«Списки и статистический отчет роты D 11-го полка добровольческой пехоты штата Мэн»

Зная, что силы перед его фронтом неуклонно растут по мере того, как дивизии Потомакской армии прибывали на местность и занимали позиции, и что 16-е число станет для него днем испытаний, Борегар в ночь на 15-е число решил оставить линию Бермуда-Хандред, уповая на скорый приход войск Ли для их возвращения.

Этой ночью он отвел силы, удерживавшие линии Бермуда-Хандред, оставив лишь маскировочную цепь секретов и фактически бросив всю свою линию от Хоулетт-Хауса до Аппоматтокса. Он утверждает, что приказал снять и закопать орудия и передки батареи Хоулетт-Хаус, а землю над ними замаскировать ветками и листьями, чтобы не вызвать никаких подозрений, и что этот трофей благополучно пролежал в укрытии до тех пор, пока конфедераты не вернули себе свои позиции.

В ночь на 15-е число подполковник Грили из 10-го Коннектикутского полка, несевшего службу секретов на позиции у церкви Уэрботтом, услышав движение на линии мятежников, подкрался к ней и на основании услышанного и увиденного решил, что мятежники отходят. Доложив о своем убеждении и его причинах генералу Терри, тот отдал приказ о наступлении ранним утром 16-го числа, результатом которого стал захват всей линии мятежников вместе с их секретами и теми войсками, которые они там оставили.

К генералу Батлеру прибыло подкрепление из отряда «стодневных» людей из Огайо — материал вполне хороший, но в силу обстоятельств совершенно недисциплинированный, сущие новобранцы, лишенные той ветеранской организации офицеров и рядовых, которая позволяла нашим собственным новобранцам выполнять столь хорошую работу. Эти новые войска были размещены на захваченных линиях, в то время как мы удерживали нашу собственную передовую линию прямо за лесным завалом, разделявшим две линии окопов. Они прекрасно удерживали свои позиции до тех пор, пока их не тревожили конфедераты, но ближе к полудню среди них началось какое-то движение, затем несколько человек бросились бежать через укрепления, где они находились, потом все больше и больше, послышалась неразбериха пальбы, затем раздался громкий и пронзительный «боевой клич мятежников», и вся масса огайцев хлынула через укрепления и лесной завал, а следом за ними двигалась мощная стрелковая цепь одетых в серое солдат — авангард армии Ли. Стодневные бойцы мчались к нам на предельной скорости, по всей видимости, вообще без всяких команд. Мы разомкнули ряды, чтобы пропустить их — это испуганное, бледное стадо овец, причем один из них, я помню, поднимал руку, с которой сочилась кровь от царапины, полученной, вероятно, о сук упавшего дерева из завала, с жалобными криками: «Я ранен», «Я ранен», — в то время как наши парни грохотали от смеха. Что бы с ними стало — остановились ли бы они где-нибудь до самого Огайо, — я не знаю, если бы 10-й Коннектикутский полк, находившийся в резерве, не развернулся с примкнутыми штыками и не оттеснил эту толпу назад.

Но у нас не было времени наслаждаться этой частью комедии. Ссомкнув ряды, когда огайцы пронеслись сквозь нас, мы обрушили столь мощный огонь на наступающие цепи противника, что те остановились, зашатались, отступили и в конце концов ретировались к своим отбитым укреплениям.

На рассвете 17 июня, по словам генерала Озборна, конфедераты атаковали позиции северян перед нашим фронтом и были отбиты, но когда они предприняли дневную атаку, им удалось прорвать часть линии и отбросить ее назад.

В дневнике капитана Макфилда указано, что вечером 17-го числа 11-й полк пошел в атаку для поддержки левого фланга 24-го Массачусетского полка, где дрогнули стодневные люди — наши беглецы из Огайо. Именно в этой атаке был ранен капрал Берс. А на 18-е число в этом дневнике записано, что мы отошли к старой линии стрелковых окопов мятежников позади церкви, и что — то ли умышленно, то ли случайно — мятежники подожгли отбитую церковь, и она сгорела дотла.

В ночь на 18 июня, после того как корпуса Потомакской армии предприняли серию отчаянных и кровопролитных штурмов конфедеративных укреплений у Петерсберга — укреплений, которые, по мнению военных авторитетов, следовало взять 15-го числа, можно было взять 16-го, удалось бы взять 17-го, но которые на тот момент стали неприступными, поскольку за ними растянулись линии Северовиргинской армии, — генерал Грант, признавая тщетность дальнейших прямых усилий против Петерсберга, отдал приказ о прекращении всех штурмов и о том, чтобы позиции, завоеванные различными корпусами вплотную к линиям противника, были укреплены; и, как говорит генерал Хамфрис об окопах, возведенных той ночью по этому приказу, «две противостоящие линии укреплений перед Петерсбергом оставались по существу неизменными по своему положению вплоть до окончания войны».

ДИП-БОТТОМ.

Во второй половине дня 20 июня полки нашей бригады снялись с лагеря и двинулись к реке Джеймс, переправившись через нее на понтонных лодках после наступления темноты и высадившись у Дип-Боттома, на северном берегу ручья Бейли-Крик, впадающего в Джеймс. Позиция, занятая столь тихо, находилась в трех милях к востоку от батареи Хоулетт-Хаус-Баттери, и хотя по суше она лежала в четырех милях к северу от нее, по изгибу реки это составляло пятнадцать миль ниже по течению — до того извилист Джеймс в этой точке своего течения. Дип-Боттон представлял собой поросший лесом обрыв, когда мы захватили его, но он изрядно обнажился уже через несколько дней благодаря усердной работе топоров солдат нашего полка; и пока они обретали вторую молодость в качестве лесорубов, рабочие команды из полков, более привычных к лопатам, возводили мощную линию укреплений — батареи, соединенные пехотными брустверами и прикрытые выносными стрелковыми окопами, что по завершении строительства вместе с канонерскими лодками, стоящими на якорях по флангам, образовывало практически неприступный «предмостный плацдарм» для понтонного моста, перекинутого теперь с южного берега Джеймса к Дип-Боттому.

Мы оставались в Дип-Боттоме в течение нескольких недель, в пределах досягаемости сильных передовых укреплений мятежников, частично возведенных и укрепленных уже после нашего прибытия. Их главная внешняя линия на этой стороне реки, у Чапинс-Блафф, находилась примерно в четырех милях к северо-востоку от Дип-Боттона. Противостоящие линии у Дип-Боттона находились на некотором расстоянии друг от друга — от полумили до мили, но отдельные участки линий секретов сходились очень близко, особенно на обширных полях к северу от Дип-Боттона. Прямо перед нами, если смотреть на восток, простирался широкий участок леса — лесной мыс, тянувшийся по обе стороны Бейли-Крика от его широкого устья, устья столь необычной глубины, что именно оно дало название «Дип-Боттон» («Глубокое дно») занимаемой нами позиции на его северном берегу. Но, не испытывая накала от ежеминутно ожидаемой атаки, секреты с обеих сторон сохраняли дружелюбное расположение духа, сходясь на большом кукурузном поле на открытой местности, чтобы собирать зеленую кукурузу и вести бартерную торговлю. Бытовала история о том, что некоторые из них время от времени посещали уединенный уголок, чтобы побаловаться дружескими карточными партиями на кону с кофе и табаком.

