«Революционная хрестоматия: Воспоминания и индейские легенды»

Достопочтенный Джеймс Степто и его жена Фрэнсис Кэллоуэй были родителями пяти сыновей и четырех дочерей, а именно: майора Джеймса, унаследовавшего от отца должность клерка Бедфорда и женившегося на Кэтрин Митчелл; доктора Уильяма из Линчбурга, который женился первым браком на Нэнси Браун, а вторым — на Мэри Диллон; Джорджа из округа Бедфорд, женившегося на Марии Томас; Роберта из округа Бедфорд, женившегося на Элизабет Лефвич; Томаса, унаследовавшего старый родительский дом и женившегося на Луизе К. Янси; Элизабет Прентис, вышедшей замуж за достопочтенного Чарльза Джонстона из Ричмонда, шт. Вирджиния; Фрэнсис, вышедшей замуж за Генри С. Лангхорна из Линчбурга, шт. Вирджиния; Салли, вышедшей замуж за Уильяма Масси из округа Нельсон, штат Вирджиния; Люси, вышедшей замуж за Роберта Пенна из округа Бедфорд, штат Вирджиния. Потомки Джеймса Степто рассеяны по всем Соединенным Штатам и принадлежат к числу наших самых выдающихся граждан. У него также есть потомки в Англии.

Старинный портрет работы Харви Митчелла ныне принадлежит преподобному Джеймсу Степто Джонстону, епископу Западного Техаса; а прекрасная копия этого полотна находится во владении миссис Уильям Вальдорф Астор из Кливден-он-Темз, Англия, — Эдна Джонс Коллиер в American Monthly.

КОГДА ВАСИНГТОН СОЧЕТАЛСЯ БРАКОМ.

Who does not wish that he might have been there,

When Martha Custis came down the stair

In silk brocade and with powdered hair,

On that long ago Saturday clear and fine,

A. D. Seventeen fifty-nine?

Out from St. Peter's belfry old,

Twelve strokes sounded distinct and bold,

So in history the tale is told,

When Dr. Mossen, preacher of zest,

Long since gone to his last long rest,

There in the Custis drawing room,

New world house, with an old world bloom,

Spake out the words that made them one,

Martha Custis and Washington.

Trembling a little and pale withal,

She faced her lover so straight and tall,

Oh, happiest lady beneath the sun!

Given as bride to George Washington.

Brave was the groom and fair the bride,

Standing expectant side by side,

But how little they knew or guessed

What the future for them possessed;

How the joys of a wedded life

Would be mingled with horrors of blood and strife;

How in triumph together they'd stand,

Covered with plaudits loud and grand,

Yes—covered with glory together they'd won,

Martha Custis and Washington.

Where is the gown in which she was wed?

Brocade, woven with silver thread?

Where are the pearls that graced her head?

Where are her high-heeled silken shoon

That stepped in time to the wedding tune?

Where are her ruffles of fine point lace?

Gone—all gone with their old world grace.

But the world remembers them every one,

And blesses the lady of Washington.

Трудно назвать истинного автора вышеупомянутой поэмы. Миссис Уолтер Дж. Сирс из нью-йоркского отделения обнаружила несколько прекрасных строк неизвестного автора, добавила от себя еще несколько и затем отправила все произведение «Уиллу Карлтону», который отредактировал его и дополнил. Миссис Сирс декламировала это стихотворение на праздновании дня свадьбы Вашингтона, устроенном Нью-йоркским отделением ДАР в январе 1909 года.

РОД-АЙЛЕНД В АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.

Американские колонии, будучи подданными Великобритании, решительно сопротивлялись уплате таможенных сборов — не потому, что они сомневались в их справедливости, а потому, что они возражали против нетерпимого способа взимания этих доходов. Род-Айленд, наименьшая из тринадцати колоний, был призван сыграть важную роль в этом сопротивлении, которое привело к Американской революции.

Английский парламент в 1733 году принял знаменитый «сахарный закон», который наложил тяжелый налог на вест-индские товары, импортируемые в северные колонии. Род-Айленд выразил протест, заявив, что только таким образом он может получить оплату за свой экспорт в Вест-Индию и тем самым обрести возможность совершать покупки в Англии. Другие колонии также выразили недовольство, и Ричард Партридж, назначенный агентом для защиты интересов колонии Род-Айленд, вел это дело от лица всех колоний. В своем письме он заявил, что этот акт лишает колонистов их прав англичан, облагая их налогом без их согласия или представительства. Так, за тридцать семь лет до Декларации независимости, боевой клич революции впервые прозвучал из уст квакерского агента Род-Айленда.

В 1764 году был принят новый «сахарный закон». Парламент надеялся, что снижение пошлины с шести пенсов до трех примирит колонии. Ни «сахарный закон», ни предложенный «закон о гербовом сборе» не были приняты. Колонисты по-прежнему утверждали, что подобный закон и его принятие несовместимы с правами британских подданных. Была созвана специальная сессия ассамблеи Род-Айленда. Был назначен комитет по переписке для проведения консультаций с другими колониями, а агенту предписывалось «сделать все от него зависящее, действуя в одиночку или совместно с агентами других губернаторов, дабы добиться отмены этого закона и предотвратить принятие любого акта, который налагал бы налоги, несовместимые с правами британских подданных». Тем самым Род-Айленд прямо отверг право Парламента принимать подобные законы, а также заявил о своем намерении сохранить свои привилегии в неприкосновенности. Она также пригласила другие колонии выработать план объединения ради защиты свобод каждого.

В следующем году был принят «закон о гербовом сборе», за которым последовали народные волнения. Ассамблея собралась и через посредство комитета подготовила шесть резолюций, более кратких и решительных, чем любые из тех, что принимались другими колониями; в них они заявляли, что плантация освобождается от всякой верности Королю, если эти «одиозные налоги» не будут отменены. Смелые меры! Но они отражают дух колонии. Джонстон, сборщик гербовых сборов для Род-Айленда, подал в отставку, заявив, что не станет исполнять свои обязанности вопреки «воле нашего Суверенного Господина, Народа». В Ньюпорте трех видных мужей, высказывавшихся в защиту действий Парламента, повесили на соломенных чучелах перед зданием суда. К вечеру чучела сняли и сожгли. Таможенные чиновники, опасаясь за свою жизнь, нашли убежище на британском военном корабле, стоявшем в гавани, и отказывались возвращаться до тех пор, пока королевский губернатор не гарантирует им безопасность. Ассамблея назначила двух человек представлять Род-Айленд на конвенте, собиравшемся в Нью-Йорке. Этот конвент после почти трехне заседаний принял декларацию о правах и жалобах колоний. Делегаты Род-Айленда доложили о работе ассамблеи, и был назначен день общественного благодарения за дарование благословения на усилия этой колонии по сохранению ее ценных привилегий. Накануне дня вступления в силу «закона о гербовом сборе» все королевские губернаторы принесли присягу на верность ему, за исключением Сэмюэла Уорда, губернатора Род-Айленда, который наотрез отказался.

