«Роберт Тумбс: Государственный деятель, оратор, солдат, мудрец»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА:

Были предприняты все усилия для того, чтобы воспроизвести этот текст как можно точнее; подробный список полиграфических дефектов см. в конце текста.

РОБЕРТ ТУМБС

ROBERT TOOMBS,

AT THE AGE OF 75 YEARS.

РОБЕРТ ТУМБС

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ, ОРАТОР, ВОЕННЫЙ, МУДРЕЦ

ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В КОНГРЕССЕ И НА ПРЕДВЫБОРНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ — ЕГО РАБОТА В СУДАХ — ЕГО СЛУЖБА В АРМИИ — ЕГО ЖИЗНЬ ДОМА

АВТОР: ПЛЕЗАНТ А. СТОВЕЛЛ

«Кровь, пролитая при Каупенсе и Юто, не может оставаться во вражде вечно». — Тумбс.

НЬЮ-ЙОРК ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ «КАССЕЛЛ» ФОРТ-АВЕНЮ, 104 И 106

Авторское право защищено, 1892 г., ИЗДАТЕЛЬСКАЯ КОМПАНИЯ «КАССЕЛЛ». Все права защищены. ТИПОГРАФИЯ КОМПАНИИ МЕРШОН, РАХУЭЙ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ.

Посвящение.

РОБЕРТУ ТУМБСУ ДЮ БУЗУ, ЧЬИ УЧАСТИЕ И ПОМОЩЬ БЫЛИ БЕСЦЕННЫМИ И БЕЗ ЧЬЕГО СОДЕЙСТВИЯ ЭТА БИОГРАФИЯ НЕ МОГЛА БЫ БЫТЬ НАПИСАНА, ЭТОТ ТРУД ПОСВЯЩАЕТ АВТОР.

«В обеих частях страны достаточно мужественных и честных людей, чтобы воевать. Вопрос о мужестве здесь не стоит. Жители обеих частей этого Союза доказали свое мужество на слишком многих полях сражений, чтобы подвергать его сомнению. Они плечом к плечу демонстрировали свои бойцовские качества всякий раз, когда Родина призывала их; но то, чтобы они никогда не сошлись друг с другом в братоубийственной войне, должно быть горячим желанием каждого истинного человека и честного патриота». — Роберт Тумбс, речь в Сенате США, 1856 г.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. Family, Boyhood, Life at College, 1

II. At the Bar, 13

III. In the Legislature, 29

IV. Elected to Congress, 43

V. In the Lower House, 56

VI. The Compromise of 1850, 67

VII. The Georgia Platform, 83

VIII. The Campaign of 1852, 97

IX. Toombs in the Senate, 107

X. The "Know-nothing" Party, 121

XI. Toombs in Boston, 129

XII. Buchanan's Administration, 140

XIII. "On the Stump" in Georgia, 144

XIV. The Campaign of 1856, 155

XV. John Brown's Raid, 169

XVI. The Charleston Convention, 175

XVII. Toombs as a Legislator, 186

XVIII. Election of Lincoln, 199

XIX. Farewell to the Senate, 205

XX. Toombs and Secession, 209

XXI. Toombs as Premier of the Confederacy, 222

XXII. Brigadier-General in Army of Northern Virginia, 236

XXIII. With the Georgia Militia, 277

XXIV. Toombs as a Fugitive, 286

XXV. Without a Country, 308

XXVI. Commencing Life Anew, 315

XXVII. Days of Reconstruction, 324

XXVIII. His Last Public Service, 337

XXIX. Domestic Life of Toombs, 353

XXX. His Great Fault, 364

XXXI. His Last Days, 369

РОБЕРТ ТУМБС.

ГЛАВА I.

СЕМЬЯ, ДЕТСТВО, ГОДЫ УЧЕБЫ В КОЛЛЕДЖЕ.

Гэбриел Тумбс был одним из солдат генерала Брэддока, которые совершили поход против форта Дюкейн в 1755 году. Он состоял в рядах стойкого виргинского ополчения, которое протестовало против опасной тактики британского педантичного военачальника, и когда английские регулярные войска попали в засаду и были разбиты наголову, Гэбриел Тумбс вместе со своими людьми рассредоточился в лесу и стал отстреливать дикарей с твердым прицелом и непогрешимым мастерством фронтирсмена. Спустя более чем сто лет Роберт Тумбс, его внук, протестовал против бесплодной атаки при Малверн-Хилл и, отведя свою бригаду влево, защитил своих людей и сумел прикрыть отступление своей дивизии.

Это была семья солдат. Они воевали еще на старой родине против армии Кромвеля во время мятежа.

Роберт Тумбс из Джорджии любил возводить свое происхождение к борцам за дело английского короля, которые защищали своего суверена при Боскобеле. Но американская семья состояла скорее из любителей свободы, чем из защитников короля. Парадоксальным для жизни джорджийского Тумбсá, который сопротивлялся любым ограничениям и бросал вызов власти во всех ее проявлениях, было то, что он искал свои корни среди присяжных роялистов XVII века.

Уильям Тумбс, прадед Роберта, был первым из этой английской семьи, кто прибыл в Америку около 1650 года. Он поселился в Виргинии. Гэбриел, воевавший с Брэддоком, был сыном Уильяма. Майор Роберт Тумбс, отец джорджийского государственного деятеля, командовал виргинским полком во время Революции и оказал выдающиеся услуги в Джорджии в борьбе против британцев. Майор Тумбс прибыл в Джорджию в 1783 году и получил богатый земельный участок в 3000 акров в округе Уилкс. Это была их доля в награде, выделенной заслуженным солдатам «виргинского ополчения».

«Они сражались за свои поместья, как феодальные бароны», — бывало, говаривал генерала Тумбс, говоря о своих предках, почивающих ныне в красных холмах Джорджии. Когда после Гражданской войны его спросили, почему он не подал прошение о снятии политических ограничений, он заявил, что «никакое голосование Конгресса, никакая прокламация об амнистии не отнимут у меня славу вне закона. Я не буду первым за три века носителем моего имени, кто примет клеймо помилования».

Старший Гэбриел Тумбс в 1795 году составил свое последнее завещание. Он поручил свою душу Богу, который ее дал, и благословил своего Творца за мирские блага, которыми владел. Распределяя свое имущество между женой, Энн Тумбс, и шестью детьми, он прямо распорядился, чтобы его негры и их приплод оценивались вместе; чтобы их не продавали из семьи и чтобы с ними «обращались по-христиански». Земельные участки в округах Грин и Уилкс он разделил между своими сыновьями Робертом Тумбсом и Доусоном Гэбриелом Тумбсом, а также четырьмя дочерьми. Гэбриел Тумбс умер в 1801 году.

Когда майор Роберт Тумбс, виргинский ветеран и сын Гэбриела, приехал в Джорджию, чтобы получить свою земельную награду, он поселился на ручье Бивердам-Крик, в пяти милях от города Вашингтон. Вероятно, он останавливался в округе Колумбия, так как женился на мисс Сандерс из этого округа. Она умерла, не оставив детей, и майор Тумбс вернулся в Виргинию и женился на мисс Катлетт. У них родился один сын, и эта женщина умерла. Третьей женой стала мисс Кэтрин Хулинг. Хулинги тоже были выходцами из Виргинии, и в этом браке родилось шестеро детей: Сара, которая впоследствии стала миссис Поуп; Джеймс, погибший от несчастного случая на охоте; Огастес, Роберт и Гэбриел.

