«Раскрытый невидимый мир сатаны; или, Отчаявшаяся демократия / Исследование Большого Нью-Йорка»

Таммани настроена в отношении муниципальной собственности почти столь же определенно, сколь и Генри Джордж. Ниже приводится параграф из их манифеста, касающийся этой темы: —

Все надлежащие муниципальные функции должны осуществляться самим муниципалитетом, а не передоверяться другим. Мы выступаем за муниципальную собственность и муниципальный контроль над всеми муниципальными франшизами. Мы выступаем против предоставления каких-либо общественных франшиз в бессрочное пользование. Мы выступаем против предоставления или продления любых таких франшиз либо дарования каких-либо новых привилегий корпорации, владеющей подобной франшизой, без адекватной компенсации.

Поэтому мы одобряем как шаг в правильном направлении положения нового Устава, которые требуют адекватной компенсации городу за все франшизы, подлежащие выдаче впредь, и которые ограничивают сроки всех таких франшиз с возвратом их городу по истечении срока действия. Мы осуждаем республиканскую партию за ее расточительную и безрассудную раздачу ценных общественных франшиз частным лицам посредством специального законодательства без каких-либо условий о компенсации муниципалитету, в результате чего этот город уже лишился некоторых из ценнейших франшиз на своих важнейших улицах.

ПОКОЙНЫЙ ГЕНРИ ДЖОРДЖ.

Наиболее показательным пунктом платформы является тот, который требует муниципальной собственности на монополии сферы услуг как элемента, необходимого для очищения политики и защиты гражданина от налогообложения: —

Мы заявляем, что функции уличного железнодорожного транспорта, освещения улиц и домов людей — будь то газом или электричеством, перевозки людей паромами по водным путям Большого Нью-Йорка, облегчения обмена речью посредством телефонов или телеграфов являются чисто муниципальными функциями, вещами, которые общество может выполнять лучше, чем отдельные лица; мы настаиваем на том, что нынешняя система делегирования этих функций корпорациям привела к тяжелому ущербу для общественного благосостояния и удобств, к практике вымогательства у граждан, вынужденных прибегать к услугам этих корпораций, и к созданию мощных денежных интересов, которые, пользуясь щедрыми государственными субсидиями, систематически применяют любые уловки коррупции в политике ради контроля над городским управлением в собственных интересах.

Мистер Джордж заявлял, что он бедный человек, выступающий кандидатом бедных людей. Мистер Джордж оставался ровно на тех же позициях, что и в 1886 году. Следовательно, ему оставалось лишь вернуться к своим старым громовым призывам и воспроизвести свирепые обличения, которые он метал против существовавшего положения дел, когда контроль над современным американским городом был отдан на откуп худшим слоям общества. Вот, например, пассаж, в котором он бичевал коррумпированные влияния, доминирующие в американской политике: —

Влияния, которые унизили богатых и обесчестили бедных и под формами демократии отдали мегаполис нашей страны во власть класса, более беспринципного и более надменного, чем та потомственная аристократия, от которой мы, жители нового света, гордимся тем, что освободились?

Типом современного роста является большой город. Именно здесь можно найти величайшее богатство и глубочайшую нищету. И именно здесь народное правление потерпело наиболее очевидный крах. Во всех крупных американских городах сегодня существует столь же четко очерченный правящий класс, как и в самых аристократических странах мира. Его члены держат в карманах округа, составляют списки для выдвижения на съездах, распределяют должности в ходе закулисных сделок и — хотя они не трудятся и не прядут — носят лучшие одежды и сорят деньгами. Они являются людьми власти, чьей милости должен добиваться амбициозный человек и чьей мести он должен избегать.

Кто эти люди? Мудрые, добрые, ученые — люди, заслужившие доверие своих сограждан чистотой своей жизни, блеском талантов, благородством на государственных постах, глубоким изучением проблем управления? Нет; это игроки, содержатели питейных заведений, кулачные бойцы или того хуже, сделавшие ремеслом контроль над голосами, а также покупку и продажу должностей и служебных деяний.

Именно через этих людей богатые корпорации и влиятельные денежные интересы могут заполнить Сенат и судейские скамьи своими ставленниками. Именно эти люди назначают школьных директоров, надзирателей, оценщиков, членов легислатуры, конгрессменов.

Мистер Джордж был человеком притягательным — человеком интенсивного энтузиазма и неутомимой энергии. Он выступал вечер за вечером, и по мере того как борьба становилась все жарче, его речи накалялись, пока перед самым завершением кампании он не пообещал отправить Ричарда Крокера в тюрьму как вора; и он оставил слушателей в полной уверенности, что, будь на то его воля, республиканский босс занял бы соседнюю камеру. Для мистера Сета Лоу мистер Джордж был крупным спекулятивным писателем и мечтателем. Для генерала Трейси он был человеком, выступавшим за полную свободу и вседозволенность — за всё свободное, кроме свободного серебра. Для Таммани он был опаснейшим врагом.

Следующая выдержка из речи, произнесенной Чарльзом Фредериком Адамсом, служит прекрасной иллюстрацией того брожения, что происходит под поверхностью американской политики: —

Всюду, где человек угнетаем человеком, люди напрягают слух, чтобы услышать об избрании Генри Джорджа. Он — человек из людей, тот, кто не ограничивает свое внимание великими личностями и более удачливыми классами, но отдает свой ум и сердце делу человека. Он — Моисей, к которому мы все обращаем взоры в надежде быть выведенными из пустыни. Он — путеводная звезда страдающего человечества.

Это не движение за единый налог. Это движение на благо угнетенного человека, движение за сбрасывание цепей крепостничества, дабы мы могли вновь свободно вздохнуть чистым Божьим воздухом. Генри Джордж пользуется уважением каждого интеллектуального мужчины и каждой женщины в этой стране. Его имя — лейтмотив правды и свободы. И все же находятся люди, утверждающие, что они его друзья, которые приходили к нему и просили не принимать выдвижение на пост первого мэра Большого Нью-Йорка. Они взывают к его скромности, говоря ему, будто он нужен лишь кучке простых агитаторов. Они знают, что лгали, пытаясь сбить его с пути, и все же называют себя его друзьями, но их дружба подобна знаменитому поцелую в знаменитом саду.

Дело вовсе не в серебре, тарифе или чем-то подобном; речь идет о более жизненном вопросе — попытке спасти великий город от шайки организованных грабителей. В качестве гарантии нашей искренности мы просим Генри Джорджа стать нашим кандидатом и избавить нас от презренной тирании мелких людишек. Если бы мы находились в рабстве у цезаря или Наполеона, мы могли бы стерпеть это, но, боже мой! Крокер, Крокер, господа; Крокер или Платт!

Пришло время, когда простой человек, этот великий распятый вечностью, скажет подобно распятому божеству: «Изберите себе ныне, кому служить; кто не со мной, тот против меня», и с этими словами я прошу вас снять пиджаки и поработать на избрание Генри Джорджа.

Кандидат от Таммани, избранный большинством в 85 000 голосов, стал судья Ван Вик. Рост Генри Джорджа составлял 5 футов 6 дюймов. Рост мистера Ван Вика — 5 футов 7 дюймов. Мистеру Ван Вику еще нет пятидесяти лет. В 1880 году он прославился тем, что публично обличил босса Келли в Таммани-холле за предательство Джона Хэнкока, демократического кандидата в президенты. Его заглушили криками, но он выждал свой час, и когда мистер Крокер и мистер Шихан, прошлый и нынешний боссы Таммани, сошлись вместе, чтобы отыскать человека, лучше всего подходящего для победы на выборах, они решили, что никого лучше мистера Ван Вика не сыскать. Он убедительный оратор, но на этих выборах он отказался следовать за своими оппонентами на трибуну.