Наступил роковой день. Ни единой марки не было видно. Торговля была парализована. Правосудие застопорилось. Ни один статут не мог быть приведен в исполнение. Ведущие купцы Америки договорились поддержать отечественное производство и с этой целью поклялись больше не есть баранину или овечье мясо.

В следующем году, в январе 1766-го, петиции с протестами достигли Англии, и Парламент обратил свое внимание на американские дела. Борьба была долгой и бурной, но «закон о гербовом сборе» был отменен с оговоркой о том, что «Парламент обладает полным правом связывать колонии во всех случаях без исключения».

Тем временем во всех колониях создавались патриотические общества под названием «Сыны свободы». Род-Айленд удостоился особой чести организовать аналогичное общество — «Дочери свободы». По приглашению восемнадцать молодых девиц собрались в доме доктора Эфрайема Боуэна в Провиденсе и провели весь день за прядением. Они договорились не покупать никаких товаров британского производства до тех пор, пока «закон о гербовом сборе» не будет отменен, и с радостью согласились отказаться от чая. Это общество быстро росло и завоевало популярность по всему Род-Айленду.

Англия сдержала слово лишь ненадолго, а затем предложила пополнить казну путем введения пошлин на стекло, свинец, краску и бумагу, а также налога в размере трех пенсов за фунт чаю. Это вызвало новую волну негодования во всех колониях. В Вирджинии палата бюргеров приняла серию резолюций о том, что за ними закреплено исключительное право облагать колонию налогами. Копии были разосланы в каждое колониальное собрание. Ассамблея Род-Айленда горячо одобрила это решение.

В следующем месяце британский вооруженный шлюп «Либерти», крейсировавший по заливу Наррагансет в поисках контрабандистов, без всякой нужды донимал все каботажные суда, попадавшиеся ему на пути. Два коннектикутских судна, заподозренных в контрабанде, были отведены в Ньюпорт. Между капитаном одного из судов и капитаном «Либерти» вспыхнула ссора. Капитана-янки обошлись сурово и обстреляли его лодку. В тот же вечер британский капитан сошел на берег, был схвачен жителями Ньюпорта и вынужден вызвать на сушу всю свою команду за исключением первого помощника. Затем горожане поднялись на борт «Либерти», отправили помощника капитана на берег, отдали швартовы и посадили «Либерти» на мель у Мыса. Там они срубили мачты, пробили днище судна, перенесли шлюпки в верхнюю часть города и сожгли их. Это произошло в июле 1769 года и стало «первым открытым актом насилия, совершенным против британских властей в Америке».

Но вооруженные суда продолжали свои притеснения. Колония Род-Айленд не спала, а ждала благоприятного момента, который наконец настал: был спланирован и осуществлен захват «Гаспе». За поимку виновников этого поступка были назначены награды, но безуспешно. В этом деле участвовали самые уважаемые граждане Род-Айленда, а некоторые из молодых участников, как говорят, хвастались содеянным еще до того, как дым от горящего корабля перестал застилать небо. Захват «Гаспе» в июне 1772 года стал первым смелым ударом во всех колониях во имя свободы. Там пролилась первая кровь в войне за Независимость. Революция началась.

Затем последовало обращение из Вирджинии с призывом ко всем городам объединиться для взаимной защиты. Род-Айленд пошел еще дальше и предложил созвать континентальный конгресс, заслужив тем самым выдающуюся честь выступить с первой четкой инициативой о созыве общего конгресса, а несколько недель спустя первой назначила делегатов на этот конгресс.

Вслед за этим последовал «Бостонский портовый билль», и хроники Массачусетса повествуют о деньгах и припасах, отправленных из Род-Айленда страдающему народу Бостона. Англия приказала больше не отправлять оружие в Америку. Род-Айленд немедленно приступил к производству огнестрельного оружия. Было отлито шестьдесят тяжелых пушек, а ополченцам были выданы самодельные мушкеты. Когда настал день, в который Конгресс постановил приостановить употребление чая, триста фунтов чая были сожжены на Рыночной площади в Провиденсе, в то время как «Сыны свободы» прошли по городу с горшком черной краски и кистью, закрашивая слово «Чай» на каждой вывеске. Это произошло 1 февраля 1775 года. Сражение при Лексингтоне последовало 19 апреля. Две недели спустя после этой битвы ассамблея Род-Айленда отстранила от должности губернатора Уолтона, последнего колониального губернатора Род-Айленда. Он неоднократно просил о восстановлении в должности, но ему неизменно отказывали. Спустя шесть месяцев он был смещен. Это был смелый шаг, но люди, способные атаковать и захватить военный корабль, не боялись сместить с поста одного-единственного человека, который вознамерился их уничтожить.

Британский военный корабль «Роуз» представлял собой постоянную угрозу для судов в водах Род-Айленда. Возникали стычки. Капитан Абрахам Уиппл, возглавлявший экспедицию по сожжению «Гаспе», произвел первый выстрел по любому из кораблей британского флота за всю Американскую революцию. Для защиты вод Род-Айленда были заказаны два вооруженных судна; это и стало зарождением американского военно-морского флота.

Оставив в стороне многое из того, что представляет интерес, мы подходим к последнему важному акту колониальной ассамблеи Род-Айленда: закону об отречении от верности британской короне. Это была декларация независимости, и принята она была 4 мая 1776 года, ровно за два месяца до Декларации независимости, подписанной в Филадельфии. Этот акт положил конец колониальному периоду и утвердил Род-Айленд в качестве независимого штата. Заседания ассамблеи всегда завершались словами: «Боже, храни Короля!» Теперь их изменили на: «Боже, храни Соединенные Колонии!» Наименьшая из колоний бросила вызов Британской империи и провозгласила себя независимым штатом!

Наступили темные дни. Британская армия оккупировала Ньюпорт. По приказу конгресса Род-Айленд отправила свои два батальона в Нью-Йорк, оставив себя беззащитной. Для защиты морского побережья было сформировано ополчение. Не стану задерживаться на рассказе о пленении генерала Прескотта; о безуспешной попытке выбить британцев или о битве при Род-Айленде, в которой полковник Кристофер Грин со своим знаменитым черным полком покрыл себя славой и которую Лафайет впоследствии назвал лучшим по плану сражением той войны. В течение трех лет английская армия удерживала этот прекрасный остров, оставив после себя лишь картины разрушения. Ньюпорт так и не оправился. Его торговля была уничтожена. Его корабли так и не вернулись.

Тем временем судьбоносные события происходили в самом центре боевых действий. Филадельфия подвергалась угрозе, и континентальный конгресс был эвакуирован в Балтимор. Вашингтон с отрядом менее чем в двадцать три человека под покровом ночи вновь переправился через Делавэр. Своих людей он разделил на две дивизии — одну под началом генерала Грина, другую под командованием генерала Салливана — и успешно атаковал гессенцев при Трентоне, захватив девятьсот пленных (26 декабря 1776 года).

