«Скандинавы на Тихоокеанском побережье, Пьюджет-Саунд»

Луис и Генри Петерсоны. — Братья Петерсон были одними из первых скандинавов и первыми, кто занялся искусством фотографии в городе Сиэтле. Они родились в Норвегии, но уплыли в Америку еще мальчиками, прибыв в Чикаго в 1857 году, где прожили девятнадцать лет, а в 1876 году отправились в Сиэтл.

Мартин К. Мортенсен. — Мортенсен был уроженцем Дании и прибыл в Сиэтл в тот же год, что и братья Петерсон. Он приехал в Америку в 1868 году, а два года спустя высадился в Сан-Франциско, провел в этом городе шесть лет, после чего отправился на север.

Христиан К. Плау. — Вице-консул Христиан К. Плау — один из самых уважаемых граждан Сиэтла. Он родился в Дании в 1825 году и приехал в Америку в 1868 году, выбрав Чикаго в качестве своего первого места остановки, но после двух месяцев проживания в Ветреном городе переехал в Небраску, где пробыл один год. Тихоокеанское побережье было его целью, и туда он направился, прибыв морем через Сан-Франциско в Олимпию в 1872 году, где оставался три недели. Портленд в Орегоне привлек значительное внимание как город с деловыми перспективами, и Плау снова собрал свои вещи, чтобы отправиться в новое путешествие. Он пробыл в Портленде три года, после чего переехал в Сиэтл. В 1883 году он был назначен вице-консулом Дании и преданно служил до 1895 года, когда был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья. Христиан Герстсен, человек чести и ума, прибыл в Америку вместе с Плау и одновременно с ним прибыл в Сиэтл. Он родился в Дании в 1839 году.

Бен Йенсен, ныне проживающий в округе Сан-Хуан, прибыл в Сиэтл в те времена, когда главные улицы были заросшими густым лесом. Он родился в Норвегии, приехал в Америку в юношеском возрасте и доказал, что является достойным созидателем для своей новой родины. Оле Эгге, также уроженец Норвегии, разделил тяготы раннего освоения Тихоокеанского побережья. Он — умный человек и пользуется уважением своих соотечественников. Его сын Питер — способный человек с механической смекалкой, прибывший в Сиэтл вместе с родителями.

В последние годы скандинавы в Сиэтле добились больших успехов в профессиональных и деловых кругах. В политике, а также в науке и литературе они также привлекли к себе внимание. Э. Х. Эвенсон является действующим окружным аудитором, а Г. П. Руд — членом городского совета от города в целом.

Э. Х. Эвенсон родился в Уотеруоте, штат Висконсин, в 1852 году. Его ранние годы прошли на ферме в округе Вопака, штат Висконсин. В возрасте 18 лет он начал преподавать в местных школах своего района, и на заработанные таким образом деньги он начал шестилетний курс обучения в колледже Декора в Айове, который окончил весной 79-го года. Все это время он периодически преподавал в народных школах, а во время каникул работал на уборке урожая в Миннесоте, зарабатывая деньги на оплату расходов по учебе в колледже. Окончив курс в колледже Декора, он поступил в Университет штата Висконсин, который окончил вместе с выпуском 81-го года.

Осенью того же года мистер Эвенсон получил должность преподавателя в Милтонском колледже в Милтоне, штат Висконсин, где оставался в течение трех лет; по истечении этого периода он переехал в Мэдисон, штат Южная Дакота, чтобы занять место преподавателя в Государственном педагогическом институте этого города, где проработал два года; затем он был избран окружным инспектором школ округа Лейк, в каковой должности прослужил два срока. По окончании последнего срока он совершил еще один переезд на запад, к Пьюджет-Саунду, и поселился на участке в 40 акров близ города Кент, где сейчас проживает со своей семьей. В настоящее время он отбывает второй срок на посту аудитора округа Кинг.

Мистер Эвенсон — убежденный сторонник теории «единого налога» Генри Джорджа, то есть переноса всего налогового бремени на земельную ренту. Справедливость этого метода, по его утверждению, основана на следующих самоочевидных истинах:

«Во-первых: все, что производит индивидуум, принадлежит индивидууму, а все, что производит общество, принадлежит обществу.

Во-вторых: общий рост стоимости земли, обычно называемый земельной рентой, вызывается ростом общества и конкуренцией за труд, а следовательно, по праву принадлежит обществу.

В-третьих: поскольку налоги необходимы для благосостояния общества, использование обществом этого общего фонда до того, как оно прибегнет к конфискации того, что по праву принадлежит отдельному человеку, полностью соответствует естественному и божественному законам.

В-четвертых: не только несправедливо в принципе, но и крайне пагубно на практике, когда одного человека облагают налогом больше за то, что он делает землю полезной и использует на ней труд, чем другого за то, что он держит землю в бездействии и препятствует применению труда.

В-пятых: облагать налогом труд или продукты его труда — значит препятствовать трудовой деятельности.

В-шестых: обложение земельной ренты в ее полном объеме заставит каждого владельца естественных возможностей либо использовать их посредством привлечения труда, либо уступить их другим; тем самым это обеспечит возможности трудоустройства для всех людей и гарантирует каждому полное вознаграждение за его труд».

H. P. Rude and Family.

View Larger Image Here.

Г. П. Руд, бесстрашный член городского совета Сиэтла, родился в Тотене, Норвегия, 4 марта 1861 года. Он окончил государственную школу в возрасте пятнадцати лет, позже прошел курс высшего образования в частном учебном заведении. С мальчишеских лет он проявлял присущую ему стойкость, что отчетливо отражает вся его карьера. В отличие от большинства мальчишек, он тратил свободное время на учебу и освоение портняжного ремесла. Видя, что его родина слишком тесна для космополитического развития, он задумал отправиться в национальную столицу вопреки воле отца. Соблюдая строгую конфиденциальность, он раздобыл у дедушки две кроны и под покровом ночи прошел сорок две миля пешком, прибыв на станцию Даль в Эйдсволле на рассвете, откуда сел на поезд до Христиании. Несмотря на то, что он был всего лишь пятнадцатилетним юношей, он нашел работу в ведущем портняжном заведении и учился в школе по вечерам. В 1881 году он эмигрировал в Америку и после небольшой остановки в Чикаго направился в Редвинг, штат Миннесота, чтобы навестить родственников, живших в пятнадцати милях в глубине страны, в штате Висконсин. Не умея выговорить ни единой английской фразы, но руководствуясь правилом «где хотенье, там и уменье», он переправился через реку с индейцем, нашел дорогу по указателю и прошел пешком оставшееся неизвестное расстояние. После теплой встречи с друзьями и родственниками он вернулся в Редвинг, некоторое время работал по своей специальности, а затем начал собственное дело. Его следующим шагом стал переезд в Миннеаполис, где он устроился на работу в фешенебельный магазин. Он вступил в Союз портных, насчитывавший 200 членов, и уже через год стал его президентом, а впоследствии был избран делегатом на Собрание труда и торговли. Он ушел из Союза, чтобы заняться собственным бизнесом, которым занимался некоторое время. Избавившись от своих дел в Миннеаполисе, он путешествовал по окрестным городам, после чего пересек Скалистые горы и прибыл в Сиэтл в 1890 году во время кратковременного бума в Анакортесе, который привлек его туда, однако вскоре он вернулся в Сиэтл. Некоторое время он работал закройщиком, а затем открыл собственное портняжное заведение.