Победы Таммани достигаются не ораторским искусством. Платформа Таммани имела множество пунктов, но выделялись три: — (1) Осуждение администрации реформаторов за поднятые ставки налогов и увеличение городских расходов. (2) Нападки на Управление улиц во главе с мистером Коллесом. Поводом для этих нападок послужило раздражение, вызванное на Пятой авеню и в других местах тем, что Департамент работ позволял вести дренажные и прочие работы настолько медленно, что это делало движение по магистралям практически невозможным на целый год. (3) Нападки на закон Рейнса как на во всех отношениях нетерпимую меру, защищавшую зло и преследовавшую респектабельных граждан. В этом отношении мистер Ван Вик был солидарен с Генри Джорджем. Оба кандидата также сходились в требовании «долларового газа» — фразы, требующей минутного объяснения. Газовые компании, снабжающие Нью-Йорк, взимают 5 шиллингов за тысячу кубических футов. Перед комитетом легислатуры было доказано, что газ можно продавать с прибылью по 4 шиллинга за тысячу кубических футов, но влияние богатых корпораций оказалось слишком велико, чтобы допустить столь резкое сокращение их сборов. Поэтому цена на газ должна снижаться на 2½ пенса в год в течение пяти лет — отсрочка интересов потребителя в угоду жадности газовых компаний, что вызывает горькое возмущение в Нью-Йорке.

Подобно мистеру Лоу и мистеру Генри Джорджу, мистер Ван Вик выступал за строительство новых школ для детей, остающихся в настоящее время без школьных мест, а также за более скоростной транзит и новые мосты. Относительно муниципальной собственности он высказывался неопределенно, заметив лишь, что корпорации, контролирующие ныне их улицы, зашли столь далеко, что это требует законодательства и муниципального надзора. Пытаясь апеллировать к рабочей партии, он заявил, что закон о восьмичасовом рабочем дне из свода законов штата является справедливым и должен соблюдаться, и заклеймил судебное управление через судебные запреты как попрание прав человека, бьющее по освященным веками принципам, которые лежат в основе законов. Все, заявил он, возможно для администрации, у которой руководящей мыслью будет будущее, а не настоящее, процветание, а не патронаж, прогресс, а не политика. Быть первым мэром Большого Нью-Йорка представлялось ему возможностью всей жизни. Если он будет избран, то заявил он, до окончания четырех лет будет достигнут такой прогресс, какого этот разделенный прежде город еще никогда не знал. Мистер Ван Вик — главный судья городского суда. Его отец был юристом голландского происхождения. Поживем — увидим, сбудутся ли его уверенные прогнозы.

Генерал Трейси, ставленник республиканского Конвента, был слишком хорошим человеком, чтобы приносить его в жертву в подобной борьбе. Он служил нации в качестве министра военно-морских сил, и если общая молва не лжет, он проделал немалую часть работы госсекретаря в последние годы правления мистера Блейна. Англия обязана ему особой благодарностью, поскольку именно он, будучи во главе американского ВМФ, настоял на нарушении всех правил и прецедентов, чтобы позволить капитану Мэхэну остаться на наземном посту, где у него было время завершить свой великий труд по «истории морской силы». Генерал Трейси вместе с тем слишком стар, чтобы доверять ему столь обременительную задачу управления этим огромным разнородным конгломератом городов, известным как Большой Нью-Йорк. Ему почти шесть.десят восемь лет, и хотя он бодр и крепок здоровьем, ему перевалит за семьдесят к тому времени, когда первому мэру Большого Нью-Йорка придется уйти в отставку. Его выдвижение было обусловлено твердой решимостью отца его партнера, сенатора Платта, республиканского аппаратчика, заявить о себе на этих выборах. В его глазах Гражданский союз — это надменный выскочка, мятежное ответвление, которое имеет дерзость отказывать регулярному республиканскому аппарату в его законном праве голоса при управлении делами в Нью-Йорке. Мистер Платт и мистер Крокер сходятся во мнении, что управлять Нью-Йорком без регулярного партийного аппарата невозможно. Гражданский союз, конечно, со временем сам стал бы партийным аппаратом, но поскольку он начинает с беспартийных позиций, процесс превращения Гражданского союза в босса был бы более медленным, чем в случае других организаций, основанных на регулярных партийных началах. Чтобы обеспечить платформу для генерала Трейси, сторонникам республиканской партии пришлось отречься от программы, к которой они неоднократно обязывали себя в прошлом. Отделение муниципальных вопросов от национальных неоднократно самым решительным образом подтверждалось предыдущими республиканскими конвентами; но на сей раз, чтобы оправдать кандидатуру генерала Трейси, республиканская платформа сплошь состояла из попыток привнести национальные вопросы в городскую борьбу. Единственным великим вопросом перед народом, заявлялось в ней, была чикагская платформа, признанием которой мистер Брайан после победы, естественно, воспользовался сполна.

Брайанизм смешивали с Таммани-холлом и самым категоричным образом утверждали, что «кодекс хорошего правления, под которым подразумевается честное и разумное администрирование, никогда не может быть отделен от республиканской партии». «Мы — народ, и мудрость умрет вместе с нами», причем не только мудрость, но и честность, способности, праведность и всякого рода добродетель непременно погибнут на этой земле, если только официальный республиканский кандидат не будет приведен к власти и удержан на ней. Таков извечный рефрен их песен. Генерал Трейси взывал к горожанам как кандидат надежных денег, не имеющих абсолютно никакого отношения к какому-либо муниципальному вопросу, как кандидат общественного порядка и сторонник патриотической и успешной администрации Уильяма Маккинли. Забыв о том, что они объявляли о своем предпочтении увидеть избранным мэра от Таммани, а не кандидата Гражданского союза, республиканцы заклеймили Таммани в самых суровых выражениях. «Преступления демократии Таммани никогда не должны быть забыты или прощены». Затем платформа хвалит закон Рейнса на том основании, что, устранив власть акцизного или местного лицензионного совета и предоставив право торговать спиртными напитками любому гражданину, уплатившему налог и соблюдавшему закон, он вывел питейные заведения из политики и освободил содержателей баров от политиков. Это также оказалось выгодно с финансовой точки зрения. Но, поддержав закон Рейнса до этого момента, они подстраховались в заключительном абзаце, где, упомянув о космополитическом характере города, заявили, что «положения закона, касающиеся времени и условий продажи ликера и обеспечения исполнения закона, мудро оставить на усмотрение воли жителей города, а не на усмотрение их должным образом назначенных властей».

Наконец, платформа обязала партию строго соблюдать трудовые законы, которые определялись следующим образом: «Закон о фабричной инспекции, Закон о залоге механика, Закон, регулирующий труд несовершеннолетних в торговых предприятиях, Антипоттежный закон, Закон, гарантирующий профсоюзную заработную плату на всех общественных работах, и Закон, предотвращающий субподряд контрактов». Генерал Трейси, принимая выдвижение, заявил, что для мэра недостаточно быть негативно честным. «Он должен быть позитивно и агрессивно честным». Однако он также пел старую песню о призраке брайанизма, который никак не желал уходить, и призывал для изгнания этого призрака «республиканскую партию, которая по воле Божьей на протяжении более сорока лет служила великим оплотом национальной чести и процветания». Любая попытка дезинтегрировать, ослабить или разрушить эту организацию казалась ему тяжелейшей ошибкой, чреватой бедствиями и катастрофами.