В ту же самую ночь Вашингтон с пленными и трофеями переправился обратно через Делавэр в Пенсильванию. 1 января 1777 года с 5-тысячным войском он снова пересек Делавэр и занял позиции у Трентона. На следующий день Корнуоллис появился перед позициями Вашингтона со значительно превосходящими силами. Армии разделял лишь небольшой ручей. Род-Айлендская бригада отличилась при успешном удержании моста и получила благодарность от Вашингтона. Той же ночью Вашингтон отступил, оставив гореть свои лагерные костры. Утром следующего дня, 3 января 1777 года, Корнуоллис с изумлением обнаружил, что Вашингтон исчез, и был еще более поражен, услышав со стороны Принстона грохот орудий американцев, одержавших в тот день еще одну решительную победу.

Мы не должны останавливаться подробно на боевом пути генерала Натаниэля Грина. Его кампания в Южной Каролине была блестящей. Его называли спасителем Юга. Именно он, генерал из Род-Айленда, благодаря своему полководческому мастерству уступал по значению лишь одному Вашингтону.

В завершающем событии войны, при осаде Йорктауна, род-айлендский полк под командованием капитана Стивена Олни шел в авангарде наступающей колонны. С обнаженными мечами командиры прорвали первые заграждения. Некоторые из рвавшихся в бой бойцов ворвались в ров. Среди них был капитан Олни, который, как только вокруг него собралось несколько его солдат, пробился сквозь частокол, вскочил на бруствер и крикнул голосом, перекрывавшим грохот битвы: «Рота капитана Олни, строиться здесь!» Пулевое ранение в руку, удар штыком в бедро и страшная рана в живот, которую ему пришлось прикрывать одной рукой, отбиваясь от штыков другой, стали ответом на этот дерзкий клич. Капитан Олни был унесен с поля боя, но лишь после того, как отдал приказ «выстроиться в боевой порядок». Через десять минут после первого залпа форт был взят. Тремя днями позже Корнуоллис принял условия капитуляции, которые были официально выполнены 19 октября 1781 года. Война окончилась. Доблесть Олни была восславлена Лафайетом в приказах по армии и еще более лестно отмечена в его личной переписке. Однако историки до сих пор упускают из виду факт, отмеченный Арнольдом: первый меч, сверкнувший триумфом над захваченными высотами Йорктауна, был род-айлендским мечом! — Анна Б. Манчестер в American Monthly Magazine.

ДЖОРДЖИЯ И ЕЕ ГЕРОИ В ГОДЫ РЕВОЛЮЦИИ.

К началу Революции Джорджия была самой молодой из колоний. Хотя между ней и метрополией существовали определенные трения, до принятия знаменитого закона о гербовом сборе враждебных отношений не наблюдалось. Благодаря либеральным законам, дарованным Англией, и отеческой заботе генерала Джеймса Оглторпа, у колонии Джорджия было меньше всего причин для бунта. Но она не могла оставаться в стороне и наблюдать за преследованиями своих сестер-колоний без протеста.

В сентябре 1769 года собрание купцов в Саваннах выразило протест против закона о гербовом сборе. Джонатан Брайан председательствовал на этой встрече, после чего королевский губернатор сэр Джеймс Райт потребовал от него сложить полномочия члена губернаторского совета за этот поступок. Примерно в то же время Нобл У. Джонс был избран спикером Ассамблеи. Губернатор Райт отказался утвердить его кандидатуру, поскольку Нобл У. Джонс был сторонником свободы. Эти два шага губернатора разгневали народ и укрепили его решимость сопротивляться. Нобл У. Джонс получил прозвище «утренней звезды свободы» за свою активность в борьбе за свободу в тот период. В августе 1774 года собралась группа патриотов, которая осудила Бостонский портовый билль. Было закуплено и отправлено страдающему населению Бостона шестьсот бочек риса.

Примерно в то же время был созван Провинциальный конгресс для избрания делегатов на первый Континентальный конгресс, который должен был вскоре состояться в Филадельфии, однако из-за противодействия королевского губернатора были представлены лишь пять из двенадцати приходов. Представители не были направлены, поскольку это собрание не отражало воли большинства населения. Приход Сент-Джон, бывший оплотом мятежа, направил Лаймана Холла представлять этот приход в Континентальном конгрессе единолично. В знак признания патриотического и независимого духа ее жителей, а также этого быстрого и смелого шага, законодательное собрание годы спустя присвоило объединенным приходам Сент-Джон, Сент-Эндрю и Сент-Джеймс имя округа Либерти.

После того как дошли вести о Лексингтоне, в стране воцарилось великое волнение. Ночью 1 мая 1775 года отряд из шести человек под предводительством Джозефа Хабершема взломал пороховой склад и вывез весь арсенал. Часть этого пороха была отправлена в Массачусетс и использована в битве при Банкер-Хилле. Народ перешел к управлению государством. Были избраны Совет безопасности и Провинциальная ассамблея.

Патриоты захватили британскую шхуну, на борту которой находилось четырнадцать тысяч баррелей пороха. Эта захваченная шхуна стала первым судном, введенным в строй американским государством. Совет безопасности отдал приказ об аресте губернатора Райта. Джозеф Хабершем с шестью людьми с легкостью выполнил эту задачу, однако губернатор вскоре бежал. Этот инцидент знаменит тем, что Джон Милледж и Эдвард Телфэйр, известные в последующие годы как одни из самых любимых губернаторов Джорджии, входили в состав этого отважного отряда. Сам Джозеф Хабершем впоследствии прославился, заняв пост генерального почтмейстера в кабинете Вашингтона.

Пока разворачивались эти события, второй Континентальный конгресс занимался составлением Декларации независимости. Джордж Уолтон, Баттон Гвиннетт и Лайман Холл подписали этот великий документ от имени Джорджии. Баттон Гвиннетт не дожил до того дня, когда независимость Джорджии была утверждена, но Лайман Холл и Джордж Уолтон застали момент, когда она заняла свое место в союзе. Они были удостоены высших государственных постов. Было немало и других людей, прославившихся благодаря своей активной деятельности в деле свободы в то время. Среди них главными были Лахлан Макинтош, о котором Вашингтон говорил: «Я считаю его офицером высочайших достоинств и ценности», Арчибальд Баллок, Джеймс Джексон, Дэвид Эмануэль, Джон Адам Треутлен, Самуэль Элберт, Джон Бейкер, Джон Вереат и Джон Хьюстон.

За исключением нескольких безуспешных экспедиций против Флориды, активных боевых действий в Джорджии не велось вплоть до декабря 1778 года. Народ надеялся, что война обойдет их стороной, но судьба распорядилась иначе. Генералу Прево, командовавшему британскими войсками во Флориде, было приказано вторгнуться в Джорджию с юга. Полковник Кэмпбелл был направлен генералом Хау с тремя с половиной тысячами солдат для нападения на Саванну. Полковник Кэмпбелл высадился 27 декабря 1778 года и благодаря искусному фланговому маневру выбил небольшой отряд из девятисот патриотов из их окопов под Саванной, преследуя их со столь страшной жестокостью, что спастись удалось едва ли четыремстам бойцам. Многих настигали штыками прямо на улицах Саванны, почти на глазах у их семей. Джеймс Джексон и Джон Милледж, оба из которых впоследствии занимали пост губернатора Джорджии, оказались в числе тех немногим спасшихся; пробираясь через Южную Каролину на соединение с армией генерала Линкольна, они были арестованы американцами, принявшими их за английских шпионов. Уже готовилась их повешение, когда подоспел американский офицер, который узнал их, и они были освобождены. Это поистине стало благословением для штата, что эти люди не приняли позорной смерти, ведь в последующие годы они оказали неоценимую услугу, борясь с земельной аферой Язу.