В Дип-Боттоме произошло событие, которое заинтересует фаталистов. Один из военнослужащих 24-го Массачусетского полка дезертировал из него к неприятелю в ту пору, когда полк находился в Северной Каролине. Несомненно, его планом было при первой же возможности снова дезертировать из новой службы в наши ряды и отправиться на Север подальше от любых возможных потерь; подвернулась удобная возможность сдаться в плен в Дип-Боттоме во время одной из наших разведок, поскольку примкнувший к нему конфедеративный полк был переброшен в Виргинию и размещен перед Дип-Боттомом. Но, как ни странно, двойной дезертир угодил прямиком в объятия своей старой роты из 24-го Массачусетского. Должно быть, это была драматическая ситуация как для него самого, так и для его старых товарищей. Мгновенно узнанный, он был арестован, предан суду и приговорен к расстрелу, и приговор привели в исполнение на полях между нашими укреплениями и укреплениями конфедератов.

Некоторое время происходило мало примечательных событий. В дневнике капитана Макфилда за месяц, последовавший за нашим прибытием в Дип-Боттон, имеются следующие записи. За 22 июня: о том, что солдаты 10-го Коннектикутского полка нашли горшок с золотом. Он не уточняет, обнаружили ли они его на конце радуги. За 1 июля: о том, что бригадный генерал Р. С. Фостер принял командование нашей бригадой, а полковник Плейстед, командовавший бригадой на протяжении всей кампании до этого момента, вернулся к командованию 11-м полком. За 3 июля: о том, что капитаны Хилл и Болдуин получили звания подполковника и майора соответственно, и что рота A была направлена через Бейли-Крик «для его удержания». Эта запись намекает на большую вместимость этой роты по части спиртного.

Примерно в это же время генералу Хиллу, бывшему тогда нашим подполковником, выпало приключение, которое могло бы стать злоключением, если бы не его характерная сообразительность. Генерал Фостер попросил его пройти через то самое большое кукурузное поле, о котором уже упоминалось, и выяснить все возможное о силах мятежников перед нашим фронтом, причем сделать это по-своему, поскольку было известно, что равных генералу Хиллу как дерзкому и рассудительному разведчику в нашей бригаде не было. Взяв с собой пару ординарцев, генерал Хилл углубился в расположение противника, пока не решил, что находится в миле от реки, и, не заметив еще ни одного мятежника, повернул налево, чтобы выйти к реке далеко выше нас, намереваясь проехать вниз вдоль речного берега к Дип-Боттому. Проехав около полумили в сторону реки, он внезапно выехал в тыл неотустановленному отряду секретов мятежников численностью около два5 человек. Столпившись вокруг него, их офицер с улыбкой спросил генерала: «Куда это вы направляетесь?» Лично генерал был совершенно уверен, что направляется в Ричмонд, как бы сильно этого ни не хотелось, но, сохранив невозмутимый вид, ответил: «Что он выехал, чтобы раздобыть свежие новости, обменяв с ними газеты». «Это довольно дерзко, — сказал офицер мятежников, — покажите-ка ваши газеты». К счастью, у генерала в кармане нашелся экземпляр «Нью-Йорк Трибюн» и один экземпляр «Филадельфия Инкуайрер», и к еще большей удаче один сержант-мятежник заявил: «Это тот самый офицер, который прислал нам газету на днях». Так оно и было: неделю назад генерал, будучи дежурным по офицерам, осуществил обмен газетами с этим сержантом через посредничество одного из наших солдат, причем сержант тогда, должно быть, пристально разглядывал офицера, столь невозмутимо шедшего вдоль опасной линии секретов. «Ну, — сказал добродушный лейтенант-мятежник, — пожалуй, я отпущу вас, вы выглядите так, будто говорите правду. Но должен признать, вы приложили немало усилий, чтобы зайти так далеко, да еще и оказаться у нас в тылу». Наш генерал с простодушным выражением лица ответил, что «заблудился во время конной прогулки и пытался найти дорогу в лагерь, когда выехал к ним». Перейдя к общей беседе с офицером и его людьми, каждая сторона исподтишка пыталась узнать хоть что-нибудь о силах противника на этой стороне реки, пока генерал, узнав все, что хотел, не улучил удобный момент для прощания. Когда он ускакал вместе со своими нетерпеливыми ординарцами, следовавшими по пятам, конфедеративный офицер, до которого дошла истинная цель миссии генерала, но который был слишком благороден, чтобы брать назад данное слово, крикнул вслед: «Запомните: больше вам не удастся сыграть со мной в обмен газетами». С этим дружеским предупреждением от «славного малого», как справедливо называет его генерал, звучавшим в ушах, небольшой отряд северян пришпорил коней в великолепном порыве скорости, который быстро вынес их из любой возможной опасности подчиниться приказу о возвращении.

За 10 июля в дневнике капитана Макфилда указано, что (среди прочих) старший сержант Бассетт из роты D вернулся к строевой службе из рекрутского отряда в штабе Мэн, где он находился в течение нескольких месяцев. За 12 июля: о том, что отряд из 10-го Коннектикутского полка поднялся вверх по реке и захвил в плен лейтенанта и четырнадцать человек, а также сжег мельницу. За 13 июля: о том, что разведывательный отряд под началом майора Болдуина и капитана Никелса взял двух пленных, и что несколько человек из роты D участвовали в этом отряде. Возможно, именно во время этой экспедиции рядовой Уильям Шерман из роты D пристрелил мятежника «наповал», как он заявлял, но пока он перезаряжал ружье, считавшийся мертвым человек вскочил и убежал, невзирая на веселые упреки Шермана.

За 14 июля в дневнике указано, что мятежники открыли огонь из батареи, установленной в овраге, и что их снаряды убили «лошадь и шестерых человек» на канонерской лодке «Мендота». Из этого следует, что в нашем флоте действительно имелись «конные морпехи».

За 21 июля в дневнике указано, что наш полк переправился к Строуберри-Плейнс на южном берегу Бейли-Крика и захватил одиннадцать пленных, но противник показался в больших силах и заставил нас отойти в наши окопы. За 22 июля: о том, что полк снова выходил на Плейнс, «взяв все, что мы хотели», как скромно выражается капитан. За 23 июля: о том, что полк снова выдвигался к Строуберри-Плейнс и встретил крупные силы противника, потеряв два человека убитыми и четыре ранеными, и что ту ночь мы провели на захваченной за день позиции. За 24 июля: о том, что нас сменили два полка 19-го корпуса, только что прибывшего с Ред-Ривер, причем командиром этого корпуса, к слову, был наш старый бригадный генерал Эмори. За 25 июля: дневник сообщает, что секреты 19-го корпуса на Плейнс были сбиты, и нам приказали выступить на отвоевание потерянной позиции. За 26 июля: о том, что мы все еще вели перестрелки на Строуберри-Плейнс в попытке вернуть утраченные рубежи, и к ночи, когда мы их отбили, наши потери составили одного убитого и двадцать одного раненого, и что в ту ночь нас сменил 10-й Коннектикутский полк. За 27 июля: о том, что 2-й корпус рано утром переправился на Плейнс.