27 сентября газета «Джорнал» направила целую армию репортеров с инструкцией опросить всех граждан, встретившихся им в течение дня в определенных четко очерченных районах, чтобы выяснить их предпочтения в отношении генерала Трейси и Сета Лоу. Избирателей опрашивали без разбора, среди них были люди всех сословий и положений — от носильщиков до банкиров. В результате было опрошено 9102 гражданина, из которых 4835 отдали предпочтение Сету Лоу, а 4267 проголосовали за Трейси. Этот опрос натолкнул на мысль о проведении гораздо более масштабного исследования общественного мнения. Была предпринята попытка опросить целый огромный электорат. Триста репортеров были отправлены на места со следующим опросным листом:—

НЬЮ-ЙОРК ДЖОРНАЛ.

VAN WYCK. TRACY. GEORGE. LOW. Кого вы предпочитаете на посту мэра Большого Нью-Йорка — Б. Ф. Трейси, республиканского кандидата; Сета Лоу, кандидата Гражданского союза; Р. А. Ван Вика, кандидата от официальной Демократической партии; или Генри Джорджа, кандидата от независимых демократов?

Имя кандидата ........................................................

Ваша подпись ......................................................

Ваш адрес .................................................

Боро ..............................................

Подпишите этот бюллетень и отправьте его в «Джорнал».

Город был разбит на участки, и сборщики подписей систематически обходили дом за домом. Никогда прежде в каком бы то ни было избирательном округе не проводилось столь масштабного опроса, именуемого ими «соломенным голосованием». Это, разумеется, не было голосованием в смысле тайных выборов, поскольку все граждане подписывали свои анкеты, которые затем доставлялись в центральный офис и тщательно проверялись. Перепись началась 4 октября и продолжалась неделю. Она завершилась со следующим результатом:—

Каждого избирателя просили поставить свою подпись и указать адрес на карточке для голосования, предоставленной сборщиком. К моменту окончания опроса газета «Джорнал» собрала подписанные декларации от 277 871 человека. Голоса распределились следующим образом:—

Total Journal Poll. Van Wyck 89,056 George 85,050 Low 59,764 Tracy 44,001 Total 277,871 Эти цифры показывают, что за мистера Ван Вика высказались 32 процента избирателей, за Генри Джорджа — 30½, за Лоу — 21½ и за Трейси — почти 16. Если бы 2 ноября все 550 000 избирателей пришли на участки и те, до кого не добрались сборщики подписей, проголосовали в той же пропорции, что и опрошенные, результат выглядел бы следующим образом:—

Position in

Greater New York. Actual Vote. Van Wyck 176,269 235,181 George 168,345 20,727 Low 118,288 149,873 Tracy 87,098 101,823 Total 550,000 507,604

Однако все расчеты были нарушены смертью Генри Джорджа. Его сын, чье имя было вписано вместо имени отца в самый последний момент, естественно, не мог рассчитывать на тот же объем поддержки.

Из журнала «Пак». БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК: ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ.

ГЛАВА VII.

ПЕРВЫЙ МЭР БОЛЬШОГО НЬЮ-ЙОРКА.

Эдгар А. Уитни, допрос под руководством председателя Лексоу: Я был в игорном доме, когда дверь открылась и полицейский сыщик Гленнон подал знак и спросил: «Мистер Пис здесь?» Я ответил: «Нет, сэр; я присматриваю за игрой, пока он ужинает». Он сказал: «Подойди в сторону», — и добавил: «Этот капитан хочет, чтобы эту игру закрыли до окончания выборов; если победит список Таммани-холла, — говорит он, — мы защитим вас от чего угодно, от игры в покер до борделя». — Отчет Комиссии Лексоу, т. II, стр. 1603.

Приведенная выше выдержка из показаний, данных перед Комитетом Лексоу в конце 1894 года, сразу после выборов, которые сокрушили власть Таммани в Нью-Йорке, сводит в одну грубую, но выразительную фразу моральную проблему, обычно возникающую во время выборов в Нью-Йорке. Послужит ли последняя победа Таммани тем же результатом, еще предстоит увидеть.

Избрание мистера Ван Вика, кандидата от Таммани, первым мэром Большого Нью-Йорка, которое произошло как раз в то время, когда эти страницы шли в печать, представляет собой любопытный и наводящий на размышления комментарий к книге «Невидимый мир Сатаны во всей красе».

«Ефрем привязался к идолам своим, оставь его!» — таков был отклик многих реформаторов при известии об огромном большинстве, с которым второй по величине город мира предпочел отдать себя под управление избранников Таммани-холла. Но худшее в такой позиции заключается в том, что Ефрем не оставляет в покое других, ибо в своем поклонении лжебогам он навлекает бедствия на чужие головы. Благосостояние и хорошее управление первого города Америки никогда не могут быть безразличны остальному миру.

Таммани-холл провел своего кандидата большинством голосов, достаточным для победы. Но хотя мистер Ван Вик опередил своего ближайшего соперника на 85 000 голосов, он не набрал большинства голосов горожан. Если бы принцип второго тура голосования, принятый в континентальной Европе, был законом в Нью-Йорке, исход пришлось бы оспаривать заново в схватке один на один между мистером Ван Виком и мистером Сетом Лоу. За неимением такого положения остается констатировать лишь то, что на первых выборах Большого Нью-Йорка за Таммани было подано 235 000 голосов, а за трех антитамманиевских кандидатов — 272 000 голосов, что составляет перевес против Таммани в 37 000 голосов.

Если Таммани так черна, как ее малюют, худшее в этих выборах — вовсе не возвращение мистера Ван Вика, а разобщенность его противников. То, что Таммани любима собственным порождением, еще ничего не значит. Серьезно то, что сыны света, видящие зло правления Таммани, относятся к нему как к делу второстепенной важности по сравнению со страстями и предрассудками личностей и партий. Если добрые люди не объединяются, когда дурные замышляют зло, вывод напрашивается сам собой. Либо заговор плохих людей не так уж плох, либо хорошие люди едва ли заслуживают своего имени.

Знаменитое изречение Берка о том, что он отказывается предъявлять обвинение целой нации, применимо как к городам, так и к нациям. Совершенно очевидно лишь то, что Таммани в прошлом дискредитировала демократию. Она делала это дважды — самым заметным и недвусмысленным образом.

При Твиде она стала синонимом воровства. При правлении Крокера, как показал Отчет Лексоу, она превратилась в организованную систему вымогательства.

Каково же быть под властью мистера Ван Вика?

Это вопрос, на который предстоит ответить самой Таммани.

Мистер Крокер высказал восхитительные намерения относительно своей решимости сделать Нью-Йорк идеальным городом мира. Ничто не могло быть более достойным человека, которому горожане доверили свою судьбу. Тем не менее мы имели бы больше оснований смотреть в будущее с уверенностью, если бы размышления мистера Крокера о прошлом — и о таком прошлом — не были столь самоуспокоенными.

Тем не менее кардинал Мэннинг сформулировал отличное правило для общения с теми, кто протестует против того, что современники их жестоко осудили.

«Когда человек говорит мне, что он честный человек, — сказал великий кардинал, — я никогда не вступаю с ним в дискуссию о прошлом. Прошлое есть прошлое. И хотя у меня на руках могут быть неопровержимые доказательства его вины, я никогда не касаюсь этой темы. Я всегда говорю: „Друг мой, вы говорите, что вы честный человек. Я очень рад это слышать. Мы не будем обсуждать прошлое. Мы можем не сойтись во мнениях на этот счет. Но впереди у нас будущее. Ведите себя как честный человек отныне и впредь, и я буду относиться к вам как к честному человеку“».

Правило кардинала можно применить в пользу распространения такого же акта забвения на Таммани и ее вождя.

Отчет о прошлых злоупотреблениях властью, зафиксированный в Докладе Комитета Лексоу, невозможно вымарать со страниц истории.