[назад]

CARPENTER'S HALL, PHILADELPHIA, PA. Chestnut, Between 3d and 4th Streets.

The First Continental Congress Assembled Here September 5, 1774.

Британский отряд из Флориды захватил форт Моррис и соединился с силами британцев в Саванна. Объединенные силы двинулись на Огасту. Был взят Эбенезер. Отряд патриотов под командованием полковников Джона Твиггса, Бенджамина и Уильяма Фью разбил передовой отряд британцев под началом печально известных тори Брауна и Макгирта, однако усилия американцев оказались тщетными, и Огаста пала без боя.

Дело свободы было на время раздавлено. Королевский губернатор был возвращен к власти, и Англия могла заявить, что по крайней мере одна из ее мятежных колоний покорена. Но дух свободы не был мертв. Полковники Элайджа Кларк и Джон Дули из Джорджии вместе с Пиккенсом из Южной Каролины почти полностью уничтожили шайку грабителей-тори у Кэттл-Крик. Это пробудило в жителях Джорджии новую энергию. Британцы, услышав, что к Саванне приближается французский флот, начали отход к этому городу. Британскому аванпосту в Санбери было приказано отступить к Саванне. Полковник Уайт с шестью людьми путем хитрости захватил весь гарнизон численностью в сто сорок человек.

Когда прибыл французский флот под командованием графа д'Эстена, генерал Линкольн привел Континентальную армию для помощи в отвоевании города. Объединенные франко-американские силы осаждали город на протяжении трех недель, но все безрезультатно. В конце концов было решено попытаться взять город штурмом, что обернулось катастрофой для дела американцев. Французы и американцы были отброшены назад, потеряв более одиннадцати тысяч человек, среди которых были польский патриот Пуласки и сержант Джаспер — герой форта Молтри. Французский флот уплыл, а генерал Линкольн отступил к Чарлстону, оставив Джорджию вновь полностью во власти британцев.

Тори рыскали по штату, чиня всяческие бесчинства. Полковник Джон Дули был убит на глазах своей семьи шайкой тори. На следующий день те же убийцы из числа тори нанесли визит Нэнси Харт — подруге полковника Джона Дули. Нэнси подслушала их разговоры об этом злодеянии и замышляла месть. Она просунула несколько их ружей сквозь щели бревенчатой хижины до того, как тори заметили ее. Когда тори обратили на нее внимание, она наставила на них одно из ружей. Один из тори двинулся к ней и был застрелен на месте. Остальные в страхе не смели шевельнуться. Тем временем дочь Нэнси подала знак отцу, который командовал отрядом патриотов, ведшим партизанскую войну в окрестностях, и по их прибытии тори были выведены наружу и повешены. Нэнси Харт — единственная женщина, в честь которой назван округ в Джорджии.

После падения Чарлстона в 1780 году Огаста вновь была занята британцами. Полковник Элайджа Кларк собрал отряд для отвоевания города. Его первая попытка оказалась безуспешной (14–18 сентября 1780 года). Он отступил, оставив позади тридцать раненых солдат. Жестокий полковник Браун повесил тринадцать из них, а остальных передал своим союзникам-индейцам для истязаний. Стоит отметить, что Джон Кларк, сын Элайджи Кларка, сражался вместе с отцом в этой битве, хотя ему было всего шестнадцать лет. Впоследствии он стал губернатором Джорджии и основателем партии Кларка в Джорджии. «Легкий конь Гарри» Ли, отец Роберта Э. Ли, и генерал Пиккенс привели подкрепление к Кларку, и объединенные силы с новыми силами снова осадили Огасту (15 мая — 5 июня 1781 года). После упорных боев полковник Браун был вынужден капитулировать 5 июня 1781 года. Из-за его зверств его пришлось защищать от расправы с помощью специального конвоя.

Британцев постепенно оттеснили обратно в Саванну. К моменту капитуляции Корнуоллиса в их руках оставалось лишь четыре опорных пункта в Джорджии. В январе 1782 года «Безумный» Энтони Уэйн прибыл в Джорджию, чтобы изгнать британцев. После своего обмена пленными он разгромил полковника Брауна, собравшего банду тори и индейцев у переправы Огичи. Британцы были загнаны в Саванну. Наконец в мае 1782 года королю поступил приказ королевскому губернатору сдать Саванну и вернуться в Англию. Генерал Уэйн выбрал майора Джеймса Джексона для принятия ключей от города. Они были официально переданы губернатором Райтом, и майор Джексон во главе своих войск вошел в город. Город вновь перешел в руки штата после того, как удерживался британцами в течение трех с половиной лет. Великая борьба завершилась. Джорджия была слабейшей из колоний, и ни одна из них не испытала тяжелой руки войны сильнее нее. Героические деяния ее сыновей в ходе той страшной борьбы служат предметом гордости для каждого истинного жителя Джорджии. — Конкурсное эссе Джулиуса Милтона, отделение имени Натаниэля Эбни.

ПЕЧАТЬ КАЗНАЧЕЙСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

Дизайн печати казначейства Соединенных Штатов во всех своих существенных чертах старше самого национального правительства. Со времен конфедерации колоний и сквозь всю историю республики латинским девизом на печати оставался следующий: «Печать казначейства Северной Америки». Как сообщает газета «Ньюарк Ньюс», эти факты были недавно установлены в ходе расследования, проведенного министерством финансов при прослеживании истории создания печати. Континентальный конгресс распорядился ее изготовить 26 сентября 1778 года, назначив Джона Уизерспуна, Гувернера Морриса и Р. Х. Ли членами комитета по разработке дизайна. Сведений о докладе комитета не сохранилось, однако оттиски печати обнаруживаются уже начиная с 1782 года.

Оригинальная печать продолжала использоваться до 1849 года, когда из-за износа она была заменена новой матрицей, изготовленной Эдвардом Стаблером из округа Монтгомери, шт. Мэриленд. Ему было поручено сделать точную копию старой печати, хотя имелись некоторые незначительные отличия. Символы же остались прежними. На ней присутствуют 13 звезд, символизирующих 13 колоний; весы как эмблема правосудия и ключи, в светской геральдике обозначающие государственную должность.

ВИЛЛИ БЫЛ СПАСЕН.

We had a Sane Fourth—I was not

Allowed to fire a single shot;

If I'd 'a made a cracker pop

I'd a' been hauled in by th' cop.

If me or any of th' boys

Had dared to make a bit o' noise

They would 'a slapped us all in jail

An' held us there till we gave bail,

An' so our Fourth, I will explain

Was absolutely safe an' sane.