Годами он проявлял бдительность к общественным делам, и в 1896 году был избран членом городского совета от Шестого округа, оплота коалиции, набрав подавляющее большинство голосов. Он был повторно выдвинут Республиканской партией, но уже как член совета от города в целом, и избран увеличившимся числом голосов. После отставки мэра Вуда он сыграл ключевую роль в избрании судьи Томаса Дж. Хьюмса на пост мэра. К чести мистера Руда следует сказать, что своих политических почестей он добился без каких-либо домогательств с его стороны, а его послужной список является символом честности и способностей. Он выступал против увековечивания игорных притонов в низах города столь решительным образом, что даже его политические враги были вынуждены восхищаться его действиями. Его знаменитая резолюция заставила задрожать от страха район «красных фонарей», в то время как честные мужчины и женщины склонились в знак благодарности. Следующий отрывок взят из ведущей ежедневной газеты Сиэтла:

«Г. П. Руд, член городского совета от города в целом, заслуживает огромной похвалы за свои усилия по пресечению определенных видов преступности, столь часто процветающих в различных злачных местах нижней части города».

Влияние мистера Руда среди членов городского совета ярко заметно по его представительству в различных комитетах. Он является председателем комитета по полицейским лицензиям и доходам, а также ценным членом комитетов по финансам, корпоративным делам, труду, общественным зданиям и землям, гаваням и докам.

Он женился в 1881 году в Миннесоте на мисс Лине Софии Ларсен, женщине высоких моральных качеств, с которой был помолвлен еще в Норвегии. Она родилась в Эйдсволле 24 ноября 1863 года в семье глубокоуважаемых родителей и эмигрировала в Америку через несколько месяцев после прибытия мужа. У них четверо детей: Генри М. Руд, родившийся в Висконсине 14 марта 1883 года. Остальные трое являются уроженцами Миннесоты: Джордж А. Руд, родившийся 3 мая 1885 года, Лилли Пальма Руд, родившаяся 24 февраля 1887 года, и Моррис О. Руд, родившийся 10 апреля 1889 года.

Дж. Х. Экстранд, истинный сын Швеции и бывший пастор методистской епископальной церкви, является пионером Сиэтла. Он прибыл в Соединенные Штаты более сорока лет назад и играл влиятельную роль как в церковных, так и в политических кругах.

Е. А. Сиборг, уроженец Швеции, также проявлял пристальное внимание к общественным делам и всегда оставался стойким республиканцем. Что касается людей ученых занятий, преподобный М. А. Кристенсен занимает одно из самых блестящих мест на Пьюджет-Саунде. Он является искусным лингвистом и красноречивым пастором церкви Иммануил-Лютеран. Г. М. Корстад, выпускник Вашингтонского университета, также владеет несколькими языками и является глубоким исследователем этики и психологии. Он родился в Соединенных Штатах, но его родители родом из Вальдреса, Норвегия. Его сестра, Берта Корстад, является известной учительницей в государственных школах округа Китсап.

N. B. Nelson.

View Larger Image Here.

Rialto Block.

Occupied by Frederick, Nelson and Munro.

View Larger Image Here.

Н. Б. Нельсон. — Мало кто добился больших успехов в бизнесе, чем рассматриваемая личность — Н. Б. Нельсон из фирмы «Фредерик, Нельсон и Манро». Он обладает счастливым сочетанием качеств — деловой хваткой, честностью и общительностью. Мистер Нельсон родился в Кристианстаде, Швеция, 31 июля 1857 года и, подобно большинству мальчиков в этой стране, получил основательное школьное образование. С малых лет он лелеял мечту увидеть Америку и в 1875 году высадился в Колорадо без средств к существованию, чужаком в новом мире и, хуже всего, не умея разговаривать с окружающими, однако освоил язык с поразительной быстротой. Он направил свои силы на занятие фермерством, посвятив этому делу несколько лет в округе Гарфилд, но в то же время зорко следил за общественными делами и в течение трех лет служил народу в качестве окружного комиссара. Его внимание было поглощено успехами Тихоокеанского побережья, и туда он отправился в 1891 году, вскоре открыв мебельный бизнес на Пайк-стрит в магазине размером менее двадцати на шестьдесят футов. В настоящее время фирма «Фредерик, Нельсон и Манро» занимает здание Риальто-блок в самом сердце города, охватывающее 105 400 квадратных футов — более двух с половиной акров товаров для дома. Торговля фирмы огромна, превосходя каждое заведение подобного рода к северу от Сан-Франциско. Мистер Нельсон женился в 1895 году на образованной молодой девушке, мисс Текле Джонсон, родившейся в Роннебю, Блекинге, Швеция. У них растут два мальчика: Фредерик Крейг Нельсон и Честер Манро Нельсон.

Аксель Х. Соельберг, банковский кассир и уважаемый гражданин Сиэтла, родился в Несс Хедемаркене, Норвегия, 2 марта 1869 года. Он получил начальное школьное образование, окончив школу в возрасте четырнадцати лет. В 1884 году он получил должность в магазине братьев Йеванорд в Брумундалене, где оставался до весны 1888 года, когда эмигрировал в Америку. Он прибыл в Миннеаполис утром 17 мая. Незадолго до этого группа норвежско-американских граждан Миннеаполиса организовала Государственную компанию по производству оконных рам и дверей, и мистеру Соельбергу через несколько дней после прибытия в город была предложена должность бухгалтера. Он проработал в этом качестве около двух лет, затем был избран секретарем фирмы, а два года спустя — вице-президентом. Весной 1892 года, когда был организован Скандинавско-Американский банк Сиэтла, ему предложили должность бухгалтера в банке, и, приняв ее, мистер Соельберг оказался в Сиэтле в один из первых дней апреля того же года. На ежегодном собрании в 1894 году он был избран кассиром банка, каковую должность занимает и поныне. Мистер Соельберг обладает литературными способностями наряду с деловой хваткой, он внес значительный вклад в газету «Сиэтл дейли таймс» и другие ведущие издания. Он мог бы снискать лавры на ниве словесности так же, как и деловую известность в мире торговли. В январе 1898 года он женился на мисс Ольге Викстрём, образованной молодой девушке из Сиэтла. У них прекрасный дом в одном из лучших районов города.

Axel H. Soelberg.

View Larger Image Here.

Доктора Ивар и Эйлив Янсон. — Каждому скандинаву знакомо имя Кристофера Янсона, выдающегося норвежского поэта и романитста.

No less a halo of the minstrel car,

Light brave Janson sows afar,

At thy torch superstition weeps,

Dogmas wilt in deftly labored heaps.

The God of nature, love and truth,

Flash on thy wing to Age and Youth,

With gilded rod and silver tongue,

Thou riftst the creeds of ages long.

From "An Ode to the Land of the Vikings."

Dr. Eiliv Janson.

View Larger Image Here.