Эти действия нашего полка на Строуберри-Плейнс в последние дни июля проводились в связи с маневрами, спланированными против левого фланга противника, упиравшегося в нашу сторону Джеймса и находившегося прямо перед нашим фронтом.

После штурмов 18 июня непосредственные попытки Гранта одолеть Ли свелись к фланговым маневрам с правого и левого флангов, к северу и югу от Джеймса. План затеваемого нами маневра состоял в том, что Хэнкок должен был двинуться к Дип-Боттому со 2-м корпусом и двумя кавалерийскими дивизиями под началом Шеридана, и 2-й корпус должен был попытаться прорвать линию мятежников вблизи Чапинс-Блафф примерно в том же месте, где мы действовали последовавшим октябрем; затем, если пехоте удастся прорвать линию мятежников, кавалерия должна была совершить стремительный бросок на Ричмонд, в то время как Хэнкок должен был помешать подкреплениям мятежников переправиться с южного берега Джеймса по понтонному мосту, проложенному ими между Чапинс-Блафф и Друрис-Блафф. И если бросок на Ричмонд не удастся, то следовало по возможности разрушить железнодорожные коммуникации мятежников на северном берегу. Полагали также, что этот маневр, даже если он сам по себе окажется безуспешным, может вынудить мятежников перебросить на северный берег столь крупные подкрепления, что это приведет к сокращению сил, удерживающих линии Петерсберга, и создаст неплохие шансы на успех штурма, который должен был состояться после подрыва мины перед 9-м корпусом Бернсайда.

В качестве необходимого предварительного шага к этим маневрам и для создания видимости того, что задуманное нападение, о подготовке к которому они неизбежно узнали через шпионов, пленных и перебежчиков, будет фланговым — через Бейли-Крик, каковым оно в итоге и стало, — 11-й полк переправился к Строуберри-Плейнс, как раз по другую сторону Бейли-Крика, причем для этого пришлось дважды пересекать Джеймс: сначала на южный берег по понтонному мосту, головной частью которого мы владели, а затем снова на северный берег по другому понтонному мосту, северный конец которого упирался в большую расчищенную равнину, известную как Строуберри-Плейнс. По краю этой равнины проходит Ривер-роуд — связующее звено системы дорог, ведущих в Ричмонд. Пробиваясь с боем через леса, окаймляющие Бейли-Крик, к ночи мы загнали противника в его укрепления, охранявшие дорогу и внешние рубежи, причем главная его линия лежала со стороны Дип-Боттона на Бейли-Крике и тянулась вдоль этого берега ручья к Фьюсселлс-Милл у истока ручья, откуда эта линия отходила назад, как выражаются военные, то есть резко загибалась в тыл.

Именно позицию, захваченную нами перед этой внешней линией, мы передали 19-му корпусу, и они потеряли ее 25 июля. На следующий день мы неуклонно теснили противника назад, пока не залегли вплотную к его внешней линии; канонерские лодки в этот день вели плотный огонь, перебрасывая тяжелые снаряды через наши головы по позициям неприятеля, а противник отвечал изо всех сил из артиллерийской батареи, которую он привез и установил на дороге. В течение дня снаряд с канонерской лодки упал настолько неудачно, что разорвался прямо позади нашего правого стрелкового окопа — неглубоко выкопанных отдельных ячеек, каждая из которых укрывала полдюжины человек. Он упал на самой опасной для наших людей дистанции, взорвался и разметал осколки прямо среди них, убив и ранив нескольких человек.

Этой ночью прибыли Хэнкок и Шеридан со своими войсками. Остановив людей на другом берегу реки, они переехали в Дип-Боттон и провели совещание с генералом Фостером, который рассказал им о том, что он узнал об укреплениях противника перед нашим фронтом. Затем Хэнкок отправил телеграмму своему непосредственному начальнику генералу Миду, изложив то, что ему рассказали, выразив сомнение в целесообразности штурма столь мощной укрепленной линии имеющимися в его распоряжении силами и предложив вместо этого фланговый маневр через Строуберри-Плейнс. Генерал Мид согласился с его мнением, и Хэнкок перебросил свои войска через реку на Строуберри-Плейнс, перейдя в атаку вскоре после рассвета 27 июля, причем кавалерия шла на его правом фланге.

Генерал Майлз выдвинулся во фронт через открытое поле с бригадой в развернутом строю, предпринял атаку и блестяще захватил неприятельскую батарею из четырех 20-фунтовых орудий «Парротт». Затем, качнувшись вправо на шарнире — позиции, удерживаемой 11-м полком на ручье, — вся линия развернулась поперек дорог противника, пока не охватила всю его линию, простиравшуюся от нашей позиции на ручье до Фьюсселлс-Милл. Задачи пехоты по плану на этом были выполнены. После этого кавалерия приступила к осуществлению возложенной на нее фланговой операции, но мятежники получили подкрепления: четыре пехотные и две кавалерийские дивизии переправились через Джеймс и заняли позиции в угрожаемых нами укреплениях, так что, когда кавалерия Шеридана выдвинулась за Фьюсселлс-Милл, она обнаружила дорогу заблокированной крупными силами кавалерии при поддержке пехоты.

Генерал Грант переправился через реку на Плейнс тем же днем, лично осмотрел позиции мятежников и, решив, что многого там не добьешься, вернулся в свой штаб, откуда направил генералу Миду телеграмму о том, что он не желает штурма со стороны Хэнкока, но требует удерживать позицию еще сутки. Ибо, хотя попытка стремительного броска на Ричмонд потерпела неудачу, Грант узнал, что подкрепления, спешно переброшенные мятежниками через Джеймс, оставили их петерсбергские линии под охраной всего трех пехотных дивизий, в то время как на той стороне реки осталась лишь одна кавалерийская дивизия, и теперь он рассчитывал угрожающими демонстрациями удержать силы мятежников на северном берегу подальше от той колонны, которую он уже формировал для штурма линий Петерсберга. Подчинившись воле Гранта, Хэнкок и Шеридан провели еще один день, удерживая крупные силы мятежников вдали от места новых надежд Гранта, и в ночь на 29-е число поспешно вернулись со своими войсками к Петерсбергу, чтобы принять участие в штурме, который должен был последовать за взрывом мины, назначенным на утро 30 июля. Взрыв произошел по плану, но по разным причинам результаты оказались одинаково катастрофическими как для армии северян, так и для конфедератов. Вернувшись в наш лагерь в Дип-Боттоме, мы провели несколько дней в сравнительном спокойствии, пока назревал новый маневр, в котором нам предстояло участвовать.