Pa's feelin' better—'t least no worse,

I heard him tell th' new trained nurse,

He played golf nearly all th' day

With Mister Jones and Mister Shea

Until 'bout half past three o'clock

An' then he had an awful shock,

Th' sun was boilin' hot, an' he

Was playin' hard as hard could be,

An' he got sunstruck, but he'll be

Up in two weeks, or mebbe three.

Ma's conshus now. They think her arm

Ain't re'lly suffered serious harm,

Except it's broke. An' where her face

Got cut will heal without a trace,

Ma went out ridin' with th' Greens

"To view th' restful country scenes."

A tire blew up an' they upset—

They didn't have no landin' net!

Th' doctor says that sleep an' rest

For her will prob'ly be th' best.

My sister's better, too, although

They had to work an hour or so

To bring her to—she purt' near drowned

An' looked like dead when she was found.

She went to row with Mr. Groke

An' he—he says 'twas for a joke—

He rocked th' boat an' they fell out,

An' people run from miles about

To save their lives. She was a sight

When they brought her back home last night.

I wasn't hurt though, I'll explain,

Because my Fourth was Safe an' Sane.

—

ФОРТЫ ВИРДЖИНИИ В ГОДЫ РЕВОЛЮЦИИ.

Автор: миссис Мэри К. Белл Клейтон.

Мысленно обращаясь к галактике звезд, украшающих наш государственный флаг, к этому яркому созвездию тринадцати первоначальных штатов, мы останавливаемся, чтобы выбрать ту звезду, которая сидит чистейшим безмятежным лучем, и, глядя на грандиозное шествие от Нью-Гэмпшира до Джорджии и вспоминая великие свершения, совершенные самоотверженной преданностью их прославленных государственных деятелей и генералов при соединенной поддержке каждого патриота, мы с восхищением перед всем этим с благоговением указываем на ту звезду, которая олицетворяет ту, что породила нацию — ту юную колонию в Джеймстауне в Вирджинии, которая первой встала на защиту против томагавка индейцев, становясь все сильнее и сильнее благодаря врожденной любви к правде и справедливости, пока мы не услышим призыв «Свободу или смерть», разнесшийся от Белых гор Нью-Гэмпшира до солнечных земель Джорджии и повторенный там в ее девизе: «Мудрость, справедливость и умеренность».

Вы, наши сестры, Дочери американской революции из Южной Каролины, чей штат силен в государственном строительстве и храбр как лучшие из храбрых, и чья звезда сияет маяком в созвездии штатов для тех, кто посягает на чужие права, призываете нас в вашем изучении фортификационных сооружений революционного периода показать наши «ориентиры», знаки преданности наших предков патриотизму, чтобы вы вместе с нами могли чтить их верность и с гордостью лелеять каждое свидетельство их борьбы за свободу, всегда помня, что «тот, кто построил дом, больше самого дома». Мы хотели бы рассказать вам о фактах в военной летописи Вирджинии, о подвигах, более долговечных, чем каменные мемориалы, которые стали священным наследием для всех нас, но на этот раз наше внимание будет уделено не им. И если мы укажем лишь немногие из ее оплотов, вы должны помнить, что в нынешних границах Вирджинии было немного важных позиций, удерживаемых против нападений, а ее «Северо-Западная территория» находилась далеко от главного театра военных действий. Ее войска постоянно перемещались с места на место, их укреплениями часто были не форты, а земляные валы, сооружавшиеся наспех, а порой и деревья, дома, изгороди и т. д. Например, первая революционная битва на вирджинской земле произошла в Хэмптоне, небольшом городке между реками Йорк и Джеймс.

«Вирджинцы затопили в воде препятствия для защиты, но за ночь британцы уничтожили их и повернули свои пушки на город. В этом бою у нас не было иного огнестрельного оружия, кроме винтовок, чтобы противостоять пушкам англичан, поэтому с началом атаки стрелкам пришлось укрываться за теми скудными укреплениями, о которых я упоминала — домами, заборами, деревьями и т. д., открыв огонь по британским судам. Канониры были убиты, и ни один матрос не коснулся паруса, не будучи подстреленным. На британской палубе царил хаос, в растерянности они попытались отойти и скрыться в заливе, но безуспешно; некоторые суда были захвачены, многие люди взяты в плен, и весь флот был бы захвачен, если бы не слух о том, что крупные силы британцев продвигаются с другого направления».

Небольшой была оборона, но велик был результат в этой первой битве Революции на вирджинской земле.

Форт у Великой переправы.

«После нападения на Хэмптон лорд Данмор решил совершить нападение на Норфолк. Он возвел форт у Великой переправы в месте пересечения притока реки Элизабет. Этот моток имел важное значение, так как контролировал подход к Норфолку. Вирджинцы удерживали небольшую деревню неподалеку. В этих пунктах армии были лагерем в течение нескольких дней, готовые в любой момент начать бой. Желая ускорить столкновение, вирджинцы прибегли к хитрости. К лорду Данмору был отправлен мальчик-негр, принадлежавший майору Маршаллу. Он выдал себя за перебежчика и сообщил, что у вирджинцев всего триста «рубашечников» — термин, использовавшийся для отличия патриотов, чьей единственной формой была изящная охотничья рубаха, ставшая впоследствии столь знаменитой в Революцию. Поверив этой истории, лорд Данмор дал волю своему ликованию, так как ему показалось, что перед ним открывается возможность отомстить вирджинцам. Он собрал все свои силы и отдал приказ выступить ночью и штурмовать редуты своего ненавистного врага. Чтобы побудить свои войска к отчаянным действиям, он говорил им, что вирджинцы ничем не лучше дикарей, что им не хватает храбрости и решимости, что они, по всей вероятности, вообще не выдержат огня, но если им по какой-то случайности будет позволено победить, англичанам не следует ждать пощады, и они будут сняты скальпы по правилам дикой войны. Ранним утром 9 декабря 1775 года вирджинцы увидели, как враг приближается к их редутам. Ими командовал капитан Фордайс, храбрый офицер. Размахивая фуражкой над головой, он повел своих людей под страшным огнем, протянувшимся вдоль американской линии, прямо к редутам. Он получил ранение в колено и упал вперед, но, вскочив так, будто лишь оступился, через мгновение снова упал, пронзенный четырнадцатью пулями. Его смерть повергла все в хаос. Следующий офицер был смертельно ранен, другие офицеры были повержены ранениями, и пало множество рядовых. В этой отчаянной ситуации единственным средством, оставшимся у англичан, было отступление к их форту в Норфолке. Им не позволили уйти без ясного преследования. Его вел храбрый полковник Стивенс, захвативший множество пленных и десять пушек. Потери британцев составили сто два человека убитыми и ранеными. Единственным ущербом для наших людей стало ранение в палец у одного из них».

Британцы построили для своей защиты форт, у вирджинцев же были редуты.

Форт Нельсон.