Эти два доктора являются сыновьями этого благородного автора: Ивар родился в Бергене, Норвегия, 1 марта 1865 года, а Эйлив — в Селе, Гудбрандсдален, 25 мая 1870 года. Оба получили начальное образование под руководством частных учителей, а в 1882 году эмигрировали с родителями в Америку, поселившись в Миннеаполисе. Они воспользовались великолепными возможностями обучения, предоставляемыми этим городом, для подготовки к поступлению в университет штата Миннесота, который они окончили в 1892 году со степенью доктора медицины (M. D.). Их университетские успехи свидетельствуют об академических достижениях, которые впоследствии проявились еще ярче. Сразу после окончания учебы доктор Ивар Янсон был назначен ассистентом профессора на медицинском факультете своей альма-матер, но оставил кафедру, чтобы перебраться на запад, прибыв в Сиэтл в 1895 году, где он пользуется завидной практикой, признанный ведущим хирургом на Тихоокеанском побережье. Его брат, доктор Эйлив Янсон, направил свой жизненный путь в Асторию, штат Орегон, осенью после окончания учебы и вскоре стал одним из самых любимых врачей в городе. Его способности привлекли внимание общественности, и его практика колоссально выросла, став крупнейшей в этой части штата. Последний год он провел в учебе в университетах Европы: в Берлине, Дрездене, Мюнхене, Копенгагене и Париже — и в следующем июне присоединится к своему брату в Сиэтле. Оба доктора унаследовали гений своего отца, но в другом направлении: отец — поэт, сыновья — хирурги и врачи. Первый поднялся по лестнице славы, вторые поднимаются по ней. Оба они женаты на женщинах редких способностей и талантов. Миссис Ивар Янсон — одна из самых одаренных вокалисток Сиэтла. «Думай своей головой» — это вдохновляющий девиз, который в полной мере применим к семье Янсон. Несмотря на яростную оппозицию и манящий блеск наживы, богатая мысль Кристофера Янсона сеяла лучи правды и мысли. Он стремился возвысить своих соотечественников до уровня разума и братской любви. Сыновья впитали в себя душу мысли и сострадания своего отца, что общество отражает в более красноречивых словах, чем мое перо.

C. N. Sandahl.

View Larger Image Here.

К. Н. Сандаль. — Вашингтон зависит от науки садоводства, за фруктами — его будущее. Любой человек, готовый приложить свое сердце к земле, является ценным созидателем в деле процветания страны. Мало кто сделал больше в этой области, чем известный цветовод и садовод К. Н. Сандаль, проживающий по адресу: Сиэтл, Вторая авеню, 1123. Он родился в Хорсенсе, Дания, в 1857 году; получил образование в народных школах своей родины и по улыбчивой книге природы, где под интеллектуальным взором изобилует подлинное знание. В 1880 году он эмигрировал в Америку, провел десять лет в Огайо и Миннесоте, занимаясь выбранным призванием, после чего отправился в Вашингтон и обосновался в Сиэтле. После тщательного изучения местности он занялся цветоводством и садоводством, каковым ремеслом занимается с выдающимся мастерством. Мистер Сандаль обладает деловой хваткой, а также склонностью к наукам, к тому же он честен и благороден.

S. S. Langland.

View Larger Image Here.

Самуэль С. Лэнгланд. — Спокоен по нраву, но глубок мыслью, скромен в поведении, но напорист в споре. Эти слова раскрывают характер мистера Лэнгланда, способного адвоката из Сиэтла. Он родился недалеко от Ставангера, Норвегия, 13 августа 1856 года и весной 1867 года эмигрировал с родителями в Миннесоту. В раннем детстве ему пришлось испытать различные лишения и превратности, сопутствующие жизни пионера. В возрасте пятнадцати лет он отправился в самостоятельное плавание, выбрав в качестве средства к существованию ученичество у портняка в Манкато, в каковом качестве трудился полтора года. Оттуда он отправился в Сент-Пол, чужаком в незнакомом мире. Английский язык сопротивлялся его языку, но вскоре покорился его цепкому уму. Он около двух лет работал по специальности, но стремясь подняться на более высокую ступень культуры, направил свою энергию на более возвышенные цели: работал за еду и посещал частную школу, оплачивая обучение выполнением обязанностей дворника, подметая и поддерживая школьное здание в порядке. После двух лет усердной учебы в этом заведении он поступил на четырехлетний классический курс в среднюю школу Сент-Пола, который завершил за три года. Осенью 1881 года он поступил на тот же курс в государственный университет, который окончил с отличием в июне 1885 года. На церемонии вручения дипломов он отличился, произнеся самую глубокую и красноречивую речь выпуска на тему «Развивается ли человек?», за что получил похвалы от преподавательского состава и ведущих людей штата, присутствовавших на том мероприятии. Его борьба с нищетой в университете символизирует несгибаемую волю. Он трудился по вечерам и субботам, распиливая дрова и выполняя другую физическую работу, а каникулы проводил в разъездах с агентированием или на уборке урожая. За мраком приходит солнце, и на следующий год после окончания университета он был назначен профессором английской литературы в семинарии Аугсбург. В 1887 году он изучал право в Сент-Поле, был принят в коллегию адвокатов и некоторое время занимался практикой в Мурхеде, штат Миннесота, где делал быстрые успехи, будучи выдвинутым на пост обвинителя от демократической партии, но поскольку эта партия была в меньшинстве, он потерпел поражение вместе с остальными кандидатами. В Мурхеде он женился на достопочтенной леди мисс Эстер Аннетт Хатчисон и в декабре 1890 года переехал к Пьюджет-Саунду как средство для восстановления здоровья и сил. С 1891 года он занимается юридической практикой в Сиэтле с возрастающими перспективами, специализируясь на судебных спорах по недвижимости.

A. Lundberg.

View Larger Image Here.

А. Лундберг. — Герой этого очерка, образованный изготовитель искусственных конечностей А. Лундберг, родился в Карлстаде, Швеция, в 1847 году, где получил хорошее образование и освоил свою благородную профессию. В возрасте двадцати одного года он отправился в Америку, поселившись в Миннеаполисе, где оставался до 1888 года, работая по своей специальности. Оттуда он переехал в Спокан, штат Вашингтон, прожив в этом городе восемь лет. Сиэтл привлек внимание как подходящее место для человека науки и механической смекалки, и туда он перебрался в 1896 году, разместив свою штаб-квартиру в здании Салливана на Первой авеню. Мистер Лундберг — единственный производитель искусственных конечностей в штате Вашингтон; он обучался этому делу в ранней юности и занимался им непрерывно. Во многих случаях он творил удивительные результаты, излечивая случаи, перед которыми пасовала медицинская наука. Он женился в Миннеаполисе 24 января 1877 года на приятной женщине, мисс Анне Дальгрен. У них трое детей: Эвелин, Денальда и Мари.

C. G. W. Anderson.

View Larger Image Here.

К. Г. В. Андерсон. — Людям суждены разные пути, но вдумчивый человек будет следовать курсу своего призвания на пути к вершине, и успех улыбнется ему по мере продвижения. Мистер К. Г. В. Андерсон, похоже, воплотил этот девиз в жизнь. Он родился в Швеции 24 сентября 1856 года, где получил пользу от хорошего школьного образования и полезный курс жизненного опыта. В возрасте двадцати шести лет он покинул родную землю ради Нового Света, прибыв в Соединенные Штаты 24 апреля 1880 года. После десяти лет разнообразной работы в восточных штатах он приехал в Сиэтл, занявшись гостиничным бизнесом на углу Террас-стрит и Пятой авеню, где возвышается «Андерсон» в знак энергии владельца. Мистер Андерсон — человек жизнерадостного нрава, общительный и приветливый, во всех отношениях уважаемый гражданин.