Генерал Грант получил сведения о том, что генерал Ли активно подкрепляет Эрли, действовавшего теперь в долине Шенандоа, и полагал, что эти подкрепления в значительной степени сняты с войск на северном берегу Джеймса, что давало шанс на более успешную операцию на той стороне реки, чем наша недавняя попытка. Войсками, которым предстояло задействоваться во втором наступлении, в основном были те же силы, что и в первом: 2-й корпус, часть 10-го корпуса и кавалерийский отряд под командованием генерала Грегга, и все они подчинялись Хэнкоку. Но вместо того чтобы маршировать прямо через реку, как в прошлый раз, корпус Хэнкока должен был погрузиться на транспорты в Сити-Пойнт и спуститься вниз по реке во второй половине дня, чтобы создать у конфедеративных шпионов впечатление, будто они направляются в Долину; однако под покровом темноты транспорты должны были вернуться к Дип-Боттомам, войска должны были высадиться на Строуберри-Плейнс, утром совершить быстрый марш, обойти линию противника на Бейли-Крике и рвануть к Ричмонду. Но из-за отсутствия подходящих мест для высадки 2-й корпус высадился лишь в восемь часов вместо рассвета.

Участие людей из 10-го корпуса в этом плане заключалось в том, что мы должны были штурмовать позиции перед нашим фронтом, что мы и сделали незамедлительно на рассвете — как зафиксировал историк 2-го корпуса, мы открыли огонь в пять часов.

11-й полк занимал участок линии секретов, проходившей через лес перед Дип-Боттомом в ночь перед 14 августа. Несмотря на такое расстояние от реки, мы, секреты, подозревали, что что-то замышляется. Понтонный мост, шедший к Строуберри-Плейнс, был заглушен, однако мы отчетливо слышали грохот артиллерии и топот лошадей кавалерийской дивизии Грегга при переправе через него, а пронзительные гудки пароходов звучали слишком непрерывно для соблюдения секретности, хотя это и было неизбежно из-за темноты ночи и скопления множества судов в узком фарватере. Если мы слышали это и наши подозрения пробудились, то наши близкие соседи-неприятели, чьи секреты слышали все это так же хорошо, как и мы, должны были заранее быть предупреждены о том, что грядет утром.

Но мы из 11-го полка вовсе не предполагали предпринимать столь резкую и внезапную инициативу, какой она оказалась на деле. Рано утром 14-го числа полковник Плейстед подъехал к резерву роты D и приказал лейтенанту Норрису развернуть резерв, выйти к линии секретов и продвигаться вместе с ней до встречи с противником, после чего идти вперед и захватить его передовые позиции. (Лейтенант Графтон Норрис из роты F принял непосредственное командование над ротой D, так как лейтенант Макфилд убыл на Север в просроченный отпуск). Манёвр, отданный полковником, был немедленно приведен в исполнение, и быстрее, чем можно рассказать, мы выдвинулись вперед, и наша стрелковая цепь стремительно двинулась через лес прямо на секреты противника. Мы отбросили их назад к их резерву, расположившемуся за мощной линией стрелковых як, перед которыми непосредственно перед стрелками роты D лежала частично открытая местность. Эта линия проходила по гребню обратного ската лощины, прикрывая лесную дорогу, которая спускалась прямо по этой лощине перед пересечением их линии. Когда бойцы роты D достигли этой дороги в горячем преследовании неприятеля, ее манящая ровность заставила их сйтиться на ней и, охваченные теперь безумным воодушевлением, атаковать укрепления противника без приказа. Лейтенант Норрис и сержант Янг увидели опасность и изо всех сил пытались предотвратить этот маневр, бросаясь среди солдат, чтобы выгнать их с дороги, но прежде чем они успели в достаточной мере добиться выполнения своих приказаний, убийственный ружейный огонь противника прошил дорогу, убив и ранив нескольких наших людей. Несмотря на эту тяжелую заминку, офицеры удержали своих людей вплотную к укреплениям противника, по которым мы открыли яростный огонь. Некоторое время наша линия сдерживалась неприятелем, но внезапно усилия наших людей были вознаграждены: линия мятежников за левым флангом нашей роты дрогнула как раз тогда, когда противник перед нашим фронтом прекратил стрельбу; и рота D столь быстро воспользовалась брешью, что прежде, чем ошеломленный и на мгновение растерявшийся неприятель сообразил, что происходит, мы взобрались на их укрепления и овладели ими.

Мы обнаружили, что ослабление их огня означало лишь то, что они, как и мы, еще не завтракали, и что они прекратили стрельбу в призрачной уверенности успеть подкрепиться. Их нетронутые пайки свежеиспеченного хлеба, приготовленного в голландских печах на особый южный манер, с оставленными позади кусками жирного бекона, удовлетворили острые позывы аппетита нескольких янки.

Противник отступил к главной линии, откуда открыл по нам сильный артиллерийский огонь. Эта линия за широким полем выглядела настолько грозной, что приказ об атаке не отдавался.

Из состава роты D рядовые Холл, Шепард и Стэнли были убиты, капралы Кин, Уеймут и рядовые Сэмюэл А. Брэгдон, Коллинз, Вильям Шерман, Адельберт Стрэттон и Альфред С. Батлер ранены, причем Уеймут смертельно. Примечательно, что Батлер, пылкий юноша, пал вблизи укреплений противника, получив три ранения, а его друг Брэгдон принял смертельную рану при отважной попытке вытащить его из опасного положения.

В течение остальной части 14-го числа мы лежали на завоеванной земле, поскольку генералу Бирни, нашему новому командиру корпуса, было приказано приостановить операции из-за задержки в передвижениях второго корпуса. День выдался ужасно жарким на открытой местности, причем генерал Мотт докладывал, что из двух небольших полков его дивизии Второго корпуса, подвергшихся этому воздействию, 105 человек были повержены жарой.

Эта сильная жара могла сыграть определенную роль в медлительности и слабости атаки Второго корпуса, ибо она началась лишь в четыре часа, да и то силами лишь одной бригады, тогда как другие подразделения, предназначавшиеся для ударной колонны, деморализовались настолько, что направлять их вперед было нецелесообразно. Единственным результатом этого маневра стало отвлечение достаточных сил противника с нашего фронта, что позволило части нашего корпуса захватить батарею из четырех восьмидюймовых гаубиц.

В записях указано, что в ночь на 14-е число бо́льшая часть нашего корпуса была переброшена в окрестности Фусселлс-Миллс у истока Бэйлис-Крик, и что приказ на 15-е число гласил, будто наш корпус должен обнаружить левый фланг противника и атаковать кавалерию Грегга, прикрывавшую наш фланг, однако генерал Бирни совершил столь широкий обход, что обнаружил левый фланг противника и занял позицию уже в темноте.

Что касается 11-го полка, то на 15-е число мы, судя по всему, были размещены на левом фланге, близ точки опоры, поскольку передвигались очень мало. Насколько сохранилось в памяти, большую часть дня мы пролежали вдоль дороги, укрываясь от падающего дождя в прилегающем лесу как могли. К ночи мы встали биваком в красивой роще, а подошедшие повозки доставили ротные пайки, так что рота D устроила ротный ужин, причем первый сержант Бассетт прибыл вместе с поварами и теми бойцами, которые по тем или иным причинам, не связанным с болезнью, были оставлены в лагере, когда мы уходили в секрет.