Кэтрин Хулинг, мать Роберта Тумбса из Джорджии, была превосходнейшей женщиной с твердой и возвышенной религиозностью. Она была валлийского происхождения, ревностной методисткой и, сопроводив сына в колледж и дождавшись, пока он женится, станет преуспевающим и выдающимся человеком, умерла в 1848 году, когда он был членом Конгресса. Миссис Тумбс щедро делилась собственными средствами с семьей и друзьями. Роберт Тумбс оказался заботливым сыном. Он постоянно навещал мать и тщательно управлял ее имуществом. В конце концов он уговорил ее переехать в Вашингтон, чтобы быть к ней ближе.

Роберт Тумбс был пятым ребенком Роберта и Кэтрин Тумбс. Он родился в округе Уилкс, примерно в пяти милях от Вашингтона, 2 июля 1810 года. Его брат Гэбриел, который жив поныне, был на три года моложе его и на протяжении всей жизни оставался его близким, доверенным советником и другом.

В детстве Роберт Тумбс был стройным, подвижным, озорным мальчиком, и для тех, кто помнит его великолепную физическую форму, будет неожиданностью услышать, что в школе и колледже его звали «Рант» (Коротышка). Он отличался энергией и живостью. Он не был вундеркиндом. В юности природа не подавала никаких знаков своих замыслов относительно него. Его развитие, как физическое, так и умственное, не было стремительным, но протекало гармонично. Он любил верховую езду, и первое воспоминание о нем дошло до нас в образе стройного мальчика с темными волосами и едва заметным рыжеватым отливом, который проносится по деревне, а иногда сажает за спину на пони своего младшего брата по дороге в школу.

Он всегда отличался крепким здоровьем. Он хвастался, что до тридцати четырех лет ни разу не принимал лекарств. Мать говорила, что он вырос почти без ее участия, столько мало хлопот она от него знала. Он был прекрасным наездником. Возможно, эта привычка во многом определяла его бодрый дух и физическую силу.

В юные годы он проехал верхом шестьдесят пять миль до Милледжвилла за один день и был достаточно бодр, чтобы вечером пойти на танцы. Он обожал охоту на лис, хотя никогда не участвовал в скачках и не был спортивным человеком в каком-либо смысле. В начале своей карьеры он практиковал как адвокат «в седле», как это было принято среди юристов того времени, и до более зрелых лет даже не помышлял о том, чтобы ездить в суд на колесах. На протяжении всего своего активного участия в Гражданской войне он ездил верхом на своей знаменитой кобыле по кличке «Серая Алиса» и представлял собой поразительную фигуру, когда, великолепно держась в седле и переполненный энтузиазмом, он мчался вдоль рядов Северовиргинской армии. Во время своего долгого скитания, спасаясь от ареста в 1865 году, он провел в седле шесть месяцев, совершая переходы из диких местностей северо-восточной Джорджии к болотам Чаттахучи. Было что-то в его живописной фигуре на лошади, что напоминало Джона Рэндольфа из Роанока.

Первоначальное образование он получил в так называемой «школе на заброшенном поле», которой руководил Уэллком Фэннинг, преподаватель с хорошими познаниями и твердый сторонник дисциплины розги. Впоследствии Роберт Тумбс занимался под руководством частного преподавателя — преподобного Александра Вебстера, адъюнкт-профессора Университета Джорджии и человека с безупречной репутацией ученого и наставника. Мистер Вебстер был другом и ранним учителем Александра Стивенса.

Юного Тумбса крестили под именем Роберт Огастес, и свое второе имя он носил до 1840 года, когда, судя по всему, отбросил его как бесполезную вещь. Существует предание, что недоброжелатели из числа его политических противников, обыграв его инициалы, наградили его прозвищем «Рэт» (Крыса). Переросши одно прозвище, он был готов избавиться от другого.

Юный Тумбс оказался страстным читателем. Большая часть его познаний относилась к гуманитарным наукам; а образованный гость из Мэриленда, однажды остановившийся в доме его отца, заявил, что этот четырнадцатилетний мальчик разбирается в истории лучше всех, кого он когда-либо видел.

Примерно в это время Роберт Тумбс был подготовлен к поступлению в Франклинский колледж — ныне государственный университет, расположенный в Атенсе, штат Джорджия, в сорока милях от Вашингтона.

Это учебное заведение, к которому он был преданно привязан и в совет попечителей которого входил в момент своей смерти, было заложено в 1785 году штатом Джорджия. Оно одним из первых получило акт на западные земли, которые штат впоследствии выкупил, гарантировав колледжу бессрочную эндоумент-поддержку. Для Джорджии оно стало тем же, чем школа Джефферсона оказалась для Виргинии, — колыбелью ученых мужей и государственных деятелей. Губернатор Джон Милледж предоставил учебному заведению участок на живописном холме с видом на реку Окони, и это прекрасное место они назвали Атенс. Сюда в 1824 году прибыл юный Роберт Тумбс, движимый чувствами, свойственными любому студенту, за исключением того, что мать поехала с ним и избавила его от обычного чувства одиночества, охватывающего учащихся. Майор Роберт Тумбс, его отец, бывший плантатором индиго и табака, считался по тем временам богатым человеком, но это было скорее благополучие раннего поселенца, заслужившего свое поместье у государства, нежели богатство капиталиста. У него было достаточно средств, чтобы обеспечить семье комфортную жизнь. Он умер, когда Роберту было пять лет, и тот выбрал своим опекуном Томаса В. Кобба из округа Грин, двоюродного брата губернатора Хауэлла Кобба, члена Конгресса и человека с блестящим юридическим образованием.

Когда Роберт Тумбс поступил в колледж, учебным заведением руководил Мозес Уодделл, педагог от Бога и строгий поборник дисциплины. Три поколения этой семьи служили штату наставниками во Франклинском колледже.

Можно легко представить, что колледж в то время еще не дорос до статуса университета, поскольку в дневнике президента Уодделла есть такая запись: «Поймал Джонса за жеванием табака: выпорол его за это». То были старые добрые времена, когда парни оставались мальчишками до двадцати одного года. Нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Роберт Тумбс в колледже был прилежным студентом. Позже он стал усердным учеником и неутомимым тружеником. Но если эти привычки к труду и зародились в нем в Атенсе, следов этого не осталось. То, что он читал Шекспира и историю, он наглядно доказал за свою долгую карьеру, но если верить легендам его студенческого города, он славился скорее шалостями, чем усидчивостью. Полный жизни и энергии, здоровый, импульсивный мальчик, он поддерживал хорошие отношения с однокурсниками и жил беззаботно. В те времена от студентов требовалось вставать с восходом солнца и посещать утреннюю молитву.