«Во время Революции суверенная Вирджиния воздвигла форт Нельсон для отражения лорда Данмора, если тот вздумает вернуться в гавань Норфолка и Портсмута. Он был назван в честь губернатора-патриота Нельсона, который отдал свое личное состояние на поддержание кредитоспособности Вирджинии, а также рисковал жизнью и пожертвовал здоровьем на полях сражений Американской республики. Из-за своего расположения он никогда не становился местом кровопролитных сражений, но, подобно «Старой гвардии», содержался в резерве для чрезвычайных обстоятельств войны. 9 мая 1779 года крупный британский флот под командованием адмирала сэра Джорджа Кольера вошел в Хэмптон-Роудс, поднялся по реке Элизабет и высадил три тысячи королевских солдат под началом генерала Мэтьюза в округе Норфолк, где сейчас стоит форт Норфолк, чтобы обойти это укрепление с фланга и захватить его гарнизон, насчитывавший всего 150 солдат. Майор Мэтьюз, американский командир, сорвал планы британского генерала, эвакуировав форт, и отступил на север. 11 мая британцы овладели обоими городами и дали полную волю грабежам и разрушениям. Сэр Джордж Колльер, утолив свой гнев, уплыл обратно в Нью-Йорк. Различные превратности судьбы выпали на долю форта Нельсон до конца войны вплоть до эвакуации Бенедиктом Арнольдом, после чего ни один британский гренадер больше не ступал по его валам. После окончания Революции он был отстроен заново и долгие годы удерживался регулярными солдатами Соединенных Штатов; но впоследствии, будучи заброшен как фортификационное сооружение, он стал прекрасным парком и пристанищем для больных офицеров и матросов нашего флота.

«Гарнизон форта Нельсон под славными звездными и полосатыми знаменами 22 июня 1813 года встал к заряженным пушкам, чтобы встретить британских захватчиков, разбитых у острова Крейни нашим капитаном Артуром Эмерсоном и другими доблестными героями. Здесь тысячи солдат маршировали в ответ на призыв Вирджинии в 1861 году».

В военно-морском парке Портсмута, на месте форта Нельсон, установлен памятник, гранитное тело которого охватывает настоящее революционное орудие. Эта пушка была выбрана из числа орудий, достоверно относящихся к периоду Американской революции. Считается, что по меньшей мере одно из них было установлено на острове Крейни для защиты Портсмута и Норфолка. Честь воздвижения этого памятника принадлежит дамам отделения форта Нельсон Дочерей американской революции и адмиралу П. Ф. Харрингтону из ВМС США, а также медицинскому директору флота Р. К. Персону. Говорят, что при надлежащем уходе эта пушка простоит еще столетия и «пронесет сквозь далекие поколения память о патриотах Американской революции, знак зарождения нации и символ более поздних патриотов — Дочерей американской революции, чьими усилиями совершено это важное национальное служение, которому посвящено орудие».

После этих первых нападений в течение примерно трех лет войны в Вирджинии почти не было боевых действий, но за этот срок она с преданной верностью выполняла свою полную квоту людей, денег и вдохновения для общего дела, помогая на севере и на юге везде, где происходило нападение. Сосредоточив внимание на главной армии, она не строила никаких важных укреплений на собственной территории к востоку от Аллеганских гор. «Британские успехи на севере сменились еще более решительными победами на юге. Таким образом, позже англичане начали с уверенностью рассчитывать на покорение всей страны, и поскольку Вирджиния считалась сердцем мятежа, было решено перенести победоносное оружие в этот штат как вернейший способ скорейшего завершения войны». У нас тогда не было времени на строительство фортов, и когда мы вспоминаем продвижение предателя Арнольда на Ричмонд и те два дня, которые он провел там, уничтожая государственную и частную собственность — взятие им Петерсбурга, сожжение табака и судов у причалов, рейды полковника Тарлтона, опустошавшего всю округу; словом, всё царствование террора Корнуоллиса, вскоре завершившееся той величественной сценой в Йорктауне, — мы поистине осознаем, что «не сильным достается победа, и не быстрым — успешный бег», а что оплотом страны зачастую являются не форты и высокие башни, а ее мужественное сердце и ее преданные друзья, такие люди, как Лафайет, Рошамбо, Де Грасс и Штойбен, которые вместе с Вашингтоном возглавляли союзные американо-французские войска у Йорктауна и осаждали британское укрепление, капитуляция которого фактически завершила Войну за независимость 19 октября 1781 года. Это место священно, их преданность чтима.

Форты Северо-Западной территории: Каскаския, Кахокия и Винсенн.

«В то время как общины морского побережья еще находились в лихорадочном волнении от восстания против гербового сбора, первые исследователи с трудом пробирались в Кентукки, а первые поселенцы возводили свои укрепленные частоколом селения на берегах Ватоги. Год, когда состоялся первый Континентальный конгресс, стал также годом короткой и суровой трагедии войны лорда Данмора. Сражения Революции происходили в то время, когда Бун и его товарищи закладывали основы своей государственности. До сих пор обе цепи событий были связаны лишь отдаленно, но в 1776 году, в год принятия Декларации независимости, борьба между королем и его мятежными подданнымисколыхнула всю страну, и люди западного пограничья были вовлечены стремглав в полный водоворот революционной войны. С этого момента наша политика стала национальной, и судьба каждой части нашей страны отныне в некоторой степени зависела от благополучия каждой другой. У каждого региона была своя задача: Восток завоевал независимость, в то время как Запад начал покорение континента, однако деяния каждого имели жизненно важное значение для другого. Континенталы подарили Западу свободу и получили взамен для себя и своих детей часть земли, которая была завоевана и удерживаема горстками высоких лесных жителей».

