Наш долг перед Грецией и Римом
РЕДАКТОРЫ
Джордж Депью Хадзиц, доктор философии Университет Пенсильвании
Дэвид Мур Робинсон, доктор философии, доктор юридических наук Университет Джонса Хопкинса
БЛАГОДВОРИТЕЛЯМ ФОНДА «НАШ ДОЛГ ПЕРЕД ГРЕЦИЕЙ И РИМОМ», ЧЬЯ ЩЕДРОСТЬ СДЕЛАЛА ЭТУ БИБЛИОТЕКУ ВОЗМОЖНОЙ
Наш долг перед Грецией и Римом
Филадельфия
Д-р Астли П. К. Эшхерст
Джон К. Белл
Генри Х. Боннелл
Джаспер Йейтс Бринтон
Джон Кадваладер
Мисс Клара Комеджис
Мисс Мэри Э. Конверс
Артур Г. Диксон
Уильям М. Элкинс
Уильям П. Гест
Джон Гриббел
Сэмюэл Ф. Хьюстон
Джон Стори Дженкс
Альба Б. Джонсон
Мисс Нина Ли
Джордж Макфадден
Миссис Джон Марко
Жюль Э. Мастбаум
Дж. Воган Меррик
Эффингем Б. Моррис
Уильям Р. Мерфи
Джон С. Ньюболд
С. Дэвис Пейдж ( памяти ) Оуэн Дж. Робертс
Джозеф Г. Розенгартен
Джон Б. Стетсон-младший
Д-р Дж. Уильям Уайт ( памяти ) Филадельфийское общество содействия либеральному образованию.
Бостон
Орик Бейтс ( памяти ) Фредерик П. Фиш
Уильям Эмори Гарднер
Джозеф Кларк Хоппин
Чикаго
Герберт В. Вольфф
Цинциннати
Чарльз Фелпс Тафт
Детройт
Джон В. Андерсон
Декстер М. Ферри-младший
Нью-Йорк
Джон Джей Чепмен
Уиллард В. Кинг
Томас В. Ламонт
Элиху Рут
Мортимер Л. Шифф
Уильям Слоун
И один благотворитель, попросивший не указывать его имя:
Меценат, от прародителей-царей происходящий, о оплот мой и сладкая моя гордость!
Вашингтон
Греческое посольство в Вашингтоне от имени греческого правительства.
РИМСКАЯ ПОЛИТИКА
АВТОР ФРАНК ФРОСТ ЭББОТТ
Профессор латинского языка и литературы им. Кеннеди Принстонский университет
МАРШАЛЛ ДЖОНС КОМПАНИ
БОСТОН · МАССАЧУСЕТС
АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ · 1923 · МАРШАЛЛ ДЖОНС КОМПАНИ
Все права защищены
Printed May, 1923
ТИПОГРАФИЯ «ПЛИМПТОН ПРЕСС» · НОРВУД · МАССАЧУСЕТС
ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
CONTENTS
CHAPTER
PAGE
Contributors to the Fund
ii
I.
The Roman System of Government
1. Pre-Augustan
3
2. Post-Augustan
31
II.
Roman Politics and Modern Politics
1. Rome and the Church of Rome
47
2. The Individual and the State
51
3. On Constitutions
67
4. The Legislative and Executive Branches of Government
74
i. Resemblances between Ancient and Modern
74
ii. Differences between Ancient and Modern
80
5. The Judiciary
95
6. Conception of Citizenship
103
i. In Times of Peace
103
ii. In Times of War
106
7. Taxation and Finance
108
8. Imperialism
115
III.
Some Political and Social Problems Common to the Romans and to Modern Peoples
138
1. The Color and the Labor Questions
139
2. Voting and Elections
140
3. The Political Boss
144
4. The Recall
147
5. Pensions, Bonuses, and Militarism
149
6. Cases of Paternalism
152
7. Growth of Cities
160
IV.