Однажды ночью, как гласит предание, бдительный проктор застал юного Тумбса за игрой в карты с друзьями. Опасаясь выговора, Тумбс разыскал своего опекуна, который как раз гостил в Атенсе, приехав из своего дома в Гринсборо. Неизвестно, поведал ли юный Тумбс о всей тяжести своего проступка, но он добился разрешения обратиться к доктору Уодделлу за свидетельством об отчислении. Ученый, но суровый наставник еще не получил рапорт проктора и выдал студенту справку об увольнении по собственному желанию с почетной формулировкой.

Позже в тот же день президент встретил Тумбса гуляющим по кампусу.

«Роберт Тумбс, — сказал он, — сегодня утром вы воспользовались моим незнанием. Тогда я еще не знал, что вчера вечером вас застали за карточным столом».

Тумбс выпрямился и сообщил доктору, что тот обращается больше не к студенту его колледжа, а к свободнорожденному американскому гражданину.

Аудитории Атенса до сих пор полны таких историй о Тумбсе. Ни один человек не оставлял столь яркого следа в этих местах и не придавал местным преданиям столь пикантный аромат.

Среди товарищей Роберта Тумбса по учебе в Атенсе были Стивен Олин, Роберт Догерти и Дэниел Чандлер — дед несчастной миссис Мэйбрик из Англии и человек, чей чистый и убедительный призыв к женскому образованию привел к созданию Уэслианского женского колледжа, первого в мире высшего учебного заведения для женщин.

Самым близким из этих товарищей был Джордж Ф. Пирс, молодой человек, под стать Тумбсу полный ума и энергии, уже тогда яркая и блестящая фигура. Путь этих людей начался от порога их альма-матер, и, хотя их дороги разошлись очень далеко, друзья так и не расстались. Они стали двумя величайшими ораторами Джорджии, один из которых оставил столь же мощный след в Церкви, сколь другой — в Государстве. Один стал епископом Методистской епископальной церкви, а другой — сенатором-вигом. Однажды эти люди встретились, будучи оба на вершине своего могущества, и тогда Тумбс сказал: «Что ж, Джордж, ты сражаешься с дьяволом, а я сражаюсь с демократами».

Их руки крепрее сплетались в дружбе по мере того, как годы касались их черных волос и могучих плеч. Епископ Пирс никогда не сомневался, стоит ли обращаться к Роберту Тумбсу, когда его церквям или школам требовались деньги. Тумбс жертвовал методистскому странствующему проповеднику так же охотно, как и местному священнику. Жертвовал ли он на католический сиротский дом или на методистский колледж, он неизменно щедро и свободно давал деньги со словами: «Я всегда стараюсь оплачивать векселя Всемогущего Бога».

У Пирса и Тумбса было много общего, хотя один был исполнен святого пламени, а другой порой — вызывающего неуважения. Именно визиты Пирса Тумбс ценил у себя дома больше всего и с ним впоследствии беседовал о Боге и религии. Добрый епископ дожил до того, чтобы проводить в последний путь преданную христианскую жену джорджийского государственного деятеля и в конце концов, когда мирская шелуха отпала, принять в лоно Методистской церкви согбенную и плачущую фигуру гиганта Тумбса.

Существует легенда, будто бы в то время, когда Роберт Тумбс приобрел известность в Джорджии, его родной университет, желая вернуть его расположение, пожаловал ему почетную степень. Рассказывают, что Тумбс с присущим ему презрением отверг ее. «Нет, — сказал он, — когда я был никому не известным и одиноким, вы с позором выставили меня за дверь и отказали в дипломе. Теперь же, когда я мог бы сделать честь этой степени, она мне не нужна».

Нет никаких документальных свидетельств о том, что колледж вообще когда-либо присуждал Тумбсу какую-либо степень. Позднее он был избран попечителем этого университета, и каждый год его знакомая фигура появлялась на сцене во время церемонии вручения дипломов, а его мудрые советы звучали на заседаниях совета. Он исполнял эти обязанности с пунктуальной точностью. Он оставлял здание суда, законодательные залы или курорт Вирджиния-Спрингс — где бы он ни находился — и отправлялся в Атенс в первую неделю августа. Раза два он выступал с ежегодной речью перед выпускниками; несколько раз он добивался для своей альма-матер ассигнований от штата. Его визиты в Атенс всегда становились торжеством. Молодежь толпами стекалась туда, где звучал его голос, очарованная его колоритной беседой. Ни один «Обездоленный Рыцарь» никогда не возвращался к столь безоговорочной победе и столь княжескому поклонению.

О Тумбсе в его родном университете ходит целая мифология. Изреченные им фразы заполнили бы целый том Сиднея Смита, а его проделки соперничали бы с подвигами Робин Гуда. На территории университетского кампуса в Атенсе до сих пор стоит величественное дерево, чей возраст насчитывает уже столетие. Под его раскидистыми ветвями сто лет назад проходил первый выпускной вечер; под ним студент Тумбс однажды стоял и обращался к своим сокурсникам, и из всех людей, проходивших под его сенью, лишь одно имя оказалось достаточно прочным, чтобы слиться воедино с этим памятником исчезнувшего леса. Студенты и поныне называют его «Дубом Тумбса».

ROBERT TOOMBS, AGE 19, LAW STUDENT, UNIVERSITY OF VIRGINIA, 1829.

(From a miniature painting.)

ГЛАВА II.

АДВОКАТСКАЯ ПРАКТИКА.

После окончания Университета Джорджии Роберт Тумбс поступил в Юнион-колледж в Скенектади, штат Нью-Йорк, ректором которого был доктор Элифалет Нотт. Здесь он завершил свой классический курс и получил степень бакалавра искусств. Это произошло в 1828 году, а в 1829 году он отправился в Университет Виргинии, где в течение года изучал право. 18 марта 1830 года в Верховном суде округа Элберт, штат Джорджия, он был принят в коллегию адвокатов. В лицензии на право практики значится, что «Роберт А. Тумбс подал прошение о разрешении практиковать и выступать в качестве адвоката в различных судах общей юрисдикции и справедливости сего штата, после чего вышеупомянутый Роберт А. Тумбс, представив удовлетворительные доказательства своего безупречного морального облика, выдержав экзамен в открытом судебном заседании и проявив достаточные познания и навыки в законах, был допущен судом ко всем привилегиям атторнея, солиситора и советника во всех судах общей юрисдикции и справедливости сего штата».

Лицензия подписана Уильямом Х. Кроуфордом, судьей Высшего суда Северного судебного округа. Судья Кроуфорд отбыл два срока в Сенате Соединенных Штатов от штата Джорджия. Он был министром в Париже во времена первого Наполеона. Он занимал посты военного министра и министра финансов Соединенных Штатов. В 1825 году он получил лестные голоса на выборах президента, когда соглашение Клея и Адамса оттеснило Джексона и Кроуфорда на второй план. Слабое здоровье заставило мистера Кроуфорда покинуть арену национальной политики, и в 1827 году, после смерти судьи Дули, мистер Кроуфорд был назначен судьей Северного судебного округа. Он занимал эту должность до самой своей смерти в округе Элберт, последовавшей в 1834 году. Кроуфорд был другом и покровителем юного Тумбса. Последний считал его абсолютным ровней Уэбстеру и Колхуну.

