Генерал Орд при руководстве этим маневром был тяжело ранен, и командование 18-м корпусом принял генерал Хекман, однако он рассредоточил свои бригады по лесу так, что не смог сконцентрировать их у форта Гилмер до того, как тот получил столь мощные подкрепления, что Хекман был отброшен назад с тяжелыми потерями. Тем временем мы, бойцы 10-го корпуса, захватили передовые укрепления противника, пересекавшие Нью-Маркетскую и Дарбитаунскую дороги, и готовились к наступлению на его главную линию чуть более чем в полумиле в их тылу. На месте событий теперь находился генерал Грант. Перебросив нашу дивизию на Дарбитаунскую дорогу, примерно в миле поперек от Нью-Маркетской, для поддержки Каутца, он приказал Бирни двигаться вперед с остальными бригадами. Затем дивизия Эймса и цветная бригада бригадного генерала Уильяма Бирни двинулись на форт Гилмер по Нью-Маркетской дороге, но были отброшены картечью и ружейным огнем, когда подошли к укреплениям настолько близко, что некоторые бойцы цветной бригады спрыгнули в ров и пытались взобраться на бруствер форта по плечам друг друга. Мы из дивизии Терри теперь пробивались сквозь захваченные укрепления, а Каутц на правом фланге — все продвигались под сильным огнем и в ежеминутном ожидании успеха штурма Гилмера, после чего мы намеревались пробиться в Ричмонд. Мы продвигались столь энергично, что когда до нас дошло известие о провале штурма, мы находились фактически менее чем в четырех милях от Ричмонда, и от нас потребовались быстрые маневры и ожесточенные бои, чтобы выбраться из того опасного положения, в которое наше собственное сангвиническое наступление поставило наши недостаточные силы. Соединившись с нашей линией, ночью мы наспех возвели легкие укрепления.
Следующий день ознаменовался лишь интенсивной перестрелкой до второй половины дня, когда крупные силы противника атаковали форт Харрисон и были отбиты трижды, прежде чем оставили попытки отбить его обратно. Генерал Станнард, столь доблестно удерживавший форт для нас, лишился руки во время второго штурма. Пока эти операции на северном стороне продолжались, генерал Мид продвигался на левом фланге, отчасти чтобы помешать переброске подкреплений на северную сторону, где возлагались столь большие надежды, а отчасти пытаясь выиграть пространство на этом фланге. Результаты его маневров носили эпизодический характер, хотя и складывались скорее в его пользу. Мы удерживали наши теперь хорошо укрепленные позиции на северном берегу Джеймса при лишь сильной перестрелке, в то время как бригады обеих сторон изо дня в день предпринимали угрожающие демонстрации, но без реального столкновения вплоть до 7 октября. Правый фланг наших сил на той стороне реки — наша бригада удерживала крайнюю пехотную позицию на том фланге — был прикрыт кавалерией Каутца. Его позиция находилась через болото от нас, на Дарбитаунской дороге у линии укреплений конфедератов, захваченных нами 29 сентября. Здесь он имел 1700 человек и две батареи. Эта позиция была столь угрожающей, что две дивизии конфедератов выступили в ночь на 6 октября, а на рассвете 7-го числа атаковали его фронт и правый фланг. Он не мог выстоять против такой атаки и, отступая через болото по узкой пересекающей его дороге, обнаружил там вражескую кавалерию. Оставив им свои восемь орудий, его люди предприняли отчаянные попытки укрыться под крылом нашей дивизии, рыская по лесу разрозненными группами. Почти сразу же после того, как до наших ушей донесся рокот внезапной атаки противника на Каутца, авангард его разбитых кавалерийских эскадронов с бешеной скачкой пронесся через лес по нашему флангу, опрометью прорываясь сквозь терновник и спутанный кустарник. Почти немедленно наша дивизия покинула свои укрепления беглым шагом для занятия позиции примерно под прямым углом к оставленной, быстро сформировав фронт для перехвата наступающей силы противника, которая теперь плотно преследовала беглецов Каутца. Но когда неприятель пронесся через лес, он наткнулся на сильную стрелковую цепь, которую мы выставили, и его непосредственное наступление было остановлено до тех пор, пока не могли быть сформированы штурмовые колонны. Наконец его мощные колонны были готовы к атаке, и его стрелки начали теснить наших в попытке прорвать их, надеясь подойти вплотную к нашей линии под прикрытием наступающей стрелковой цепи.
