РАЗУМНАЯ ПОЛОВАЯ ЖИЗНЬ
SOME THINGS THAT ALL SANE PEOPLE OUGHT TO KNOW ABOUT SEX NATURE AND SEX FUNCTIONING; ITS PLACE IN THE ECONOMY OF LIFE, ITS PROPER TRAINING AND RIGHTEOUS EXERCISE
H.W. LONG, M.D.
AUTHORIZED EDITION
EUGENICS PUBLISHING CO., INC.
NEW YORK
Copyright 1919, 1922.
MADE IN THE UNITED STATES OF AMERICA
МОИМ КОЛЛЕГАМ ПО МЕДИЦИНСКОМУ СООБЩЕСТВУ, В ЧЬИ РУКИ МОЖЕТ ПОПАСТЬ ЭТА КНИГА, И ВСЕМ, КТО БУДЕТ ЧИТАТЬ ЕЕ ПО ИХ РУКОВОДСТВУ, АВТОР ПОСВЯЩАЕТ ЭТОТ ТОМ С НАИБОЛЬШЕЙ ИСКРЕННОСТЬЮ.
NOTE TO THE READER
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СОСТАВИТЬ ПРАВИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ОБ ЭТОЙ КНИГЕ, НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ ЕЕ ОТ НАЧАЛА И ДО КОНЦА, НЕ ПРОПУСКАЯ НИЧЕГО. ПРОЧИТАВ ЕЕ ОДИН РАЗ, ЕЕ МОЖНО ПЕРЕЧИТЫВАТЬ В РАЗНЫХ МЕСТАХ ПО ЖЕЛАНИЮ ЧИТАТЕЛЯ. НО ПРИ САМОМ ПЕРВОМ ЧТЕНИИ АВТОР С ИСКРЕННИМ ЖЕЛАНИЕМ ПРОСИТ ПРОЧИТАТЬ КАЖДОЕ СЛОВО, ИБО НИКАК ИНАЧЕ ЦЕЛЬ ЭТОЙ КНИГИ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОСТИГНУТА.
ВВЕДЕНИЕ
Проходя сквозь века, время от времени от религиозных учителей, государственных деятелей, изобретателей, социальных работников или от врачей, хирургов и сексологов раздавался «vox clamantis in deserto». Обычно эти голоса оставались неуслышанными; но снова и снова какой-нибудь книжный червь, исследователь людей, вдохновленный, самоотверженный или альтруистичный человек подхватывал этот призыв; и наконец бездумное, невнимательное, поверхностное, самодовольное человечество поворачивалось, чтобы послушать.
Аристотель с помощью верного индуктивного метода познал и преподал многое касательно половых отношений мужчин и женщин, к чему нам следовало бы прислушаться сегодня. Бальзак, Лютер, Мишле, Спенсер и позже, прямо у наших порогов, Крафт-Эбинг, Форель, Блох, Эллис, Фрейд, Холл и десятки других возвысили свои голоса. Все они видели, куда мы катимся, и выступали с энергичными протестами в меру своего понимания. Многие из этих протестов следовало бы услышать, но они услышаны не были, и лишь теперь начинают обретать отклик. Такими пионерами в области правильной, здоровой, этичной, религиозной и разумной повседневной половой жизни были Стерджис и Мальхов, которые настойчиво беседовали об этих вещах с глухой к ним медицинской братией, и теперь я имею честь написать вступительное слово к книге в этой области — разумной, мудрой, практичной, абсолютно правдивой и неизреченно необходимой.
Я могу одобрить учения из книги доктора Лонга тем более полно, что сам в течение почти четверти века придерживался схожих взглядов и распространял аналогичную, хотя, возможно, и менее откровенную информацию. Я знаю из многолетних наблюдений, что это учение целебно и необходимо, и что результаты его повсеместно возвышают человека. Подобные учения улучшают здоровье, продлевают жизнь и способствуют добродетели, с одной стороны, приумножая счастье и облегчая бремя людей, а с другой — сокращая их преступления и пороки. Такая книга оказалась бы бесценной для меня при вступлении в брак; но будь она у меня, возможно, мне не пришлось бы приобретать знания, которые позволяют мне сейчас со всей торжественностью заявлять, что я лично знаю сотни пар, чьи жизни были разрушены из-за нехватки подобных знаний, и что я ближе знаю сотни других людей, которым словесные наставления в том ключе, который он изложил, принесли счастье, здоровье и благополучие.
Доктор Лонг не выдвигает никаких теорий; как и я. Изучая себя и других людей, он нашел разумный и благотворный путь половой жизни и уже давно бесстрашно предписывает его узкому кругу лиц. Я поздравляю его с проницательностью, безрассудной смелостью и мудростью. Он не приносит никаких извинений, и для них нет никаких оснований. Он говорит: «Все было изложено с любовью, влюбленным, ради будущих влюбленных, в надежде помочь им на пути к божественному завершению». То есть он вынашивал эти идеи дома, а затем распространял их повсеместно, или же нашел их повсеместно и принес домой; и они сработали.
Я тоже говорю несколько ex experientia и обладаю определенным личным знанием многих из этих вещей. Поэтому я тем охотнее отстаиваю его доктрину и утверждаю, что человечество нуждается в этих идеях сегодня не меньше, чем тогда, когда г-н Жюль Леметр написал свое недавнее введение к книге Мишле «Любовь». Он сказал: «Il ne parait pas, apres quarante ans passes, que les choses aillent mieux, ni que le livre de Michelet ait rien perdu de son a-propos». Прошло еще двадцать лет, а ситуация все еще не стала намного лучше. Откровенные разговоры о половой жизни, подобные учению доктора Лонга, столь же уместны сегодня, сколь уместна была книга Мишле, когда она была написана или когда спустя сорок лет г-н Леметр написал свое введение.
Идеализм верен, и мы все одобряем его; настолько, что многие из нас не видят, что ультраидеализм, крайность в правильном (глупо пытаться достичь чего-то лучше наилучшего), может быть ошибочным. Несомненно, полная преданность материальному и физическому также ошибочна; но мы никогда не должны упускать из виду тот очевидный факт, что, если у нас нет надлежащего, стабильного, естественного, хорошо отрегулированного физического или материального фундамента, мы неизбежно отстанем от всех идеалов. Правильные физические настройки позволяют реализовать осуществимые идеалы. Неосуществимые идеалы — это химеры, за которыми гоняются в будущем, в то время как мир, который должен быть человечным и счастливым, ждет в пороке и нищете. Я полагаю, что доктор Лонг считает уменьшение этого порока и нищеты, а также увеличение человеческого счастья и улучшение здоровья подходящими занятиями, которые гармонично дополняют веру в Арбитра наших судеб.
Если таким образом он развивает свою идею целостности вселенной, я полностью с ним согласен. Его книгу, поскольку в ней описываются многочисленные детали нормальной половой жизни, можно продавать, благодаря нашей пуританской публике, только профессионалам. Я считаю, что она должна поступить к более широкой публике, как она ранее поступала к его небольшой общине.
Несмотря на несовершенные идеалы, Восток устоял, в то время как мы на Западе стремительно деградируем. Мы, узнав кое-что об искусстве любви и о естественной жизни женатых людей у индусов, можем увековечить нашу цивилизацию. Они, переняв лучшее из нашего трансцендентализма, могут достичь более высокого развития, чем мы пока достигли.
Пришло время для книги, которая привлечет внимание медицинских работников, поскольку теперь пробужденная общественность требует от них, как от хранителей жизни и руководителей физиологического образа жизни, четких указаний во всем, что относится к призванию врача, не упуская сокровенных, запутанных, долго находившихся под запретом и презираемых деталей половой жизни и деторождения.
W.F. ROBIE, M.D.
CONTENTS
ВВЕДЕНИЕ Доктора У. Ф. Роби, автора книги «Искусство любви»
Need for facts about sex and love—Present ignorance of sex relations—Sex information improves health, prolongs life, promotes virtue, adds to happiness—Frank talks needed—This book describes details of normal sex life, describes art of love, gives explicit instructions pertaining to intimacies of sex life.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Answers problems of sex life in the delicate relations of marriage—Most people too timid to reveal reasons for their sexual difficulties—Knowledge in a book less embarrassing to gain—Never before could people find facts they wanted to know most—This book prepared especially to help husbands and wives to live wholesome sex lives—Gives them facts all married people should know—Explains how to use that information to make marriage a success—Especially valuable for newlyweds if read on honeymoon—Those now married who do not get on well together will find in this book relief from suffering and woe.
ПОЯСНИТЕЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ
Wrong teachings about sex—Children brought up in ignorance on sex matters—No information given by parents, schools, churches—But children will find out even if they go to wrong sources—Some one must tell the truth—This book does it.
ДОВОДЫ И ИНФОРМАЦИЯ
Until recently it was a crime to give knowledge concerning sex relations—Sex knowledge denied through selfishness or prudery—This is wrong because sex is of highest importance to human beings—Ills, crimes, misfortunes are result when people are forced to be ignorant of knowledge they need—Condemned to suffer tortures when they might enjoy delights—Sex is clean and natural—At last sex knowledge may be given freely—Advice in this book gained from personal and professional experience.
ПРАВИЛЬНЫЙ УМСТВЕННЫЙ НАСТРОЙ
Definite information now given which will help husbands and wives to find perpetual and increasing happiness all their lives—Duty of brides and grooms to acquaint themselves with each other's sexual needs—No man or woman should be ashamed of the sexual make-up—They should be proud of their sexual functions and virility—Read the book without shame or shock—Gaining honest truth about these matters is most essential to life.
ПОЛОВЫЕ ОРГАНЫ
Male sex organs are penis and testicles—Size and form of penis when at rest and during sexual excitement—Position of testicles—Why one teste is larger—Pubic regions in men and women. Female sex organs are vulva, vaginal passage, womb, and ovaries—Length of vaginal passage compared with distended penis—Size and formation of womb—Position of ovaries.
ФУНКЦИЯ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ
Первостепенная цель пола у человеческого рода — Жизнь является результатом союза двух сил — Рождение у людей такое же, как и у других форм жизни — Процесс зачатия у женщины — Как женская яйцеклетка оплодотворяется мужской — Когда начинается и заканчивается пубертат у женщин.
Менструация, ее причина и значение — Когда яйцеклетка может быть оплодотворена — Происхождение спермы у мужчины — Назначение предстательной железы — Что представляет собой сперма — Для рождения новой жизни необходим союз мужских и женских половых органов — Головка полового члена у мужчины и клитор у женщины являются «возбуждающими» фокусными точками — Кульминация полового акта.
Использование половых органов для воспроизводства потомства у людей такое же, как и у животных — Одно из отличий человека от животных в половых отношениях — Половой акт у животных возможен только в период «гона» — У людей половой акт приносит удовольствие в любое время — Что означает это различие для счастья — Основа подлинного успеха в браке — Семейные пары могут достичь наивысших условий супружества, когда они знают и практикуют то, что правильно в половой жизни — Никакие «права» в половых отношениях не даруются посредством церемонии бракосочетания.
Различные взгляды на половые отношения ради счастья — Замки, препятствующие осуществлению половых функций — Последствия лжи о половых отношениях — Невинные невесты и слащавые мужья — Различия во мнениях невест и женихов ведут к ужасным несправедливостям в брачную ночь — Ложное обучение часто приводит к «изнасилованию в свадебную ночь» — Как точное знание предотвращает этот шок для невесты и ведет к совершенному блаженству — Второй вид полового акта, предназначенный только для людей, может принести наивысшее физическое, психическое и духовное благополучие.
ПОЛОВОЙ АКТ
Половой акт состоит из четырех частей или действий — Где начинается девяносто девять сотых всех семейных проблем — Обычно вина лежит на муже из-за незнания или беспечности.
Первая часть полового акта — Разница между мужчинами и женщинами во времени, необходимом для половой готовности — Женщины обычно медленнее — Простатический секрет и предкоитальное выделение — Половой акт вреден, когда один из партнеров не полностью готов к половому союзу — Уделение времени как важнейшая особенность — Специальная информация для новобрачных — Страх женщины перед «чем-то новым» и перед беременностью — Муж не должен настаивать на «правах» — Зло, которое следует за этим неверным отношением — Истинный брак, основанный на взаимной любви — Ключ к семейному счастью — Супружеская любовь нуждается в постоянной заботе со стороны мужа и жены — Инструкции по выполнению первой части полового акта.
Вторая часть полового акта — Возможно множество позиций — Наилучшая позиция — Инструкции по выполнению второй части полового акта.
Третья часть полового акта — Распространенная ошибка, совершаемая многими женами, особенно молодыми невестами — Необходимость полной свободы со стороны женщины — Требуемая продолжительность времени — Навыки и интенсивность, необходимые мужу и жене — Инструкции по выполнению третьей части полового акта.
Четвертая и заключительная часть полового акта — При правильном выполнении величайший из всех человеческих опытов — Что происходит с мужчиной — Что происходит с женщиной — Никакой связи с возможностью беременности — Создано природой специально для удовлетворения и удовольствия женщины — Специальные инструкции для мужа и жены — Обзор всех четырех частей полового акта.
ПЕРВЫЙ СОЮЗ
Особые условия, которые необходимо учитывать, когда невесте предстоит первое половое сношение — Ее душевное состояние — Необходимость лучшего знакомства — Что и невеста, и жених должны знать о женских половых органах: где они расположены, части, как устроены, чувствительность — Как форма и размер рта указывают на форму и размер женских половых органов.
Девственная плева, или «плева девственности» — Значение ее присутствия или отсутствия — Как она может быть удалена без опасности и боли — Первый союз должен осуществляться посредством взаимного желания и усилия — Шансы на зачатие при половом акте — Желание иметь детей.
Право иметь детей, когда они желаемы — Вопрос выбора — Разница между детоубийством, абортом и предотвращением беременности — Как муж и жена могут определить, когда нет опасности оплодотворения — Правило полового акта, которое никогда не следует нарушать — Какую информацию о беременности можно получить из менструального периода — Большинство женщин имеют две недели «свободного времени» каждый месяц — Свобода от страха как достижение, которое добавляет счастья в браке.
ИСКУССТВО ЛЮБВИ
Должно быть изучено и освоено, поскольку партнеры в браке часто не подходят друг другу физически или психически — Обычные случаи физического несоответствия — Разница в размере половых органов может приводить к нежелательным результатам — Как обнаружить физическое несоответствие — Как исправить его — Инструкции по преодолению физического несоответствия.
Психическое несоответствие — Различия между мужчинами и женщинами как причина большого неудовольствия, если они не осознаны и не исправлены — Инструкции по исправлению психического несоответствия, если виноват муж; если виновата жена — Продление времени первой части полового акта — Вызывание предкоитального выделения у женщины — Важнейшее условие, чтобы первая часть полового акта продолжалась до тех пор, пока женщина не будет готова ко второй части — Необходимость для мужа знать способы продления времени третьей части полового акта — «Удержание крышки» — Что жена может сделать для исправления физического и психического несоответствия.
Половая стимуляция правильна и полезна — Инструкции на случай, если нормальные половые отношения невозможны — Специальная информация о половой стимуляции для женихов и невест — Ценное дополнение к половым знаниям.
КОИТУС РЕЗЕРВАТУС
Ментальное и духовное любовное объятие — Завершение ухаживания — Особо ценно в период, когда женщина «не свободна» — Ценность половой стимуляции, если она не доводится до излишеств.
Частота полового акта — Мужчины, которые изнуряют себя — Женщины, которые изнуряют своих мужей — Несоответствие в половом темпераменте и желании — Как это исправить — Женщины, которые анестетичны к половому желанию, и как это преодолеть — Импотенция у мужчин.
До какого преклонного возраста можно практиковать половой акт с пользой для здоровья — Опасность воздержания от половой функции — Половые органы способны функционировать до глубокой старости — Половые желания у женщин после «климакса» — Доказательство того, что Искусство Любви необходимо изучить и что оно может принести пожизненное счастье.
ЧИСТОТА
Need for keeping body clean, sexual reaction—Parts of body woman should be specially careful to keep clean—Portion of body man should be specially careful to clean—Effect of mouth and armpit odors.
БЕРЕМЕННОСТЬ
Полноценный дом с детьми как высшее достижение жизни — Зачатие детей должно быть осознанным выбором родителей — Подходящее время для зачатия детей — Опасность слишком долговременного откладывания рождения детей — Когда должен родиться первый ребенок — В каком возрасте родителей должны рождаться дети.
Разумен ли половой акт во время беременности — Как Искусство Любви предусматривает это время — Страсть женщин в период беременности — Преступно для мужа принуждать жену к половому акту, если она этого не желает.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Книга написана с целью помочь влюбленному на пути к божественному завершению — Две заключительные инструкции — Станьте мастером Искусства Любви — Изучите науку Деторождения.
О семейных людях, которые не могут иметь детей — Руководство к счастью — Главные факты истинного брака.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Членам медицинского сообщества, в чьи руки может попасть эта книга:
Следующие страницы представляют собой скорее рукопись или беседу по душам между теми, кто питает взаимное доверие друг к другу, нежели технический или строго научный трактат по рассматриваемому предмету; и я не могу поступить лучше для всех заинтересованных лиц, как объяснить прямо здесь, в самом начале, как это получилось и почему я решил оставить текст практически в том виде, в каком он был написан изначально.
Подобно почти всем членам нашей профессии, занимающимся общей врачебной практикой, я сталкивался с множеством женатых мужчин и женщин, мужей и жен, пациентов и других людей, которые приходили ко мне за советом и консультацией по вопросам, касающимся их половой жизни, так, как эта проблема вставала перед ними лично. Как мы все знаем, многие из самых серьезных и сложных случаев, с которыми нам приходится иметь дело, берут свое начало в этих деликатных отношениях, столь часто существующих между супругами всех классов и разновидностей.
В течение ряда лет я делал все возможное для этих моих клиентов посредством конфиденциальных бесед и тому подобного, причем мой опыт в этом отношении, вероятно, был примерно на одном уровне с опытом моих коллег-медиков, занятых в той же сфере работы. Излишне говорить, что я обнаружил, как вы, несомненно, обнаружили в тех же условиях, множество препятствий, мешающих достижению удовлетворительных результатов при таком методе работы. Мои пациенты часто были настолько молчаливы, робки или смущены, что порой было трудно добраться до реальных фактов в их случаях, и, как мы все знаем, многие из них по этим и другим причинам скрывали больше, чем открывали, тем самым уводя из поля зрения самые жизненно важные и значимые моменты в их личных историях. Все это, конечно, вело к усугублению и без того дурного положения или не приводило ни к чему по-настоящему ценному.