Роберт Тумбс женился через восемь месяцев после получения адвокатской лицензии. Его профессиональная карьера не сразу принесла ему успех. Газетный обозреватель недавно написал о нем, что «в то время как его современники упорно боролись с переменным успехом, Тумбс пожинал лавры без всяких усилий, словно по божественному праву». Это было верно в отношении Тумбса не больше, чем в отношении любого другого человека. К вершинам юридического мастерства он, судя по всему, приходил путем медленного и кропотливого труда. Достопочтенный Франк Хардеман, генеральный солиситор Северного округа, был одним из юристов, принимавших у Тумбса экзамен при поступлении в коллегию адвокатов. Позже он заявлял, что Роберт Тумбс в первые четыре-пять лет своей практики не подавал больших надежд. Его работа в офисе носила эпизодический характер, а стиль выступлений в суде был слишком бурным и бессвязным, чтобы произвести сильное впечатление. Но юношеская избыточность и цветистость вскоре прошли, и впоследствии он достиг таких высот в своей профессии, каких не добивался ни один адвокат в Джорджии.

Его работа в течение первых семи лет адвокатской практики ни по доходам, ни по содержанию не отличалась от будней провинциального юриста. В те дни основная масса юридических дел концентрировалась в провинции, и самые видные представители профессии объезжали округа с седельными сумками, останавливаясь на время судебной недели в деревенских постоялых дворах. Основу судебных тяжб составляли рабы и земля. Города еще не достигли своих нынешних размеров и значения, корпорации не выросли до сегодняшних масштабов, а богатство и интеллектуальные силы нации сосредоточивались в сельской местности. «Нынешние молодые юристы, — говорит судья Рис из Джорджии, — далеко опередили тех, кто жил во времена Тумбса, в силу того обстоятельcтва, что вопросы и принципы, бывшие тогда сомнительными и требующие самостоятельного дознания со стороны адвокатов, давным-давно решены, да и никаких сборников решений Верховного суда, придававших стабильность нашему своду законов, тогда не существовало».

Округами, в которых практиковал Роберт Тумбс, были Уилкс, Колумбия, Оглторп, Элберт, Франклин и Грин. Коллегия адвокатов Северного судебного округа изобиловала выдающимися людьми. Кроуфорд председательствовал в судах, а перед ним выступала плеяда необычайно сильных ораторов. Среди них были Чарльз Д. Дженкинс, Эндрю Дж. Миллер и Джордж В. Кроуфорд из округа Ричмонд; из Оглторпа — Джордж Р. Гилмер и Джозеф Генри ЛамПКин; из Элберта — Томас В. Томас и Роберт Макмиллан; из Грина — Уильям К. Доусон, Фрэнсис Х. Коун; из Кларка — Хауэлл Кобб; из Тальяферро — Александр Х. Стивенс. На другом берегу реки, в Каролине, жили Колхун и Макдаффи. Как заметил один из видных деятелей той эпохи: «Гиганты, казалось, росли группами. Существуют особые почвы, взращивающие их, подобно гигантским деревьям Калифорнии, и они подпитывают и развивают друг друга, заставляя людей проявлять свои лучшие качества». Такую питательную среду мы наблюдаем в радиусе пятидесяти миль от вашингтонского округа в Джорджии, где жила целая плеяда людей, прославившихся на государственном и национальном поприщах.

В 1837 году разразившийся в стране великий кризис оставил после себя огромную волну судебных разбирательств. В период между тем временем и 1843 годом адвокат Тумбс вел колоссальную практику. Говорят, что за одну сессию суда в одном округе он провел двести дел и добился судебных решений на сумму 200 000 долларов. Большая часть его дел приходилась на округа Уилкс и Элберт, а его гонорары за одну лишь сессию суда в последнем округе нередко достигали 5000 долларов. В течение этих шести лет он усердно и систематически предавался своей профессиональной деятельности, прерываясь лишь на ежегодные поездки на сессии Генеральной ассамблеи в Милледжвилл. Именно в этот период у него проявились редкие организаторские способности и непревзойденное красноречие судебного защитника. За эти годы он сколотил свое состояние, поскольку после 1843 года и вплоть до начала войны между штатами он неизменно оставался членом Конгресса.

В восточной или центральной Джорджии не было ни одного значительного судебного процесса, в котором он не принимал бы участия. Он зарекомендовал себя как страстный и неутомимый труженик. К тому времени он превратился в мужчину с великолепной физической конституцией и проводил дни и большую часть ночей в кропотливой работе. Он никогда не брался за дело без тщательной подготовки, если таковая была возможна. Но при этом он обладал удивительной памятью и редким юридическим чутьем. Он имел фундаментальные познания в принципах права. Кроме того, он обладал тем здравым смыслом, который позволял ему видеть, какими должны быть законы, и превыше всего — обладал сильнейшим интуитивным восприятием истины. Он умел очистить дело от всей мишуры и добраться прямо до его сути. Он был смел, честен, бесстрашен и импульсивен, и, убедившись в том, что правда на его стороне, с непреодолимым напором шел до конца во всех судебных инстанциях. Он умел прислушиваться к аргументам, но казался абсолютно слепым к страху.

Самыми яркими страницами в жизни Тумбсá являются, пожалуй, его выступления в залах судебных заседаний. Письменных записей его мастерских выступлений не сохранилось, но юристы той эпохи свидетельствуют, что его речи перед присяжными были даже лучше его политических выступлений.

Внимательный наблюдатель тех лет скажет вам, что мистер Стивенс обычно начинал беседу с присяжными спокойно, развивая мысль от вступления по мере того, как распалялся в красноречии; мистер же Тумбс с ходу погружался в свою яростную и страстную ораторскую стихию, обрушивая на судью и присяжных потоки остроумия, красноречия, логики и сатиры. Создавалось впечатление, будто он изначально доказывает правоту своего дела, а затем просто бросает вызов любому, кто попытается это проигнорировать.

Несмотря на этот бурный и сокрушительный метод, он обладал огромными практическими способностями. Ему была присуща способность распутывать бухгалтерские счета, и, хотя он не владел тонкостями бухгалтерии, он обладал общими и точными знаниями, которые давали ему преимущество как в запутанных гражданских, так и в уголовных делах. Он был опрометчив на словах, но являлся надежнейшим из советчиков и вел свои дела с величайшей скрупулезностью. Однажды он сказал клиенту, изложившему ему суть своего дела: «Да, вы можете выиграть этот процесс, но делать этого не следует. Это тот случай, когда закон и справедливость находятся по разные стороны баррикад».

Клиент ответил ему, что все равно намерен довести дело до конца.

«Тогда, — ответил мистер Тумбс, — вам придется нанять кого-нибудь другого, чтобы помогать вам в вашем проклятом мошенничестве».

Однажды к нему пришел адвокат и спросил, сколько ему следует взять с клиента за дело, судебное заседание по которому мистер Тумбс только что прослушал.

«Ну, — сказал Тумбс, — я взял бы тысячу долларов; но вы должны запросить пять тысяч, потому что вы сделали очень многое из того, чего я бы сделать не смог».