Оскар Андерсон. — Человек чести и порядочности — достойное дополнение к любому сообществу. Оскар Андерсон принадлежит к этому типу людей, о чем свидетельствует вся его карьера. Он родился в Карлскруне, Швеция, 13 января 1859 года, где получил фундаментальное образование в народных школах. С детства он проявлял таланты, свойственные лишь душе истинного гения. В 1872 году он занялся скобяным бизнесом, но бросил его после двух лет работы, чтобы посвятить себя призванию, составлявшему его сильную сторону — ювелирному делу и механике. В 1879 году он начал свой собственный бизнес, который успешно продолжал до 1893 года. Все эти годы он состоял на службе у шведского военно-морского флота, занимаясь ремонтом и настройкой хронометров военных кораблей. В 1891 году российское правительство задействовало его изобретательность, и однажды он работал три дня и три ночи над ремонтом флотских хронометров, за что получил вознаграждение в 297 крон. В 1892 году он потратил немало времени на путешествия по Дании, отчасти ради удовольствия, а отчасти для изучения условий жизни в стране; центром его интересов стал Копенгаген, где он наслаждался жизнью несколько месяцев. В следующем году он распродал свой бизнес в Швеции и эмигрировал в Америку, поселившись в Сиэтле чужаком в чужой стране, но вскоре проявилась его природная «жилка», и прекрасное заведение по адресу: Пайк-стрит, 406, подчеркивает его изобретательность и деловую хватку.

Oscar Anderson.

View Larger Image Here.

П. А. Халлберг. — Опыт — лучший учитель, университетский курс чистых теорий дает мало знаний о мире. Курс борьбы с волнами пучины или схваток с лесными пнями имеет большую практическую ценность, чем забитая мертвыми языками или теоретическими воздушными замками голова. П. А. Халлберг подтверждает мою точку зрения своим личным опытом. Он родился в Сконе, Швеция, в 1867 году и в раннем юношеском возрасте связал свою жизнь с морем. Он побывал в Китае и других восточных краях, противостоял грозным валам мыса Горн и сошел на берег в Сан-Педро, штат Калифорния, откуда направился на север, некоторое время плавал помощником капитана на Пьюджет-Саунде, а также служил в правительственном флоте. После многих лет морской жизни он обратил свое внимание на твердую землю, обосновался в Сиэтле и начал новые занятия. Он три года проработал в «Юнион Бейкери», затем некоторое время провел в мясной лавке, а в 1894 году купил «Юнион Бейкери» и четыре года спустя переехал на Вторую авеню, между Пайк и Юнион, где ведет масштабный бизнес. Мистер Халлберг — человек, завоевавший уважение жителей Сиэтла своей честностью характера и прямыми методами ведения дел.

P. A. Hallberg.

View Larger Image Here.

John Nogleberg's Studio and Fine Art Store.

(Five separate departments.)

View Larger Image Here.

John Nogleberg.

View Larger Image Here.

Джон Ноглеберг, одаренный художник, портретист, мастер жанровой и пейзажной живописи из Сиэтла, родился в Конгсберге, Норвегия, 21 февраля 1861 года. Он получил прекрасное образование на родине в области музыки, науки и искусства, а в 1881 году эмигрировал в Америку, поселившись в Чикаго, где учился в Академии изящных искусств и в Художественном институте. После девяти лет упорного труда на выбранном поприще он переехал в Сиэтл, где ему принадлежит крупнейшее в своем роде заведение к западу от Чикаго, в различных отделах которого постоянно занято множество сотрудников.

В начале 1899 года он переехал в свое элегантное здание на Второй авеню, возле Юнион-стрит, однако, судя по нынешним перспективам бизнеса, его прекрасные апартаменты скоро окажутся тесноватыми. Он атлет и страстный любитель природы. Дух величия и возвышенности, судя по всему, является частью его сущности, что отчетливо отражают его шедевры. Он любит активный отдых на природе, рыбалка и охота доставляют ему приятные часы досуга. Он является активным членом Христианского союза молодых людей (Y. M. C. A.) и спонсором норвежско-датской методистской епископальной церкви. Одним словом, мистер Ноглеберг — истинный джентльмен, а также художественный гений, приверженец строгой трезвости с благородными устремлениями и честностью.

Ханс Хансен, управляющий «Юнион Фиш Компани» и человек несгибаемой воли, родился в Норвегии 20 июля 1859 года, где заложил фундамент своей активной карьеры. В 1881 году он прибыл в Миннеаполис, а шесть лет спустя увидел город Сиэтл. Он обосновался на гомустеде в долине Киллаюте, но вернулся в Город-Королеву после нескольких лет занятий фермерством. В 1896 году он был избран в легислатуру и прославился своей оппозицией рыбным ловушкам и горячей поддержкой достопочтенного Джорджа Тернера на пост сенатора США. Он часто выступал со статьями на политические темы и темы реформ в различных изданиях. По вероисповеданию он методист.

Hans Hansen.

View Larger Image Here.

СКАНДИНАВЫ В СИЭТЛЕ. ГЛАВА IV.

Общества — Пресса — Выдающиеся граждане — Церкви.

Скандинавы Сиэтла внесли значительный вклад в общественную сторону жизни. Они организовали целый ряд обществ: одни бурно процветали какое-то время, а затем естественным образом прекратили существование, другие продолжали процветать сквозь бури и невзгоды. Литературный и социальный клуб «Норманна» был одним из первых норвежских обществ, но увы! — лишь несколько дней солнечного света, а затем тучи и рассеяние. Ложа «Балтик», I. O. G. T., была зарегистрирована 10 февраля 1888 года и с момента своего рождения черпала силы из источника здоровой реформы. Одним словом, это самое жизнеспособное скандинавское общество в городе Сиэтл, и некоторые из его членов заслуживают благодарности за свою неутомимую работу. Г. Нюгард, Густ. Томпсон, Оле Финной, Мартин Эриксон, Оле Ларсен, Джеймс Эгган, Антон Петерс, Б. Х. Миллер, Питер Петерсон, В. Т. Хиллестад, А. Заар, а также Белла и Лена Эгге, Кристина Ньюгард, Августа и Лотти Стромберг, миссис Эмма Эгган, Ида Петерс и Матильда Иверсон пожертвовали временем и энергией ради продвижения дела трезвости.

The Baltic Lodge, I. O. G. T., on a Picnic.

View Larger Image Here.

Шведское общество, крещенное именем «Свеа» 31 мая 1889 года, выдержало лишь несколько схваток с холодным миром. В следующем году оно кануло в лету без единой хвалебной песни. Норвежское певческое общество («Nordmændenes Sangforening») было организовано в ноябре того же года, но вскоре подало признаки недолговечного существования. «Сагатун» родился годом позже, прозябал на узкой тропе какое-то время и в конце концов нашел безвременную могилу.