Но наши люди были упрямы. Я помню, что полковник Плейстед направил меня с приказом к лейтенанту Данбару, командовавшему стрелками нашего полка. Огонь был яростным, линии находились вплотную друг к другу, это было бойнею, но ни Данбар, ни его люди не были склонны уступать ни дюйма. «Мы можем удерживать боевую линию», — прокричал один отважный янки. Но они не смогли бы этого сделать, ибо когда грохот штурма прокатился по густому лесу, в котором развернулся бой, нам пришлось сдерживать огонь нашей линии до тех пор, пока отступающие стрелки не окажутся позади нас, тем самым подпуская визжащие, грязные ряды неприятеля на короткую ружейную дистанцию перед тем, как открыть по ним огонь. Серые шеренги продвигались вперед сквозь шторм пуль, изливаемых на них нашей бригадой, как вдруг слева от нас раздался залповый рев семизарядных ружей парней из Нью-Гэмпшира. Семь залпов в одном. Плеть и кровь не могли выдержать такой свинцовый циклон; и они остановились, дрогнули и обратились в бегство, оставив лес усеянным своими убитыми и умирающими. Как только наша победа была обеспечена, подкрепления прибыле по дороге беглым шагом для защиты нашего крайнего правого фланга. Сколь ни были они запыхавшимися и истощенными усилиями поспеть к нам вовремя, у них осталось достаточно дыхания на громкие возгласы в поддержку нашей стойкой победы. Мы особенно гордимся этой победой, поскольку одержали ее без защитных укреплений, столь необходимых для слома стремительного натиска штурмующих сил, и при отражении мощных атакующих колонн противника стояли примерно в один ряд, вынужденные растянуть нашу линию до длины, способной противостоять любому фланговому маневру, который неприятель мог совместить со своей фронтальной атакой. И как ни странно, наш правый полк, 10-й Коннектикутский, как раз охватил линии противника. Я вижу этот 10-й полк сейчас, стоявшим на нашем непосредственном правом фланге, каждого его бойца, сражавшегося с яростной энергией ради защиты нашего фланга, причем даже его капеллан, Генри Клей Трумбулл, соперничал с остальными офицерами в ободрении своих людей не только словами, но и размахиванием самого недуховного на вид револьвера. Именно здесь капеллан Трумбулл заслужил прозвище «сражающегося капеллана» и высокие почести: как он впоследствии заслужил их на избранном им поприще редактора «Сандей скул таймс», я берусь утверждать, что он гордится этим титулом, полученным от рядового и сержантского состава в тот день смертельной битвы, больше любого теологического звания, принесенного ему службой в духовной армии. В этом столкновении на Нью-Маркетской дороге со стороны роты D её командир лейтенант Макфилд и капрал Хорас Уиттиер из состава знаменного караула получили ранения.