Мистер Тумбс был строг во всех своих обязательствах. Он продолжал заниматься адвокатской практикой даже во время пребывания в Конгрессе, и его редкие возвращения во время сессий Высшего суда Северного судебного округа одно время вызывали критику со стороны его оппонентов-демократов. Кандидат от этой партии в ходе предвыборных выступлений заявлял, что нагрузка на юридический талант мистера Тумбса в Джорджии слишком велика, чтобы тот мог уделять должное внимание государственным делам в Вашингтоне. Когда мистер Тумбс отвечал на этот выпад, он произнес: «Вы слышали, что говорит джентльмен о моем возвращении домой для занятий адвокатской практикой. Он обещает, что в случае избрания в Конгресс он не покинет своего места. Я оставляю на ваше усмотрение, сограждане, вопрос о том, чьи интересы в Вашингтоне будут защищены лучше — при его неизменном присутствии или моем периодическом отсутствии». Этот удар сорвал бурные аплодисменты. Обращения мистера Тумбса к Верховному суду были образцами солидной аргументации. В первые годы существования Верховного суда Джорджии он был кочующим органом; закон о его создании был призван сделать его более доступным для народа, предусматривая проведение сессий в различных городах штата, удобных для адвокатов. Однажды суд заседал в маленькой классной комнате Школы права Лампкина в Атенсе. Одним из первых рассмотренных дел был земельный иск из округа Хэнкок, изобиловавший правовыми нюансами и затрагивавший имущество стоимостью около 100 000 долларов. В нем участвовали А. Х. Стивенс, Бенджамин Хилл, Хауэлл и Томас Коббы, но в этой великолепной битве титанов судья Лампкин заявил, что самые прекрасные юридические аргументы, доводилось ли ему когда-либо слышать, исходили из уст Роберта Тумбса.

Достопочтенный А. Х. Стивенс говорил, что лучшую речь мистер Тумбс произнес по делу, в котором он представлял бедную девушку, судившуюся со своим отчимом за жестокое обращение. Ответчик был проповедником, и присяжные вынесли вердикт о выплате 4000 долларов — максимальной суммы, предусмотренной законом, — обратившись к судье с петицией разрешить им присудить больший размер ущерба.

Одним из самых громких судебных процессов, в которых мистер Тумбс участвовал до войны, было железнодорожное дело, рассматривавшееся в Мариетте, штат Джорджия, в сентябре 1858 года. Хауэлл Кобб и Роберт Тумбс выступали с одной стороны, в то время как господа Петтигру и Меммингер из Чарлстона, титаны каролинской адвокатуры, противостояли им. Испытание было тяжелейшим. Разбирательство длилось семь дней. Мистер Тумбс, неизменно встававший спозаранку, обычно начинал готовиться к этому делу в половине шестого утра. Слушания по существу продолжались в зале суда до семи вечера, а ночи проходили в консультациях с коллегами-адвокатами. Присутствовавшие на этом знаменитом процессе отмечали, что манера поведения Тумбса в зале суда была подчеркнуто отстраненной. В то время как другие юристы были заняты ведением записей, он сидел словно безучастный зритель, покачивая головой из стороны в сторону и не обращая внимания на доказательства или ход процесса. И все же, когда наступало время произносить заключительную речь, он поднимался с царственной опекой, и его владение делом с его бесконечными деталями, широкими принципами и сложнейшими техническими тонкостями было настолько всеобъемлющим, что его аргументация звучала глубоко и вдохновенно. Его память, казалось, неизгладимо запечатлела всю семидневную стенограмму и скомпоновала в его уме основные доводы защиты и обвинения. Это была поразительная демонстрация цепкости памяти, проницательности, эрудиции и силы. Находясь в должности сенатора Соединенных Штатов, он однажды приехал в Джорджию на сессию Верховного суда в Милледжвилл. Он пишет жене: «У меня выдалась тяжелая, напряженная рабочая неделя. Адвокаты очень любезно уступили друг другу и позволили моим делам слушаться на этой неделе, из-за чего они оказались слишком тесно связаны во времени, а поскольку я был к ним плохо готов, не уделяя им внимания прошлой зимой и уделяя лишь немного этой весной, мне пришлось практически весь день говорить, а всю ночь учить».

В другой раз он писал: «У меня была прекрасная погода для поездки в Элберт и чудесное путешествие. Все мои дела в Элберте шли отлично». Обычно так оно и было. Не было другого округа, где он чувствовал бы себя большим автократом, чем в Элберте. Он неизменно побеждал в этом округе на выборах, даже когда у самого Элберта был свой собственный кандидат в Конгресс. Его юридические советы искали с огромным рвением, и с ним советовались по государственным и личным вопросам чаще, чем с кем-либо еще в Джорджии. Причиной его феноменального успеха как адвоката было то, что в нем сочетались глубокие познания, ораторский дар и гениальное внимание к деталям. Он был прирожденным финансистом. Бывало, он говаривал президенту Дэвису в первые дни Конфедерации, что четыре пятые войны — это бизнес, и что победу необходимо «организовать».

Во время сессий суда в Элберте его аргументы покоряли присяжных, а его слово за пределами суда было законом. Его речи вдохновляли народ. Его редкие и колоритные беседы собирали толпы людей в его номере каждый вечер, а какому-нибудь случайному клиенту, который заглядывал к нему на огонек для консультации, он говорил, покачивая головой: «Не беспокойтесь об этом сейчас. Я знаю о вашем деле больше, чем вы сами, в чем я вас и убежу в надлежащее время». Его гонорары в Элберте были выше, чем в любом другом суде, за исключением родного округа Уилкс. Именно во время судебного перерыва на обед избиратели звали его произнести одну из его бесподобных политических речей. Он неизменно вызывал у толпы бурные восторженные овации.

Однажды он находился в Роаноке, своем поместье в округе Стюарт, штат Джорджия. Он пишет жене: «Позавчера за мной прислали гонца с просьбой явиться в Лампкин для поддержания обвинения по делу об убийстве; но поскольку выяснилось, что деяние было совершено из-за посягательства на супружеские права убийцы, я отказался выступать против него». Мистер Тумбс был воплощением добродетели и строжайшим защитником святости брака как со стороны мужчины, так и со стороны женщины. Вся его жизнь была проповедью чистоты и преданности.

Судья Уильям М. Рис, практиковавший вместе с мистером Тумбсом и бывший его партнером с 1840 по 1843 год, так описывает Тумбса-адвоката: «Благородная осанка, манера подачи материала, покорявшая слушателей своей предельной искренностью; доскональное знание своих дел, молниеносное улавливание слабых и сильных сторон спора; способность выражать свои твердые убеждения в оригинальной и яркой форме; способность и готовность к колоссальному интеллектуальному труду; страсть к судебным баталиям; безупречная преданность и честность во всех порученных делах вкупе с обаятельным даром беседы — все это в совокупности обеспечило ему грандиозный успех в профессии. Подобные таланты в сочетании с пониманием бизнеса и умением наилучшим образом распоряжаться деньгами вскоре принесли свои плоды в виде накопления солидного состояния».