Шведский клуб, организованный в 1892 году, представляет собой жизнеспособное и активное общество. С момента своего зарождения и по сей день его преследовал ровный путь солнца и процветания. Требуется единство сердец и энергия, чтобы провести общественный флот сквозь любую погоду из крошечного ручейка отправления в тихую гавань триумфа. Шведский клуб добился этого. Цель организации носит исключительно братский характер: объединить шведские элементы города узами дружбы и протянуть теплую руку тем, кто прибывает в его пределы из других городов или стран. Первыми должностными лицами были: Х. Е. Хумер — президент, Рудольф Альм — вице-президент, Дэвид Петри — секретарь по корреспонденции, Г. Эдинхолм — финансовый секретарь, Эндрю Чилберг — казначей, А. Т. Лундберг — библиотекарь, Уго Хеттенгрен — распорядитель. На заре его дней на свитке записей значилось всего тридцать два имени, в то время как ныне двести действительных членов свидетельствуют о его силе, а нынешними должностными лицами являются: Дж. М. Джонсон — президент, Н. Й. Нюквист — вице-президент, А. Заар — секретарь по корреспонденции, Х. Й. Норден — финансовый секретарь, Н. Б. Нельсон — казначей, А. Т. Лундберг — библиотекарь, Дж. Ниман — распорядитель, а также П. J. Мелин, Отто Рослиф и Д. Нордстрём — попечители.

Датское братство — национальный союз высокого уровня, ставящий целью благотворительность и просвещение — обосновалось в Вашингтоне около одиннадцати лет назад. Сиэтлская ложа № 29 была организована 8 апреля 1888 года с одиннадцатью членами-учредителями, а сейчас насчитывает сто пятьдесят человек. Датское сестричество, являющееся вспомогательной организацией Датского братства, предприняло шаги в правильном направлении, работая над смягчением и укреплением уз любви и взаимного согласия.

Норвежское общество рабочих возникло около восьми лет назад и прошло через множество сцен радости и драмы, то процветая, то содрогаясь до самого основания. Увы! В его лабиринтах гремели взрывные метеоры, и мрачная меланхолия распустила свой черный вуаль, ораторский цветок увядал здесь, а ораторский бума распускался там, пока наконец древо поддержки не задрожало в ледяном запустении и не обратилось в ничто.

The 17th of May Committee, 1899.

View Larger Image Here.

A. Dahl

H. P. Rude

Erik Frisch

N. A. Christof

Frank Oleson

Jacob A. Henricks

Клуб норвежцев, организованный три года назад, наслаждался лучами благодатного солнца, и улыбающиеся усики оплели его опору. 17 мая 1899 года знаменует собой его расцвет. Празднование независимости Норвегии под его знаменем стало заметным событием среди скандинавов.

Тысячи людей собрались в Мэдисон-Парке в Сиэтле со всех концов залива, чтобы принять участие в увековечении памяти норвежских героев. Честь и хвала следующим джентльменам за спуск на воду и проводку этого общественного корабля в тихую гавань: Г. П. Руд, К. М. Туланд, Франк Олесон, Христиан Болген, А. Й. Туланд, А. Х. Соельберг, Б. А. Клаусен, Н. А. Кристоф, А. Скоттнес, Теодор Педерсон и Юлиус Сунде.

«Фремад», общественное крыло норвежской лютеранской церкви, пережило немало потрясений и все же смотрит вперед с ясным взором. Другие скандинавские церкви имеют свои привлекательные придатки, но более позднего происхождения, которые оказывают ценную помощь своим матерям-основательницам.

Скандинавам Сиэтла посчастливилось иметь одаренных и готовых к труду мужчин и женщин, которые делали общественную сторону жизни увлекательной и успешной. Из всех ярких цветов общественного сада ни один не заслуживает больших аплодисментов, чем добродушный фотограф Джеймс Эгган. Он родился в Эстердалене, Норвегия, в 1872 году, приехал в Америку в 1880 году, обосновавшись в городе Миннеаполис. С детских лет он проявлял необычный талант комедианта и артиста. Он мог бы собирать драгоценные камни на сцене так же, как и в фотостудии. В 1889 году он отправился на Тихий океан и, окинув взглядом живописный Пьюджет-Саунд, выбрал Сиэтл своим будущим местом жительства. Хотя он был всего лишь семнадцатилетним юношей, он вскоре привлек внимание общественности как в социальной, так и в художественной сфере. Мистер Эгган обладает не только природными данными фотографа и декламатора, но и является истинным образцом честности и порядочности.

James Eggan

View Larger Image Here.

Немногие города США с трехдесятилетней историей могут похвастаться большим количеством недолговечных скандинавских газет, чем Сиэтл. Скандинавская издательская компания была первой в этом списке и выпускала два скандинавских еженедельника, а именно: «Vestra Posten» и «Washington Posten», которые до сих пор живут и процветают. Эта компания распалась, и из ее распада возникли две другие: Шведская издательская компания, выпускающая «Vestra Posten», и норвежское предприятие аналогичного характера, издающее «Washington Posten».

«Vestra Posten» была основана Н. П. Линд и Т. Сандегреном, а «Washington Posten» — Франком Олесоном при содействии Юлиуса Сунде. Первая в настоящее время находится в руках Н. Г. Линд, Дж. В. Мартина и А. Олсона, которые подняли газету на высокий уровень. Вторая принадлежит А. Й. Туланду и редактируется им. К. М. Туланд, ныне юрист, также уделял внимание журналистике. Он выпускал «Сиэтл Тиденде» и «The North», но обе они преждевременно сошли в могилу.

Юлиус и Энгвард Сунде организовали и издавали газету «Fram», которая расцвела и принесла плоды, но в один печальный день ее водрузили на ленивые носилки и покатили на кладбище. «Фолькетиденде» появилась на свет около четырех лет назад, но из-за каких-то интриг скончалась и была похоронена без слез и церемоний. «Фолькетс Блад» была следующей из недолговечных газет; она родилась в 1899 году, прозябала несколько солнечных месяцев, после чего была безжалостно поглощена «Такома Тиденде».

George Bech.

View Larger Image Here.

Что касается людей с литературными способностями среди скандинавов, Георг Бех, без сомнения, занимает первое место. Он известный писатель, музыкант и предприниматель из Сиэтла, родившийся в Роскилле, Дания, 4 апреля 1846 года. После окончания учебы в Государственной школе в 1865 году ему была присуждена степень магистра искусств, а в следующем году он сдал экзамен по философии (кандидат философских наук) в Копенгагенском университете; некоторое время изучал математику, затем занялся бизнесом, торгуя в Норвегии, Швеции и Германии, но неизменно усердно трудился в часы досуга, сочиняя стихи и романы для различных журналов Дании и Норвегии. В последней стране он познакомился с Олафом Лофхусом, редактором «Bergens Tidende», в чью газету он часто писал статьи, а также с Йоханом Свердрупом, тогдашним председателем Национального стортинга, в чьем доме он был желанным гостем. В 1887 году он покинул Копенгаген, прибыв в Сиэтл 22 августа, где нашел богатую почву для своего литературного таланта: некоторое время писал для местных и других газет, затем стал редактором «Фолькетиденде», а позже — «Фолькетс Блад». Он написал изысканное драматическое произведение «Hæng Ham» и песню «Old Glorious Glory», к которой также написал музыку. Стремление мистера Беха состоит в том, чтобы его песня была принята в качестве национального гимна. Он женился в мае 1880 года и имеет одного сына шестнадцати лет.

Graebert Andersen.

View Larger Image Here.

Norwegian-Danish Lutheran Church, Seattle.

View Larger Image Here.

Swedish M. E. Church, Seattle.

View Larger Image Here.