Утро 16-го числа забрезжило чистым и безоблачным, — пожалуй, слишком безоблачным, ибо вскоре стало очевидно, что 16-е число будет похоже на 14-е, когда люди Второго корпуса понесли столь страшные потери в личном составе и моральном духе. Полк выступил в самом начале дня. Выдвигаясь на позицию, мы вскоре оказались под досаждающим огнем, совершая марши и контрмарши под павшими убитыми и ранеными товарищами, пока не заняли позицию в густом лесу, где были несколько защищены изгибом местности. Здесь была сформирована ударная колонна, причем 1-й Мэрилендский кавалерийский полк в пешем строю, выполнявший функции пехоты и временно приданный нашей бригаде, расположился справа от нас.

Предвидя предстоящую атаку, противник выдвинул сильную стрелковую цепь на линию стрелковых ям, проходивших вдоль фланкирующих точек, чтобы прочесывать лес ураганным огнем. Крайне неприятно лежать в бою под таким огнем и видеть, как товарищей справа и слева поражают невидимые враги. Если у человека есть нервы, они быстро начинают трепетать, а если он прежде не подозревал об их наличии, то убеждается, что создан вовсе не из железа. Мы убедились в этом за те полчаса, что пролежали на этой позиции, и настоящим облегчением стали проскочившие мимо спешенные адъютанты, которые перебегали по лесу от дерева к дереву и принесли приказ идти в атаку. Мы быстро поднялись на ноги и бросился вперед с тем диким криком, который кажется столь же необходимым наступающей силе, как и дыхание, с которым он исторгается. Почти немедленно мы подверглись самому жестокому обстрелу за всю нашу службу. Это была вовсе не редкая стрелковая цепь, а передовая боевая линия. Лес буквально звенел от визга пуль; тем не менее мы продолжали наступать, когда внезапно 1-й Мэрилендский полк отступил, причем не прямо назад, а косым маршем в нашу и без того колеблющуюся линию, и в следующее мгновение, вопреки крикам разъяренных офицеров, бойцы обоих полков покатились назад в беспорядочной массе.

Но бойцы 11-го полка вовсе не были охвачены паникой. Выбравшись из зоны огня, они добровольно развернулись и, очистившись от спешенной кавалерии, сомкнули свою расстроенную линию. Через минуту они были готовы снова идти в бой, и когда генерал Фостер появился на месте действия, проскакав вдоль линии своей бригады, чтобы убедиться, что его полки готовятся к новому броску, и подъехал к 11-му полку с криком «Вперед, мальчики», мы ринулись вперед и, прежде чем противник успел повторить убийственную тактику нескольких минут назад, сбили его головой с ног из стрелковых ям и преследовали до его главных укреплений под сильным огнем, обрушенным на нас с главной линии, которая проходила по грязи холма, заросшей широким буреломом из срубленных во всех направлениях крупных деревьев. Атакуя сквозь него, солдаты были несколько защищены массивными бревнами, и к тому же, к счастью, неприятель был вынужден стрелять под уклон, что придавало склонность к перелету, иначе до гребня холма дошло бы не так много из нас, как дошло. Прежде чем мы добрались туда, многие рухнули стремглав среди упавших бревен, и как кто-либо из нас дошел туда, мало кто может объяснить, но мы дошли, а мятежники отступали с большей поспешностью, чем изяществом, по мере того как мы врывались в их укрепления.

За захваченной линией мы обнаружили ровное поле шириной ярдов в сто пятьдесят, переходящее в поросший лесом овраг. Именно к этому оврагу отошел противник и оттуда вел по нам быстрый огонь, на который наши бойцы отвечали тем с большей энергиею, что мы нашли ящики с патронами, разбросанные вдоль неприятельской стороны укреплений — патроны, которые идеально подходили к нашим ружьям, обеспечив нас столь необходимым запасом боеприпасов.

Но больше всего нам докучал фланкирующий огонь из-за оврага за левым флангом нашего полка. За этим оврагом, на возвышенности по сравнению с занимаемой нами, неприятель возвел укрепления, чтобы прочесывать фронт только что взятых нами позиций. Оттуда, надежно укрывшись за труднопроходимым оврагом и скрытые от нас густыми деревьями, оставленными стоять для маскировки их позиции, они обрушивали на наш фланг страшный огонь. Предпринимались попытки выбить их путем отправки бригад на наш фронт для атаки оврага, но перекрестный огонь, которому подвергались атакующие бригады, вынуждал их отступать в укрытия. Внезапно яростные крики с позиций мятежников возвестили, что к ним подходят подкрепления. Положение становилось серьезным.

Поскольку полковник Хилл и майор Болдуин были тяжело ранены, командование полком перешло к капитану Мерриллу из роты I. Наши бойцы быстро выбывали из строя, а оставшиеся были истощены усилиями, предпринятыми под палящим солнцем, однако когда редкая цепь Второго корпуса выдвинулась из леса позади нас и двинулась вперед, словно для поддержки нас в атаке, которую мы должны были совершить через наш левый фланг на досаждавшее укрепление на том фланге, наши люди издали радостное ура и собрали силы для мощного броска. Но, увы, бойцы Второго корпуса не смогли вынести убийственного шквала огня, который бдительный противник обрушил на них с фланговой позиции, и быстро растаяли обратно в лесу.

Движения перед нашим фронтом указывали на сбор конфедератов для атаки. Несколько предвидя её и ее исход, в котором не могло быть сомнений, знамена полков были отправлены в тыл, а по линии прошел приказ о том, что при прорыве полки должны собираться у линии стрелковых ям, захваченных нами утром, где бойцы найдут установленные знамена. Затем раздался грохот и натиск атаки, минута свирепой стрельбы и криков, и мы полетели назад в спасительный лес, в то время как вокруг нас свистела буря из пуль.

Обыватель, увидев, как сильно мы разбиты, как наши люди бегут в лес без видимого построения или заметного контроля, поклялся бы, что никто из нас не остановился бы раньше реки Джеймс, но я не верю, что хоть один из наших отступил хоть на фут дальше захваченных стрелковых ям. Там мы собрались у наших знамен, каждый человек на своем месте, и когда противник с воодушевлением помчался по лесу за мнимым беглецом, он быстро узнал, почём фунт лиха. Из состава роты D рядовой Ханском был убит в этот день, а рядовые Дэй, Гугинг, Лейтон, Макгроу, Бубье и Уайт получили ранения.

Пока эти операции продолжались, кавалерия Грегга при поддержке генерала Майлза с бригадой из Второго корпуса продвинулась по Чарльз-Сити-роуд, оттесняя кавалерию противника перед собой, пока наша конница не достигла Уайт-Таверна, всего в семи милях от Ричмонда. Подкрепления, подошедшие к коннице конфедератов, в свою очередь заставили Грегга отступить к Майлзу, и оба они в конце концов отошли к Дип-Крик, притоку Дип-Рана, сражаясь по мере отступления, удерживая одну позицию до тех пор, пока часть их людей не занимала вторую позицию примерно в полумиле или около того позади передовой, после чего передовая линия отходила за новую линию и занимала позицию примерно в полумиле или около того далее в тылу в свою очередь, все это время унося с собой убитых и раненых, причем убитые были привязаны поперек лошадей или перед кавалеристами. Наконец теснимые люди достигли ручья, за которым Грегг восстановил свою линию, а Майлз вернулся к Фусселлс-Милли, чтобы занять позицию на правом фланге нашего корпуса. А Мотт угрожал противнику вдоль Бэйлис-Крик сильной стрелковой цепью, чтобы выявить его силы, обнаружив, что их укрепления повсюду удерживаются прочно.

