки; при приеме с вином часто давался как средство от эпилепсии; также использовался для лечения подавления менструаций и для изгнания плода при затяжных родах; применялся при менструальных кровотечениях; для облегчения подагры в стопах, при укусах змей, роже и т. д. Козий и овечий помет использовался для тех же целей.
Сухой козий помет, принятый с вином, останавливал кровотечения, как и помет ослов и лошадей. Помет пасущегося на траве скота, принятый с вином, помогал при укусах скорпионов.
Голубиный и птичий помет давали для вскрытия старых язв и золотушных опухолей.
Куриный помет считался почти специфическим средством против последствий отравления грибами; его следовало пить с вином.
Помет аиста был еще одним средством от эпилепсии; его также следовало пить с вином.
Помет стервятника изгонял плод; мышиный помет изгонял камни.
Куриный помет, особенно собранный в собачьи дни, был полезен при дизентерии.
Свежие человеческие экскременты прикладывали к воспаленным ранам и в виде пластыря при ангине; собачий помет также использовался в таких случаях.
Крокодиловы экскременты пользовались высокой репутацией как косметическое средство. (См. «Косметика».) Покупателей предупреждали, что их часто фальсифицируют экскрементами скворцов, питавшихся рисом.
Мочу самого пациента следовало пить при укусах змей, отравлениях лекарствами, укусах скорпионов, бешеных собак и т. д. При старых язвах, рубцах, «лепре» — отличное средство; также при изъязвлениях на половых органах, язвах в ушах и т. д.
Моча непорочного мальчика высоко ценилась для различных целей, особенно при растирании с медом в медной ступке.
«Осадок мочи» (см. «Mangeurs de Blanc») считался очень ценным при роже. Бычья моча давалась для лечения язв в ушах.
Козья моча изгоняла камни из мочевого пузыря; также полезна при водянке, если пить ее ежедневно.
Ослиная моча лечила манию.
«Dioscoride, lib. ii. cap. 73, et ses commentateurs, P. Andr. Mathicle, fol. 238, et J. Cornarius, comment. cap. 69, fol. m. 134, permettent l’usage des stercoraria pour les paysans, et quand on n’a rien de mieux sous la main, mais ils l’interdisent pour les habitants des villes et les personnages honorati alicujus estimationis. Outre son grand ouvrage, de maître médical on attribue généralement à Dioscoride un traité désigné sous le titre de Euporista, ou des remèdes faciles à procurer». (Это было опубликовано в Страсбурге и снова во Франкфурте в 1565 и 1598 годах соответственно, на основе оригинального греческого текста.) «Dans l’Euporista, Dioscoride cherche à établir que les remèdes indigènes valent souvent mieux que ceux qu’on fait venir à grands frais des pays éloignés, et, à ce titre, il mentionne le stercus comme offrant de curieuses ressources». — («Bib. Scatalogica», стр. 74.)
«Stercus bovis armentalis recens impositum, inflammationem ex vulneribus lenit; foliis autem involutum in cineris calentis calefit, atque ita imponuntur. Simili modo fotu applicitum coxendicis cruciatus mitigat. Ex aceto vero cataplasmatis vice impositum duritias, strumas et glandarum tumores discutit. Speciatim vero bovis masculi fimus prolapsum uterum suffitu restituit, accensi quoque nidore culices abiguntur. Cuprarum præsertim in montibus degentium, stercus ex vino bibitum regium morbum emendat, cum aromatibus vero potum menses ciet et fœtus ejiciet.
«Siccum, tritumque et cum turre in velleræ appositum, fluxum muliebrem cohibet aliasque sanguinis eruptiones ex aceto compescit. Ustum ac cum aceto aut oxymelite illitum calvitiei medetur. Cum axungia vero cataplasmata adhibitum podagracis opitulatur. Decoctum in aceto, aut vino imponitur ad serpentiæ morsum, herpetas, erysipelata, parotides. Quin et ischiadicis ustis eorum ope administratur utiliter hunc in modum; in eo cavo, quod est inter pollicem et indicem qua parte pollex committitur, lana oleo imbuta prius substernitur, ac dein singulatim imponuntur fimi caprini ferventes pilulæ, donec sensus per brachium ad coxendicem perveniat doloremque mitiget atque adustis talis arabica appellatur.
«At vero stercus ovillum ex aceto impositum sanat epinyctidas, clavos, verrucas, quæ thymi vocantur, et quæ pensiles sunt.... Aprinum autem aridum in aqua aut vino potum, sanguinis rejectionem sistit ac diuturnum sedat lateris dolorem. Sed ad rapta convulsaque, ex aceto bibitur; luxatis vero exceptum curato rosaceo medetur. Porro tam asinorum quam equorum fimum, sive crudum sive crematum, addito aceto, sanguinis eruptiones cohibet. Armentinorum vero, qui herba pascuntur, siccum stercus vino imbutum et bibitum a scorpione ictis magnopere auxiliatur.