Грэберт Андерсон, красноречивый бывший пастор методистской епископальной церкви и одаренный писатель, родился в Дании в 1860 году. Окончив народную школу, он некоторое время занимался частными штудиями с целью поступления в академию, но вместо того, чтобы осуществить свой план, уехал в Америку в возрасте около восемнадцати лет. Вскоре после прибытия в Новый Свет он начал готовиться к служению в методистской епископальной церкви при университете в Эванстоне, штат Иллинойс. Здесь он провел пять лет, после чего перебрался на Тихоокеанское побережье, где был признан самым красноречивым проповедником среди скандинавов побережья и служил толкователем евангелия в крупнейших норвежско-датских церквах, а именно в Окленде и Эврике в Калифорнии, а также в Такоме и Сиэтле в Вашингтоне. Два года назад он оставил служение, чтобы посвятить свое время журналистике. В 1889 году он женился на мисс Лотти Х. Кристенсен, женщине с прекрасным образованием, учительнице народных школ в Расине, штат Висконсин. Они проживают в Сиэтле, где мистер Андерсон занимается газетным бизнесом, являясь секретарем издательской компании «Такома Тиденде», с офисом в Коулман-билдинг на Первой авеню в Сиэтле.

Rev. John Johnson.

Presiding Elder of the Swedish M. E. Church.

View Larger Image Here.

Swedish Baptist Church, Seattle.

View Larger Image Here.

Norwegian-Danish Baptist Church, Seattle.

View Larger Image Here.

Скандинавы были щедры в своих пожертвованиях на религиозное богослужение. Восемь скандинавских церквей в городе Сиэтле объединяются, чтобы подтвердить этот факт. Представлены различные конфессии: лютеранская, методистская, баптистская и церковь миссионерских друзей. Имеются одна шведская и две норвежско-датские лютеранские церкви, одна шведская и одна норвежско-датская баптистские церкви, одна шведская и одна норвежско-датская методистские церкви, а также одна шведская миссионерская церковь.

СКАНДИНАВЫ В БАЛЛАРДЕ. ГЛАВА V.

Баллард заслуживает звания Города Дымоходов. Ни один малый город к западу от Скалистых гор не имеет столько фабрик. Лесопилки и гонтовые заводы выбрасывают клубы дыма в воздух днем и ночЬю, и бригады трудолюбивых людей заняты делом. Город многими рассматривался как пригород Сиэтла, но это неверное толкование. Верно, что Баллард находится рядом с Сиэтлом и связан с ним хорошо оборудованной линией уличного транспорта, но у него собственное управление.

Первым скандинавом, ступившим на берег Сэлмон-Бей, в получасе ходьбы ниже Балларда, был, вероятно, Питер Фриберг. В 1875 году Густаф Андерсон разбил свою палатку на зеленом участке у журчащей воды, где он живет и поныне. Он родился в Швеции, пересек Атлантику в 1864 году и провел несколько лет в Чикаго, прежде чем приехать на Тихоокеанское побережье. Он интеллигентный человек и занимает уважаемое положение среди людей. Оле Шильдстад, уроженец Норвегии и человек глубокоуважаемый, прибыл одновременно с ним.

В те ранние дни о Балларде еще не помышляли. Дым, который ныне клубится над его суетой, не омрачал безмятежности сердец пионеров. Они довольствовались странствиями ежедневной необходимости. Немногие скандинавы тогда бродили по дремучему лесу, покрывавшему почву, где ныне среди шума и прогресса проживает пять тысяч человек, но сегодня более тысячи викингов вовлечены в различные сферы жизни этого города.

John Johnson.

View Larger Image Here.

Джон Джонсон, ведущий купец, умный и уважаемый гражданин, является уроженцем Норвегии, родившись 26 марта 1862 года посередине между Тронхеймом и Левангером, где он получил начальное образование. В возрасте десяти лет он эмигрировал в Америку, поселившись в Маскигоне, штат Мичиган, три года посещал народные школы, четыре года работал на лесопилке и семь лет служил приказчиком в бакалейном магазине. В 1886 году он начал собственный бизнес, который ведет с заметным успехом. В том же году он женился в Маскигоне на образованной молодой девушке, мисс Магне Нельсон, чьи родители родом из Тромсё, Норвегия. В 1893 году мистер Джонсон переехал в Баллард и сразу же занялся бакалейным бизнесом. Его крупное заведение и методы ведения дел отчетливо отражают его способности, а многочисленный круг друзей свидетельствует о его великодушии и честности характера.

Франк Энгквист, известный купец-портной из Балларда, родился в Швеции в 1861 году, получил прекрасное образование на родине и в 1882 году пересек Атлантику ради Соединенных Штатов, поселившись в Молине, штат Иллинойс, где пробыл полтора года. Его следующим путешествием стал переезд в Миннеаполис, где он устроился на работу в одно из крупнейших портняжных заведений города. В 1888 году он перебрался в Сиэтл, штат Вашингтон, и вскоре возобновил выбранное занятие. Его привлек завораживающий вид Пролива, и он оставил свой бизнес, чтобы попробовать свои силы в сельском хозяйстве в Роллинг-Бей. Гигантские деревья и упрямые пни сорвали лавры с его фантазий, и в 1896 году он открыл дело в Балларде, где обосновался окончательно. Мистер Энгквист — искусный мастер, честный и умный, и, что еще возвышеннее, настоящий джентльмен.

Frank Engquist.

View Larger Image Here.

П. Э. Полсон, добродушный предприниматель, родился в Норвегии в 1865 году. Его отец был видным педагогом и посвятил школьному делу около сорока лет. Господин Полсон получил прекрасное образование и в 1882 году отправился в Америку, поселившись в округе Рок, штат Миннесота. После двух лет занятий различными ремеслами он прибыл в Су-Фолс, штат Южная Дакота, где прожил два года. Тихоокеанское побережье обладало для него особым очарованием, и он переселился туда, сделав долину Скаджит своим первым пристанищем, а впоследствии обосновался в Балларде, где проживает и поныне. Господин Полсон — видный член организации «Лесники Америки» и других объединений. Он человек доброго нрава, пользующийся всеобщим уважением.

И. К. Олсон — истинный образец честности и сильного характера. Он родился в Норвегии и долгие годы жил в Миннеаполисе. Он прибыл на побережье в 1893 году, поселившись в Балларде. В 1898 году он был избран в легислатуру, где проявил себя человеком чести и здравого смысла.

Томас Андерсон — перспективный бакалейщик и видный член Норвежской баптистской церкви. Преподобные О. Л. Хойен и Г. Берг — всеми любимые и ревностные священнослужители. Преподобный Мартин Берг является редактором издания Kongeriget и красноречивым поборником христианских принципов.

A Rustic Bridge at Point Defiance Park, Tacoma.

View Larger Image Here.

СКАНДИНАВЫ В ТАКУМЕ. ГЛАВА VI.

Такома, или Город Судьбы, занимает второе место по численности населения в штате Вашингтон и первое по природному великолепию. Он раскинулся на живописных террасах, откуда открывается прекрасный вид на залив Комменсмент-Бей и пролив на многие мили вокруг. Гора Рейнир, или Такома, возвышается над городом, и ее снежная макушка и усеянная складками грудь наполняют душу трепетом и изумлением.

Pride of the West, austere and grand,

The noblest in Freedom's Land,

To thee my soul is turning,

In sapphire flames thou burning;

Like spheres that walk the solar planes,

Thy mellow blaze through heaven rains,

Siren in cloudland high,

Scene bewitching to my eye.