Генерал Бирни, прозванный «Старик — построение и атака», предложил атаковать в пять часов пополудни того же дня, но силы, выявленные наступлением его стрелковой цепи, заставили его отказаться от этой идеи. Кроме того, примерно в это время линия Грегга перед Дип-Крик подверглась столь сильной атаке, что он был вынужден пересечь ручей к ближайшему к нам берегу, чтобы удержаться, поскольку казалось вполне очевидным, что продвижение вперед принесет нам лишь бедствие. Генерал Грант оставил мысль продолжать дальнейшее продвижение, решив однако, как и в июле, что мы должны удерживать угрожающую позицию еще несколько дней, чтобы сковать крупные силы противника на нашем фронте, пока он бросает в прорыв силы с другого фланга у Уелдонской дороги.

В ночь на 16-е число мы заняли позицию вплотную к укреплениям противника и приступили к возведению окопов. К утру, работая сменами, мы построили мощную линию укреплений прямо под носом у противника. Наша позиция, позиция 11-го полка, пролегала вдоль склона крутого холма, так что венчавшая его батарея могла вести огонь прямо над нашими головами. Здесь мы пролежали 17-го числа, так близко к противнику, что с гребня холма могли заглядывать в его укрепления. Линии секретов, по сути представлявшие собой мощные стрелковые цепи, вели непрерывный огонь по всей линии до полудня 17-го числа, когда генерал Грант разрешил отправить парламентёров и договориться о перемирии с четырех до шести часов. Возможно, из этого перемирия выросло почти добровольное прекращение стрельбы между секретами, длившееся до чуть после пяти часов вечера следующего дня, 18-го числа, когда оно вспыхгло с яростью, свидетельствовавшей о готовящейся на нас атаке.

Праздные выходки и веселье солдат прекратились по мере того, как огонь стрелков нарастал по скорости и объему, и каждый человек отправился на свой пост трезвым и бдительным. Внезапно батарея позади нас открыла огонь с грохотом, наши стрелки вихрем выскочили из леса и перемахнули через наши укрепления, в то время как позади них раздался дикий крик вражеской штурмовой колонны. Как только стрелки преодолели наши укрепления, показалась геркулесова фигура нашего сержанта Янга, замыкавшего шествие, и была поражена пулей при перепрыгивании через бруствер. Как только они вышли из зоны обстрела, мы открыли страшный огонь, каждый солдат заряжал и стрелял ради спасения своей жизни, однако тяжело и неуклонно густые колонны противника валились из леса, выкрикивая ругательства и дико стреляя, те, что шли сзади, толкали тех, кто спереди, пока казалось, будто пандемиум визжащих, мчащихся демонов прокатится по нашим укреплениям за счет численного превосходства, несмотря на то, что огонь выкашивал их передовые ряды. И как раз в этот момент, словно в завершение нашей гибели, — ибо потерять нашу линию и быть отброшенными в запутанный лес прямо с наступлением темноты, преследуемыми превосходящим врагом, вдали от поддерживающей колонны, означало потерю наших батарей и Андерсонвилл для сотен из нас. Как раз в этот момент 100-й Нью-Йоркский полк справа от нас дрогнул и оставил свой участок укреплений вопреки крикам офицеров, причем сам генерал Фостер метался среди них, вопя как безумец и размахивая шпагой в тщетной попытке удержать их. Но старый 10-й Коннектикутский полк удерживался в резерве и как раз спешил на помощь 11-му полку, и бойцы обоих полков, уверенные в поддержке друг друга, молниеносно вытянулись вдоль бреши, пока не заполнили ее подобающим образом, причем каждый солдат удваивал усилия по сдерживанию противника, который теперь бурлил у грубых завалов, устроенных перед нашей наспех построенной линией.

До сих пор они хорошо выдерживали наш страшный огонь, но они не могли выстоять против холодного оружия, которым мы были готовы их встретить, если бы они упорствовали в пересечении укреплений; они дрогнули, сломились и отступили в густой лес между нами.

То, что это был один из самых упорных штурмов за всю войну, подтверждается тем фактом, что он продолжался двадцать минут, в течение которых генерал Уокер из Второго корпуса отмечает в своей истории этого корпуса, что ружейный огонь был колоссальным.

Едва мы успели перевести дух, как прошел слух, что мы должны отступить с наступлением темноты и что делать это нужно очень тихо, без шума и лязга оружия, причем даже оловянные кружки и тарелки солдат должны быть уложены в их сухарные сумки так, чтобы не издавать монотонного металлического звона, который обычно выдает выступление войск в поход. Затем чуть позже мы прокрались через темный лес, оставив полководца Плейстеда с тысячей человек из различных команд прикрывать наше отступление на новую позицию. Эта смена позиции, или «сокращение линии», как называют ее военные историки, стала необходимой для того, чтобы позволить дивизии Мотта маршировать к Петерсбергу для занятия места Девятого корпуса в тамошних окопах, дабы этот корпус мог поддержать наступление Уоррена на Уелдонской дороге. Ничего интересного в ходе оставшейся части маневра не произошло, и в конце концов, после нескольких дней перестрелок и рекогносцировок в несбывшейся надежде обнаружить слабое место в линии противника, мы отопали к реке; Второй корпус и кавалерия Грегга отправились в Петерсберг, а мы вернулись в наш лагерь в Дип-Боттоме.

Мы отсутствовали неделю, неделю бедствий для полка и особенно для роты D, ибо девятнадцать лучших бойцов роты были убиты или ранены за это время — половина ее боеспособного состава, — и когда ее редеющая цепь влилась в знакомую ротную улицу, оставшиеся встретили ее сдержанным приветствием, с грустью отыскивая взглядом множество знакомых лиц, которые они больше никогда не увидят; неудивительно, что глаза у всех затуманились, а эмоциональный, мягкосердечный сержант Фрэнсис разрыдался мужественными слезами скорби. Той ночью мы спали глубоким сном истощения в наших грубых брезентовых жилищах, но на следующую ночь, в ранней темноте, полку было внезапно приказано строиться, и вскоре бойцы оказались за понтонным мостом на дороге к Бермуда-Хандред. Тогда пронесся шепоток, что мы направляемся для участия в штурме батареи у Гаулетт-Хауса на рассвете. Неудивительно, что мы были больше удивлены, чем обрадованы этим доказательством доверия к нашим штурмовым способностям, равно как не стоит удивляться и тому, что солдаты гневно роптали при мысли о штурме столь мощного укрепленного пункта, каким, как они знали, был Гаулетт-Хаус, вооруженный тяжелыми орудиями и всегда получавший сильную поддержку. Но при всей своей безнадежности они бросились бы вперед ничуть не менее храбро по приказу, ибо за последнее время они видели слишком много мертвецов, чтобы сильно бояться смерти или надеяться, что в случае падения Ричмонда они смогут долго избегать ее; короче говоря, они почти усвоили философию старого полковника конфедератов, которого во время отчаянной атаки Магрудера при Малверн-Хилле слышали кричащим своим сжимающимся людям: «Вперед, ребята, вперед! Вы что, рассчитываете жить вечно?». Но нас не подвергли этому испытанию, ибо еще в пути скачущий адъютант принес нам весть, что от идеи штурма отказались, и мы вернулись в лагерь.