«Columbinum quoniam vehementer calefacit ac urit, farinæ crudæ admiscetur, et ex aceto quidem strumas discutit. Carbunculos vero emarginat cum melle, lini seminæ, et oleo tritum, nec non ambustis quoque medetur. Gallinaceum eadem, sed malignis, præstat. Speciatim tamen contra letales fongos et colicos dolores confert, si ex aceto aut vino bibatur. Ciconæ vero fimium ex aqua potum comitialibus prodesse creditur. Vulturis suffumigatum fœtum excutere traditur. Murium cum aceto tritum illitumque calvitiei medetur, cum turre vero et mulso potum calculos expellit. Sed et subditæ infantibus muscerdæ alvum ad dejectionem lacessunt. Caninum stercus, quod per caniculæ ardores exceptum fuerit, aridum cum vino aut aqua potum, alvum cohibet. Ad humanum recens cataplasmatis vice impositum vulnera ab inflammatione vindicat, simul vero glutinat. Siccum autem cum melle perunctum anginosos auxiliari traditur.
«Stercus crocodilis terrestris mulieribus confert ad colorem facei nitoremque producendum.
«Optimum vero quod candidissimum et friabile amyli modo leve in humore statim eliquiescit, atque dum teritur, subacidum est et fermentum redolet. Sunt qui id vendant adulterant fimo non dissimili sturnorum quos oryza paverunt. Alii amylum aut cimoliam subigunt, et adescito, colore, per rarum cribrum, paullatim percolant et siccant, ut vermiculorum specie loco genuini vendant. Ceterum humanum stercus siccum melle subactum, et gutturi impositum sicut et caninum, anginosis opitulari in arcanis, aut turpibus etiam inveniunt». — (Dioscorides, «Materia Medica», латино-греческое изд. Кюна, Лейпциг, 1829, том I, стр. 222 и сл.)
«Humanam urinam suum cuique bibere prodest contra viperæ morsus et letalia pharmaca, hydropemque incipientem; prodest etiam ea fovere echinorum marinorum scorpionis itidem marini draconisque ictus. Canina rabidi canis morsibus perfundendis idonea est; lepras quoque et pruritus, nitro addito, exterit. Vetus etiam achoras, furfures, scabiem, fervidasque eruptiones potentius extergit, quin et ulcera depascentia, etiam genitalium coarcet. Purulentis quoque auribus infusa pus condensat, et in malicordio cocta animalcula (quæ forte in aures irrepsirent) ejicit. Pueri innocentis absorta urina anhelantibus confert, cocta vero in æreo vaso cum melle cicatrices albugines et caligines emendat.
«Quin etiam ex ea et ære cyprio idoneum auro ferruminando glutea paratur. Sedimentum urinæ erysipelata illita mitigat. Fervefactum cum cyprino appositumque uteri dolorem demulcet ex utero, strangulata levat, palpebras deterget et oculorum cicatrices expurgat. Taurinum lotium cum myrrha tritum et instillatum dolores aurium lenit.
«Aprinum iisdem viribus præditum est sed peculiariter vesicæ calculos potu comminuit et expellit. Caprinum traditur ad hydropem inter cutem cum spica nardi binisque aquæ cyathis quotidie bibiti urinas ducere et alvum instillatum, vero aurium doloribus mederi. Asinino denique ferunt nephreticos sanari». — (Dioscorides, там же, том I, стр. 227 и сл.)
На стр. 228 Диоскорид упоминает использование лекарства, известного как «моча рыси», но говорит, что это была разновидность янтаря.
ВЗГЛЯДЫ ГАЛЕНА.
Гален не одобрял фармацевтическое использование человеческих экскрементов из-за их отвратительного запаха, но соглашался с применением экскрементов домашнего скота, коз, крокодилов и собак; более того, он сообщает, что человеческие экскременты принимались внутрь в качестве лекарства очень многими людьми.
«De Copro, Stercore, Copros, sive Copron, sive Apoptema, apellari velis perinde est. Scito autem hanc substantiam vim habere vel maxime digerentem. Verum stercus humanum ob fœtorem abominandum est, at bubulum, caprinum, crocodilorum terrestrium, et canum, ubi in ossibus duntaxat vescuntur neque graviter olet, et multa experientia non tantum nobis, sed et aliis medicis me natu majoribus comprobatum est. Siquidem Asclepiades cui cognomentum erat Pharmaceon, et alia omnia medicamenta collegit, ut multos impleret libros, et stercore ad multos sæpe affectus utitur non modo medicamentis, quæ focis imponuntur commiscens, sed iis quoque quæ intro in os sumuntur». — (Galeni Claudii, «Opera Omnia», изд. д-ра Карла Готлиба Кюна, Лейпциг, 1826, том XII, стр. 290, 291.)