Кентукки был заселен главным образом благодаря усилиям Дэниела Буна в год начала боевых действий Революции и был присоединен к Вирджинии благодаря упорным стараниям майора Джорджа Роджерса Кларка из Албемарла, Вирджиния, чья дальновидная и амбициозная душа подтолкнула его использовать его в качестве базы для завоевания огромного региона к северо-западу от Огайо. «Страна за Огайо не была, подобно Кентукки, необитаемым и спорным охотничьим угодьем. Она была оплотом могущественных и воинственных индейских конфедераций и скопления старинных французских селений, основанных за поколения до рождения кентуккийских пионеров. В ней также находились форты, гарнизоны которых состояли из солдат британского короля и удерживались ими». Правда, Вирджиния претендовала на эту территорию по первоначальной грамоте своей хартии, но это была почти неизвестная и чужая земля, которую можно было удержать только силой. Хитроумный мозг и смелое сердце Кларка уже давно планировали ее завоевание. Он огляделся вокруг, чтобы узнать, откуда исходит причина индейских зверств на всем американском фронтире, и подобно Вашингтону увидел, что эти движения индейцев подпитываются какой-то внешней силой. Он обнаружил, что британские форты Детройт, Каскаския и Сент-Винсент являются центрами, откуда индейцы получают боеприпасы и оружие для опустошения страны. Он решил захватить эти форты. «Он знал, что поднять силы для захвата этих фортов из малочисленных гарнизонов фортов и селений Кентукки будет невозможно, хотя и знал нескольких отборных людей, особо подходящих для его целей, но прекрасно понимал, что за основной частью своих сил ему придется отправиться в Вирджинию. Соответственно, он решил изложить дело Патрику Генри, губернатору Вирджинии. Пламенная душа Генри быстро подхватила искру от пылкого энтузиазма Кларка, но опасность отправки экспедиции в столь дикую и отдаленную страну была столь велика, а силы Вирджинии — столь истощены, что он мало что мог сделать, кроме как поддержать Кларка весом своего имени и влияния. Наконец, однако, Генри уполномочил его набрать семь рот по пятьдесят человек в каждой, которые должны были действовать в качестве ополчения и оплачиваться соответствующим образом. Он также выдал ему сумму в две тысячи двести фунтов и ордер на получение в питсбургских инстанциях лодок, припасов и боеприпасов; в то время как три виднейших джентльмена Вирджинии — Томас Джефферсон, Джордж Мейсон и Джордж Уит — письменно обязались сделать со своей стороны все возможное, чтобы побудить легислатуру выделить каждому из искателей приключений по триста акров завоеванной земли в случае их успеха. Кларку было присвоено звание полковника с инструкцией набирать людей в пограничных графствах к западу от Голубого хребта, чтобы не ослаблять прибрежный регион в их борьбе против британцев». Этому указанию он следовал не строго. Под его командованием находилась рота солдат из округа Бедфорд, Вирджиния, список имен которых сохранился в записях нашего округа. Двое из них являются родственниками матери миссис Р. Б. Клейтон, регента отделения Пикс-оф-Оттер вирджинских Дочерей, и эти факты усиливают нашу гордость и интерес к захвату западных фортов полковником Кларком, который, возможно, предотвратил превращение огромного и прекрасного региона нашей страны в часть тогдашней чужеродной и враждебной империи.

Захват форта Каскаския.

«Форт Каскаския, старый французский форт на западе Иллинойса, расположенный на реке Каскаския и удерживаемый британским гарнизоном, в момент его захвата находился в прекрасном состоянии с хорошо обученным ополчением и постоянно высматривавшими врага разведчиками. Рошблав, комендант форта, располагал в два-три раза большим количеством людей, чем полковник Кларк, и оказал бы яростное сопротивление, если бы его не застали врасплох. Силы Кларка после тяжелых испытаний долгого перехода через реки и непроходимые заросшие леса сильно сократились, и лишь его дерзость и бесшумная скорость движений давали ему шанс на успех при столь неблагоприятном для него перевесе сил. Он переправил своих людей через реку под покровом темноты и глубокой тишины. Внутри фортов горел свет, и из окон доносились звуки скрипок. Офицеры форта дали бал, молодые люди и девушки танцевали и веселились внутри, в то время как часовые покинули свои посты. Один из людей, захваченных Кларком при приближении к форту, указал ему на калитку со стороны реки, через которую он вошел в форт, предварительно расставив своих людей у входа. Пройдя в большой зал, где проходило веселье, он молча прислонился со скрещенными руками к дверному косяку, наблюдая за танцующими. Индеец, лежавший на полу в прихожей, внезапно вскочил на ноги, издав неземной боевой клич. Танцы прекратились, женщины закрижали, а мужчины бросились к двери; Кларк же, стоя невозмутимо и с неизменившимся лицом, сурово велел им продолжать танцы, но помнить, что теперь они танцуют под знаменем Вирджинии, а не Великобритании. В то же время его люди схватили офицеров, включая коменданта Рошблава, который был отправлен пленным в Вильямсбург, Вирджиния».

Среди бумаг, попавших в руки полковника Кларка, были инструкции, которые тот время от времени получал от британских губернаторов Квебека и Детройта, побуждавших его подстрекать индейцев к войне посредством предложения крупных денежных вознаграждений за скальпы американцев. Это показывает, какое значение имел захват этого форта в тот период как средство защиты от скальпирующего ножа индейцев, а также от мощи британского тирана.

Захват Кахокии и Винсенна.

После взятия Каскаскии без пролития ни единой капли крови Кларк продолжил путь к захвату форта Кахокия, где французы, едва узнав о том, что Франция признала независимость Америки, стали кричать в поддержку свободы и американцев. Затем Кларк направился к форту Винсенн, который капитулировал без единого выстрела, и 19 июля 1778 года гарнизон принес присягу на верность Вирджинии. Вскоре после этого британцы под командованием губернатора Гамильтона покинули Детройт и отбили Винсенн, но в феврале 1779 года Кларк вынужден был вторично заставить его капитулировать и сдаться в качестве военнопленного. Взятие этого форта во второй раз стало поистине выдающимся достижением.

«Кларк без артиллерии захватил мощный обнесенный частоколом форт, защищенный пушками и фальконетами и укомплектованный гарнизоном из обученных солдат. Большая заслуга принадлежит людям Кларка, но наибольшая — их лидеру. Смелость его плана и решительное мастерство, с которым он его воплотил, его упорство в преодолении невероятных лишений двухсотмильного зимнего марша через болота и вышедшие из берегов реки в условиях нехватки сил, такт, с которым он сохранял нейтралитет французов и индейцев, и искусное умение управлять собственными людьми, наряду с проявленными в самом штурме способностями и храбростью — все это вместе сделало его подвиг самым памятным из всех деяний к западу от Аллеганских гор в годы Войны за независимость. Он был столь же важен и по своим результатам, ибо потерпи он поражение при захвате этих фортов, мы потеряли бы не только Иллинойс, но, по всей вероятности, и Кентукки».

Как бы то ни было, «он водрузил флаг Старого Доминиона над всей Северо-Западной территорией, и когда наступил мир, британская граница была отодвинута к Великим озерам вместо того, чтобы спускаться к Огайо, а штат Вирджиния получил бесспорные права на этот обширный домен, из которого впоследствии выросли штаты Огайо, Иллинойс, Индиана, Висконсин, Мичиган и часть Миннесоты». Роль Вирджинии в истории нации была доблестной и ведущей, но Война за независимость решительно велась американцами ради Америки; ни одна часть не смогла бы победить без помощи целого, и каждая победа была тем самым победой для всех, которой все могут одинаково гордиться — Американский ежемесячный журнал.

НЕВЕНЧАННЫЕ КОРОЛЕВЫ И КОРОЛИ В ЮМОРИСТИЧЕСКИХ КУРЬЕЗАХ РЕВОЛЮЦИИ.

Год за годом канут в бездну прошлого со времени окончания войны за независимость Америки. Время распластерло свои крылья над этой пропастью, и большая часть ужаса и пафоса той величайшей борьбы теперь скрыта от нас; однако мы, пожалуй, все еще слишком склонны помнить лишь страшное в событиях войны, слишком стремимся вспоминать лишь мрачные дни, опуская те проявления бодрости, которые даже в те смутные времена случались то тут, то там; ибо с Американской революцией было связано немало курьезов в более легком тоне — происшествий, которые, правду говоря, не уничтожали мрак и страдания, но облегчали суровость и проливали лучи мерцающего света сквозь тень.