Хотя мистер Тумбс часто появлялся в судах для ведения уже принятых им дел, он публично заявлял, что не станет браться за новые разбирательства, способные помешать его обязанностям в Конгрессе. Поглощенность государственными делами с 1850 по 1867 год оторвала его от адвокатской практики, и в материалах Верховного суда Джорджии за этот период имеется лишь около двадцати пяти дел, в которых он выступал с аргументацией. Некоторые из них имели первостепенное значение, и вынесенные в то время мнения судей несут на себе печать неопровержимости его доводов и мощи его выступлений перед этим трибуналом. Судья Е. Х. Поттл, председательствовавший в судах Северного судебного округа в последние годы практики Тумбса, вспоминает одно знаменитое земельное дело, в котором оппонентом Роберта Тумбса выступал Фрэнсис Х. Коун — сам по себе юридический титан. Партнер Тумбса должен был произносить речь, но Коун выступил с настолько мощной речью, что было решено: отвечать ему должен непременно Тумбс. Тумбс протестовал, заявляя, что он читал газету и, не ожидая необходимости выступать, не следил за ходом мысли судьи Коуна. Тем не менее он отложил газету, дослушал заключительное слово Коуна, а затем поднялся и произнес сокрушительную судебную речь, которая покорила и суд, и собравшуюся толпу.

Последнее выступление Тумбса по уголовному делу состоялось на процессе Эберхарта в округе Оглторп, штат Джорджия, в 1877 году. Ему тогда исполнилось шестьдесят семь лет, и его речь, и ведение им этого дела были просто великолепны. Он не выступал на этой стороне зала суда уже много лет, но председательствующий судья, внимательно следивший за ним, заявил, что тот не допустил ни единой ошибки и не упустил ни одного пункта.

Именно во время предварительных слушаний по этому делу Тумбс прибегнул к одному из своих блестящих и дерзких ходатайств, столь для него характерных. Обвинение хотело разделить дело и судить главных фигурантов раздельно. Отец и сын обвинялись в убийстве. Защита возражала, но суд отклонил возражения. Тогда генерала Тумбс выдвинул довод о том, что судья Поттл не имеет права председательствовать, на основании циркулировавших слухов о том, что он лично отобрал членов коллегии присяжных, а не провел жеребьевку. Тумбс далее утверждал, что суд некомпетентен выносить решения по вопросам факта. Судья Поттл покинул судейское кресло, и секретарь суда призвал председательствовать достопочтенного Сэмюэля Х. Хардемана. Тумбс и Бенджамин Хилл, его помощник, стали доказывать, что секретарь не имеет права назначать судью. Судья Хардеман поддержал этот довод и незамедлительно сошел с места, после чего судья Поттл вернулся на свое кресло и отложил слушание дела — именно к такому результату и стремился Тумбс. Это дело вызвало огромный резонанс, и в Конституцию 1877 года, в результате данного инцидента, было внесено положение, предусматривающее назначение судей pro hac vice.

Он был ярым врагом всего, что отдавало монополией, и во время антижелезнодорожной агитации 1879–1880 годов он заявлял: «Будь мне сорок пять лет, я бы эту схватку выиграл». Тем не менее он был исключительно справедливым человеком. Линтон Стивенс, известный своей честностью и благородством, говорил, что предпочел бы доверить решение дела, в котором он был заинтересован, Роберту Тумбсу, а не кому-либо другому из всех людей, которых он когда-либо встречал.

В течение последних пяти лет жизни генерала Тумбса в зале суда видели редко. Его иногда привлекали к ведению важных дел, но у него ухудшилось зрение, а силы заметно иссякли. Его речи стали довольно бессвязными. Старая привычка перепрыгивать через пункты рассуждений огромными скачками, оставляя промежуточные звенья необъясненными, затрудняла следование за его мыслью. Его разум по-прежнему работал мощно, и он, по-видимому, предполагал, что слушатели владеют предметом так же хорошо, как и он сам. Его манера поведения по отношению к членам коллегии адвокатов порой бывала надменной, но никто не был более восприимчив к доводам разума или более уравновешен под влиянием размышлений, и он был абсолютно лишен злобы. Его неизменно признавали честным человеком, и он, несмотря на свои недуги, сохранял уважение и доверие судейского корпуса, адвокатуры и народа.

Главный судья Джексон отмечал: «В адвокатской практике Тумбса отличала эта молниеносность мысли. Он видел дело насквозь с первого взгляда и ухватывал ключевой пункт. Уступая второстепенные высоты, он захватывал и удерживал господствующую над полем боя высоту, и оттуда залп за залпом сметал все на своем пути. Сосредоточенный огонь всегда был его тактикой. Одно предложение могло выиграть его дело. Крупная мысль, сжатая до малых пределов, оказывалась фатальной для противника. Лишь ясное видение великого ума способно облечь истину в немногие простые слова. Краткость — это сила везде, где сильна мысль. Из Галлии Цезарь написал: „Veni, vidi, vici“. Рим был потрясен, а это послание обессмертило себя. Тумбс сказал этому Суду: „Милостивый государь, — Владение, Брак, Смерть, Вдовья доля“, — и сел. Его дело было выиграно, сердце вдовы затрепетало от радости, а аргументы адвоката переживут века».

ГЛАВА III.

В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ.

Когда Эндрю Джексон и Джон Колхун вели свой «непримиримый конфликт», в округе Уилкс штата Джорджия зрели раскольнические настроения. Сразу за рекой, в Каролине, жил великий поборник права нуллификации. Виргинские переселенцы из Уилкса поддерживали его, в то время как множество выходцев из Северной Каролины, поселившихся в этом округе, молились на «Старого Гикори». Эти политические разногласия порождали многочисленные распри. Обе группы сохраняли свою идентичность на протяжении поколений, и раскол носил как социальный, так и политический характер. Виргинцы лелеяли свою гордость за штат. Сыны Северной Каролины, находившиеся в тени Старого Доминиона, цеплялись за Союз и признавали Андрю Джексона, своего друга и соседа, оракулом и лидером. Самый ранний политический раскол в Джорджии происходил между фракциями Кларка и Кроуфорда. Генерал Джон Кларк, стойкий солдат Революции, происходил из Северной Каролины, в то время как Уильям Х. Кроуфорд, виргинец по рождению и житель Джорджии по месту жительства, возглавлял виргинскую фракцию. Распря между Кларком и Кроуфордом породила многочисленные дуэли. Затем на арену вышел Джордж М. Трул, чтобы подкрепить фракцию Кроуфорда и защищать права штатов даже с оружием в руках. Труп и Кларк были соперниками на выборах губернатора Джорджии в 1825 году, и семья Тумбс страстно боролась за Трупа. Юному Тумбсу было всего пятнадцать лет, но политика уже глубоко запала в его страстную душу. До этой кампании Уилкс оставался оплотом юнионистов, но в ходе этих выборов влияние Трупа и Тумбса оказалось слишком сильным для северокаролинской фракции. Уилкс, по сути, казался водоразделом в ранней политике. Он находился в тесной связи с Джексоном и Колхуном, с Кларком и Кроуфордом, а затем с Кларком и Трупом. С одной стороны, потоки горных ручейков сливались в мирную Саванну и вливались в Атлантику; с другой — они устремлялись в Теннесси и мчались к Отцу Вод.