13 октября наш полк вошел в состав сил, выступивших на Дарбитаунскую дорогу с целью проведения разведки боем. Мы обнаружили укрепления противника в высшей степени грозного характера и прочно удерживаемые. Бригада из дивизии Эймса атаковала многообещающий их участок, но была отбита, и предпринятый нами одновременно с действиями Эймса маневр потерпел неудачу, причем мы отступили под сильнейшим артиллерийским и ружейным огнем. Пока мы лежали в лесу перед этими неприветливыми укреплениями, а над нами проносилась эта буря войны, повара роты D, коих тогда звали Джон Дэй и Принц Дьюнифер, появились с походными котлами, наполненными горячим кофе, и упорно продолжали разносить его бойцам вопреки величайшей опасности, которой им приходилось подвергаться ради этого. Повар Дэй, всегда возбужденный в бою, ничуть не меньше волновался оттого, что шел на такой риск, и когда какой-нибудь неторопливый боец роты, распластавшийся пластом на земле, начинал шарить в поисках своей кружки, пока Джон возвышался над ним, гнев Джона закипал настолько, что он орал своим зычным голосом: «Шевелитесь, шевелитесь, неужели вы хотите, чтобы меня убили?». И злоключения Джона казались столь забавными Принцу Дьюниферу, шагавшему позади Джона с запасным котлом, что тот совершенно забывал о собственной опасности, смеясь над Джоном. Но ни Джон, ни Принц никогда не уклонялись от долга или опасности — оба отличные повара и отменные бойцы, причем Джон превосходил лишь степенью интенсивности, с которой он исполнял любую обязанность, будь то стряпня, бой или бегство. Кто больше них достоин чести? Они следовали за нашей маршевой колонной день за днем, нагруженные котлами, лопатами и провизией, при первой же возможности готовя горячий кофе и доставляя его бойцам на линии секретов или боя; по ночам они сооружали раскаленные ямы для фасоли, в которых запекали бобы, дежуря всю ночь напролет над булькающим лакомством, дабы утром у их солдат было что-то осязаемое, чтобы затянуть ремни. И какое приветствие встречало спешащее подкрепление в какой-нибудь отчаянный момент свирепого сражения, равное тому, что обычно приветствовало старого Джона Дэя, когда он врывался сквозь лес к нашей голодной, дрожащей линии серым утром, с широкими плечами, надежно несущими коромысло, с которого свисали котлы с парящим кофе и дымящейся фасолью? Из состава роты D рядовой Вудбери оказался единственным раненым в этой экспедиции.
В конце октября Грант двинул крупные силы с левого фланга в направлении Южной боковой железной дороги. В связи с этим маневром мы предприняли наступление на правом фланге.
Выступив на рассвете 27 октября, мы загнали секреты противника внутрь на Дарбитаунской и Чарльз-Сити дорогах и двинулись вперед, чтобы угрожать их укреплениям без намерения штурмовать их. Пока мы маневрировали перед укреплениями, генерал Уэйтцель, командовавший 18-м корпусом, продвигался с этим корпусом с целью обойти левый фланг конфедератов, прорвавшись через Уайт-Оук-Свамп и захватив неохраняемые мятежные укрепления на Вильямсбургской и Нью-Бридж дорогах, после чего должен был наступать на Ричмонд. Но генерал Лонгстрит, командовавший теперь силами конфедератов на северной стороне Джеймса, столь эффективно предугадал эти маневры, что Уэйтцель обнаружил предполагавшиеся незанятыми укрепления настолько тщательно занятыми, что его атака на них потерпела полный крах, причем он понес тяжелые потери как в людях, так и в знаменах, потеряв по три знамени в каждой из двух атакующих бригад. Примерно в те же часы во второй половине дня, когда Уэйтцель потерпел это поражение, нам было приказано усилить демонстрации и, по возможности, овладеть укреплениями. Попытки выполнить этот приказ успехом не увенчались. Нам пришлось лежать на земле под дождем всю ночь, чтобы прикрывать отступление людей Уэйтцеля, которые изнуренно брели назад сквозь дождь, грязь и темноту, добравшись до безопасной позиции в нашем тылу лишь ранним утром. Затем мы вернулись в собственные укрепления. 29 октября наши кавалерийские секреты были отброшены со своей наблюдательной позиции на ферме Джонсона — той самой позиции, откуда Каутц был сбит 7-го числа того же месяца. Предвидя атаку того же сорта, какую мы отбили тогда, наша дивизия выдвинулась через разделяющее болото, в котором Каутц оставил свои орудия. Достигнув позиции на другой стороне, мы развернули сильную стрелковую цепь и атаковали захваченные позиции секретов, причем противник побежал от них при нашем приближении. Сержант Брэди из роты D был ранен при нашем входе в теперь уже отбитые укрепления. Это было последнее боестолкновение войны на северной стороне Джеймса.
ФЕРМА ЧЕЙПИНА.