How thy cheeks hang in a silvery glow!

Awful in look is thy head of snow;

In thy face I read Heaven's mighty arm,

The power of God that bids thee charm,

A landscape rich in song and flowers,

In rhyming pine and vocal bowers,

In dancing ripples of laughing gold,

In streams of music leaping bold.

Mount Rainier, or Tacoma.

View Larger Image Here.

Скандинавы сделали Такому своим оплотом: в границах города проживает около 10 000 человек. Некоторые из них входят в число самых хозяйственных и глубоко уважаемых граждан. Они также удостоены чести быть в числе первых пионеров, которые подали свет и мужество последующим поселенцам. Госпожа Фредрик Мейер, уроженка Норвегии, о которой упоминалось ранее, была одной из первых белых женщин, ступивших на землю округа Пирс. Антон Мальм, уроженец Швеции, прибыл на побережье в 1870 году и влился в ряды первых пионеров Такомы.

Скандинавские предприниматели и представители свободных профессий Такомы заслуживают доброго внимания. Они добились видного положения и завоевали доверие и уважение всех окружающих, независимо от национальной принадлежности. Вашему вниманию предлагается жизнеописание самых выдающихся из них. Они являются образцовыми людьми, и их честный, прямой путь к благосостоянию и влиянию достоин подражания.

Профессор Улоф Булл. — Лишь немногие души исполнены божественных мелодий. Музыка, как и поэзия, даруется человеку от рождения. Когда у Оле Булла спросили: «Кто научил вас так сладко играть?», он ответил: «Norge’s hoie Fjeld og dybe Dale» (Высокие горы и глубокие долины Норвегии). Имя Улофа Булла созвучно имени Оле Булла. Первый родом из Швеции, второй — из Норвегии. Профессор Улоф Булл родился в Ундерсвике, провинция Хельсингланд, Швеция, 31 марта 1852 года. Его родителями были Улоф и Катарина Булл; его отец умер, но мать жива по сей день. С раннего детства он проявлял исключительный музыкальный талант, который развил до высочайшего мастерства под руководством А. Соренсона и других учителей. В 1869 году он отправился в Америку, прибыв в Сент-Пол, где быстро снискал славу гениального скрипача. В 1876 году он организовал «Концертную компанию Улофа Булла», которая несла божественную музыку по всей стране и завоевала незавидную репутацию (заслужила завидную репутацию). В 1881 году он был назначен музыкальным руководителем Бостонской оперы, но спустя год оставил этот пост ради профессорской должности по классу скрипки в Чикагской музыкальной коллегии, где оставался до 1890 года, после чего отправился в Такому, чтобы занять пост музыкального директора театра Такомы, каковую должность он занимает с неизменным отличием. Профессор Улоф Булл — гениальный скрипач, а главное — человек широкой души, добрый и сострадательный.

Professor Olof Bull.

View Larger Image Here.

О. Б. Сельвиг. — Уважаемый кассир Столичного банка Такомы, О. Б. Сельвиг, родился близ Драммена, Норвегия, в 1851 году. Он получил прекрасное образование и в семнадцатилетнем возрасте распрощался с родными местами ради Америки, прибыв со своими родителями в округ Кандийохи, штат Миннесота. Юному Сельвигу, как и другим переселенцам, прибывающим в новую страну с скудными средствами, приходилось рассчитывать лишь на собственную предприимчивость. Он трудился на различных тяжелых физических работах вплоть до 1878 года, когда получил должность на почте в Уиллмаре, два года спустя был назначен почтмейстером, а вскоре стал главным агентом компании American Express. Он верой и правдой служил в этой должности семь лет, после чего ушел в отставку, чтобы принять более доходное место в Банке округа Кандийохи. Осенью 1888 года он переехал в Такому, штат Вашингтон, и после того, как завязал знакомства с влиятельными людьми города, ему предложили должность в Метрополитен-банке, где он вскоре дослужился до кассира. Господин Сельвик — не просто делец, но и человек чести; его все любят и уважают.

H. E. Knatvold.

View Larger Image Here.

Х. Э. Кнатвольд. — Осенью 1892 года в Такоме был учрежден Скандинавско-Американский банк с акционерным капиталом в 100 000 долларов, собранным частично в Такоме, а частично на востоке. Х. Э. Кнатвольд, хорошо известный в деловых кругах, был избран кассиром и генеральным управляющим этого учреждения. Он родился в Драмене, Норвегия, 3 сентября 1848 года, где получил начальное образование. В четырнадцатилетнем возрасте он отправился с родителями в Соединенные Штаты, поселившись в округе Фриборн, штат Миннесота. Он занимался фермерским трудом и в часы досуга упорно учился, благодаря чему неплохо овладел английским языком. В двадцать один год он переехал в Альберт-Ли, где устроился клерком в магазин. Чтобы лучше подготовиться к суровым жизненным испытаниям, он оставил службу и поступил в Западный колледж в Айове, а вскоре после этого занялся скобяным бизнесом в Альберт-Ли. В 1884 году он пересек Скалистые горы ради Тихоокеанского побережья, обосновавшись в Такоме. Он занимался фермерством и операциями с недвижимостью, преуспевая в этом вплоть до 1892 года, когда занял кресло кассира в Скандинавско-Американском банке, каковую должность с честью исполняет по сей день. Господин Кнатвольд — человек чести и неиссякаемой энергии.

Dr. C. Quevli.

View Larger Image Here.

Доктор К. Квевли. — Общепризнанным фактом является то, что К. Квевли из Такомы — один из самых образованных врачей на Тихоокеанском побережье. Он родился в Блаккере, Норвегия, 24 июня 1864 года. Когда ему исполнилось шесть лет, он покинул родину вместе с родителями и отправился в Америку, обосновавшись в округе Джексон, штат Миннесота. Там он получил образование, какое могла дать начальная школа, затем прошел курс в колледже Сент-Олаф в Нортфилде и поступил в Государственный университет Миннесоты, который окончил со степенью доктора медицины. Он с успехом занялся врачебной практикой в Ламбертоне, штат Миннесота, но его душа жаждала новых знаний, и ради этого он отправился в Христианию, Норвегия, где прошел курс усовершенствования. Вернувшись в Соединенные Штаты, он выбрал Такому местом своего будущего жительства. Здесь он практиковал три года, после чего снова отправился в Европу для продолжения учебы в Берлинском университете, откуда перебрался через пролив в Англию и прошел курс усовершенствования в Королевском колледже и госпитале Лондона. Перед тем как отплыть в Америку, он путешествовал по Франции и другим европейским странам. Доктор К. Квевли — врач снискавший завидную репутацию, но не только это: он джентльмен, которого все любят и почитают.

Empires rise to fall again,

But truth and love never die;

Greater the man with sunshine in his soul,

Than kings who woo the fading star of fame.

Dr. J. L. Rynning.

View Larger Image Here.