Роберт Тумбс подал свой первый голос за Эндрю Джексона в 1832 году. Однако после прокламации и билля о применении силы, принятых администрацией, он покинул Союзную демократичко-республиканскую партию и примкнул к вигам — сторонникам прав штатов. Когда молодой Тумбс был избран в Генеральную ассамблею Джорджии в октябре 1837 года, партии были резко разделены. Демократы, поддерживаемые личной популярностью «Старого Гикори», все еще доминировали в штате. Однако виги-сторонники прав штатов имели многочисленных сторонников, и, хотя партия не одобряла доктрины Колхуна, ее по-прежнему вдохновлял дух Джорджа М. Трупа. Этот государственный деятель, только что отошедший от общественной жизни, был доставлен с больничной койки в зал Сената Соединенных Штатов, чтобы проголосовать против экстремальных мер президента Джексона. Сторонники Трупа заявляли о своей верности Конституции своей страны во всех ее оговоренных полномочиях и признавали право главного магистрата исполнять делегированные таким образом обязанности, однако они противились тому, что считали опасным расширением толкований в сторону концентрации власти. Роберт Тумбс не был последователем Колхуна. Восхищаясь общими положениями и теориями великого каролинца, молодой джорджиец был более практичным государственным деятелем. Виги-сторонники прав штатов выступали за защитные пошлины и национальный банк. Они считали, что обесценивание валюты привело к страданиям народа во время кризиса 1837 года, и ни один человек в эту бурную эпоху не бичевал систему «карманных банков» и независимого казначейства столь яростно, как Роберт Тумбс. Он внес в законодательное собрание резолюцию, в которой заявлял, что президент Ван Бюрен использовал правительственное патронаж для укрепления собственной партии; что он отрекся от практики и принципов своих патриотических предшественников и «искал устаревшие европейские системы для сбора, безопасного хранения и распределения государственных средств — чуждые нашим нравам, неподходящие для наших условий, дорогие и небезопасные в исполнении». Мистер Тумбс со всей присущей ему силой доказывал, что должным образом регулируемый банк Соединенных Штатов является «лучшим, наиболее подходящим и экономным средством для обращения с государственными деньгами». Роберт Тумбс не стал бы ждать достижения двадцатисемилетнего возраста перед вступлением на общественное поприще, если бы настроения в его округе не были враждебны его партии. Уилкс был округом юнионистов, но в 1837 году он провел в нижнюю палату двух демократов и Роберта А. Тумбса — единственного вига. Ничто, кроме его признанных способностей, не заставило народ сделать исключение в его пользу. Помимо репутации оратора и адвоката, Тумбс только что вернулся с Крикской войны, где командовал ротой и служил под началом генерала Уинфилда Скотта при подавлении восстания индейского вождя Неахматы. Теперь он принес в общественную жизнь новый престиж военного. Впоследствии «капитан Тумбс» больше никогда не проигрывал выборов в своем округе. Он переизбирался на ежегодных выборах в 1839, 1840, 1842 и 1843 годах и преуспел в поддержании у себя дома среднего перевеса вигов в 100 голосов. Сенат штата его не интересовал, он предпочитал более многочисленную палату, состоявшую тогда из 200 членов. Партии в штате были сбалансированы очень ровно, но мистер Тумбс, несмотря на меняющиеся политические весы, сохранял за собой видное место в палате. Политические оппоненты назначили его председателем Юридического комитета. Он служил членом Комитета по внутренним улучшениям, председателем важнейшего Комитета по банковскому делу, председателем Комитета по делам республики и в 1842 году получил голоса меньшинства вигов в палате при выборах спикера. В 1840 году виги получили контроль над правительством. Приливная волна Гаррисона вынесла их лучших людей на передний край в государственных и национальных советах. Чарльз Д. Дженкинс из Ричмонда был избран спикером палаты, а мистер Тумбс, в качестве председателя Банковского комитета, разработал законопроект, отменявший закон, который разрешал выпуск банкнот в объеме, вдвое превышавшем их акционерный капитал. Он добрался прямо до самой сути честного банковского дела и здоровых финансов, предусмотрев создание фонда для выкупа находящихся в обращении банкнот и осудив курс коммерческих банков, заполнивших штат ничем не обеспеченными обещаниями выплаты.

Именно на этой сессии Генеральной ассамблеи мистер Тумбс продемонстрировал мастерство и дальновидность государственного деятеля, бесстрашно разоблачив соблазнительный план облегчения участи народа. Ему пришлось столкнуться с общественным шумом и бороться вопреки страшным препятствам, но он не дрогнул.

Вскоре после того, как Генеральная ассамблея 1840 года завершила свою работу, губернатор Макдоналд направил обоим палатам срочное послание с призывом выработать средства для скорейшего облегчения положения народа. Ситуация в Джорджии была весьма тяжелой. Дожди и паводки того года уничтожили урожай на полях, и среди плантаторов царила большая нужда. Опубликованное сразу по окончании сессии, это послание было воспринято членами легислатуры от партии вигов как неожиданность и скорее как хитрый политический маневр. Мистер Тумбс оказался на высоте положения. Он быстро внес резолюцию с призывом к самому губернатору предложить какие-либо средства для облегчения участи народа, переложив таким образом бремя проблемы обратно на исполнительную власть. Но губернатор Макдоналд был во всеоружии. Он извлек из своего арсенала последнее оружие и применил его с огромной силой. Он направил палатам обстоятельное послание, в котором рекомендовал штату сделать крупный заем и разместить вырученные средства в банке, чтобы выдавать их населению под хорошее обеспечение. Комитет Сената, явно сочувствуя плану помощи, представил законопроект, разрешающий выпуск двух миллионов шестилетних восьмипроцентных облигаций для выдачи займов частным лицам, ограничивая каждый заем суммой в одну тысячу долларов и устанавливая срок действия векселей в три года при восьми процентах годовых.

Доклад Комитета Палаты представителей был подготовлен Робертом Тумбсом. Это был самый замечательный и государственный документ того времени. Мистер Тумбс заявил, что обсуждение привело к убеждению, что предложенная Его Эксцелленцией мера не должна быть принята. Хотя его комитет в должной мере осознавал и глубоко сожалел о финансовых затруднениях многих сограждан, он чувствовал себя обязанным по долгу службы заявить, что считает неразумным и нецелесообразным использовать кредит, а также закладывать имущество и труд всего народа ради удовлетворения частных нужд лишь части населения. Использование государственного кредита, продолжал он, является одним из важнейших и деликатных полномочий, которые свободный народ может доверить своим представителям; его следует ревностно оберегать, священно защищать и использовать осмотрительно даже для достижения самых благородных патриотических целей и ни в коем случае не на благо одного класса общества за счет ущемления или ущемления остальных, независимо от того, проистекают ли требования из реальных или мнимых финансовых трудностей. Облегчать эти трудности за счет использования государственного кредита означало бы подменять частное несчастье общественным бедствием, что неминуемо привело бы к необходимости наложения тяжелого налогового бремени на большинство ради блага меньшинства. Весь опыт, продолжал заявлять мистер Тумбс, предостерегает нас от подобных результатов предлагаемых мер помощи, принятие которых означало бы нарушение некоторых из самых священных принципов общественного договора. Все свободные правительства, черпающие свои справедливые полномочия от управляемых и созданные на благо управляемых, неизбежно должны обладать властью над имуществом и, следовательно, над кредитом управляемых в объеме общественных нужд, и не более того. И всякий раз, когда правительство присваивало себе право использовать имущество или кредит народа для каких-либо иных целей, оно злоупотребляло властью, необходимой для выполнения его законодательных обязанностей, способом, разрушающим права и интересы управляемых, и народ должен решительно противиться этому. Предлагаемые меры, утверждал он, нарушают эти общепризнанные истины и провозглашают несостоятельный принцип, согласно которому правительства должны защищать часть населения от бедствий, вызванных неблагоприятными погодными условиями и личными несчастьями, в нарушение прав остальных.