Популяризация выводов этого Комитета — полезная и своевременная услуга для самой Таммани, хотя бы для того, чтобы напомнить людям, которых ныне призывают сделать Нью-Йорк идеальным городом мира, о той яме, откуда они были извлечены. Живая память об ужасном рве и тинистой топи всегда считалась спасительной для пилигрима, стремящегося в Небесный Град.

Ничто так не поможет мистеров Крокеру и его соратникам попытаться следовать апостольскому правилу забывать то, что позади, и стремиться к тому, что впереди, как осознание того, что каждый может привести точные цитаты в подтверждение своего мнения: Нью-Йорк при правлении Таммани в прошлом действительно заслуживал звания «невидимого мира Сатаны».

На этот счет больше не остается места для разногласий. Ставить это под сомнение означает оправдывать недоверие к честности скептика или искренности его заявлений в качестве реформатора. Но мы вполне можем позволить мертвому прошлому хоронить своих мертвецов, если, поднявшись на обломках и руинах этих зловещих дней, Таммани теперь придет к благородным свершениям.

Существует по меньшей мере один великий исторический прецедент, вселяющий надежду на то, что это действительно возможно.

Когда безумный Принц Хэл взошел на английский престол, такая же ликующая эйфория охватила Фальстафа, Бардольфа и всю эту буйную братию, когда Пистоль стремглав ворвался с криками:—

Благую весть я приношу и радость, И золотые дни, и ценный добрый дар.

Но история их разочарования — одна из самых известных и драматических сцен в истории англоязычных народов. Вопрос теперь в том, осмелится ли мистер Крокер обратиться к своим старым соратникам по бесчинствам словами Генриха Пятого:—

Не мните, будто прежний я остался; Бог видит, и увидит белый свет, Что от себя былого я отрекся, Как от тех лиц, что водились со мной.

Если так, мы можем надеяться, что в Нью-Йорке все будет точно так же, как в старые времена в Англии, и что об эпохе, начавшейся тогда, когда Таммани избрала первого мэра Большого Нью-Йорка большинством в 85 000 голосов, можно будет сказать:—

Да, в этот самый миг Разумность, словно ангел, снизошла И выбила греховного Адама вон из него. · · · · · · · · Никогда реформация не вливалась потоком С таким бурным течением, смывающим пороки; И никогда многоглавое своенравие Так быстро не лишалось своего трона и разом, Как у этого Короля.

КОНЕЦ.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПРОГРАММА МЭРА ВАН ВИКА.

Письмо-согласие мэра Ван Вика с ответом Городскому съезду демократической партии, который пригласил его баллотироваться на пост мэра, было опубликовано за две недели до дня голосования. В газете «Нью-Йорк джорнал» от 24 октября мистер Ван Вик в ходе интервью с Альфредом Генри Льюисом, представителем издания, заявил: «Не должно быть никаких сомнений или неясности относительно моей позиции по всем вопросам, требующим ответа в настоящее время. Я искренне желаю, чтобы каждый житель Нью-Йорка прочел мое письмо-согласие. Оно готовилось не спеша; оно никоим образом не является внушением или плодом работы других людей; в нем представлена моя точная позиция по каждому затронутому вопросу, и я подразумевал каждую его фразу, и подразумеваю ее сейчас».

Текст письма-согласия приводится ниже:—

Достопочтенный Алмет Ф. Дженкс, председатель; Джон К. Шиэн, Бернард Дж. Йорк, доктор Джон Л. Фини, Джеймс Маккартни и Джон Х. Сатфен, комитет.

Господа: В ответ на ваше официальное уведомление о решении Городского съезда демократической партии выдвинуть меня кандидатом на пост мэра Большого Нью-Йорка я настоящим официально принимаю эту номинацию.

Задача, стоящая перед первым мэром города Нью-Йорка, каковой она предстанет в начале наступающего года, обладает столь колоссальным масштабом, что любой человек, обладающий достаточным умом для понимания связанных с ней проблем, не может подступиться к ней без опасений. Будучи вторым городом в мире по численности населения, он с самого начала должен стать первым — причем с огромным отрывом первым — по объему исключительно муниципальных полномочий, осуществляемых его местным самоуправлением.

Подходить к этой задаче в каком-либо ином духе, кроме духа американской свободы, соединенного с четким пониманием космополитического характера населения, которому предстоит служить, было бы, по моему мнению, фундаментальной ошибкой.

Склад ума, который полезен для жителя деревни или обитателя городов, где приходится иметь дело лишь с одним типом гражданственности, мало подходит для стоящей перед нами работы.

Во всяком случае, если народ окажет мне свое доверие, я буду стремиться действовать с тем широким кругозором, который учитывает права каждого человека, независимо от его расы, вероисповедания или цвета кожи.

Успешное управление делами этого муниципалитета должно в значительной степени зависеть от честности и эффективности чиновников, назначаемых мэром. В этом отношении я, в случае своего избрания, приложу величайшие усилия к тому, чтобы во всех ведомствах обеспечить столь разумный и честный надзор и руководство, которые гарантировали бы обществу не только мудрую и эффективную работу, но также и возврат каждого истраченного доллара в виде реальной пользы на ту же сумму.

Чтобы превратить разрозненные боро в единый город, требуется, чтобы управление делами осуществлялось властью, подотчетной народу и чуткой к его запросам. Она должна быть честной, эффективной и либеральной. Ей надлежит руководствоваться здравыми политическими принципами, обеспечивающими более безупречное исполнение гражданского долга, нежели то, какое возможно в условиях, навязавших нам склочное, разрозненное и деморализующее управление, от преступлений и халатности которого пострадали все слои нашего населения.

То, что здесь говорится о нынешнем городе Нью-Йорке, применимо, я в этом убежден, в значительной степени и к Бруклину. Там у налогоплательщиков также были веские поводы для жалоб. За последние четыре года налоги резко возросли, содержание большинства ведомств значительно подорожало, а долг не только достиг конституционного лимита, но и раздулся более чем на десять миллионов долларов.

Допустить продолжение подобного пренебрежения способностью частной собственности поддерживать правительство означало бы на практике санкционировать экспроприацию. Мегаполис не станет процветать за счет политики, которая влечет за собой разорение инвесторов в его недвижимость.

Представленные здесь результаты дают один из самых дорогостоящих уроков, когда-либо преподанных общине относительно расточительного характера власти, которой позволено хаотично метаться в соответствии с капризами ее отдельных чиновников, в противовес экономии, обеспечиваемой организованной бдительностью и четкой политикой подотчетного правительства, контролирующего все расходы своих подчиненных ведомств.

Вдобавок к экстравагантности и транжирству, против которых протестовали наши граждане, наблюдалось полное пренебрежение правами и удобствами людей; самым скандальным примером тому служит нынешнее шокирующее состояние наших улиц и дорог.

Не может быть никаких оправданий столь полному отчуждению наших дорожных покрытий в пользу корпораций и подрядчиков. Несомненно, проведение необходимых и полезных улучшений требует периодического вскрытия какой-то части мостовых наших улиц, а иногда и частичного вмешательства в движение транспорта. Однако для этого требуются лишь обычная забота и надзор при рассмотрении поступающих в этой сфере требований, чтобы организовать дело так, чтобы ни один отдельный район не страдал чрезмерно и чтобы все неудобства и стеснения сложившейся ситуации не ложились исключительно на плечи рядовых граждан ради выгоды и преимущества подрядчика.