Доктор Дж. Л. Риннинг. — Известный врач и профессор физиологии Тихоокеанского лютеранского университета Дж. Л. Риннинг (в прошлом доктор Дж. Л. Йенсен) из Такомы завоевал всеобщее признание и выдающееся положение в избранной профессии. Он родился в Айове в 1858 году в семье норвежских иммигрантов, которые перебрались на фронтир Миннесоты, когда он был годовалым младенцем. Юный Риннинг был лишен тех возможностей, которые есть у большинства мальчишек. Школа оставалась ему незнакома до десятилетнего возраста. Когда появилась возможность получить сельское образование, он воспользовался ею как подготовкой к государственной школе в Рашфорде, а позже учился в академии в Мадисоне, штат Висконсин, и Лютеранском колледже в Декоре, штат Айова. Испытывая страсть к Западу, он перебрался в Монтану, где занялся преподавательской деятельностью. Его также привлекли рудники, и во время каникул 1889 года он заведовал серебряным рудником в Монтане. Впрочем, горное дело было оставлено ради более профессиональной карьеры, и в 1892 году он окончил Медицинский колледж Раша в Чикаго со степенью доктора медицины (M.D.). Сразу после окончания учебы он поселился в Бьютте, штат Монтана, где некоторое время занимался врачебной практикой. В 1893 году в Миннесоте он женился на мисс Мари Эллертсон, женщине прекрасного воспитания, и совершил свадебное путешествие на Тихоокеанское побережье. Предвидя великое будущее этого края, он переехал в Станвуд, штат Вашингтон, чтобы продолжить медицинскую практику. Когда в Паркленде был основан Лютеранский университет, он переехал в Такому, чтобы предложить учебному заведению свою помощь. В этом городе он обосновался окончательно, окруженный множеством друзей. Доктор Риннинг — человек чуткий и талантливый, честный, добрый и отзывчивый.

Eric Edw. Rosling.

View Larger Image Here.

Эрик Эдв. Рослинг. — Такома имеет все основания гордиться героем моего пера, Эриком Эдв. Рослингом, одним из самых искусных адвокатов на побережье. Он родился в Стокгольме, Швеция, 3 марта 1865 года и в раннем детстве приехал с родителями в Бостон. С младых ногтей он демонстрировал исключительные способности, которые в последующие годы проявились еще ярче. Получив либеральное (гуманитарное) образование, он поступил на юридический факультет Бостонского университета, который окончил с отличием, пройдя трехлетний курс за два года. В 1890 году господин Рослинг прибыл в Такому и сразу же проявил ту же неутомимую энергию, которая обеспечила его успехи в колледже. Как юрист он не знает себе равных; его логические и ораторские способности делают его особенно пригодным для той выдающейся профессии, которой он служит. Ему свойственны литературный вкус и склонность к учености, что подчеркивают как богатая юридическая, так и личная библиотеки. В 1897 году Верховный суд штата Вашингтон назначил его председателем комитета по проверке соискателей права на адвокатскую практику. По своим политическим взглядам он республиканец, однако всегда отказывался от любых политических постов, за исключением должности городского прокурора в период администрации Хьюсона. Он дважды избирался в школьный совет и с честью исполнял обязанности его председателя. Глубокий интерес к просвещению и церковной деятельности сделал его ценным деятелем на всем Тихоокеанском побережье. Его речь на Уилламеттской ассамблее Шатокуа в Орегон-Сити в июле 1898 года и выступление на Национальной ассоциации образования в Лос-Анджелесе в 1899 году зарекомендовали его перед всей страной как красноречивого оратора и блестяще образованного человека. 12 декабря 1890 года в Такоме он сочетался браком с мисс Минни Белл Линкольн, высокообразованной леди из Бостона. У них трое детей и прекрасный дом в самом престижном районе города.

J. M. Arntson.

View Larger Image Here.

Й. М. Арнтсон. — Люди, сделавшие себя сами, как правило, становятся лидерами в свободной стране, где способности сияют незапятнанным блеском. Упомянутый человек, Й. М. Арнтсон, перспективный адвокат из Такомы, — яркий представитель этого класса. Он родился на ферме в округе Вокеша, штат Висконсин, в 1858 году, куда его родители, Йоханнес и Мекалина, переселились в 1844 году, будучи в числе первых норвежских эмигрантов в ту часть штата. Когда ему исполнилось восемь лет, родители переехали в центральную часть Миннесоты, где занялись бакалейной торговлей. Здесь юный Арнтсон рос и получал подготовку к коммерческой деятельности; образование он приобрел в публичных школах и с помощью частных уроков. В 1882 году в Уиллмаре, штат Миннесота, он женился на мисс Энни М. Олсон, женщине с большим сердцем и твердым характером, а в следующем году примкнул к армии искателей жилья (землеискателей), привлеченных берегами Пьюджет-Саунда, и поселился в Такоме, штат Вашингтон. С момента приезда в этот город он занимался различными делами: сначала бакалеей, затем недвижимостью. С юных лет у него была склонность к юриспруденции, и чтобы следовать своему призванию, он закрыл бизнес и полностью посвятил себя изучению права. В 1894 году он был принят в коллегию адвокатов и немедленно приступил к практике, которая неуклонно расширялась и становилась все более перспективной. В 1898 году он получил назначение на должность секретаря полицейского суда и параллельно с исполнением служебных обязанностей продолжает вести доходную практику. Хотя господин Арнтсон родился и вырос в Америке, он всегда был горячим другом норвежцев, всегда готовым протянуть руку помощи в нужный момент. Он восхищается норвежской литературой и прекрасно разбирается в социальных и политических проблемах.

Gustaf Lindberg.

View Larger Image Here.

Густаф Линдберг, видный предприниматель из Такомы, родился в Вермланде, Швеция, 22 ноября 1865 года, получил тщательное образование и в четырнадцатилетнем возрасте начал трудовую деятельность в качестве клерка в родных местах. В 1881 году он избрал местом своего жительства национальную столицу Швеции, где устроился клерком в фирму C. A. Schweder. Будучи натурой увлеченной и трудолюбивой, он добросовестно трудился днем и посещал школу по вечерам, приобретя таким образом запас полезных знаний и применимого на практике опыта. В 1890 году он покинул землю своих предков ради Америки и обосновался в Такоме, где нашел работу в бакалейной фирме Forbes & Wose. Прослужив в этой компании два года, он объединился со своим братом Джоном для ведения бакалейного бизнеса; ныне это ведущее предприятие располагается на углу Одиннадцатой улицы и улицы G. Господин Линдберг — видный деятель шведско-лютеранской церкви и достойный член Торговой палаты Такомы, а во всех отношениях — уважаемый гражданин и истинный джентльмен.

S. Samson.

View Larger Image Here.

С. Самсон. — Мало кто из молодых людей демонстрировал столь твердые привычки и такую деловую хватку, как обаятельный владелец «People’s Hotel and Restaurant», расположенного по адресу: Тихоокеанский проспект, 913, в Такоме. Он родился в Эстра-Торсо, лен Кронуберг, Швеция, 29 ноября 1869 года, где пользовался возможностями прекрасной школьной подготовки. В 1888 году он пересек штормящий Атлантический океан и выбрал Такому местом своего постоянного жительства. В первые годы в Новом Свете он разделял превратности судьбы, неизменно обращая часы досуга на приобретение полезных знаний. Английский язык был ему чужд, но благодаря покладистому характеру это препятствие недолго задерживало его продвижение, и вскоре он уже мог изъясняться на нем легко и бегло. Предпринимательство оказалось его призванием: он занялся им несколько лет назад и ведет дела с заметным успехом. Он является членом Торговой палаты Такомы и владеет значительной недвижимостью в городе. Господин Самсон всегда болел за интересы Тихоокеанского побережья и в особенности своего родного города. Он достойный гражданин и пользуется всеобщим уважением.