Some Final Reflections
164
Notes
171
Bibliography
175
РИМСКАЯ ПОЛИТИКА
I. РИМСКАЯ СИСТЕМА ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Доавгустовский период
Римская политическая история имеет для нас необычайное значение и ценность, поскольку римлянам приходилось сталкиваться со многими проблемами, стоящими перед нами сегодня, а их опыт охватывал столь широкий спектр явлений. Мало какой народ может похвастаться непрерывной тысячелетней историей, и едва ли найдется другой народ, испытавший столько различных форм правления. Ранняя монархия уступает место олигархии, которую, в свою очередь, вытесняет демократия. Двойственное правление принцепса и сената перерастает в империю, а император со временем становится самодержцем. В этот тысячелетний период — с седьмого века до нашей эры по четвертый век нашей эры — на практическом опыте римского народа мы можем наблюдать сильные и слабые стороны аристократии, плутократии, парламентского правления, демократической империи и самодержавия. В истории Рима мы можем проследить и превращение города-государства в гигантскую мировую империю. В ранний период территория Рима едва насчитывала сто квадратных миль. Затем последовало одно за другим завоевание Центральной Италии, всего Апеннинского полуострова, Западного Средиземноморья, греческого Востока, Западной Европы и Дунайского региона, пока римское владычество не распростерлось от Сахары до Рейна, от Тигра и Евфрата до Атлантики. Столь колоссальное территориальное расширение, включившее в границы государства народы разных рас, цветов кожи и вероисповеданий, требовало постоянной перестройки и корректировки политических форм и методов, а также решения бесчисленных новых политических задач. Почти во всех наших современных колониях или зависимых территориях — на Филиппинах, в Азии и в Африке — нам приходится иметь дело лишь с народами, менее продвинутыми в своем цивилизационном развитии, чем мы сами, однако римлянам приходилось не только цивилизовать и усмирять упрямые племена Галлии и Испании, но и добиваться уважения к своей власти на греческом Востоке, среди народов, обладавших цивилизацией гораздо более высокой и древней, чем их собственная. Способность города-государства с его старыми и узкими местными социальными и политическими традициями, какими обладал Рим, приспособиться к управлению мировой империей, состоявшей из столь разнородных элементов, из каких складывалась Римская империя, представляет собой одно из чудес истории, и изучение применявшихся им методов неизбежно прольет свет на те политические вопросы, с которыми мы сталкиваемся сегодня. Диапазон социальных и экономических условий, через которые прошел Рим, столь же широк. Римляне выходят на историческую арену как примитивный пастушеский народ с укреплениями на холмах. Со временем они строят по всему миру города, чья красота и великолепие, пожалуй, не имеют равных. Их государственному строю приходилось поспевать за этими социальными и экономическими изменениями и, следовательно, адаптироваться практически к любому мыслимому состоянию общества.
Несмотря на все эти факты, можно склониться к вопросу о том, может ли наша цивилизация иметь много общего с обществом, столь отстоящим от нее во времени, и будет ли изучение столь древнего общества иметь для нас больший интерес, нежели чисто интеллектуальный или исторический. Пожалуй, это было бы справедливо, если бы мы изучали политическую систему практически любого другого античного народа. Нам трудно понять или разделить социальные и политические идеи египтян, ассирийцев или персов. Наверное, непросто найти много полезного для нашей практической деятельности даже в политическом опыте греков. Но с римлянами дело обстоит иначе. Если бы эмигрант из древнего Рима первого века до нашей эры высадился в Нью-Йорке завтра, ему потребовалось бы меньше подготовки для понимания нашего политического механизма, чем многим нашим современным эмигрантам, поскольку англосаксы и римляне демонстрируют одинаковые черты в своей политической жизни. Оба народа — оппортунисты. Оба народа склонны реагировать на новую ситуацию с минимальными изменениями в старом механизме. Оба обладают огромным практическим здравым смыслом и не выказывают высокого уважения к формальной логике или последовательности. У римлянок был институт рабства, а мы создали сложную индустриальную систему благодаря применению пара и электричества, причем пар и электричество изменили внешние аспекты нашей жизни. Однако эти различия не оказали глубокого влияния на политическое мышление обоих народов. У нас мало общего с любыми другими народами древности. Еще меньше общего у нас с людьми Средневековья. Идеалы рыцарства, феодализма, средневековой церкви и растворения индивида в обществе совершенно чужды нашему образу мыслей. Возможно, именно непостижимая природа этих полутора тысяч лет средневековой цивилизации, отделяющих наше время от эпохи римлян, помешала нам осознать наше политическое родство с ними. Из этого сходства между римской цивилизацией и нашей собственной, а также между римским характером и нашим собственным вовсе не следует, будто их система правления была тесно связана с нашей или что мы унаследовали от них множество политических институтов напрямую. Однако это закономерно означает, что многие из их политических проблем были похожи на наши, а методы подхода к ним были схожи с нашими. В одних случаях они решали эти проблемы с большим или меньшим успехом, в других — терпели неудачу. Наследие же, которое они нам оставили, заключается в практической демонстрации в их политической жизни достоинств определенных форм правления и определенных методов решения политических и социальных вопросов, а также слабости других. Черты сходства между древностью и современностью, а также масштаб нашего прямого и косвенного наследства будут определены позже.