Хотя надлежащая возможность для ведения общественных работ всегда должна быть предоставлена и не следует допускать никаких излишних задержек в их завершении, это не означает, что целые улицы и проспекты должны быть отданы в исключительное пользование государственных и частных подрядчиков; что на протяжении миль магазины и лавки на наших самых видных магистралях должны быть фактически отрезаны от ведения дел; что нашим гражданам должно быть отказано в каком-либо доступе к их домам, кроме самого затруднительного; что в некоторых случаях движение между различными точками нашего города должно стать невозможным, а во всех случаях — трудным и опасным, и что здоровье всей общины должно подвергаться угрозе и пагубному воздействию из-за разрытых траншей, куда бы люди ни повернули.

Подобное состояние улиц, терпеть которое мы вынуждены ныне, может быть следствием вопиющей неэффективности. Его можно приписать лишь одной иной причине, а именно — вопиющей коррупции. К этому следует относиться как к преступному пренебрежению общественным комфортом и безопасностью, и любая администрация, несущая за это ответственность, должна быть скомпрометирована перед лицом всей общины.

Вопиющие нарушения принципов местного самоуправления республиканским большинством в недавних легислатурах привлекли к себе внимание и вызвали возмущение наших граждан. Узурпация прав нашего муниципалитета и его народа превратилась в столь невыносимое беззаконие, что его невозможно слишком сурово осуждать. Космополитический электорат, численность населения которого превышает показатели Соединенных Штатов на момент принятия федеральной Конституции, не должен быть вынужден протестовать против подобного вмешательства в его чисто внутренние дела, доходящего до попыток диктовать ему даже его безобидные обычаи, привычки и занятия.

И тем не менее снова и снова мы подвергались воздействию законов, задуманных либо в невежестве, либо в пренебрежении к желаниям и настроениям нашего народа, и принятых либо в качестве мести за нашу политику, либо как удар по нашим доходам.

В Законе Рейнса об алкогольных напитках мы имеем пример такого рода законодательства, которое абсолютно не пользуется общественным одобрением. Он был навязан нашим гражданам вопреки их решительным и единодушным протестам. Он не сумел обеспечить ни единого из преимуществ, которыми оправдывалось его принятие. Он преуспел лишь в том, что, упразднив местный надзор и контроль, ликвидировал спасительные ограничения, которые прежде защищали добросовестного торговца от нескрываемой конкуренции со стороны содержателей дешевых притонов. Он использует шпионов и требует методов, которые никогда не смогут быть одобрены людьми, верящими в демократическую теорию правления. Я выступаю за его незамедлительную отмену.

Я присоединяюсь к требованию вашей платформы о «принятии закона об акцизах, который охранял бы общественную нравственность и был бы либерален по своим положениям, и который передал бы его администрирование и сборы — в той мере, в какой это касается данного города — под контроль этого муниципалитета».

Вместе с вами я считаю, что одной из главных обязанностей приходящей администрации станет обеспечение надлежащих школьных помещений. Я осознаю все препятствия на этом пути. Трудно поспевать за изменениями, которые затрагивают жилой или коммерческий характер тех или иных районов. Я выражаю полную поддержку вашему требованию о том, чтобы каждому ребенку, желающему получить образование в наших школах, была предоставлена такая возможность — каких бы трудов и затрат это ни стоило, — вовсе не с намерением упрекнуть кого бы то ни было за положение дел в этой сфере в прошлом, а исключительно для того, чтобы подчеркнуть свою решимость на будущее.

Подобно всем гражданам, я признаю, что для воплощения в жизнь тех преимуществ, которые все рассчитывают извлечь из объединения различных боро, необходимо незамедлительно разработать и претворить в жизнь систему скоростного транспорта, которая обеспечит быстрое и комфортное передвижение между домами и местами работы наших людей в боро Манхэттен и Бронкс; мосты, облегчающие сообщение между боро Бруклин и Куинс с островом Манхэттен; а также расширение паромной системы с льготными тарифами между боро Ричмонд и остальной частью города.

Мне приятно видеть, что в вашей платформе проявилось всестороннее понимание тех направлений, в которых всеобщее благосостояние народа, наряду с его материальными интересами, должно всячески поддерживаться администрацией. В ней удачно сказано: «В рамках разумных, но не скаредных расходов муниципалитет должен предоставить все необходимые удобства для отдыха людей на свежем воздухе. Хорошие дороги, велосипедные дорожки, улучшенные мостовые, площадки под открытым небом, небольшие парки и сады на пирсах являются шагами в этом направлении». Я считаю уместным особо упомянуть в этой связи о насущной необходимости создания надлежащих велосипедных дорожек и добавить, что в случае избрания я сочту своим долгом добиться их строительства.

Требование платформы об установлении долларового тарифа на газ, используемый как для отопления, так и для освещения, также находит мой отклик.

Рамки письма-согласия не позволят должным образом изложить важность максимального благоустройства городской набережной для торгового первенства города. Попытки других городов отнять у нас позиции, на которые мы имеем право в силу дарованных нам природой преимуществ и предприимчивости наших купцов, должны пробудить в нас бдительность, которая обеспечит нас доками, достаточными для наших крупнейших коммерческих нужд.

Я горячо одобряю и поддерживаю каждое положение платформы принципов, принятой на Съезде. Главным условием для муниципального прогресса является местное самоуправление в решении местных вопросов. Почти неизбежным следствием этого станет обретение нами той меры личной свободы, которая налагает и допускает лишь те ограничения для гражданина, которые необходимы для мира и защиты всех.

Все законные объединения, которые лишают любого или всех наших граждан возможности свободного поля для конкуренции, должны быть пресечены. Сам муниципалитет должен владеть своими концессиями и контролировать их, и если в настоящее время такие концессии эксплуатируются на основе прав, переданных корпорациям, то за оказываемые услуги или предоставляемые удобства должна взиматься лишь справедливая плата — и ничего более.

При осуществлении общественных работ следует придерживаться либеральной, но не расточительной политики, как уже отмечалось ранее. Потребности и требования различных боро должны быть тщательно изучены и справедливо удовлетворены.

Закон о восьмичасовом рабочем дне должен неукоснительно соблюдаться, а там, где это возможно, следует напрямую нанимать местных работников. Во всех случаях должна выплачиваться преобладающая ставка заработной платы. Насколько я понимаю заявление вашей платформы по этому вопросу, оно означает, что от каждого подрядчика, выполняющего работы для города, следует требовать выплаты заработной платы по столь же высокой ставке, какую сам город обязан платить за аналогичный труд. Я выражаю этому свое безоговорочное согласие.

Позвольте мне добавить в заключение, что если народ доверит мне тяжкую ответственность поста мэра, то я сделаю продвижение его благосостояния, исключая любые враждебные цели, той заветной целью, к которой буду стремиться всеми силами своего ума и тела. — Искренне ваш,

Роберт А. Ван Вик

УКАЗАТЕЛЬ.