ПОД ПЕТЕРСБЕРГОМ.

Бригада снялась с лагеря в Дип-Боттоме 26 августа и выступила на позицию в линиях под Петерсбергом, разбив лагерь близ Иерусалимской дощатой дороги. Рутина нашей службы в качестве тесно инвестирующих войск выглядела следующим образом: один двадцатичетырехчасовой день мы находились на линии секретов на нашем фронте, расположенной вдоль ручья, пересекавшего открытое поле, причем линия секретов противника пролегала по другую сторону этого ручья. Здесь, в вырытых нашими предшественниками по рост человека норах, мы дрожали ночью и жарились днем, не смея поднять головы над нашими грубыми земляными укреплениями до наступления темноты; вели огонь и наблюдали через грубые бойницы, пробитые в толщах земли перед нашими ячейками для секретов. При смене, всегда ночью и сразу после наступления темноты, мы отходили лишь на первую линию укреплений (батареи, соединенные пехотными брустверами), чтобы оставаться там сорок восемь часов. Затем, сменяемые вновь прибывающими секретами, мы отходили в лагерь и оставались там до утра, а следующий день проводили на фортификационных работах, укрепляя линии сооружений. Затем после еще двадцати четырех часов, проведенных в лагере, мы снова заступали в секрет. Все это время, в лагере и вне его, мы находились под обстрелом, пули противника вечно пели у нас над ушами, находились ли мы на линии секретов, на главной линии, на резервной или в лагере, представлявшем собой осажденную позицию за бруствером, фланкированную батареями полевых орудий и пулеметов Гатлинга. И часто в лагере ночью происходила внезапная суматоха, свидетельствовавшая о том, что какой-нибудь бедняга был тяжело ранен или, возможно, убит, свернувшись калачиком под одеялом со своим соседом по палатке. Но больше всего мы страшились линии секретов, особенно в дневные часы, и вовсе не из-за ее опасности — ибо она была сравнительно безопасной, так как все знали об опасности появления на открытом месте и соблюдали необходимость держаться в укрытии, — а потому, что лежать столько часов под палящим солнцем в земляной яре, питаясь лишь сухарями да жирной вареной свининой и запивая это теплой водой из фляг, наполненных накануне вечером, было крайне неприятно. К тому же уверенность в том, что прорыв противника означает смерть или плен для всех секретов на линии атаки, отнюдь не успокаивала.

Именно на этой линии секретов в ночь на 15 сентября был убит первый сержант Бассетт. Стояла яркая лунная ночь, мы только что сменили 1-й Мэрилендский полк, наши бойцы пробирались вперед, причем каждое отделение прекрасно знало отведенную ему позицию, и все внезапно поспешили к своим местам, укрываясь как можно быстрее, в то время как смененные секреты так же тихо удалялись к главной линии. Таков был порядок смены здесь, однако в эту ночь некоторые из смененных секретов поднимались на холм несколько беспечно, их тарелки и кружки шумно лязгали, а сами они были видны при ярком лунном свете, из-за чего вызвали меткий огонь вражеских секретов, которым несколько беспечных парней были ранены.

Сержант Бассетт должен был занять самую крайнюю левую ячейку секретов, предназначенную для нашего полка. Лейтенант Макфилд, вернувшись из отпуска и вновь приняв командование ротой D, помогал расставлять линию и находился в ячейке секретов, когда сержант Бассетт подбежал к ней в пригнувшемся положении как раз тогда, когда противник открыл огонь по беспечным мэрилендцам. Достигнув ее, рассказывает капитан Макфилд, сержант бездумно выпрямился во весь рост на краю ямы со словами: «Ну, мальчики, я здесь», — после чего рухнул вперед на руки лейтенанта, так как пуля пробила ему горло. Сержант Бассетт был моим другом, соседом по палатке, а также боевым товарищем. Всего за ночь до своей смерти он долго говорил о скором окончании срока своей службы — службы, которую он считал уже завершенной по закону справедливости, поскольку он завербовался ровно три года назад, 7 сентября. Однако облеченные властью лица сочли, что трехлетний срок его службы должен отсчитываться с 19 октября, даты его зачисления на действительную службу. Этот вопрос признавался спорным, и Бассетту сказали, что он имеет право остаться в лагере, если предпочитает не подвергать себя риску на передовой. Но Фрэнк был слишком гордым человеком, чтобы мелочничать со своей честью; он был либо солдатом, либо гражданским лицом, и если его удерживали, то как солдата, а не как пленного, заявив, что до тех пор, пока он не получит свободу отправиться на Север, он пребудет с ротой D везде, куда бы ни забросила ее судьба. И с ротой D наш светлый, храбрый, преданный товарищей погиб, увенчав мерило своего долга собственной жизнью. Служба на главной линии, хотя и предоставляла больше свободы передвижения, была опасной, особенно для тех, кто располагался напротив «эллиоттского» выступа конфедератов. Именно под этим выступом в тусклом свете июльского утра была взорвана мина. С его выдающейся точки сотни людей были мгновенновергнуты из сна в вечность, и за его обезображенное владение погибли сотни других. С этой суровой точки линии конфедератов, холмистый склон перед которой был изрыт голыми земляными буграми и усеян зияющими воронками — результатами взрыва, — противник вел интенсивный и почти непрерывный ночной огонь, ибо она находилась настолько близко к нашей линии, что ни одна из сторон не выставляла перед ней секреты. И темными ночами их артиллерия на этом участке линии часто открывала огонь, чтобы озарить вспышкой пересеченную местность между линиями укреплений. Наша тяжелая артиллерия не возражала против того, чтобы в любое время потягаться силой с конфедератами. Генерал Хамфрис хвалит выучку артиллеристов этого рода войск за подавление огня вражеских батарей. Они питали особую страсть к тому, чтобы то и дело открывать огонь на самом рассвете из каждого имеющегося у них орудия громовым, визгливым салютом в честь восходящего светила. Иногда они делали это для тренировки, иногда чтобы сбить с толку и испугать противника, а иногда чтобы отпраздновать какую-нибудь победу, одержанную одной из наших армий где-либо. Однажды на рассвете, когда отряд полка, включая роту D, находился в небольшом подковообразном укреплении, имевшемся у нас перед «Фортом Ад», по линии прошел вестник, чтобы сообщить нам, что на рассвете откроют огонь все наши тяжелые орудия. Я не спал и командовал отрядом стражи вдоль линии роты D, в то время как остальные бойцы, утомленные бессонным ночным дежурством, дремали тут и там, сжавшись в комок, лежа или прислонившись во всех возможных позах, кроме вертикальной, но каждый сжимал в руке ружье. В мои обязанности входило разбудить их и предупредить о предстоящей бомбардировке, однако я подумал, что будет отличной шуткой позволить грохоту орудий выполнить роль будильника. Через несколько минут это случилось: внезапный рев батарей, визг и разрывы снарядов грянули как раз в тот момент, когда из восточной дали брызнул первый луч солнечного света. Не проснувшиеся солдаты роты D мгновенно подскочили, каждый в соответствии со своим характером: кто-то бросился в бомбоубежище, кто-то прыгнул на бруствер, а кто-то просто вскочил на ноги и завертелся волчком в течение минуты отчаянного замешательства. Те солдаты, которые выпрыгнули на бруствер для отражения возможного врага, сочли это весьма удачной шуткой, временно растерявшиеся видывали шутки и получше, а те, что ринулись в бомбоубежище, громко выражали возмущение самой суровой шуткой в их опыте. Именно на этой линии полком проводились неофициальные выборы: Линкольн или Макклеллан, причем единственный голос за Макклеллана в роте D отдал крепкий старый рядовой Мэддокс. Когда над ним стали подтрунивать из-за его «нелояльного» выбора, как казалось многим правоверным патриотам, Мэддокс гневно закричал: «Мой дед был демократом, мой отец был демократом, и клянусь Всемогущим, я не предам ни одного из них». Если его аргумент и не убедил вопрошавших в надежности его логики, то его пылающие глаза и статная фигура заставили отнестись к нему с уважением.