Естественной политической единицей в античности был город с небольшой прилегающей к нему территорией. Это положение вещей римляне отчетливо осознавали, определяя статус завоеванной территории в Италии и за морем. Так, после завоевания Сицилии Рим устроил управление островом не через правительство, представляющее всю Сицилию, а через шестьдесят восемь отдельных городов и местечек острова, и граждане Сиракуз или Агригента черпали свои права не из того факта, что они являлись сицилийцами, а из своего проживания в том или ином из этих двух городов. [1] Эта политическая система, основанная на независимой жизни небольшой общины, хорошо знакома нам по истории таких итальянских городов, как Венеция, Флоренция и Сиена в Средние века, и в первую очередь по истории Женевы времен Кальвина. По сути, политическим институтом античности, имевшим самую долгую жизнь и сохранившим непрерывную историю вплоть до наших дней, является город-государство. Сотни надписей из различных частей света демонстрируют нам форму правления, которую эти муниципии имели в римские времена. Контроль над делами находился в руках исполнительной власти, небольшого собрания избранных лиц и всей совокупности граждан. Относительная сила этих трех элементов различалась в разных городах и менялась от периода к периоду в истории каждого города. Такое управление мы обнаруживаем в городе Риме в ранние дни. Преемственность ему обеспечивал сенат, или собрание старейшин проживавших в городе родов, которые после смерти царя назначали из своего числа человека, выбирающего преемника царя, вступление в должность которого зависело от одобрения сената и народа.
В результате аристократической революции царская власть была свергнута, и место царя заняли два ежегодно избираемых магистрата, называемых впоследствии консулами, которые обладали правом вето на действия друг друга. Консулы избирались из среды патрициев, то есть правящих семей, и по истечении года вновь становились патрициями. Следовательно, в своих действиях они в значительной степени руководствовались классовыми предрассудками. В результате положение лишенных политических привилегий классов стало невыносимым. Другой элемент ситуации усулгублял проблему. Располагаясь в центре Италии и на судоходной реке, на достаточном расстоянии от ее устья для безопасности от пиратов, Рим быстро рос, и приток в город большого числа иммигрантов оказал глубокое влияние на его политическую историю. Новоприбывшие не обладали теми же гражданскими и политическими правами, что и члены исконных родов, и находились в экономически и социально невыгодном положении.
Конституционная история Рима на протяжении нескольких веков сосредоточена вокруг борьбы этих людей и других представителей низших классов за устранение ограничений, наложенных на их права в этих четырех аспектах. Естественным методом охраны гражданских прав простого народа от произвола патрицианского консула было ограничение его полномочий законом. Но римляне не приняли этот метод. Они выбрали классовых представителей, называемых трибунами, которые были уполномочены лично вмешиваться, когда плебея подвергали несправедливому обращению, и мешать высшему магистрату осуществлять его замыслы. Характерной чертой римлянина, как мы увидим в других случаях, является выбор столь конкретного, личного пути проведения конституционной реформы. Плебеи также находились в невыгодном положении, поскольку их держали в неведении относительно судебной процедуры и они не могли отстоять свои права перед магистратом. Детали закона или общепринятого обычая были известны лишь жрецам-патрициям и передавались из уст в уста от одного поколения к другому. Примерно в середине пятого века, после долгой борьбы, эти законы были кодифицированы и высечены на двенадцати бронзовых таблицах, которые вывесили на Форуме, чтобы их мог прочесть любой желающий. Эти Двенадцать таблиц [2] рассматривались римлянами как основа их гражданской свободы и вполне могут быть поставлены в один ряд с Кодексом Моисея, законами Хаммурапи, Гортинским кодексом и Великой хартией вольностей. Как мы увидим далее, они не содержали формулировок общих прав, но четко и детально излагали процедуру, которой следовало придерживаться в гражданских и уголовных процессах. Если верить преданиям, обе эти битвы с патрициями были выиграны весьма современным методом прямого действия.
Это завоевание гражданских прав принесло плебеям большую меру политических прав, чем они имели прежде. Теперь им потребовалось организовать собственное народное собрание для избрания трибунов; трибун стал их политическим лидером, и в течение следующего столетия под его предводительством плебеи заставили патрициев допустить их к консульству и, как следствие, к другим важным магистратурам.
В ранние времена патриции составляли не только замкнутую корпорацию в политическом отношении, но и социальную касту. Сыновья патрициев, женившиеся на плебейках, теряли статус патриция и все сопутствующие социальные, политические и религиозные привилегии. Согласно Канулеевскому закону пятого века было гарантировано право заключать браки без потери привилегий. Отныне государство стремилось стать единым целым, а не двумя раздельными общинами, и в дальнейшем, когда интересы двух классов сталкивались, видные патриции в критические моменты под влиянием родства часто поддерживали плебейское дело.