Абортисты, полиция и, 147-149; Адамс, Чарльз Фрэнсис, упоминание и цитаты, 168, 205; Адамс, Дж. К., цитата, 26; Легислатура Олбани, 171; «Александровская женщина», 149; Люди всех сословий и положений, 135-143; «Американское содружество», см. Соединенные Штаты; Эндрюс, президент Брауновского университета, цитаты, 38, 40; Анджело, Франк, 103; «Анналы Американской академии политических и социальных наук», цитаты, 166, 168; Апплэйт, Уильям, показания, 108-115; Аппо, показания, 115-116; упоминание «Книги тысячи и одной ночи», 18; Площадь Большого Нью-Йорка, 20; «Атлантик мансли», цитаты, 172, 173, 174, 175, 176, 177; упоминание императора Августа, 166; Самодержавие в России, см. под разделом Россия; Автократическое правительство в Большом Нью-Йорке, см. под разделом Нью-Йорк; Закон о реформе избирательной системы 1890 г., 152; Балтимор, Мэриленд, население, 19; Монумент Бартольди «Свобода», 9-10; Велиал на судейском престоле, 145-149; упоминание муниципалитета Бирмингема, 166; Блад, миссис, 132; Блюменталь, 146; Боро Большого Нью-Йорка, 20; Бостон, Массачусетс, население, 19; Бауэри-плаг-аглис (банда), 35; Брэдфорд, Гамалиил, цитата, 168; Брэдли, Дэниел, упоминания, 54, 117, 147; Бруклин: Устав 1882 г. и правление царя-мэра, 166-167; Население и площадь, 19-20; Город вошел в состав Нью-Йорка, 20, 26; Боро Бруклин, 20; упоминание «Бруклин дейли игл», 173; Коричневое боро, 20; Брайанизм, 201, 207; Брайс, Джеймс, цитата, 166; Шулеры-зазывалы, см. «Зеленые товары» (мошенничество); Бюрократия Большого Нью-Йорка, 176-177; Суперринтендант Бернс, 83; упоминание Юлия Цезаря, 165; Кантор, Джейкоб А., упоминание, 54; Карнеги, Эндрю, упоминание, 159; Касс, мисс, упоминание, 139; «Сенчури мэгэзин», цитата, 58; Детектив Чарлтон, 113-114; Чикаго, Иллинойс: Население, 19, 22; Чикаго и Нью-Йорк, 18, 21, 22, 24, 190; Пожар 1871 г., 40; Защита детей, 92-93; Цинциннати, Огайо: Население, 19; Бруклинская система управления, 168; Сиснерос, Евангелина, и Куба, 184; Гражданский союз Нью-Йорка, 192, 197, 207; Кандидатура Сета Лоу, 197-201; Общество бдительности Нью-Йорка, 52; Гражданский центр города, 192; Экзамены на гражданскую службу: как они проводились, 70-72; Кливленд, Огайо: Население, 19; Бруклинская система управления, 168; Кокран, Бурк, упоминание, 43; Коулман, 81; Коллес, мистер, упоминание, 205; Коллинз, Джон, показания, 88, 147; Коллис, К. Х. П., показания, 156-157; Колумбийский орден, или Общество Таммани, см. Таммани, Нью-Йорк; Карточный фокус — мошенничество с «зелеными товарами», 107-118; Коннолли, Ричард Б., и шайка Твида, 37-40; Сравнение Константинополя и Нью-Йорка, 9-10; «Контемпорари ревью», цитаты, 179-180; Оглавление, 7; Костелло, Огастин Э., показания, 95-102; Упоминание Совета графства Лондона, 171; Книга Крейга о Пожарном управлении, 98; Кридон, кап., показания, 73-77; Преступность: Общество предотвращения преступности в Нью-Йорке, 49, 62; Коррупция в полиции, см. под разделом Полиция; «Великие преступники Нью-Йорка», 98; Крокер, Ричард, упоминания, 33, 43-44, 67, 68, 98, 99, 121, 137, 139, 172, 173, 184, 187, 199, 201, 204, 205, 207, 212, 213; Куба: спасение Евангелины Сиснерос, 184; Дэйли, 84; Салон Дэя, 113; Диас, Канут А., 156; Демократическое правление: Отчаявшаяся демократия в Нью-Йорке, 159-163; Демократическая партия: Кандидатура и избрание судьи Ван Вика, 197, 202-206, 211-216; Генри Джордж, кандидат от независимых демократов, 201-205; Отчаявшаяся демократия в Нью-Йорке, 159-163; Девери, кап., 153, 156; Де Витт, К., цитаты, 26, 169, 172; Притоны разврата, полиция и, 81-85, 95, 117, 125-133; Долларовый газ, 206; Судья Даффи, 100, 102; Эдвардс, Е. Дж., цитаты, 35, 36, 37; Выборы в Нью-Йорке, см. под разделом Нью-Йорк; Эллис, Израил, показания, 153-154; Эмигранты в Нью-Йорк, см. Иммиграция; Клуб «Империя», организованный Райндерсом, 35-36; Эндакотт, П. К., упоминание, 139; Энгель, Мартин, 88; Банда Эссекс-маркет, 88, 93; Откупщики домов дурной славы, 125-133; Финансы: Богатство десяти великих американских городов, 19; Уолл-стрит и валютный вопрос, 22; Финансовое превосходство Нью-Йорка, 22-24; Финансовая мощь Таммани, 46-47; Брайанизм, 201, 207; Чикагский пожар 1871 г., 40; Пожарное управление Нью-Йорка, 98; Губернатор Росвелл П. Флауэр и Комитет по расследованию, 52-53; Иностранцы в Нью-Йорке, см. Иммиграция; Франция: Вторая империя и управление Большим Нью-Йорком, 162-163, 176; Фрим, мисс Ребекка, показания, 146; Адвокат Френд, 147-149; Полицейский Фринк, 147; Галинго, 133; Азартные игры: Полиция, пул-румы и посильные лавки, 63-64, 82-84, 119-123; Детектив Гэннон, 82, 83; Газ: Долларовый газ, 206; Джордж, Генри, кандидат от независимых демократов, и его программа, 201-205; Немцы в Нью-Йорк, 22; Гилрой, стюард Таммани, 172; Сыщик Гленнон, 211; Годкин, Е. Л., цитаты, 18-19, 42, 58, 129, 169, 171; Годвин, Парк, из «Нью-Йорк ивнинг пост», Райндерс и, 35-36; Гофф, Джон В. (адвокат), 54, 59, 61-62, 64, 69-70, 75, 76, 79, 93, 95, 104, 110, 117, 118, 136, 138, 148, 149, 152, 153; Грейс, экс-мэр, цитата, 176; Грейнджер, Гидеон, показания, 65, 73; Чарли Грант, 80; Грин, Ф. В., цитата, 174; Заместитель стюарда Грин, 40; Мошенничество с «зелеными товарами», 107-118; Гвиннен и чистильщик обуви, 88; Хайнс, Уолтер, 111; Статуя Натана Хейла в Нью-Йорке, 14-15; Мэр Холл, 38; Искалеченный цезаризм как средство, 159; Упоминание Джона Хэнкока, 205; Детектив Хенли, 112, 114, 115; «Харперс мэгэзин», цитаты, 30, 31; Харрингтон, Томас Ф., показания, 157; Харриот, Люси К., показания, 117; Упоминание Картера Харрисона, 187; Дома разврата Гастингс (Джорджианы), 