Transcriber’s Note:
Расположение иллюстраций было немного изменено, чтобы они не попадали на середину абзаца.
См. примечание составителя в конце этого текста, касающееся нескольких текстовых проблем, возникших при его подготовке.
История и романтика преступности
FROM THE EARLIEST TIMES
TO THE PRESENT DAY
THE GROLIER SOCIETY
LONDON
Юная девушка-революционерка, приговоренная к эшафоту
Российское правительство принимало столь суровые меры для подавления революционеров, что ссылке, тюремному заключению или казни подвергались простые школьницы. Многие девушки из благородных семей ставили своей главной целью помощь крестьянам, разделяя лишения и тяготы трудящихся классов. Госпожа Вера Филиппова, молодая женщина исключительной красоты, долгое время была самым популярным человеком в революционном движении. Она примкнула к заговору «четырнадцати» и была брошена в Шлиссельбург на пожизненное заключение.
Russian Prisons
ST. PETER AND ST. PAUL
THE SCHLÜSSELBURG
THE OSTROG AT OMSK
THE STORY OF SIBERIAN EXILE
TIUMEN, TOMSK, SAGHALIEN
by
MAJOR ARTHUR GRIFFITHS
Late Inspector of Prisons in Great Britain
Author of
“The Mysteries of Police and Crime,”
“Fifty Years of Public Service,” etc.
THE GROLIER SOCIETY
EDITION NATIONALE
Limited to one thousand registered and numbered sets.
NUMBER 307.
ВВЕДЕНИЕ
Огромная империя, основанная русскими царями во второй половине XVI века, опиралась на абсолютное самодержавие. В силу своего божественного происхождения царь обладал абсолютной властью над самыми разными элементами, объединенными его суверенной волей. С самых ранних времен никакие идеи личной свободы не допускались; малейшее проявление независимости в мыслях и поступках категорически запрещалось. Отношение правительства к любым недовольным всегда отличалось бескомпромиссной суровостью, и российская история последних двух веков представляет собой сплошную летопись непрекращающихся заговоров, которые неизменно подавлялись свирепыми и жестокими мерами принуждения. Тюремное заключение, полная утрата физической свободы, приобрело в России более широкое значение, чем в других странах, поскольку оно становится уделом — в той или иной форме — двух категорий правонарушителей: обычных преступников по гражданскому кодексу, из которого ныне исключена смертная казнь, и политических диссидентов, которых деспотичное правительство страны считает преступниками, заслуживающими показательного и мстительного наказания. Российские тюрьмы в некоторых отношениях являются самыми худшими и ужасными из тех, что видел мир, и они заслуживают тем большего осуждения в наши дни, когда в управлении пенитенциарными учреждениями принято учитывать гуманные соображения.
Описывая российские тюрьмы такими, какими они были и отчасти остаются по сей день, справедливости ради следует отметить, что эти факты подтверждаются неопровержимыми доказательствами. У нас есть свидетельства очевидцев, говорящих от первого лица, причем эти не щадящие критики далеко не всегда были иностранцами и посторонними: сами русские также возвышали свой негодующий голос в энергичных протестах, а в подтверждение многих обвинений можно привести официальные отчеты. С другой стороны, российские методы находили сторонников и апологетов среди путешественников, которые, возможно, были поверхностными наблюдателями и легко поддавались заблуждениям; их рассказы ни в коей мере не могут опровергнуть выводы более тщательных и беспристрастных исследователей. Такие люди, как Джордж Кеннан, неутомимый, честный, мужественный и обладающий высочайшей достоверностью, составили обвинительное заключение, против которого нет апелляции. Более того, эти факты подкреплены заслуживающими доверия рассказами тех, кто сам стал жертвой худших ужасов, и подкреплены конфиденциальными отчетами высших российских чиновников, направленными непосредственно царю. Секретные депеши, попавшие в чужие руки и обнародованные борцами за правду, откровенно признают справедливость приговоров, вынесенных по меньшей мере одной чудовищной составляющей российской пенитенциарной системы — системе ссылки в Восточную Сибирь. Генерал-губернатор Анучин дважды обращался к царю Александру III, в 1880 и 1882 годах, после долгих поездок с личной инспекцией, в столь осуждающих выражениях, что могущественный правитель, на котором лежало страшное бремя ответственности, написал собственной рукой на полях отчета: «Продолжение такого порядка вещей в Сибири непростительно и даже преступно». Чудовищная система, позволявшая безответственной бюрократии приговаривать не судимых людей к ссылке посредством так называемого «административного порядка», полностью разъяснена и описана в настоящем томе.