Нужно было быть равнодушным или беспечным наблюдателем подобных финансовых махинаций, заявлял мистер Тумбс, чтобы убеждать себя в том, что этот план заимствования денег с последующей их выдачей под ту же процентную ставку может быть осуществлен без убытков для штата. Эти убытки придется покрывать за счет налогообложения, и по меньшей мере в такой степени это приведет к перекачиванию денег из кармана одного гражданина в карман другого посредством законодательных мер. Комитет заявил, что ему не известны какие-либо формы законодательной помощи, кроме вмешательства неконституционного, неразумного, несправедливого и деспотического законодательства во взаимоотношения должника и кредитора, которое не нуждалось бы в их осуждении.

Аргументация была исчерпывающей и убедительной. Никогда еще полномочия штата или надежность государственного кредита не были представлены столь убедительно. Вся схема помощи была отброшена, и Генеральная ассамблея завершила свою работу.

Однако меры помощи оказали огромное влияние на ход предвыборной кампании. Отвергнутые в легислатуре под шквальным огнем и уничтожающим сарказмом Тумбсá, они были искусно использованы на предвыборных выступлениях. Лозунгом было: «Макдоналд и помощь». Люди легкомысленно рассуждали об «избавлении и свободе». Мистер Тумбс заявлял, что «шарлатанство было возведено в точную науку и продемонстрировано в цифрах». Закон, принуждавший банки производить выплаты наличными, преподносился как неразумное сжатие денежной массы и великое притеснение народа. В результате губернатор Макдоналд был переизбран, победив Уильяма К. Доусона, кандидата от партии вигов.

Роберт Тумбс не выставлял свою кандидатуру на переизбрание в 1841 году. Он упорно работал на избирательных участках за списки вигов, и хотя его кандидат в губернаторы получил большинство в один голос в округе Уилкс, виги потерпели поражение на выборах в легислатуру. Вернувшись в Ассамблею в 1842 году, он по-прежнему заставал губернатора Макдоналда и демократов поддерживающими центральный банк и подказначейство. Они требовали возвращения государственных финансов к старой системе. Демократы удерживали легислатуру и избрали в Сенат США Уолтера Т. Колквитта вместо Чарльза Дж. Дженкинса. Будучи членом партии меньшинства, мистер Тумбс был назначен председателем юридического комитета. Здесь его высокий характер и моральное мужество проявились с особой силой. Он оказался каменной стеной против целого потока законодательных актов, предназначенных для помощи народу. Выражаясь его собственными словами: «Календарь пестрил разнородным собранием законопроектов, предлагающих законы об отсрочке исполнения обязательств». Он охарактеризовал как «неразумные, нецелесообразные и вредные» предложенные акты «о защите несчастных должников»; «о выкупе имущества в определенных случаях»; а также законопроект «об освобождении от ареста и продажи определенных видов имущества». Он разделял с Маршаллом принцип абсолютной незыблемости контрактов; он верил в элементарную честность в общественной и частной жизни; он был строг во всех деловых обязательствах; он клеймил Закон о гомстедах 1868 года и в последние дни своей жизни заявлял, что в его кармане «нет ни единого нечистого шиллинга». Мистер Тумбс не был демагогом ни в коей мере. Он был благородным, бесстрашным и искренним, и о нем можно сказать то же, что он впоследствии столь часто говорил о Генри Клее: «Он не стал бы льстить Нептуну за его трезубец или Юпитеру за его способность метать громы». На этой сессии ему пришлось бороться против отмены закона, разработанного им в 1840 году для регулирования банковской системы. Он красноречиво заявлял, что штат должен ограничить эмиссию банков и принудить их производить выплаты звонкой монетой. Эксперимент с банковской деятельностью на основе государственного кредита провалился, говорил он. Он принес убытки правительству, бедствия народу и запятнал доброе имя Джорджии.

Именно на этой сессии легислатуры демократы предложили вынести вотум порицания Джону Макферсону Берриену, сенатору США от Джорджии, за его поддержку национального банка. Мистер Тумбс горячо защищал сенатора Берриена. Он заявил, что легислатура штата не является хранителем совести сенатора, и утверждал, что народ Джорджии признает целесообразность и полезность национального банка. Когда резолюция о порицании рассматривалась в палате, виги отказались голосовать и подняли вопрос об «отсутствии кворума». Временный спикер Уэллборн, председательствовавший на заседании, насчитал кворум и объявил резолюции принятыми. Мистер Тумбс вспылил из-за этого необычного решения. Он бросился к спикеру с бурным призывом и потребовал отмены этого решения. Но это была палата демократов, и спикер был поддержан 96 голосами против 40.

Страсть к внутренним улучшениям охватила всю страну. Виги проявляли особую активность, и мы находим резолюции, принятые Генеральной ассамблеей, призывающие федеральное правительство создать порты въезда, построить государственные литейные заводы и военно-морские верфи на южном побережье. Мистер Тумбс был председателем Комитета по внутренним улучшениям, но его усилия были направлены на завершение строительства Западной и Атлантической железных дорог. Эти предприятия затмили водные пути, и железная дорога из Чарльстона, Ю. К., в Огасту, Дж., одна из самых первых в стране, была только что завершена. Компания уже приступила к строительству Джорджийской железной дороги, и 21 мая 1837 года первый локомотив, когда-либо приведенный в движение на земле Джорджии, отправился из Огасты. Местная газета описывала это событие в емких выражениях:

Этот локомотив прекрасно и величественно тронулся из депо и, подчиняясь полученному импульсу, с удивительной скоростью помчался по дороге, которая отныне станет его естественной стихией.

Генеральная ассамблея решила, что эти железнодорожные линии должны иметь выход к Западу. Эта великая дорога была в конце концов построена и начала действовать от Атланты до Чаттануги, и до сих пор принадлежит штату, являясь памятником дальновидности и упорства Тумбса и его соратников в 1840 году. Огромные возможности этих железных дорог открыли глаза государственным деятелям того времени. Мистер Колхун, казалось, на время оставил свои философские штудии о штатах и рабстве и стал мечтать о железных дорогах и торговом величии. Он предложил соединить Атлантический океан с рекой Миссисипи и великим Западом через Камберлендский проход — блестящий и осуществимый план. Губернатор Джорджии Гилмер заявлял в своем послании, что эти проектируемые дороги «скрепят новыми узами Союз». Но Король Хлопок со своими миллионами рабов издал свои императивные указы, и даже это грандиозное железнодорожное развитие не могло предотвратить ужасную трагедию столетия.