84-85; Хозяин салона Хоукинс, 113; Херст, У. Р., из «Нью-Йорк джорнал», 180-187; Германн, Матильда, показания, 126-129; Упоминание мэра Хьюитта, 201; Полицейский Хох, 130-131; Хозяин салона Хохштейн, 90, 92, 146; Судья Хоган, 140-142; Хопкинс (Мэтью), «Невидимый мир Сатаны во всей красе», 27; Гудзонов залив в полночь, 11-14; Мистер Хаммел, 102; Детектив Хасси, 90-92; Дома дурной славы, см. Притоны разврата; Иллюстрации (см. также Портреты): Сити-холл, Нью-Йорк, 2; Свобода, озаряющая мир, 8; Туманное утро в Нью-Йорке, 12; Статуя Натана Хейла, 15; Почтамт Нью-Йорка, Бродвей, 16; Нью-спрям-сквер, 23; Главный вход в Новый Свет, 25; Юнион-сквер, 29; Первый Таммани-холл, построен в 1811 г., 32; Таммани-холл, открыт в 1860 г., 33; Нынешний Таммани-холл, 187; Детская площадка, Центральный парк, 47; Мост Нью-Йорк и Бруклин, 66; Бруклинский мост, 86; Четырнадцатая стрит, 97; Здание Американского трактатного общества, 106; Дельмонико, 118; Собор Святого Патрика, 124; Гансеворт-маркет, 134; Устричный ряд, 141; Пятая авеню, 144; Уолл-стрит и церковь Троицы, 150; Отель «Маджестик», 155; Вид на Бродвей, 161; Риверсайд-драйв и усыпальница Гранта, 185; Надземная железная дорога, 195; «Американ серьюти компани», 198; Карикатура: Большой Нью-Йорк: Оптимистическое пророчество, 210; Санкт-Петербург, 60; Иммигранты и иностранцы в Нью-Йорке: Население Нью-Йорка, 18-20; Полиция и иммигранты, 35, 58, 87-93; Расследование в отношении Нью-Йорка, 189-195; Ирландия и Соединенные Штаты, 10-11; Ирландские граждане в Нью-Йорке, 22; Айвинс, Уильям М., цитата, 73; Теория местного самоуправления Джефферсона, 169, 191, 201; Журналистика: Управление посредством газет, 179-180; Главное дело журналиста, 189; Расследование силами газет, 193-195; Европейские корреспонденты в Нью-Йорке, 21; Газетное пространство Соединенных Штатов, 24-26; «Нью-Йорк джорнал», 180-187, 208-209; Келли, Джон, 41, 205; Келти, Этти, дело, 140-142; Судья Кох, 145-149; Законы о труде Нью-Йорка, 200, 208; Профсоюзы, 201; Право: Велиал на судейском престоле, 145-149; Лефковиц, Исаак, 90; Комитет по расследованию Кларенса Лексоу, см. под разделом Полиция; Льюис, Альфред Генри, упоминание, 214; «Свобода, озаряющая мир», 9-15; Вопрос о выдаче лицензий, см. под разделом Торговля алкоголем; Линкольн, Авраам, о государственном управлении, 160; Торговля алкоголем в Нью-Йорке: Количество салонов, 46; Салоны открыты по воскресеньям, 62-63, 83; Ассоциации торговцев алкоголем, 82, 119; Управление акцизов и новые лицензии на закрытые заведения, 138; Закон Рейнса об алкогольных напитках, 202, 205, 207, 215; Литературное первенство Нью-Йорка, 24-26; Тауншипы Лонг-Айленда, площадь, 20; Лоу, Сет, Первый царь-мэр Бруклина, 166-167, 172; Цитаты, 167, 176, 200, 201; Кандидат Гражданского союза, 197-201; Лоуэлл, Джеймс Расселл, цитаты, 43, 186, 190; Лукас, 104-105; Инспектор Макавой, 83, 84; Комиссар Джон Маклав, 65, 73, 189; «Маклюрс мэгэзин», цитаты, 35, 36, 37; Маккинли, Уильям, упоминание, 207; Капитан Маклафлин и мистер Костелло, 99-103; Макнелли, Король, и его полиция, 107-118; Упоминание кап. Мэхена, 206; Махони, Джулия, показания, 57-58; Боро Манхэттен, 20; Кардинал Мэннинг, цитата, 212; Карты Большого Нью-Йорка, 21, 177; Упоминание Мария, 165; Сержант Мартенс, 85; Комиссар Мартин, 64, 68-70, 83, 84, 85; Мистер Мартин и продвижение капитана Кридона, 75-76; Чистильщик обуви Мартини, 88; 12 мая, день святого покровителя Таммани, 30; Игорный дом Мэйнарда, 84; Капитан Мекин, 112, 113, 114, 116; Инспектор Луис Мейер, 90, 153; Монополии, 48; Муни, Уильям, привез Общество Таммани в Нью-Йорк, 30; Моран, Майкл, показания, 137; Мосс, Франк, упоминания, 55, 61, 72, 88, 100, 101, 123, 147; Муниципальное управление в Нью-Йорке, Бруклине и др., см. Нью-Йорк, Бруклин и др.; «Мансис мэгэзин», цитаты, 173; Минеральные воды Мунцингера, 81; Капитан Мюррей, 99, 101; Наполеон III и Вторая империя, 162-163, 165, 176; Натан, Ральф, показания, 156; «Нейшн» (Нью-Йорк), цитата, 38; «Нью-Ингланд мэгэзин», цитата, 26; Город Нью-Йорк и Большой Нью-Йорк: Статуя Свободы, 9-10; Врата Нового Света, 9-15; Статуя Натана Хейла, 14-15; Второй город мира, 17-26; Окно Америки и дверь в Новый Свет, 21-24; Тендерлойн, или 29-й участок, 80-81, 99; Политическая власть, 22; Литературное первенство, 24-26; Журналистика в Нью-Йорке, 21, 24-26, 179-187; История Таммани, 27-31; Замена Таммани, 33-34; Таммани — великая политическая и демократическая организация, 32-35; Послужной список Таммани по части нечестности, 35; Клуб «Империя» Райндерса и его методы, 35-36; Мэрство Фернандо Вуда, 37; Шайка Твида, 37-41; Сэмюэл Дж. Тилден и Комитет семидесяти, 40; «Честный» Джон Келли, 41; Правление Таммани до 1894 г., 43-55; Кампания доктора Паркхерста, 34, 48-52, 55, 84, 128; Комитет Лексоу по расследованию коррупции в полиции и др., 53-157 (см. под разделом Полиция); Таммани, полиция и муниципальные выборы, 151-157; Пожарное управление, 98; Объединение Бруклина с Нью-Йорком, 20, 26; Карты Большого Нью-Йорка, 21, 177; Население, иностранцы, 18-22; Площадь, 20; Пять боро, 20; Отчаявшаяся демократия, 159-163; Устав Большого Нью-Йорка и Вторая империя, 162-163; Правление царя-мэра, 165-169; Положения Устава, 171-177; Полномочия мэра, 173-174, 176; Финансовый контроль и Совет по сметам и распределению ассигнований, 173-175; Восемнадцать исполнительных ведомств, 173-174, 176-177; Бессилие Муниципальной ассамблеи, 174-176; Недоверие к народу, 173; Почему бы не испытать инквизицию?, 189-195; Общий совет и деление на округа, 191-192; Расследование силами газет, 193-195;