Рядовой Мэддокс в любом случае не был конвенциональным мыслителем. Когда на Строуберри-Плейнс пуля со свистом пролетела через его фуражку, вместо того чтобы вознести громкую благодарность за чудесное спасение на волосок от гибели, он закипел от ярости из-за повреждения фуражки, поклявшись, что если ему удастся заполучить в свои руки мятежника, который произвел этот пагубный выстрел, он отлупит его до полусмерти.

Двадцать четыре часа, проведенные в лагере, давали нам время на необходимые хозяйственные хлопоты — стирку, починку, чистку оружия и снаряжения. Хотя мы все еще находились под обстрелом, нас освобождали от необходимости носить оружие и амуницию, по каковой причине эти несколько часов ждали сродни тому, как старая лошадь ждет выгона на траву, и с неменьшей радостью, чем какая-нибудь кляча выскакивает из упряжи поваляться в клевере, мы сбрасывали натирающие ремни, чтобы размяться и насладиться кратким мигом относительной свободы — те из нас, кому не посчастливилось лишиться ее из-за наряда на фортификационные работы или иную ненавистную повинность. Так текло время в окопах под Петерсбергом до 24 сентября, когда мы отвели позиции назад на безопасное расстояние от линии огня, разбив новый лагерь и предоставив командному составу возможность предаться страсти к строевой подготовке: согласно дневнику капитана Макфилда, 26 и 27 числа они упивались ротными и батальонными учениями.

СЕВЕРНАЯ СТОРОНА ДЖЕЙМСА.

Во второй половине дня 28 сентября мы покинули этот лагерь и выступили в сторону Дип-Боттома, прибыв туда рано утром смертельно уставшими и сонные. Это был тяжелый марш, настолько тяжелый, что когда Второй корпус совершал его по возвращении из Дип-Боттома в августе, генерал Хэнкок счел его крайне изнурительным ночным маршем для войск, которым предстояло атаковать с утра. Ночные марши особенно утомительны. Однообразие бредения сквозь безмолвную темноту час за часом утомляет солдат не меньше, чем пройденное расстояние.

Редко какой проблеск радости озаряет тусклость подобного марша; однако, когда мы тащились сквозь темноту этой ночи мимо полусонного лагеря с низкими кострами и редкими огнями, оттуда раздался голос: «Что это за полк?». В ответ на реплику «11-й Мэнский» из тихого лагеря раздался дикий вопль, темные фигуры поднялись там группами и ротами, чтобы прокричать громовыми залпами: «Кто украл масло?». Это был 98-й Нью-Йоркский полк — тот самый полк, который плыл с нами на старом пароходе «Кагауба» из Йорктауна в Морхед-Сити, во время каковой морской прогулки маркитант 98-го лишился своих безвозвратно утраченных бочонков с маслом, и вопрос, будораживший эхо темной ночи, был именно тем, на который даже военно-полевой суд не смог найти ответа. Экспедиция, в которой мы участвовали, предназначалась для внезапного нападения на укрепления конфедератов на северном берегу реки, где они, как было известно, охранялись слабо. Выражалась надежда, что наше неожиданное наступление не только прорвет их прикрывающие рубежи — такие как укрепления перед Дип-Боттомом, вдоль Бэйлис-Крик и укрепления с центром у форта Харрисон близ Чапинс-Блаффа, — но и позволит нам овладеть фортом Гилмер, а также их главной линией, которая фактически являлась ключом к позициям у Чапинс-Блаффа.

Генерал Орд, командовавший теперь 18-м корпусом, осуществлял непосредственное командование экспедицией, состоявшей из всех сил 10-го и 18-го корпусов, которые можно было высвободить с инвестирующих линий, и кавалерийской дивизии Каутца. Орд должен был переправиться через реку с фронта у Бермуда-Хандред по понтонному мосту, наведенному у Эйкинса под покровом ночной темноты, сквозь которую мы маршировали, выйти на Варинскую дорогу, упирающуюся здесь в реку, стремительно продвинуться ранним утром и атаковать противника, захватив те укрепления, которые удастся, а во всяком случае — помешать противнику перебросить войска по понтонному мосту между Дрюрис-Блафф и Чапинс-Блафф для атаки 10-го корпуса Бирни. 10-й корпус Бирни должен был переправиться через реку у Дип-Боттома ранним утром, выйти на Нью-Маркетскую и Дарбитаунскую дороги — располагавшиеся за Варинской дорогой в указанном порядке и шедшие вдоль реки параллельно ей, — причем пехота должна была двигаться по Нью-Маркетской дороге, а кавалерия Каутца — на ее фланге по Дарбитаунской дороге, с тем чтобы линия прорвала передовые укрепления конфедератов перед Дип-Боттомом и устремилась вперед к флангу форта Гилмер, пока Орд атаковал его фронт. Мы прошли через Дип-Боттом, сокрушили обнаруженные перед ним слабые силы и стремительно двинулись вверх по Нью-Маркетской дороге, отгоняя противника перед собой. Орд последовал по береговой дороге и атаковал силами бригады Бернема столь мощно, что смел все на своем пути, захватив форт Харрисон с шестнадцатью орудиями и большим количеством пленных. Генерал Бернем погиб при штурме форта. Затем генерал Орд перебросил свои силы на правый и левый фланги форта Харрисон, захватив две батареи по три орудия в каждой. После этого он попытался с боем спуститься с захваченных укреплений и овладеть укреплениями на берегу реки, прикрывавшими понтонный мост противника, но из-за открытого речными канонерскими лодками конфедератов огня эта попытка успехом не увенчалась.