CONTENTS
CHAPTER PAGE
Introduction 5
I. General Survey 13
II. Two Famous Fortresses 36
III. The Exile System 68
IV. The Ostrog at Omsk 99
V. Life in the Ostrog 128
VI. Tiumen and Tomsk 160
VII. Vagabondage and Unions 185
VIII. Treatment of Politicals 211
IX. Changes in System 247
X. Saghalien 269
Список иллюстраций
Young Girl Revolutionist Frontispiece
Fortress of Peter and Paul Page 38
Russian Prisoners ” 229
RUSSIAN PRISONS
ГЛАВА I ОБЩИЙ ОБЗОР
Начало судебной реформы в России — Отмена кнута и клеймения — Плеть — Два класса тюрем: «полицейские участки» и «центральные» или каторжные тюрьмы — Переживания женщины, сосланной из России — Свидетельства Карла Жубера — Состояние центральных тюрем — «Образцовая» тюрьма в Санкт-Петербурге — Применяемые наказания — Пища в различных тюрьмах — Попытки побега — Мышкин — Его ранняя история и дерзкие подвиги — Провал его плана по освобождению Чернышевского из Сибири — Его побег, повторный арест и смертный приговор — Заключенный Медведев.
Определенное движение в сторону судебной реформы началось в России в начале шестидесятых годов. Старые суды с их архаичной процедурой и дурной славой рассадников взяточничества и коррупции были упразднены. Был восстановлен суд присяжных и учреждены мировые судьи для рассмотрения мелких уголовных дел. Вскоре после этого исчезли две самые позорные особенности российского уголовного кодекса — кнут и раскаленное железо. Наказание в виде разрезания ноздрей для неизгладимого клеймения заключенных, ссылаемых на соляные рудники Охотска, также прекратилось, и наивные китайцы больше не удивлялись при виде доселе неизвестной породы людей с их особыми чертами лица. Кнут, однако, долго служил своим дьявольским целям. Во времена Петра Великого ему подвергали даже женщин, и он все еще оставался в памяти как орудие, которое неизменно убивало к тридцатому удару, хотя в руках искусного палача смертельным мог оказаться и один-единственный удар.
Телесные наказания не вышли из употребления полностью и все еще могли назначаться крестьянскими судами, в армии и в каторжных тюрьмах. Но уцелел и другой жестокий бич: плеть до сих пор используется в отдаленных каторжных поселениях, хотя и редко, и только по отношению к самым исправившимся преступникам. Она состоит из ремня скрученной кожи длиной около двух футов, переходящего в несколько тонких хвостов длиной по футу каждый, с привязанными маленькими свинцовыми шариками, и представляет собой суровейшее и убийственное оружие. Число наносимых ударов может варьироваться от двадцати трех до пятидесяти, а на Сахалине в некоторых случаях достигает девяноста девяти. Если у жертвы есть деньги или друзья, палача подкупают бить сильнее; ибо когда удар настолько слаб, что не выступает кровь, боль оказывается сильнее. Начиная мягко, палач может постепенно увеличивать силу каждого удара, пока вся спина не покроется длинными вздутыми поперечными рубцами, которые нередко гниют, вызывая смерть.
В одно время военно-судный суд мог приговорить солдата к страшному испытанию «рогами», то есть телесному наказанию, исполняемому товарищами, стоящими в два ряда, между которыми он медленно проходил, пока те «наносили» удары палками по его голой спине. Это в точности та же кара, что и хорошо известное в старой военной практике «прогнание сквозь строй», или «шпицрутены», в России иногда называемое «зеленой улицей», поскольку используемые прутья не всегда очищали от листьев. Экзекуция могла сильно затягиваться, и количество наносимых ударов иногда достигало нескольких тысяч. Дьявольская изобретательность заменила физические пытки кнута и плети современным устройством для причинения телесных неудобств — не чем иным, как приклепыванием тачки к ногам человека, которую он должен таскать за собой повсюду, даже в постель — подобие постели, на которой он проводил ночь.
Российские тюрьмы делятся на несколько категорий. Во-первых, это разбросанные по всей стране «полицейские участки», или места содержания под стражей обвиняемых, ожидающих суда, которые в совокупности совершенно не способны вместить имеющееся число заключенных. По подсчетам, для того чтобы всех разместить должным образом, потребовалось бы наполовину больше тюрем, чем существует в наличии. Тюрьмы другого типа — исправительные дома, каторжные или «центральные» тюрьмы, где применяется принудительный труд, — очень похожи на каторжные тюрьмы «общественных работ» в английской системе. Многие из них созданы в европейской части России; еще больше их можно встретить в Западной Сибири и, на несколько иных началах, в каторжных поселениях Восточной Сибири.
В провинциальных «полицейских участках», или острогах, условия всегда были плачевными. Они ужасно переполнены несчастными, отчаявшимися людьми, суд над которыми часто сильно затягивается и которые томимся там в невообразимом дискомфорте на милость жестоких и вымогательских тюремщиков, «набиты как сельди в бочке, в помещениях невообразимой грязи, в атмосфере, от которой у любого входящего с улицы начинается тошнота вплоть до обморока», — пишет один автор.
Тот же автор приводит воспоминания женщины, которая была выслана из России за открытие школы для крестьянских детей и которую препровождали к прусской границе из тюрьмы в тюрьму. «В Вильно, — рассказывает она, — нас привели в городскую тюрьму и продержали два часа поздно ночью на открытом дворе под проливным дождем. Наконец нас затолкали в темный коридор и пересчитали. Два солдата схватили меня и позорно оскорбили. После множества ругательств и сквернословия зажгли огонь, и я оказалась в просторном помещении, в котором невозможно было сделать ни шагу в любом направлении, не наступив на спящих на полу женщин. Две женщины, занимавшие койку, сжалились надо мной и пригласили разделить ее с ними... На следующую ночь нас вывели из тюрьмы и выстроили на дворе для отправки под сильным дождем. Я не знаю, как мне удалось избежать кулаков тюремщиков, поскольку арестантки не понимали команд и выполняли их под градом ударов и проклятий; тех, кто протестовал, заковали в кандалы и отправили в таком виде на поезд, хотя закон предписывает, чтобы в вагонзаках ни один заключенный не был в цепях».
«По прибытии в Ковно мы провели целый день, переходя из одного полицейского участка в другой. Вечером нас привели в женскую тюрьму, где надзирательница ругала старшего тюремщика и клялась, что выбьет ему зубы до крови. Заключенные сказали мне, что она часто выполняла обещания такого рода. Здесь я провела неделю среди убийц, воришек и женщин, арестованных по ошибке. Несчастье объединяет несчастных, и каждый старался сделать жизнь остальных более сносной; все были очень добры ко мне и изо всех сил пытались утешить. В предыдущий день я ничего не ел[а], так как заключенным не дают еду в день доставки в тюрьму. Я упала в обморок от голода, и заключенные привели меня в чувство, дав немного своего черного хлеба; была там и надзирательница, но она только выкрикивала бесстыдную ругань, какой не станет использовать ни один пьяный».
«После недельной остановки в Ковно меня отправили в следующий город. Прошагав три дня, мы пришли в Мариамполь. Мои ноги были в ранах, а чулки залиты кровью. Солдаты посоветовали мне попросить телегу, но я предпочитала физические страдания непрекращающейся ругани и сквернословию начальства. Меня привели к коменданту, который заметил, что раз я прошагала три дня, то вполне справлюсь и с четвертым. По прибытии в Волковыск, на последнюю остановку, нас временно разместили в тюрьме, но женское отделение лежало в руинах, и нас отвели в мужские казармы, где негде было сесть, кроме как на грязный и дурно пахнувший пол. Здесь я провела два дня и две ночи, просидев все это время у окна. Ночью дверь постоянно распахивалась из-за новых прибывших; они также привели совершенно голого сумасшедшего мужчину. Несчастные заключенные были в восторге от этого и довели маньяка до приступа ярости, пока он наконец не упал на полу в эпилептическом припадке, лежа там с пеной у рта. На третий день один из конвойных солдат, еврей, взял меня к себе, в крошечную каморку, где я осталась с его женой».
«Заключенные рассказывали мне, что многие из них задерживались по ошибке на семь или восемь месяцев в ожидании документов перед отправкой через границу. Легко представить себе их состояние после семимесячного пребывания в этой сточной канаве без смены белья... Я провела в дороге шесть недель и все еще была задержана, но мне разрешили отправить заказное письмо в Санкт-Петербург, где у меня были влиятельные друзья, и пришла телеграмма немедленно отправить меня в Пруссию. Мои документы вскоре нашлись, и меня отправили в Эйдткунен, где я была освобождена».