В ночь на 7 октября мы расположились биваком на земле фермы Чейпина, за которую мы сражались в течение дня, даже не помышляя о том, что останемся практически на тех же позициях до начала весенней кампании. Но так оно и вышло: сначала мы разбили лагерь вблизи бивака, откуда отправлялись в экспедиции вглубь неприятельской территории, а в итоге построили зимние квартиры прямо на территории лагеря. Однако до того, как полк ушел на зимние квартиры, трехлетний срок службы первоначальных членов полка, которые все еще оставались в его составе, подошел к концу, и были завершены приготовления к увольнению в запас тех из них, кто не записался на повторную службу. И 2 ноября, попрощавшись со своими старыми товарищами, эти получившие свободу ветераны зашагали прочь от тех знамен, которые они помогли пронести впереди во многих сражениях. Сколь бы ликующими они ни были, сколь бы ни радовались в предвкушении скорой встречи с любимыми, в их расставании со старыми товарищами, которым предстояло остаться и переносить лишения и тяготы, неведомые теперь самим уходящим, все же сквозила заметная нотка грусти. А те, кто остался со знаменами, хотя и напутствовали уходящих товарищей от всей души, не могли отделаться от щемящего сердце чувства: а вдруг перед тем, как они сами смогут отправиться по домам, их постигнет участь сотен знакомых им людей и они тоже окажутся в неглубоких могилах, на которые спешащие похоронные команды могут уделить лишь немного времени ради павших на поле боя. Впрочем, людям, оставшимся со знаменами, почти не давали времени на сантименты. На следующий день после того, как их товарищи уехали в Мэн, они в составе 10-го Коннектикутского полка выступили к Дип-Боттому и оттуда морем отправились в Фортресс-Монро, где формировалась временная дивизия для отправки в Нью-Йорк с целью поддержания там порядка во время предстоящих президентских выборов. Эта дивизия, состоявшая из 11-го полка штата Мэн, 6-го, 7-го и 10-го Коннектикутских полков, 3-го и 7-го Нью-Гэмпширских, 13-го Индианского, 112-го Нью-Йоркского, батареи M 1-го артиллерийского полка США и других частей, находилась под командованием генерала Хоули и отплыла из Фортресс-Монро 4 ноября, причем 11-й полк разместился на пароходе «Генерал Лион».
Лейтенант Макфилд командовал 11-м полком в это время, поскольку он, будучи ветераном повторного призыва, был старшим по званию офицером в полку — многие его офицеры были уволены в запас по истечении сроков службы или находились в отлучке по служебным делам при штабе. Прибыв в Нью-Йоркскую бухту утром 6 ноября, утром 7-го войска высадились в форте Ричмонд на Статен-Айленде и поднялись на борт пароходов, доставивших их к пунктам вдоль речного фронта Нью-Йорка. 11-й полк штата Мэн, 3-й Нью-Гэмпширский, 13-й Индианский и 112-й Нью-Йоркский полки, а также батарея M 1-го артиллерийского полка США сели на паром «Уэстфилд» и направились к причалу № 42 на реке Гудзон. Войска оставались там 8-го (в день выборов), 9-го и 10-го чисел, вплоть до 11-го, когда власти, убедившись, что весть о быстром и суровом отпоре, который бунтующие толпы встретят со стороны суровых ветеранов на речном фронте, обеспечила мирное проведение выборов, вернулись в форт Ричмонд. Проведя пару дней в этой цитадели, 14-го числа войска погрузились на суда (11-й полк — на пароход «Норт-Пойнт») и в ту же ночь вышли в море. По прибытии в Фортресс-Монро формирование временной дивизии было распущено, и полки направились каждый к своему лагерю, причем 11-й прибыл на место на ферме Чейпина 17 ноября. В лагере под присмотром караула, оставленного для охраны полкового обоза, полк обнаружил 201 новобранца, которых предстояло распределить по его ослабленным ротам. Пополнившийся 11-й полк приступил к обустройству зимних квартир. Личный состав и организация полка зимой 1865 года сильно отличались от того времени, когда он впервые высадился у Бермуда-Хандред. Что касается командного и штабного состава, то теперь место полковника Плейстеда занимал полковник Хилл, место подполковника Споффорда — подполковник Болдуин; адъютант Фокс принял офицерский патент в полку, которому предстояло нести опасную службу среди индейцев западных рубежей, а капеллан Уэллс отправился сеять зерна истины в менее свинячем приходе; роты же изменились почти столь же коренным образом. Взять для наглядности роту D: капитан Мадгетт по-прежнему оставался в плену; первый лейтенант Селлмер, месяцами находившийся на особой службе при штабе дивизии, был произведен в капитаны роты B; второй лейтенант Макфилд, ставший первым лейтенантом роты D при повышении лейтенанта Селлмера, теперь получил звание капитана роты H — стремительное повышение, но вполне заслуженное благодаря его выдающейся службе в только что завершившейся кампании, где он проявил заметные организаторские способности в качестве командира роты D со 2 июня, когда он принял командование из рук капитана Мадгетта. Лейтенант Перкинс, прибывший в роту в июле в качестве второго лейтенанта, был произведен в первые лейтенанты и теперь командовал ротой D. Из сержантов роты D, служивших в мае, Бассетт погиб, Блейк все еще был в плену, Фрэнсис уволен в запас, Брэди стал первым лейтенантом роты I, и единственным остающимся в роте бойцом был Янг, теперь ее второй лейтенант — заслуженная честь за храбрость, проявленную им в многочисленных боях, и за преданность, с которой он служил роте в качестве исполняющего обязанности первого сержанта в 1862 году, затем снова в 1863 году, а также в качестве исполняющего обязанности первого сержанта и первого сержанта в 1864 году. Что касается капралов и рядовых, составлявших личный состав роты D при ее высадке у Бермуда-Хандред, то некоторые были убиты, многие скончались от ран, еще большее число оказались слишком покалеченными ранами для возвращения к активной службе, а другие отслужили свои полные три года и были уволены в запас. Хотя 11-й полк штата Мэн времен кампании 1865 года во многом отличался по составу и организации от полка образца 1864 года, проделанная им работа при штурме Петерсберга и в преследовании Ли показала, что полк по-прежнему достоин своего славного имени. Перемены затронули не только полк. Новым командиром бригады стал полковник Дэнди из 100-го Нью-Йоркского полка — старший по званию полковник в бригаде после отставки полковника Плейстеда; генералом Фостером стал командир дивизии, а корпус стал именоваться не Десятым, а Двадцать четвертым под командованием генерала Гиббона, бывшего командира дивизии из Второго корпуса; в то же время Армией Джеймса теперь командовал генерал Орд, ранее возглавлявший Восемнадцатый корпус, который, в свою очередь, стал Двадцать пятым. Новосформированный Двадцать четвертый армейский корпус отличался счастливым сочетанием ветеранских частей и командира — выпускника Вест-Пойнта с практическим военным опытом с самого начала войны и неизменно на ответственных постах, пока его храбрость и преданность каждому долгу не принесли ему командование корпусом. Будучи строгим дисциплинаром и суровым человеком, когда это было необходимо, как мы вскоре убедились, генерал Гиббон вместе с тем обладал добрым сердцем и долей сентиментальности: выбрав сердце в качестве эмблемы для нашего нового корпуса, он обнародовал приказ, в котором заявил: «Выбранный символ свидетельствует о нашем нежном отношении ко всем нашим храбрым товарищам, как живым, так и павшим, и о нашей преданности нашему священному делу». Истинные и прекрасные слова, каждое из которых задевало струны в душах, и за это заверение в том, что он разделяет их чувства, надежды и преданность, солдаты отдали генералу свои сердца, и отныне он мог рассчитывать на непоколебимую верность как офицеров, так и рядовых. Счастливое начало для нового корпуса; оно внесло немалый вклад в блеск его действий в короткой и славной кампании 1865 года, когда он штурмовал и брал укрепленные и упорно обороняемые позиции, маршируя днем и ночью со скоростью и выносливостью, равных которым не было в истории войны, пока не преградил путь Ли и не выдержал последний натиск Северовиргинской армии.