Четвертым вопросом, вокруг которого вращалась борьба в ранний период, был земельный вопрос. Это была вековая битва между крупным землевладельцем, с одной стороны, и крестьянином-собственником, арендатором и свободным батраком — с другой. По мере того как Рим в результате завоеваний или иным путем завладевал новой территорией в Центральной Италии, крупные землевладельцы ухитрялись получать большую ее часть от государства за символическую арендную плату. Постоянные войны, которые Рим вел в своей ранней истории, призывали на передовую как богатых, так и бедных, но рабы и зависимые люди богача продолжали возделывать его землю, тогда как надежды крестьянина, оставшиеся без ухода, неуклонно приходили в упадок. Крестьянину также было трудно конкурировать с крупным землевладельцем, ведшим хозяйство в больших масштабах и использовавшим труд рабов, в то время как свободный работник был раздавлен в конкурентной борьбе с рабами. Решение этих трудностей искали в Лициниевых законах четвертого века и в более позднем законодательстве. Однако это законодательство не достигало корня проблемы, и земельный вопрос в том или ином виде возникал на протяжении многих поколений, досаждая римлянам. Лициниевы законы, возможно дополненные более поздним законодательством, ограничивали количество акров государственной земли, занимаемой частным лицом, предписывали вычитать уже выплаченные проценты по долгам из основного капитала и устанавливали пропорциональное число свободных работников и рабов, используемых в имении. Первое и второе положения были призваны защитить крестьянина-собственника и предотвратить рост крупных имений за его счет. Если бы эти три меры смогли выполнить свое предназначение, то бегство из деревни в город, которое в конечном счете погубило Римскую империю и является одной из опасных тенденций сегодняшнего дня, могло бы никогда не произойти.
Быстрый рост Рима и его завоевание прилегающей территории не только обнажили экономические вопросы, которые мы только что обсудили, но и потребовали увеличения числа магистратов для управления возросшим населением и решения более сложных возникших условий. В ранний республиканский период единственными важными должностными лицами с реальными полномочиями были два консула. Они председательствовали на заседаниях сената и собраний, состоявших из всего народа, и являлись высшими должностными лицами исполнительной власти, а также судебными и финансовыми чиновниками общины. Они осуществляли надзор за завоеванными районами Италии, представляли город в его сношениях с иностранными государствами и командовали армией. Эти многообразные обязанности, и в особенности отсутствие консулов в городе во время ведения войн, диктовали необходимость освобождения их от некоторых гражданских функций. Первым шагом в этом направлении стало повышение значимости второстепенного полицейского чиновника — эдила. На этого чиновника возлагались обязанности по поддержанию порядка в общественных местах, надзору за торговыми сделками, а позднее, в качестве естественного развития этих двух функций, — по руководству публичными играми и обеспечению снабжения города зерном. Финансовые обязанности консула были переданы цензору. Первым и главным среди них, разумеется, являлось взимание налогов и расходование государственных средств. Чтобы составить правильный список облагаемого налогом имущества, цензор требовал от каждого гражданина явки к нему каждые пять лет для подачи заявления относительно его имущества, дел и основных фактов его жизни. Следовательно, цензоры не только знали финансовое положение каждого римлянина, но и были осведомлены о его роде занятий и моральном авторитете в обществе. Стоимость голоса гражданина в главном народном собрании зависела от ценности принадлежавшего ему имущества, а определенные занятия считались ниже достоинства сенатора или способными помешать беспристрастному исполнению его долга. В более позднее время включение в новое социальное сословие всадников также зависело от владения определенным количеством имущества. Поэтому было естественно, что цензоры, располагая всей необходимой информацией, брали на себя ответственность за распределение граждан по их надлежащим местам в центуриатном собрании и за пересмотр каждые пять лет списков сенаторов и всадников. Эта попытка осуществлять надзор за нравами общества представляет собой один из самых интересных экспериментов в государственном управлении, когда-либо предпринятых римлянами. Она затрагивала такие социальные пороки, как транжирство и трусость, которые суды не могли легко преследовать, а налагаемые наказания — в виде утраты значимости голоса в собрании или исключения из списков сенаторов или всадников — были суровыми. Это вполне может указывать на постепенный рост благосостояния в обществе и угрозу исчезновения простой жизни и простых добродетелей былых времен. Цензоры пытались поддерживать моральные и социальные стандарты прежних дней. Пока цензура процветала, отклонения от этих стандартов не определялись законом, а устанавливались должностными лицами, чьи решения не подлежали обжалованию. Пожалуй, ни один чиновник в римской истории не обладал столь абсолютной властью в пределах, установленных налагаемыми наказаниями. [3] Этот институт играл важную роль на протяжении многих десятилетий, однако к исходу второго века до нашей эры население стало настолько многочисленным, что проверка дел и жизни каждого гражданина сделалась невозможной. Одну из целей, которых римляне пытались достичь учреждением цензуры, они впоследствии пробовали реализовать путем принятия роскошных законов.