Выборы 1897 г.; плебисцит в пользу Цезаря, 197-209; Кандидатура Сета Лоу, 197-201; Кандидатура Генри Джорджа, 201-205; Платформа Таммани; кандидатура и избрание судьи Ван Вика, 202-206, 211-216; Кандидатура генерала Трейси, 206-209; «Нью-Йорк ивнинг пост», цитаты и упоминания, 35, 41; Упоминание «Нью-Йорк геральд», 96, 182; «Нью-Йорк джорнал» и ее редактор, 180-187, 214; Цитаты, 184-186; «Джорнал» и выборы, 208-209; Легислатура штата Нью-Йорк, 171; Упоминание «Нью-Йорк трибюн», 26; Упоминание «Нью-Йорк уорлд», 14, 180-183; Газеты, см. Журналистика; Ньюстефель, Анна, показания, 119-120; Николс, Франк, 154-156; «Норт Американ ривью», цитаты, 18-19, 58, 129, 152; О’Коннор, Эдмунд, упоминания, 53, 61, 69-70, 80, 102, 129, 142; Шум пишущих машинок — Центральный Нью-Йорк, 17; Полиция «Пантата», 119-123; Паркер, 82; Паркхерст, д-р К. Х., и его кампания против Таммани, 34, 48-52, 55, 84, 128; Патриотическая лига Нью-Йорка, 192; Пенсильвания (см. также Филадельфия): Таммани, святая покровительница войск Пенсильвании, 30; Клуб «Пекод», 80-81; Периодические издания Нью-Йорка, 24; Мадам Перо, 132; Упоминание «Пети джорнал», 180; Филадельфия: Население, 19; Бруклинская система управления, 168; Платт, Томас А., 199, 205, 207; Плебисцит в пользу Цезаря, 197-209; Полиция Нью-Йорка: Долой полицию!, 49-55; Бандиты Нью-Йорка, 57-60; Полномочия и бессилие полиции, 61-65; Продвижение по связям и продвижение за деньги, 67-77, 80-81; Дело кап. Кридона, 73-77; Кап. Шмиттбергер, 79-86; Полиция и иностранное население, 87-93; Живодерни полиции, 95-105; «Наши защитники-полицейские», 96; Король Макнелли и его полиция, 107-118; Полиция «Пантата», посильные лавки и пул-румы, 119-123; Полиция и притоны разврата, 81-85, 95, 117, 125-133; Полиция и бедняки, 135-143; Полиция и уличные женщины, 138-143; Полиция и абортисты, 147-149; Полиция как агенты Таммани на муниципальных выборах, 151-157; Пенсионный фонд полиции, 96-98; Полиция Санкт-Петербурга, 61-62; Посильные лавки, см. под разделом Азартные игры; Полк, президент, упоминание, 36; Пул-румы, см. Азартные игры; Население Соединенных Штатов и великих американских городов, 19-20; Портреты: Суперринтендант Бернс, 65; Огастин Э. Костелло, 94; Капитан Кридон, 77; Ричард Крокер, 45; Губ. Р. П. Флауэр, 53; Генри Джордж, 203; Е. Л. Годкин, 42; Джон В. Гофф, 54; У. Р. Херст, 178; Мадам Германн, 133; Кларенс Лексоу, 56; Сет Лоу, 164; Франк Мосс, 123; Д-р К. Х. Паркхерст, 50; Томас К. Платт, 188; Мистер Пулитцер, 181; Капитан Макс Ф. Шмиттбергер, 78; Д-р Альберт Шоу, 170; Джон К. Шиэн, 63; С. Дж. Тилден, 40; Генерал Трейси, 196; Уильям М. Твид, 39; Миссис Урчиттель, 91; Роберт А. Ван Вик, 158, 163; Д-р Уайтхед, 149; Инспектор Уильямс, 105; Фернандо Вуд, 36; Паунд, Катберт В., упоминания, 54, 129; Предисловие, 5; Франк Принц, 95; Проктор и игорные дома, 84; Проститутки, полиция и, 138-143; Пулитцер, Альберт, из «Нью-Йорк джорнал», 180; Пулитцер, мистер, из «Нью-Йорк уорлд», 180-183; Боро Куинс, 20; Куинси, Массачусетс: Устав и правление царя-мэра, 168; Закон Рейнса об алкогольных напитках, 200, 202, 205, 207, 215; Реппенхаген, Джон В., и кап. Кридон, 74-76; Республиканская партия: Кандидатура ген. Трейси, 206-209; Сет Лоу, кандидат Гражданского союза, 197-201; Боро Ричмонд, Остров Статен, 20; Робертсон, Джордж В., упоминание, 53; Рузвельт, Теодор, цитата, 58; Мистер Розальский, 154; Россия: Русское самодержавие, 160, 163; Цари-мэры Бруклина, Большого Нью-Йорка и др., см. Бруклин, Нью-Йорк и др.; Санкт-Петербургская полиция, 61-62; Райндерс и клуб «Империя», 35-36; Сент-Луис, Миссури, население, 19; Санкт-Петербургская полиция, 61-62; Салоны Нью-Йорка, см. Торговля алкоголем; Сан-Франциско, население, 19; Упоминание «Сан-Франциско экзаминер», 180; «Невидимый мир Сатаны во всей красе» Мэтью Хопкинса, 27; Сэкстон, Чаз. Т., упоминание, 54; Полицейский Шиллинбергер, 103; Шли, Джон, показания, 72; Капитан Макс Ф. Шмиттбергер, 79-86; Сержант Шрайер, 69-70; «Скрибнерс мэгэзин», цитата, 174; Вторая империя, 162-163, 176; Цитата из Шекспира, 213; Шалви, Эдвард, 136; Шоу, д-р Альберт, цитаты, 33-34, 172, 173, 174, 175, 176, 177; Шиэн, Джон К., 63-64, 80, 84, 85, 205; Шепард, Е. М., цитата, 169; Судоходство: Превосходство Нью-Йорка, 22-24; Живодерни полиции, 95-105; Смит, Серебряный Доллар, 135; Стэндант, Томас Дж., 102-103; Мистер Стэнли и мистер Костелло, 99, 100, 102; Легислатура штата Нью-Йорк, 171; Боро Статен-Айленд, 20; Чужеземец у ворот, 87-93; Уличные железные дороги, 200; Мэр Стронг, 172, 176; Субин, Джейкоб, упоминание, 154; Сазерленд, Уильям А., упоминания, 54, 64; Упоминание диктатуры Суллы, 165; Таммани, св.: Происхождение и ранняя история Таммани, 27-31; Таммани в Нью-Йорке, см. под разделом Нью-Йорк; Тендерлойн, или 29-й участок, 80-81, 99; Туров, Августа, показания, 129-131; Тилден, Сэмюэл Дж., и Комитет семидесяти, 40; Токвиль, А. С. Э. К. де, цитата, 19; Трейси, ген. Бенджамин Ф., кандидат от республиканцев, 172, 199, 206-209; Цари-мэры Бруклинских, Большого Нью-Йорка и др. округов, см. под разделом Бруклин, Нью-Йорк и др.; Твид, Уильям М., и шайка Твида, 37-41, 157, 212; «Ханжеская праведность», 43; Соединенные Штаты (см. также Бруклин, Нью-Йорк и др.): Британская преданность Американскому содружеству, 10; Ирландия и Америка, 10-11, 22; Население, 18-19; Нью-Йорк и президентская кампания, 22; Имперские амбиции, 166; Урчиттель, миссис, показания, 89-93; Детектив Вейл, 81-82; Судья Роберт А. Ван Вик: Кандидат от Таммани, 197, 202-206; Избрание, 211-216; Комиссар Вурхис и продвижение кап. Кридона, 74-76; Уолш, Майк, и Таммани, 35-36; Уоррен и договор Костелло, 96; Уолтерс, Флора, показания, 145; Сержант Вайганд, 74-75; Вернер, Карл, дело, 136; Притон миссис Сэди Уэст, 84; Округ Уэстчестер, 20; Д-р Ньюман Уайтхед, показания, 147-149; Уитни, Эдгар А., показания, 211; Экс-преступник Уитти, 157; Инспектор Уильямс, 82, 83, 85, 99, 101; Шабаш ведьм, 27; Уличные женщины, полиция и, 138-143; Вуд, Фернандо, мэр Нью-Йорка, 37; Величайшее предательство из всех, 151-157; Детектив Циммерман, 103, 128-129

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО ВМ. КЛОУЗ И СЫНЬЯ, ЛИМИТИД, СТАМФОРД-СТРИТ И ЧЕРИНГ-КРОСС.

Сноска:

[1] Для удобства справки приводим следующую таблицу некоторых расценок, устанавливаемых полицией:—

Пул-румы — от £10 до £60 в месяц. Посильные лавки — от £4 в месяц. Торговцы алкоголем — 8 шилл. в месяц. Проститутки (на улице) — от 4 шилл. в неделю до 2 шилл. за ночь. Проститутки (внутри заведений) — 4 шилл. в неделю. Притоны разврата — от £2 до £10 в месяц. То же. Вступительный взнос при открытии — от £100 до £400. Цена назначения в полицию — £60. Цена должности сержанта — £300. Цена звания капитана — £3 000.

back

back