Наш автор утверждает, что эта ужасная картина не была преувеличена ни на йоту. «Для русских каждое слово звучит правдиво, и каждая сцена выглядит нормальной. Ругань, грязь, жестокость, взяточничество, удары, голод — это неотъемлемые черты каждого острога и каждого этапа от Ковно до Камчатки, от Архангельска до Эрзерума». Кропоткин резюмирует это следующим образом: «Невероятная продолжительность предварительного заключения, отвратительные условия повседневной жизни; скопление сотен заключенных в небольших грязных камерах; вопиющая безнравственность корпуса тюремщиков, обладающих практически неограниченной властью и чья главная функция заключается в запугивании и угнетении; отсутствие труда и полное отсутствие всего, что способствует нравственному благополучию человека; циничное презрение к человеческому достоинству и физическая деградация заключенных — вот слагаемые тюремной жизни в России».
Другой автор более позднего времени, Карл Жубер, чьи книги о России получили широкое распространение, пишет: «Я знаю, что ни в одной части света доля заключенного не бывает счастливой. Она и не должна быть таковой; но в цивилизованных странах им по крайней мере предоставляется возможность содержать себя в чистоте и приличном виде. К ним относятся как к человеческим существам и заботятся об их здоровье; но в России все иначе. Заключенные в России, будь то до суда или после него — а у очень многих политических заключенных суда вообще не было, — российские заключенные считаются зверями и к ним относятся соответствующе. Надзиратели знают, чего от них ждут; и если надзиратель проявляет хоть малейший проблеск человечности в обращении с вверенными ему заключенными, от его услуг отказываются, а на его место берут более жестокосердного надзирателя».
«Я сказал, что у российских заключенных нет пола; но я должен сделать оговорку. Что касается обычного обращения с женщинами, их содержат отдельно от мужчин, но никаких других различий не делается. Однако если они молоды и привлекательны, их пол может обеспечить им — и, что еще хуже, тем, кто им дорог, — определенную степень снисходительности со стороны начальства по дороге в Сибирь».
Наказания, назначаемые по российскому кодексу, можно разделить на четыре категории. Первая — каторжные работы с лишением гражданских прав, в результате чего имущество осужденного переходит к его наследникам; он считается граждански мертвым, а его жена может выйти замуж за другого; свой срок он отбывает либо после депортации в Сибирь, либо в одной из «центральных тюрем», специально построенных для этого в европейской части России, где он проводит треть или четверть всего своего срока, пока наконец не отправляется на Сахалин или в Сибирь в качестве ссыльнопоселенца. Эти центральные тюрьмы были созданы для того, чтобы заменить более регулярное и более суровое обращение, нежели то, что было возможно вдали от дома, и эта цель была достигнута. По свидетельству лучших авторитетов, центральные тюрьмы фактически представляют собой «ад на земле». «Ужасы каторги в Сибири, — говорит Петр Кропоткин, — поблекли перед ними, и все те, кто прошел через них, единодушно заявляют, что день отправки заключенного в Сибирь — самый счастливый день в его жизни».
Можно привести несколько конкретных подробностей об одной или двух из этих тюрем. В харьковской тюрьме в Малороссии в свое время двести из пятисот заключенных умерли от цинги в течение четырех месяцев. В белгородской тюрьме почти половина из общего числа в триста тридцать заключенных умерла в течение года, и еще сорок пять — в следующие шесть месяцев. В Киеве бич тифа носил эндемичный характер. За один месяц 1881 года число умерших исчислялось сотнями, и места погибших тут же занимали другие, обреченные на ту же участь. Все занятые помещения были сырыми, стены сочились влагой, полы во многих местах сгнили, выгребные ямы переполнялись, а близлежащая земля была пропитана нечистотами. Эпидемии получили официальное объяснение, а их причины были признаны главным тюремным управлением. Утверждалось, что, хотя тюрьма страшно переполнена, в других местах мест предостаточно.
Главной тюрьмой в Санкт-Петербурге в свое время был Литовский замок, и считалось, что он содержится в чистоте, однако его старинные, темные и сырые здания годились лишь на то, чтобы их сровнять с землей. Более новая тюрьма — Дом предварительного заключения, амбициозно именуемый «образцовым», который был построен по плану современных тюрем в Бельгии с огромными затратами. Кропоткин характеризует его как единственную чистую тюрьму для обычных преступников в России. Чистота в ней доведена до мании; щетка для мытья полов никогда не бездействует; метла и ведро используются с демонической активностью. Частички асфальтовой пыли с пола постоянно загрязняют атмосферу и затрудняют дыхание. Три верхних этажа заражены испарениями с нижних, а вентиляция до того отвратительно плоха, что ночью, когда двери закрыты, находиться внутри камер становится невыносимо. Попытки исправить это привели к рекомендации полностью перестроить тюрьму, поскольку ничто другое не поможет. Камеры достаточно велики: десять футов в длину и пять в ширину, и тем не менее крайне важно постоянно держать открытыми окошечки в дверях, чтобы предотвратить удушье.