Собачий помет, особенно от животного, «sola ossa cani edenda exhibens duobus continuo diebus, ex quibus durum, candidum, ac minime fœtorum stercus proveniebat». Такой собачий помет назначался при ангине, дизентерии, застарелых язвах и т. д. в молоке или другом подходящем растворителе. — (Там же, том XII, стр. 291.)
Мочу мальчиков пили пациенты, страдавшие от чумы в Сирии, но год не указан. — (См. там же, том XII, стр. 285.)
Гален не верил, что камни имеют хоть какую-то ценность для уменьшения камней. — (Там же, кн. XII, стр. 290.)
Гален не мог заставить себя согласиться с Ксенократом, который рекомендовал внутреннее и наружное применение пота, мочи, менструальной жидкости и ушной серы в медицине. (Там же, кн. XII, стр. 249.) «At potis sudoris aut urinæ aut mensium mulieris abominanda detestandaque est, atque horum in primis stercus, quod tamen scribit Xenocrates, si oris ac gutturis partibus inungatur et in ventrem devoretur, quid præstare valeat.—Scripsit etiam de aurium sordis devorandis. At ego ne has quidem morbo deinceps liber degerem. Atque his etiam magis abominandum puto stercus. Estque probrum gravius homini modesto audire stercorivorum quam fellatorum aut cinædum».
Он показывает, что его использовали некоторые врачи при «псориазе» и «лепре», при промывании язв, заболеваниях ушей и половых органов, в качестве притирания и линимента при парше и струпьях на голове, а сельскими жителями — для облегчения болей в больных ногах. (Гален, кн. XII, стр. 285 и сл.)
Гален приводит пример высушенного помета мальчика, смешанного с аттическим медом, который давали как средство от чахотки. «Stercus pueri siccum cum melle Attico ad lævorem tritum». (Там же, кн. XII, стр. 294.) Мальчика следовало кормить овощами и хорошо пропеченным хлебом на закваске, приготовленным с небольшим количеством соли в небольшой печи (Clibanus, голландская печь?). Мальчик также должен был быть умеренным в питье, употребляя лишь небольшое количество хорошего вина. — (Там же, кн. XII, стр. 294.)
Волчий помет давали пить в промежутках между приступами колик; белый экскремент, выделяемый после поедания костей, считался более сильным, особенно тот, который не касался земли — вещь, которую нетрудно найти, потому что, как он говорит, волк имеет те же повадки, что и собака, то есть испражняться и мочиться на скалы, камни, колючки и кусты, когда это возможно и т. д. — (Гален, «Opera Omnia», изд. Кюна, кн. XII, стр. 295-297.)
Козий помет был полезен при уменьшении застарелых твердых опухолей и нарывов. Гален использовал его с большим успехом, делая из него припарку с ячменной мукой. «Мы также используем его, — добавляет он, — при водянке» («aquam inter cutem»). Его также применяли при «лепре», «псориазе» и других кожных заболеваниях. Его прикладывали в виде пластыря при опухолях и других припухлостях, а также при абсцессах уха; также при укусах гадюк и других диких зверей («aliarum bestiarum»). Его пили с вином как средство от желтухи и применяли в виде суппозитория, смешанного с ладаном, при маточных кровотечениях. Но Гален считал, что внутреннее применение, по крайней мере, таких отвратительных лекарств сомнительно с точки зрения целесообразности, особенно когда могут быть доступны более приятные средства. Это возражение, конечно, с особой силой относилось к городам, хотя он признает, что путешественники, сельские жители и те, кто страдает от яда, должны использовать первое, что попадется под руку (том XII, стр. 299). Бычий помет считался Галеном полезным при лечении укусов пчел и ос (см. заметки по той же теме, сделанные в штате Нью-Джерси). В Мисии, стране недалеко от Геллеспонта, врачи приказывали намазывать им кожу больных водянкой на солнце. Считалось, что такое же лечение помогает больным чахоткой, если помет был от скота, питавшегося травой; но он повторяет, что такие средства лучше подходят для сельских жителей, чем для городских обитателей (кн. XII, стр. 301).
Овечий помет использовался наружно при всех видах бородавчатых и наростообразных образований, либо сырым, либо сожженным, причем в последнем случае его часто смешивали с козьим пометом или заменяли им (кн. XII, стр. 302).