Мне всегда казалось почти невероятным, что колонисты могли найти хоть что-то смешное в те ужасные годы. Им угрожала абсолютная потеря свободы как страны; им грозил голод, и они были вынуждены переносить суровость зим без надлежащей пищи и одежды. Святость их домов нарушалось мрачным чудовищем войны, которое не знало лиц и для которого все люди были одинаково лакомым кусочком.

Если бы британцы одержали победу, колонистам не оставалось ничего, кроме рабства и несправедливости; если бы победили колонисты, им предстояло встретить будущее во всеоружии недостатков. Опустошение их страны должно было быть исправлено, их разорванные в клочья дома — отстроены заново; их бизнес, потерпевший крушение, должен быть восстановлен, им приходилось начинать с самого начала. Каким бы ни был результат, перспективы были мрачными. С течением дней мужья и отцы были вынуждены оставлять плуги и отправляться, возможно, по малейшему предупреждению, на кровавые поля сражений. Плохо одетые, они сражались в одних рубахах и босиком, а их кровавые следы часто выступали символами этой борьбы. Женщинам приходилось оставаться дома, пахать, сеять и пожинать урожай. Американские солдаты, должно быть, провели немало бессонных ночей, думая о своих беззащитных близких дома, одиноких и беспомощных. Как могло быть хоть что-то юмористическое в этой борьбе? И тем не менее, хотя Американскую революцию ни в коем смысле нельзя назвать имевшей свою юмористическую сторону, с самыми разными революционными событиями было связано немало юмора, истории о котором дожили до наших дней и, возможно, только выиграли в своем комическом аспекте со времени окончания великой борьбы.

Одним из первых инцидентов войны, в котором я усмотрел нотку юмора, стала встреча генерала Джона Бергойна и ирландского патриота сразу после капитуляции британского генерала. На протяжении всего марша генерала к Саратоге он хвастался бедствиями, которые обрушит на американцев. Он важно шагал туда-сюда по своим покоям, сочиняя высокопарные фразы и прислушиваясь к красивому звучанию собственного голоса, упиваясь многословием и улыбаясь от удовлетворения своими мыслями, которые казались ему столь грандиозными. Манифесты, которые он издавал с такой частотой, состояли из слов, слов, слов — и они снова и снова повторяли те ужасные вещи, которые настигнут американцев, если те не сдадутся со всей поспешностью и подобающим почтением. Своими манифестами он выставил себя на посмешище, но не осознавал этого до тех пор, пока не прошел по улицам Олбани как побежденный, а не победоносный герой и не встретил забавного ирландца, который, судя по всему, с толком изучил речи генерала.

На марше по улицам Олбани Бергойн был окружен мужчинами, женщинами и детьми, которые жаждали взглянуть в лицо этому напыщенному британскому генералу. Внезапно в толпе на улице перед ним вырос голубоглазый рыжеволосый кельт, чьи сияющие глаза искрились весельем, а язык был готов выдать остроты его родины. «А ну расступитесь, шпана, — закричал он, — разве вы не видите, что идет великий генерал Бергойн? Дорогу великому генералу. Вы что, собираетесь встать на пути у победителя? Если вы не отойдете и не дадите великому человеку простору, клянусь, я прикончу каждого маменькиного сынка из вас».

История не сохранила свидетельств о том, как хвастливый британец воспринял выпад ирландца, но мы можем легко представить, что его лицо слегка вытянулось, когда он услышал смех со всех сторон. И все же вполне возможно, что он оценил шутку лишь на следующей неделе. Почему-то этот марш Бергойна и его армии всегда казался мне до определенной степени забавным. Несмотря на печаль, вызванную потерей многих жизней, и несмотря на то, что битва при Саратоге была одним из величайших сражений в мире, сам Бергойн со своим многословием и напыщенностью зачастую представлял собой столь комичную фигуру, что придавал юмористический оттенок всей кампании.

Изречение генерала Старка при Беннингтоне, дошедшее до нас с таким приятным патриотизмом: «Вот идут красномундирники, и мы должны разбить их сегодня, иначе Молли Старк останется вдова», — не было шутливым высказыванием, да и битва при Беннингтоне не была комичным эпизодом. Однако бессмертный Билл Най написал нечто крайне забавное о том и о другом. Най сказал: «Это маленькое замечание Старка возымело мгновенный успех, и когда вечером они подсчитали своих пленных, то обнаружили, что у них шестьсот душ и один гессенец». Описание капитуляции Бергойна заслуживает того, чтобы его повторить. Он писал: «В палатке Бергойна состоялся совет, и голоса по вопросу о возобновлении боя разделились поровну — шесть против шести, когда восемнадцатифунтовое ядро пролетело сквозь палатку, выбив из рук Бергойна перьевую ручку. Почти сразу же он решил сдаться, и вся армия численностью 6999 человек капитулировала вместе с оружием, переносными ваннами и кожаными шляпными коробками».

Почти все наши американские солдаты были храбры — это само собой разумеется. Одним из самых храбрых был лейтенант Мэннинг. Его ратные подвиги были многочисленны и велики. Он стал героем крайне забавного эпизода в битве при Ютоу. После того как британская линия была прорвана, «Старые буйвово-кожие» бросились бежать. Этот конкретный полк был столь же хвастливым, как и генерал Бергойн. Мэннинг знал это и с восторгом бросился следом за ними со своим взводом. Увлекшись преследованием, он не заметил, как оторвался от своих людей, пока не обнаружил, что окружен британскими солдатами и поблизости нет ни единого американца. Нужно было срочно что-то предпринимать, и Мэннинг был как раз тем человеком, который умел это делать. Он схватил стоявшего рядом британского офицера, и к величайшему изумлению того не только почувствовал себя насильно схваченным, но и услышал громовой голос американца, кричавшего: «Вы мой пленник». У него отобрали шпагу и сделали живым щитом для этого донельзя наглого американца. Но вместо того чтобы броситься наутек к свободе, тот принялся перечислять Мэннингу свои многочисленные титулы. «Я, сэр, — заявил он, — сэр Генри Барри, заместитель генерал-адъютанта британской армии, капитан 52-го полка, секретарь коменданта Чарлстона».

«Довольно, сэр, — сказал Мэннинг. — Вы как раз тот человек, которого я искал. Ничего не бойтесь; вы оградите меня от опасности, а я позабочусь о вас», что он и сделал, удерживая изумленного титулованного господина перед собой, пока не добрался до американцев и не сдал его как пленного.

Полковник Питер Хорри был еще одним храбрым южанином. Он страдал дефектом речи, и однажды этот недостаток чуть не оберлся для него катастрофой. Ему было приказано ждать в засаде со своим полком британский отряд, и вскоре они оказались полностью в его власти; но когда он попытался отдать своим людям приказ открыть огонь, речь отказала ему. Тщетно он морщил лоб и кривил челюсти — слово никак не шло наружу. «Сти-, сти-, сти-, сти-», — кричал он, но не мог продвинуться дальше. Наконец, в отчаянии он завопил: «Стреляйте, черт побери вас, стреляйте. Вы прекрасно знаете, что я хочу сказать. Стреляйте, и чтоб вам пусто было». Хорри был решительным человеком. Однажды в бою другой офицер крикнул ему: