«Революционная хрестоматия: Воспоминания и индейские легенды»

Мексиканская война оставила нам имена Эколса, Фаннина, Куитмана и Уорта. Другими удостоенными такой чести храбрыми солдатами штата стали Гласкок, Милтон, Пиккенс и Пайк.

Гражданская война подарила нам имена Барто и Тумбса. Фрэнсис К. Барто сказал: «Я иду прославить Джорджию», — и пал на поле Первого сражения при Манассасе. Генерал Роберт Тумбс бежал из Джорджии на своей кобыле по кличке Серая Алиса, когда каждая дорога и переправа патрулировались солдатами, выслеживавшими его, добрался до Англии и жил там до тех пор, пока возвращение не стало безопасным, оставаясь до конца своих дней «нереконструированным мятежником».

Четыре округа — Додж, Тифт, Гордон и Апсон — названы в честь капитанов индустрии. Военно-морской флот США подарил нам имя Декейтера. Бэнкс и Террелл названы в честь двух горячо любимых врачей, чьи имена стали благословенными в домах простых людей за облегчение боли и спасение жизней. В обоих случаях название округа выбирали сами граждане в знак нежной признательности заслугам докторов.

«Проигранное дело» оставило нам имя своего единственного президента, и мы, радующиеся тому, что оно осталось проигранным, что рабство больше не является институтом среди нас и что Джорджия занимает подобающее место в содружестве штатов, тем не менее отстаиваем право беречь наши воспоминания, приветствовать Дикси с мятежным кличом, покрывать наши могилы цветами двадцать шестого апреля, оглядываться сквозь пелену слез на Геттисберг и Аппоматтокс и называть один из наших округов именем Джеффа Дэвиса.

Благородный проповедник Уитфилд, помогавший основать Бетесдский сиротский дом, дал имя одному округу; а Генри Грейди, среброустый и златосердечный оратор, помогавший залечить раны войны и сплотивший Север и Юг в обновленном братстве, увековечен в названии другого. Рокдейл назван так за свои гранитные скалы и поросшие лесом долины. Один округ назван в честь изобретателя Роберта Фултона, другой — в честь видного судьи Харриса, и наконец, один округ Джорджия назвала в честь женщины — рыжеволосой, косоглазой, ненавидящей тори и любящей свободу Нэнси Харт.

СНОСКА:

[1] Но в то время Джорджия была страстно предана Союзу, хотя и верила в права штатов.

[назад]

INDIAN TREATY TREE, MARIETTA, GA.

ИСТОРИЧЕСКОЕ ДРЕВО.

Миссис Р. К. Литтл, отделение им. Филдинга Льюиса.

Более ста лет назад крошечный желудь, уроненный резвой белкой или пролетающей птицей, упал на землю, где и лежал, никем не замеченный и никому не ведомый. Бичуемый зимними штормами, он глубоко ушел в мягкую землю, где напитывался влагою и силой, выпуская корешки, чтобы крепко вцепиться в добрую мать, укрывшую его.

Вскоре летнее солнце вызвало его из подземного ложа, и он, продолжая цепляться нитевидными корнями, вытолкнул наверх зеленую головку и оглядел прекрасные пейзажи лесов, гор и небес.

Довольный увиденным, он поднимал свою макушку все ярче и выше, пока не превратился в могучий дуб, монарха леса. Птицы и белки вили в нем свои гнезда, а в его тени находили отдых усталые путники.

Вся окрестная земля принадлежала индейцам чероки и была ими заселена — самым цивилизованным и просвещенным племенам из всех известных. Несомненно, их младенцы качались на ветвях этого великолепного дерева и играли под его раскидистыми кронами.

С приходом белого человека здесь вырос город — прелестная Мариетта, до сих пор притаившаяся в тени Кеннесо, — и индейцев попросили покинуть их счастливые дома и отправиться в чужие края на дальнем Западе. Растерянные и ничего не понимающие, они не желали уходить, и их группы часто замечали под тем же могучим дубом (могучим даже тогда), когда они совещались с белыми, обсуждая знаками и жестами этот судьбоносный вопрос. Когда их наконец уговорили принять предложение правительства, они собрались на совет под своим излюбленным деревом и подписали договор, по которому обязались навсегда покинуть свои прекрасные дома в Северной Джорджии.

На памяти старожилов этот величавый дуб стал историческим. Он стоит до сих пор и не выказывал никаких признаков старости, пока молния не поразила его вершину, оставив глубокий шрам далеко внизу по стволу.

Он растет во дворе миссис Х. Г. Коул и, несмотря на свое несколько увечное состояние, вызывает восхищение у всех зрителей. Его охват у земли составляет чуть более восьми футов, а на высоте семи футов от земли он насчитывает в окружности значительно больше двенадцати футов.

Миссис Коул, хотя и сама не в преклонных годах, видела четыре поколения собственной семьи, резвящиеся под этим благородным деревом, и если оно падет от старости и увядания, она и ее дети будут тосковать по нему и оплакивать его как дорогого потерянного друга.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Авторское стихотворение миссис К. М. О'Хара из Гринвилла, шт. Джорджия, зачитанное 4 июля 1912 года на заседании отделения им. Дэвида Мериуэзера:

It has been one hundred and thirty-six years

Since our forefathers laid aside all fears

Of the mother country, and boldly said:

The price of liberty in blood should be paid.

The Continental Congress in Philadelphia met

And resolved that we should independence get,

Thomas Jefferson wrote a long declaration,

Which England said was a sad desecration.

So our mother tried to exercise her right

To tax her children and forbidding the fight.

The battles of Lexington, Bunker Hill and others

Showed England that we were no longer brothers,

After the first gun of the revolution was heard

The Americans lost fear of King George the third;

They determined with Franklin together to stand

And hold fast at any cost the cherished land.

Over a century has passed, the patriots are dust,

In the homes of many daughters their good swords rust,

But the celebration of Independence on the Fourth of July

In the hearts of Americans we trust will never die.

КИТТИ.

Этель Хиллиер Харрис.

Написано для отделения им. Ксавье Д. А. Р., Рим, шт. Джорджия.

"Ah! woman in this world of ours,

What boon can be compared to thee?

How slow would drag life's weary hours,

Though man's proud brow were bound in flowers,

And his the wealth of land and sea,

If destined to exist alone

And, ne'er call woman's heart his own."

— Моррис.

Пролог.

Весь день в старом колониальном доме царило смутное беспокойство, весь день трепетали листья на берегах реки Матапони; волны были неспокойны, собака в конуре отрывисто выла; птицы и куры пугливо, причудливо спешили на насесты, а когда ночь опустила свой мрачный занавес, жуткое зарево прорезало небо в виде странной изогнутой кометы. Стояло бабье лето, октябрь во всем великолепии золотарника, сумаха и лесных астр. Но тише! Вслушайтесь! Что нарушает осеннюю тишину и покой колониального очага на Матапони...?

То были пушечные залпы при осаде Йорктауна в сорока милях отсюда. Французский флот вычерчивал пылающие полукружья на ночном небе, видимые с их укреплений даже на таком далеком расстоянии.

Всю долгую ночь грохот бум! бум! бум! продолжался, а простые, верные долгу люди ничего не ведали о результатах.

Наконец, утомленные и обессиленные, с молитвой Всеотцу о спасении Америки, они отправились на свои желанные ложа. Среди них была Китти, обожаемая дочь семьи.

Тише! Шагайте легче! — пока мы раздвигаем ситцевые занавески ее кровати с четырьмя столбиками и смотрим на дитя, чтобы воскликнуть: как невинна юность! Ее семнадцать лет лежат на ее розовых щеках и мерцающих кудрявых прядях столь же легко, как колибри в сердце роз. Ее гибкое тело оставляет глубокую вмятину в пухлой перине, а веселое лоскутное одеяло наполовину обнажает и наполовину скрывает изгибы округлого плеча, шеи и груди; вздох слетает с ее коралловых губ, одна рука засунута под подушку — она видит сны!

На стуле небрежно брошены ее стеганый пудосуй и длинный корсет. Ее туфли фасона «Людовик XVI» с красными каблуками стоят на полу, а старые часы на лестнице тикают, тикают, тикают.

Китти видит сны. О чем? О величайшем моменте в нашей национальной истории. Спи сладко, милая девушка, стрелки движутся всё ближе и ближе, приближается три часа дня 19 октября 1781 года. Дикий крик, и весь дом просыпается.

Все куда-то быстро бегут,

Улыбки, слезы, крики: «Слава», «Слава», «Слава Богу».

Такие звуки едва доносятся до сонных чувств нашей Китти. А затем ее отец с поцелуем и объятиями поднимает ее с постели со словами: «Проснись, девочка! Проснись! Проснись! Корнуоллис капитулировал».

В ночной сорочке у решетчатого окна Китти видела, как гонец скакал через маленькую деревушку; он остановился у ворот ее отца, чтобы передать весть о нашей победе над британцами, а затем поскакал дальше на север, поскольку находился на прямом пути из Йорктауна в Филадельфию, где заседал Континентaльный конгресс.

К тому времени, как Китти уложила волосы в стиле помпадур и надела ситцевое платье с панье, все церковные колокола звонили от радости. От Джорджии до Мэна звучали колокола; перезвоны свободы и мира наполняли воздух молитвами, хвала и служение Богу ознаменовали этот радостный час, и снова и снова пелся рефрен: «Корнуоллис взят! Корнуоллис взят!»

Ах, дорогая Китти, и живописная маленькая живая картина давних времен, сменяющие друг друга пять поколений, в жилах которых бьется твоя верная кровь, до сих пор слушают, трепещут и пылают гордостью от твоего предания о осаде Йорктауна, и что еще лучше, слаще всех предков прошлых лет — более пяти наций, поистине каждая нация почитает и отвешивает низкий поклон звездам и полосам. «Старое славное знамя! Долго ли тебе развеваться над страной свободных и родиной храбрых».

ГЛАВА ПЕРВАЯ.

"Thinkest thou existence doth depend on time?

It doth; but actions are our epochs."

В 1784 или 1785 году мистер Карлтон, чей дом находился на реке Матапони, переехал с семьей в Джорджию.

После того как Корнуоллис вручил свою шпагу Вашингтону, в Йорктауне можно было увидеть небольшую группу эмигрантов; среди них были семьи Эдмунда Байна и Роберта Карлтона.

В синей гавани стоял ладный небольшой бриг «Нэнси» со всеми поднятыми парусами, готовый к отплытию в Саванну, шт. Джорджия.

Эти два вышеупомянутых джентльмена отправились в путь вместе со своими семьями, слугами и домашним скарбом, и говорили, что они были людьми искреннего и преданного благочестия, полными надежды и мужества. Они рассчитывали добраться до Саванны за три дня.

Однако начались встречные ветры, и бриг, не осмеливаясь жаться к коварным берегам Каролин, помчался далеко в открытое море посреди ужасного шторма. Судно неделями дрейфовало во власти волн, пока пассажиры почти не отчаялись увидеть землю. Если в нашем прологе мы увидели прелестную и отчасти вымышленную картину Кэтрин Карлтон, известной как Китти, — ведь ей сейчас восемьдесят лет, — то мы видим ее снова и на основе подлинных исторических фактов узнаем ее рассказ давних лет об опасности. Вот как звучит ее рассказ: «В один прекрасный день казалось, что пришел конец. Была ночь. Пассажиры лежали на койках, перенося как могли опасности этого часа, когда внезапно корабль накренился, казалось, падая на бок. Именно тогда среди завывания ветров раздался голос одного из тех благочестивых людей: „Господи, подними нас“, — и судно сразу же выпрямилось, и опасность миновала».

Небольшая группа после высадки на прекрасном побережье южной Джорджии, благоухающем желтым жасмином и украшенном длинным мхом на прекрасных переплетенных ветвях виргинского дуба, направилась вглубь страны на фургонах, как и подобает истинным эмигрантам.

Воображение, эта веселая, фантастическая девчонка, не позволяет моему перу быть твердым. Тысячи картин навязываются вопреки воле. Китти, с ее такими кудрявыми волосами, такими темными и мягкими глазами, выглядывающая из-под брезентового верха фургона, или снова ее белоснежные пальцы, играющие в прохладных водах бегущего ручья, когда упряжка останавливается на кормление и водопой. Затем мистер Карлтон, храбрый, решительный, костер, запах жареного бекона, собака на следе кролика, солома вместо сидений, причудливый свет костра и, превыше всего, вечные звезды небесные.

Но мы должны спешить, хотя в хронике, заслуживающей доверия, указано, что путь до их места назначения в округе Берк занял пять недель.

По мере того как они приближались к северной границе округа Уилкс, деревья становились выше, а красный дуб, белый дуб, береза и клен, багряная жимолость, дикие фиалки и лозы мускатного винограда заняли место желтого жасмина, мха и шепчущих сосен.

Это был поистине первобытный лес, девственная земля и новый край. И вот в последний день их утомительного путешествия, рано утром, они подошли к ручью. Моста не было, и было очевидно, что поток придется преодолевать вброд.

Фургоны медленно двигались вперед. Кэтрин и ее сестра шли впереди. Возник спор: «Как же быть с девушками? Эй! Иди сюда, Китти!» или «Остановись, Китти! Не снимай туфли; тебе не перебрести». В этот момент подъехал галантный солдат Революции по имени капитан Джон Фриман, который смело сказал: «Я возьму Китти», — и в мгновение ока усадил прекрасную юную леди позади себя на своего собственного коня, и прозрачные воды нашего чистого джорджийского ручья омывали его крупы, пока он перебирался через поток.

ГЛАВА ВТОРАЯ.

"The wagons have all forded the brook as it flows, and then the rear guard stays—

To pick the purple grapes that are hanging from the boughs."

— Эдвард Эверетт Хейл.

Пока наша героиня едет верхом в росистом утреннем дне и в то же время наслаждается красотами природы, и, без сомнения, ее гибкое юное тело прижимается к капитану, отчего его сердце бьется вдвое быстрее, мы продолжим наш рассказ.

Капитан Джон Фриман был уроженцем Джорджии, солдатом Революции, он присутствовал при осаде Чарлстауна и Саванны, участвовал в сражениях при Коупенсе, Кингс-Маунтин и у судебного дома Гилфорда, в битве при Кеттл-Крик, а также при взятии Огасты в Джорджии.

В большинстве своих приключений в Войну за независимость капитана Фримана сопровождал темнокожий мальчик по имени Амброуз, который дожил до очень преклонного возраста и был хорошо известен младшему поколению как «дядя Амброуз». У него была своя хижина в Атенсе, штат Джорджия. Истории о нем передавались из уст в уста по традиции. На его левом плече остался шрам от удара саблей, нанесенного британскими драгунами, когда люди генерала Тарлетона атаковали и пытались угнать лошадей американских кавалеристов, оставленных в лагере, за сохранность которых отчасти отвечал мальчик Амброуз. Британские драгуны некоторое время владели лошадьми, а Амброуз был пленником, но в результате стремительной контратаки кошки и слуги были возвращены. Старый Амброуз бывало рассказывал о том, как присутствовал при осаде Саванны, когда был убит граф Пуласки, один из американских генералов. Он говорил, что находился на опушке соснового леса, когда американская армия пошла в атаку на британский форт и редуты. Он описывал Пуласки верхом на горячем коне, с большим белым султаном на шляпе, и то, как галантно он вел американцев в наступление. Он видел, как Пуласки упал с коня, и присутствовал там, куда его принесли смертельно раненым.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ.

"Blessed with that charmed certainty to please

How oft her eyes read his;

Her gentle mind, to his thoughts, his wishes, inclined."

Аноним.

Как нетрудно догадаться, спустя всего несколько месяцев после того, как они вместе переехали ручей верхом на лошади, капитан Джон Фриман повел Кэтрин Карлтон к алтарю.

Что касается ее дальнейшей жизни, она была диковинкой для тех времен, много читала, была прекрасной хозяйкой и отличной рассказчицей; и при всем этом — воплощением гостеприимства. У нее был здравый, сильный ум; в манерах проявлялась властность, она была преданной прихожанкой церкви, авторитетом в своей семье и крае.

Капитан Фриман был богатым человеком и порой возил ее в экипаже в горы Северной Каролины в увеселительную поездку.

Она родила ему одного ребенка, Ребекку, натуры темпераментной и глубоко благочестивой, как ее мать. Этот ребенок был автором многих прекрасных стихотворений.

Капитан Фриман прожил не очень долгую жизнь. После его смерти миссис Фриман столкнулась с утратами, которые она мужественно перенесла. Ребекка вышла замуж за Шалера Хиллиера, и от этого союза произошли все джорджийские Хиллиеры. И по сей день «бабушка Фриман» звучит почти как святое имя в семье, настолько сильным был ее характер и глубокой любовь к окружающим. Она дожила до восьмидесяти девяти лет. В ее спальне стояли старинные высокие часы, которые капитан Фриман привез из Англии вместе со своей синей фарфоровой посудой. Когда она испустила последний вздох, любимая племянница посмотрела на часы, но они остановились. Эти часы до сих пор принадлежат одному из ее потомков, и это не легенда, а факт: когда в семье происходит что-то важное, если они идут — они останавливаются, если не идут — бьют.

Но вернемся к Байнам: чтобы показать, что мы держим путь навстречу тем, кто держит путь навстречу нам.

Дочь мистера Байна Энни, та самая, что прибыла на бриг «Нэнси» с мистером Карлтоном, вышла замуж за мистера Харриса, их дочь вышла замуж за мистера Ханселла, а его внучка, прекрасная золотокудрая Лейла, известная красавица из Атланты, штат Джорджия, вышла замуж за мистера Ллювелина П. Хиллиера из Мейкона, штат Джорджия, правнука Китти Карлтон.

Если автору будет позволено так выразиться, она является внучкой Джуниуса Хиллиера, внука Китти Карлтон; и она также признает за собой легкую провинность в том, что вышла замуж за Гамильтона Харриса, тоже родственника семьи Байн.

Двое могут родиться на огромном расстоянии друг от друга, но время и приливы в конце концов сведут их вместе. Влечение, сходство душ, судьба! Что же это?

Ура отважному маленькому паруснику, ладному бригу с белыми крыльями «Нэнси»!

БИТВА ПРИ КЕТТЛ-КРИК.

Ни одно сражение времен Революции не сыграло столь важной роли в приближении капитуляции Корнуоллиса в Йорктауне, как битва при Кеттл-Крик. Поскольку в тот период войны это была единственная американская победа на дальнем Юге, и хотя она казалась незначительной, она стала важнейшим фактором в поддержании сплоченности ополчения и побуждении его сражаться до окончательной победы.

После завершения битвы при Монмуте, крупнейшего сражения на Севере, события переместились на Юг. В январе 1779 года Джорджия была фактически покорена британцами. Генерал Прово, командовавший британскими силами в Южной Каролине, и коммодор Паркер с лейтенантом Кэмпбеллом на море захватили Саванну и, воодушевленные этим, построили планы по оказанию помощи тори в разгроме всех патриотов, осмелившихся оказать сопротивление.

14 февраля 1779 года на Уор-Хилл в округе Уилкс, штат Джорджия, произошло сражение при Кеттл-Крик. В этом бою участвовало от четырехсот до пятисот американцев под командованием полковника Пикенса против семисот человек под началом полковника Бойда, британского офицера, который был тайно нанят британцами для формирования отряда тори в Южной Каролине и направлялся на соединение с британской армией, планируя по пути захватить Огасту.

Полковник Бойд был смертельно ранен в этом бою. Как только полковник Пикенс узнал об этом, он немедленно навестил своего противника и предложил ему любую посильную помощь. Умирающий оставил ему памятные вещи и письма, которые после его смерти были незамедлительно переданы его жене.

Во II томе «Истории Джорджии» Уильяма Бэкона Стивенса (Нью-Йорк, 1847) епископ Стивенс приводит следующее описание этого сражения:

«Противник, проложив путь в Джорджию, Пикенс и Дули, к которым теперь присоединился полковник Кларк, решили преследовать его; соответственно, 12 февраля 1779 года они переправились через Саванну и на следующую ночь разбили лагерь в четырех милях от неприятеля. Построив боевой порядок для марша, американцы вновь приготовились при сильном численном превосходстве противника поспорить с тори за господство в верховьях Джорджии. Очень многое зависело от этого сражения. Если бы Бойд преуспел в отбрасывании американцев под началом таких людей, как Пикенс, Дули и Кларк, он мог бы быть уверен, что за этим не последует никаких дальнейших беспокойств, по крайней мере очень долгое время, и все покорится британской власти; с другой стороны, если бы американцы одержали победу, это не только сокрушило бы власть тори, столь тягостную для народа, но и защитило бы его от дальнейших оскорблений, а также придало бы стимул американскому мужеству, что было крайне необходимо после долгой череды бедствий. Это был момент, решающий судьбу верховий Джорджии.

Бойд, проявив беспечность, свидетельствующую об огромном недостатке военного мастерства и осмотрительности, остановился утром 14 февраля 1779 года у фермерского дома близ Кеттл-Крик в округе Уилкс, не подозревая о близком приближении американцев, и его войско было рассредоточено в разных направлениях: одни забивали и собирали скот, другие занимались готовкой и прочими делами. Проведя разведку позиций противника, американцы под командованием Пикенса двинулись вперед тремя колоннами: правое крыло под началом полковника Дули, левое — под началом полковника Кларка, а центр возглавил сам командир с приказом не открывать огонь ближе чем с тридцати шагов. Когда центр во главе с Пикенсом двинулся в атаку, Бойд встретил их во главе избранного отряда, причем его линия была защищена изгородью, заваленной поваленными деревьями, что давало ему огромное преимущество перед войсками впереди. Заметив это полусформированное заграждение, Пикенс отклонился к возвышенности на своем правом фланге и, выйдя оттуда во фланг Бойду, с большим мужеством бросился на него, причем враг обратился в бегство, увидев своего предводителя застреленным перед ними. В этой атаке его поддержали Дули и Кларк, и неприятель, сражаясь с большой храбростью, отступил за ручей, но был собран майором Спурдженом на холме по ту сторону, где битва разгорелась с новой силой. Но полковник Кларк с примерно пятьюдесятью джорджийцами обнаружил тропу, ведомую к броду, и прорвался по ней, хотя при этом попал под сильный обстрел и лишился коня, убитого под ним, после чего окольным путем поднялся на холм в тылу Спурджена, открыв убийственный огонь. Зажатый с обеих сторон враг бежал и преследовался победителями до полной победы. Полтора часа в крайне неблагоприятных условиях и против силы, почти вдвое превосходящей их собственные силы, американцы вели неравный бой, и хотя один-два раза казалось, что они должны отступить, особенно когда тори захватили холм и получили подкрепление под началом Спурджена, однако мастерский маневр Кларка с его немногими храбрыми джорджийцами склонил чашу весов, и победа — кровопролитная, но полная — осталась за нами».

СМЕЛЫЙ ПОДВИГ ГРЕЙС И РЕЙЧЕЛ МАРТИН.

В начале Войны за американскую независимость Абрам и Элизабет Мартин жили в округе Найти-Сикс (ныне округ Эджфилд, Южная Каролина) с девятью детьми. Семеро из их восьми сыновей достигли призывного возраста и славились своей доблестью и патриотическим рвением. Жены двух старших сыновей, Грейс Уоринг и Рейчел Клей, на время отсутствия мужей остались со свекровью.

Однажды вечером до них дошла весть, что в ту ночь по дороге, охраняемой двумя британскими офицерами, должен проехать гонец с важными депешами. Грейс и Рейчел решили устроить засаду на отряд и завладеть бумагами. Переодевшись в одежды своих мужей и вооружившись до зубов, они спрятались в кустах в таком месте дороги, мимо которого обязательно должен был пройти эскорт. Темнота благоприятствовала их планам, и когда гонец со своей стражей приблизился, внезапность нападения застала их врасплох. У них не было выбора, кроме как сдаться. Молодые женщины забрали их бумаги, отпустили солдат под честное слово и поспешили домой, чтобы отправить важные документы генералу Грину с надежным вестником.

Офицеры, давшее слово не воевать, возвращались той же дорогой и, остановившись у дома Мартинов, попросили ночлег. Хозяйка поинтересовалась причиной их столь быстрого возвращения. Они ответили, показав свои обязательства и сказав, что были взяты в плен двумя бунтарскими юнцами. Дамы поддразнили их за отсутствие храбрости и спросили, были ли они безоружны. Те ответили, что были вооружены, но оказались застигнуты врасплох.

Наутро они продолжили свой путь, ни на секунду не подозревая, что обязаны своим пленением женщинам, чье гостеприимство они только что приняли. — Грейс Л. Мартин, Пидмонтское континентальное отделение, Д. А. Р.

РЕВОЛЮЦИОННАЯ ЗАГАДКА.

Эти старые стихи были написаны в начале Войны за независимость — около 1776 года. Если читать их так, как они написаны, они являются данью уважения королю и его армии, но если читать их по вертикали по любую сторону от запятой, они выражают недвусмысленный дух бунта как против короля, так и против парламента. Автор неизвестен:

Hark, hark, the trumpet sounds, the din of war's alarms

O'er seas and solid grounds, doth call us all to arms

Who for King George doth stand, their honors shall soon shine

Their ruin is at hand, who with the congress join.

The acts of parliament, in them I might delight,

I hate their cursed intent, who for the congress fight

The Tories of the day, they are my daily toast,

They soon will sneak away, who independence boast,

Who nonresistant hold, they have my hand and heart

May they for slaves be sold, who act the Whiggish part,

On Mansfield, North and Bute, may daily blessings pour,

Confusion and dispute, on congress evermore;

To North and British Lord, may honors still be done,

I wish to block and cord, to General Washington.

ЮЖНАЯ КАРОЛИНА В РЕВОЛЮЦИИ.

(Премиальное эссе, написанное мисс Леотой Джордж из Сэнди-Спрингс на конкурс, объявленный отделением «Катичи» Д. А. Р. для студентов англоязычного потока Андерсонского колледжа, шт. Южная Каролина)

Южная Каролина внесла огромный вклад в завоевание американской независимости. На ее земле произошло несколько решающих сражений. Для этой борьбы она предоставила дальновидных государственных деятелей, блестящих военачальников и отряды патриотически настроенных, преданных людей. Ее женщины оказали борьбе неизмеримую поддержку, утешение и влияние. Мужчины Южной Каролины спасли собственный штат и смогли оказать неоценимую помощь соотечественникам в других регионах.

Южная Каролина была заселена гугенотами, англичанами, шотландцами-ирландцами, валлийцами и немцами — выходцами из самых стойких и прогрессивных стран мира. Жизненный опыт в новой обстановке способствовал воспитанию в них независимости и уверенности в собственных силах. Годы лишений и борьбы лишь закалили их. Численность населения быстро росла, развивалась активная торговля. Южная Каролина стала одной из самых процветающих колоний. Колонисты низовий были людьми образованными и культурными. Поселенцы средних и верхних районов отличались энергией, патриотизмом и благородством. Здесь не было аристократии. Среди южнокаролинцев было немало способных священнослужителей, искусных врачей и хорошо обученных юристов. Они обладали достатком без излишеств. Они не испытывали религиозных ограничений. Все обстоятельства помогали сформировать из них самобытный, независимый народ.

Несправедливость и эгоизм британских властей немедленно вызвали гнев этих свободолюбивых поселенцев. Затупленный акт встретил всеобщее сопротивление. Южная Каролина сразу же выразила протест против этого несправедливого закона и не позволила продавать марки. После отмены Гербового акта Великобритания предприняла вторую попытку получить деньги с колонистов, обложив налогом стекло, вино, масло, бумагу, краски для художников и чай. Решительные возражения колонистов заставили ее отменить налог на всё, кроме чая. Но колонисты не желали принимать ничего, кроме полной справедливости из рук Великобритании.

У южнокаролинцев было много решительных и активных лидеров в противодействии британской тирании и в отстаивании своих прав на самоуправление. Кристофер Гадсен, Уильям Генри Дрейтон, Артур Миддлтон и Дэвид Рамзи внушали народу необходимость бороться за свою свободу и призывали готовиться к войне с Англией. Кристофер Гадсен, Томас Линч, Джон Ратледже, Артур Миддлтон и Эдвард Ратледже были выбраны южнокаролинцами представлять их на первом Континентальном конгрессе в Филадельфии в 1774 году. Эти люди сыграли видную роль на той встрече. Широко мысливший, дальновидный Кристофер Гадсен был первым человеком, понявшим, что независимость в конечном счете неизбежна. На этой встрече он первым предложил абсолютную независимость. Уильям Генри Дрейтон завершил одну из своих речей в Южной Каролине следующим прекрасным советом: «Давайте предложим использовать нас как орудия Бога в этом деле, дабы Южная Каролина могла стать великим, свободным, благочестивым и счастливым народом».

26 марта 1776 года провинциальный конгресс принял новую Конституцию, и Южная Каролина стала свободным и независимым штатом. Она была первой из тридцати колоний, создавшей собственное правительство. Джон Ратледже стал президентом, а Генри — вице-президентом.

Первое сражение Революции произошло 12 ноября 1775 года, когда два британских военных корабля предприняли безуспешную атаку на судно Южной Каролины. Свое первое полное поражение в Америке британцы потерпели в Чарлстауне 28 июня 1776 года. Под командованием сэра Питера Паркера противник атаковал форт Моултри. Под синим знаменем Каролины с полумесяцем и надписью «Свобода» на нем патриоты под предводительством полковника Моултри мужественно отразили нападение. В этом бою бессмертный Джаспер пренебрег вражеским огнем, чтобы спасти упавшее знамя и водрузить его обратно на форт. Блестящая победа у форта Моултри придала колонистам уверенности и вдохнула в них новый энтузиазм. Колонисты под командованием Уильяма Томпсона победили британцев во второй попытке захватить Чарлстаун в июне 1776 года.

В течение примерно двух лет после этого сражения британская армия прекратила попытки завоевать Южную Каролину. Тем не менее этот край был далек от спокойствия в данный период. Его поселенцы не были однородным народом. Никакие узы солидарности не объединяли их в борьбе за общее дело. В глубине страны сформировались банды тори, с которыми было так же трудно справиться, как и с самими британцами. Под предводительством Флетчолла и Каннингема они совершили множество кровавых злодеяний и причинили неисчислимый вред. Они разжигали рознь среди индейцев и заручались их поддержкой в борьбе с патриотами. Некоторые из самых суровых столкновений Революции происходили между противоборствующими фракциями в Южной Каролине. Эндрю Уильямсон, Джеймс Уильямс и Эндрю Пикенс активно защищали гористую местность от тори и индейцев.

В апреле и мае 1780 года британцы под командованием генерала Клинтона снова атаковали Чарлстаун. В течение трех месяцев четыре тысячи плохо накормленных, плохо одетых и недисциплинированных патриотов противостояли атакам двенадцати тысяч лучших британских войск. В конце концов южнокаролинцы были вынуждены капитулировать. Вслед за этим поражением последовали грабежи, опустошения и повторяющиеся бедствия. В верховьях британцы под предводительством жестокого Тарлетона закрепляли свои победы кровавыми бесчинствами. Клинтон оставил Корнуоллиса командовать британскими силами на Юге. Жестокость этого офицера сильно разозлила каролинцев. Самтер, Мэрион и Пикенс внезапно появились на поле боя. Они сплотили разрозненные силы и начали свою особую манеру ведения войны. Благодаря находчивости и несгибаемому мужеству Самтера, неукротимого «Боевого Петуха», противник изматывался и у него выигрывались многочисленные мелкие победы. Эти успехи стали большим воодушевлением для каролинцев. Самтер при поддержке отрядов патриотов под командованием Джона Томаса, Томаса Брэндона и Эдварда Хэмптона преуспел в изгнании британцев из северной Каролины.

Примерно в это время Гейтс и Декальб были отправлены на помощь Югу. Из-за слабого полководческого искусства Гейтса американцы потерпели поражение при Кэмдене 16 августа 1780 года от неприятеля под командованием Корнуоллиса. Фрэнсис Мэрион, неуловимый «Болотная Лиса», совершал повторные нападения на британские силы и с помощью Самтера, Хардена и Макдональда вновь установил контроль над верховьями. 7 октября 1780 года люди Самтера под руководством Лейси, Уильямса и Хилла помогли одержать победу над противником под командованием Фергюсона при Кингс-Маунтин.

В январе 1781 года генерала Дэниела Моргана из Виргинии при поддержке Эндрю Пикенса с его отрядом стрелков одержал полную победу над британцами у Коупенса. Генерал Грин привел несколько войск в Южную Каролину. Объединенные силы Самтера, Пикенса, Мэриона, Ли и Грина постепенно вытеснили британцев в Чарлстаун. Чарлстаун был эвакуирован 14 декабря 1782 года.

Деятельность Южной Каролины не ограничивалась ее собственными границами. Несколько раз она отправляла войска в Джорджию на помощь в защите этой слабой колонии. Южнокаролинцы захватили запас пороха в начале войны и отправили его на север Вашингтону в критический момент, когда его запасы иссякли. Именно уроженец Южной Каролины добился помощи от Франции для патриотов. Это было чрезвычайно важно, поскольку французская армия и флот сыграли важную роль при захвате Корнуоллиса в Йорктауне.

В великой борьбе за независимость Южная Каролина внесла свою лепту в сражения и даже больше. Помимо того, что она предоставила блестящих лидеров и храбрых солдат для поля боя, она взрастила красноречивых ораторов и мудрых государственных мужей для помощи в управлении делами колонистов в этот тяжелый период. Среди ее передовых государственных деятелей выделялся Генри Лоуренс. В 1777 году он сменил Джона Хенкока на посту президента Континентального конгресса. Он зарекомендовал себя эффективным и мудрым должностным лицом. По пути за помощью к голландцам он был схвачен британцами и заключен в Тауэр. По окончании войны он был обменен на Корнуоллиса. Затем он отправился в Париж, где был одним из комиссаров, подписавших мирный договор между Великобританией и Соединенными Штатами.

Джон Лоуренс, сын Генри Лоуренса, также играл заметную роль в управлении гражданскими делами колонистов. Именно он добился помощи от Франции. Никогда еще из Америки в Европу не отправляли с миссией столь важного значения. Благодаря своему такту и незаурядным способностям он преуспел в деле, в котором Франклин потерпел неудачу.

Кристофер Гадсен, Артур Миддлтон, Уильям Генри Дрейтон и Дэвид Рамзи были великими ораторами Южной Каролины в период Революции. В начале войны они многого добились, вдохновляя соотечественников патриотизмом и мужеством.

Джон Ратледже, Чарльз Коутсворт Пинкни и Томас Пинкни сыграли большую роль в управлении делами провинции во время войны. Выдающиеся генералы Самтер, Пикенс, Мэрион и Хэмптон оказали ценную службу в качестве государственных деятелей — службу, которую часто упускают из виду из-за того, что эти люди были столь эффективными партизанскими офицерами. Декларацию независимости от Южной Каролины подписали Томас Хейворд, Томас Линч, Артур Миддлтон и Эдвард Ратледже.

Женщины Южной Каролины были столь же верными, преданными и героическими, как и ее мужчины. Они снабжали солдат многими удобствами, вязя и ткуя для них одежду. В некоторых случаях они принимали активное участие в борьбе. Миссис Томас и миссис Диллард совершали опасные поездки верхом, чтобы предупредить патриотов о надвигающихся атаках неприятеля. Мы надолго запомним патриотический дух и самопожертвование, проявленные миссис Мотт, когда она показала американцам, как поджечь ее собственный дом, в котором укрепились британцы. Миссис Браттон выхаживала раненых британских солдат, которые накануне угрожали ее убить. Наш штат имеет достаточные основания гордиться своими благородными женщинами Революции.

Трудности, с которыми Южная Каролина боролась на протяжении всего долгого противостояния, лишь прибавляют ей славы и чести. После Джорджии она была слабейшей из колоний. К началу войны у нее было всего десять тысяч боеспособных мужчин. Ее ограниченные ресурсы нещадно истощались. Большая часть боеприпасов, использовавшихся во время войны, была отбита у британцев. Жатвенные серпы и косы использовались в качестве оружия, когда не хватало ружей. Пилы забирали с лесопилок для переделки в мечи. С крыш домов и церквей снимали свинец для отливки пуль. У солдат не было и половины необходимых палаток, походных котлов и фляг. Одежда, продовольствие и медикаменты часто отсутствовали. В довершение ко всему этому добавлялись распри, порожденные мятежными роялистами и индейцами. Когда мы рассматриваем выдающиеся успехи южнокаролинцев в свете всех этих обстоятельств, мы не можем не согласиться с мнением великого историка Банкрофта о том, что «сыновья Южной Каролины страдали больше, смели больше и совершили больше, чем люди любого другого штата».

ЛАЙМАН ХОЛЛ.

Лайман Холл, один из подписавших Декларацию независимости, родился в Уоллингфорде, шт. Коннектикут, 12 апреля 1724 года. Он был сыном достопочтенного Джона Холла и Мэри Стрит. В 1747 году Лайман Холл окончил Йельский колледж в составе выпуска из двадцати восьми человек. Затем он изучал теологию.

На двадцать восьмом году жизни он переехал в Дорчестер, шт. Южная Каролина, и долгие годы заботился о духовных нуждах этих стойких людей.

Многие из этих поселенцев переселились в округ Либерти, штат Джорджия. Вместе со второй волной иммиграции прибыл и Лайман Холл.

Когда буря Революции начала сгущаться, доктор Холл незамедлительно встал на сторону патриотов и стал для них оплотом силы. Доктор Холл был председателем собрания в Мидуэе 9 февраля 1775 года, которое направило делегатов на собрание в Чарлстоне. 21 марта 1775 года он был избран представлять жителей прихода Сент-Джон в Континентальном конгрессе.

Когда была подписана Декларация независимости, Лайман Холл, Баттон Гвиннетт и Джордж Уолтон от имени жителей Джорджии поставили свои подписи под этим знаменитым документом.

Когда британские войска захватили Джорджию, имущество тех, кто поддержал дело патриотов, было конфисковано и уничтожено, а резиденция доктора Холла в Санбери и его плантация близ Мидуэя — разграблены. Вместе с семьей он удалился на Север, где проживал до 1782 года, после чего вернулся в Джорджию и обосновался в Саванне.

В 1783 году доктор Холл был избран губернатором Джорджии, и его администрация стала одной из важнейших в истории штата. По истечении срока своих полномочий на посту губернатора он вернулся в Саванну и вновь занялся врачебной практикой. В 1790 году он переехал в округ Берк и поселился на прекрасной плантации близ Шелл-Блаффа. Здесь он скончался 19 октября 1790 года в возрасте шести семи лет и был похоронен в кирпичном склепе на высоком утесе с видом на реку.

В 1848 году его останки были перенесены в Огасту и помещены рядом с останками Джорджа Уолтона под монументом, воздвигнутым патриотически настроенными горожанами перед зданием суда.

По своему телосложению доктор Холл был ростом шесть футов и отличался пропорциональным сложением. Он был человеком великого мужества и рассудительности, а вместе с тем мягким и простым в манерах.

Он подходил для того, чтобы вести корабль государства в бурю Революции, и хотя он никогда не носил оружия и не снискал славы оратора, народ чувствовал себя в безопасности, когда его рука лежала на штурвале. Штат Джорджия должным образом увековечил его память, назвав в его честь один из своих округов, и до тех пор, пока живы свобода и патриотизм, имя Лаймана Холла не будет забыто. — Составлено по материалам сборника «Выдающиеся люди Джорджии».

РОМАН ВРЕМЕН РЕВОЛЮЦИИ.

Около 1768 года единственный сын сэра Джона Стирлинга из Шотландии был отправлен на один из островов Вест-Индии для присмотра за имуществом. Если ему требовались деньги, он должен был писать об этом на родину, ставя на письмах особую личную пометку. Тяжелая болезнь заставила его забыть о личной пометке, поэтому на его письма с просьбой о деньгах никто не обращал внимания. В итоге он оказался заброшен среди незнакомцев без денег и здоровья.

Доброжелательный капитан судна, которого он встретил, предложил бесплатно отвезти его на своем судне в Коннектикут. Он с радостью принял это предложение и отплыл в более здоровый климат. Вскоре после его отъезда с Вест-Индии от его отца пришли письма с расспросами о нем. Отцу ответили, что его сын тяжело болел и, поскольку он исчез, они предполагали его умершим. Тем временем молодой Стирлинг отправился в Стратфорд, штат Коннектикут, где преподавал в школе ради средств к существованию. Он вскоре влюбился в одну из своих учениц, прелестную Глорианну Фолсом, первую красавицу деревни. Ее отец был зажиточным фермером. Они поженились в 1772 году. После рождения их первого ребенка молодой священник, направлявшийся в Шотландию для рукоположения, вызвался разыскать его семью, если тот предоставит ему необходимые доказательства своей личности. Он сделал это, хоть и с неохотой и без надежды. Священник отплыл в Шотландию и вскоре нашел семью, которая глубоко скорбила по сыну, которого они считали погибшим. Они были вне себя от радости, услышав, что он жив, и тут же написали ему, чтобы он возвращался домой первым же судном, не дожидаясь, пока жена и ребенок соберутся; они обещали прислать за ними позже. Он так и поступил, а его внезапный отъезд заставил сплетников решить, что Глорианна и ее маленькие дочки (поскольку вторая родилась уже после его отъезда) брошены. Время могло показаться долгим, но, когда у него выдалось достаточно времени, чтобы подготовить для нее дом и множество красивых нарядов, он прислал за ней корабль в Нью-Йорк и попросил незамедлительно отправляться в плавание. Она обнаружила, что для ее комфорта и удобства все предусмотрено, а также предоставлен слуга для прислуживания. Они жили недалеко от Стирлингского замка, а впоследствии — в Эдинбурге, и молодой Стирлинг со временем унаследовал почести и поместья баронета.

Глорианна была женщиной выдающегося характера, помимо своей красоты, и матерью восемнадцати детей. — Грейс Мартин, Пидмонтское континентальное отделение, Д. А. Р.

«ФОРТ МОТТ».

"As unto the bow the cord is,

So unto the man is woman,

Tho' she bends him she obeys him,

Tho' she draws him, yet she follows,

Useless each without the other."

В нашем округе Оранджберг есть историческое место, название которого по праву является памятником самопожертвованию и героизму миссис Ребекки Мотт, жены полковника Айзека Мотта.

Эта семья переехала из Чарлстона в приход Святого Матфея и владела прекрасной усадьбой на реке Конгари, примерно там, где ныне стоит город Форт-Мотт.

Когда Натаниэль Грин при поддержке партизанских лидеров оттеснял британцев от поста к посту обратно в Чарлстаун, британцы укрепили поместье Моттов, причем главная часть поста располагалась в доме миссис Ребекки Мотт. Семья была изгнана британцами и проживала поблизости.

Люди Ли и Мэриона насыпали земляной холм, который можно увидеть и по сей день и с которого стрелки могли контролировать внутреннюю часть форта, но дом по-прежнему защищал врага. Возникла необходимость сжечь его.

Они сообщили миссис Мотт, что им, вероятно, придется сжечь ее дом, стоявший посреди форта; она умоляла их не считать ее дом имеющим какое-либо значение для общего дела и с великим патриотизмом и твердостью преподнесла им лук и колчан со стрелами, показав им, как поджечь жилище, и попросила сжечь его поскорее.

Таким образом виги забросили огонь на крышу, вынудив гарнизон под командованием лейтенанта Макферсона сдаться или сгореть заживо. Миссис Мотт была чрезвычайно рада, увидев капитуляцию гарнизона.

Люди Ли и Мэриона потушили пламя, и впоследствии дом был восстановлен.

Некоторые авторитетные источники утверждают, что лук и стрелы были подарком, присланным миссис Мотт из Индии, другие — что они были одолжены у темнокожего мальчика. Как бы то ни было, земляной холм — это все, что сейчас служит напоминанием о жертве миссис Мотт.

Место, где стоял дом, в настоящее время представляет собой хлопковое поле и принадлежит миссис А. Т. Дарби.

Время, стиратель, со временем сгладит этот холм, и все, что будет увековечивать этот храбрый поступок, останется на страницах книг под названием «Форт-Мотт». — Миссис Бесси Гогганс Оуэн, вице-регент отделения «Моултри», в журнале «American Monthly».

ПИТЕР СТРОЗИР.

Около 1748 года в Германии родился Питер Строзир, герой нашего рассказа. Мы ничего не знаем о его детстве или ранних годах жизни, но в зрелом возрасте мы знаем его как нашего достойного предка и видим, как он храбро сражается за американскую независимость. Он женился на Маргарет Дозье на своей родине и вместе с четырьмя братьями прибыл в Америку примерно во время вспышки Войны за независимость и поселился в Виргинии.

Откликнувшись на призыв страны, куда он пришел разделить ее невзгоды столь же полно, как и ее процветание, в духе свободы он был готов обнажить меч, когда железная пята угнетения опустилась на ее заветные права.

В течение семи лет верной службы, отданных им своей стране, его жена и пятеро детей оставались одни в загородном доме, где их жизни подвергались постоянной опасности. Но Бог в Своем всеблагом провидении послал в их дом мальчика-сироту, оставленного заботиться о семье как можно лучше. Этот мальчик-сирота по имени капитан Пэдди Карр был воспитан нашим достойным предком, и на протяжении всей своей жизни его благодарность своему благодетелю и благодетельнице не ослабевала. Тем временем капитан Карр перевез семью в Джорджию, но обнаружил, что положение дел там еще хуже, чем в Виргинии. Тори в то время заправляли в Джорджии вовсю, и ни в одном другом штате они не были столь свирепыми и жестокими. Народ разделился на две партии — тори и патриотов. Тори были теми, кто принес присягу на верность королю, а те, кто отказывался приносить присягу и предпочитал страдать и бороться за американскую независимость, именовались патриотами. И вот тори и патриоты питали друг к другу горькую ненависть. Пока эти патриоты, храбрые и свободолюбивые люди, сражались за свою независимость, тори оставались в своих домах в полной безопасности. Патриоты были вынуждены оставлять свое имущество и беспомощные семьи на милость британцев и тори. Тори были намного хуже британцев. Они объединялись в роты, рыскавшие по стране и творившие всяческие бесчинства: грабивших и сжигавших дома, бросавших седовласых отцов и дедов в тюрьмы и изгонявших беспомощных жен и детей из их жилищ, не проявляя милосердия ни к кому, кто поддерживал американское дело.

Одна почтенная прабабушка, Маргарет Строзир, стала жертвой банды таких тори, которые ограбили и сожгли ее дом и выгнали ее прочь. Она пешком дошла с пятью детьми до Южной Каролины. Когда молодой патриот капитан Карр услышал о грабеже и поджоге, его горячая кровь закипела в жилах, и он поклялся отомстить всем тори. С тех пор он не упускал ни единой возможности покарать за зло, причиненное женщине, бывшей единственной матерью, дарованной ему Богом, и детям, бывшим его единственными братьями и сестрами. Предание гласит, что под дулом собственного ружья он однажды захватил пятерых тори и удерживал их до подхода своей роты, и к ним он не проявил милосердия.

Пройдя через Войну за независимость, закончившуюся в 1782 году, Питер Строзир с семьей обосновался в округе Уилкс, штат Джорджия. Предание также гласит, что он был человеком благородных черт, обладавшим большой силой и достоинством характера. Последние дни его прошли под омраченным заботами небом, и похоронен он по сей день в старом округе Уилкс. После его смерти его жена Маргарет Дозье Строзир, разделившая с ним страдания и лишения жестокой войны, переехала в округ Мериуэзер, штат Джорджия, со своим сыном Рубеном Строзиром, и она похоронена на старом семейном кладбище примерно в четырех милях к западу от Гринвилла, штат Джорджия, близ старой усадьбы Строзиров.

Мы можем утверждать по преданиям из поколения в поколение, что ныне там не почивают более верные, более чистые, более благородные люди, чем Питер и Маргарет Строзир. Как мы любим и лелеем память о наших предках! Так будет из поколения в поколение, и пусть мы никогда не устанем в наших попытках сохранить свидетельства о жизни и борьбе тех, кто сражался, проливал кровь и умирал за нашу свободу. — Нэнси Строзир Трэш.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Oh, happy Independence Day,

We love thy honored name,

Dear happy Independence Day

Is with us once again.

Over a hundred years ago,

This day first won its fame,

And tho' the long years come and go,

'Tis remembered just the same.

We are a band of people true,

We love our native home,

Its environments, its skies of blue,

From it we'll never roam.

Let us forget the soldiers never,

Who battle to be free,

Who fought King George's army,

From far across the sea.

They left their dear beloved home

To chase the cruel foe,

O'er deserted battle fields to roam

Midst suffering, pain and woe.

Those soldiers now are sleeping

To chase the cruel foe,

O'er deserted battle fields to roam

Midst suffering pain and woe.

Those soldiers now are sleeping

On plain, and hill, and shore,

Their titles we are keeping,

But they'll be here no more.

When wars wild note was sounded

When the cry for freedom came,

England's hosts had landed

To win her glorious fame.

Alas, the British finally knew

They could no longer stay,

They left our brave and daring few

And quickly sailed away.

Alas, those dreadful days are gone,

No one remains to tell,

Of struggles made, and burdens bore,

For the land we love so well.

We love the mother country yet,

Her name we still adore,

Her kindness we can ne'r forget,

But we'll be bound no more.

Oh, happy Independence Day

How dear to us the name!

Oh, happy Independence Day

Is with us once again.

— Автор Мэми Кросби.

САРА ДЖИЛЛИАМ УИЛЬЯМСОН.

Пожалуй, самой примечательной женщиной, жившей в Джорджии во время Войны за независимость, была Сара Гиллиам Уильямсон. Учитывая ее преданность делу колоний, ее мужество в управлении плантацией и большим количеством чернокожих рабов во время отсутствия мужа в армии, ее страдания от рук врага, а также успехи ее потомков, она превосходит любую из женщин Джорджии того времени.

Сара Гиллиам родилась в Виргинии около 1735 года. Ее отцом был Уильям Гиллиам, а матерью — Мэри Джарретт, сестра преподобного Деверо Джарретта, выдающегося епископального священника.

Сара Гиллиам вышла замуж за Микаджо Уильямсона, молодого человека шотландско-ирландского происхождения. В 1768 году молодая пара переехала в округ Уилкс, штат Джорджия, и поселилась на прекрасном земельном участке. Именно во время их мирной и изобильной жизни здесь, с растущей семьей вокруг них, начались разногласия между метрополией и колониями.

Сара Уильямсон и ее муж горячо поддержали дело колоний, и когда начались военные действия, полк Джорджии выступил в поле под командованием Элайджи Кларка в качестве полковника и Микаджо Уильямсона в качестве подполковника. Микаджо Уильямсон участвовал во всех боевых столкновениях этого полка, и в битве при Кеттл-Крик полковник Кларк отдал ему полную должное за его вклад в достижение победы.

Множество подобных сцен происходило по соседству с домом Сары Уильямсон, и эта бесстрашная женщина не только была свидетелем столкновений, но иногда и участвовала в них. Ее муж был дважды ранен, и она окружила его заботой преданной жены, выходивand обратно к здоровью и на службу своей стране.

Год за годом во время этой долгой борьбы Сара Уильямсон храбро брала на себя роль как мужчины, так и женщины. Под ее прекрасным руководством возделывалась плантация, армии поставлялись припасы, а прялки неустанно трудились, изготавливая одежду для мужа, детей и рабов. Так она трудилась перед лицом вечно присутствующей опасности, постоянно подвергаясь угрозам со стороны враждебных индейцев, жестоких тори и британских солдат.

Наконец, в один прекрасный день устрашающие тори, рассвирепевшие из-за активности ее мужа в деле колоний, совершили налет на дом и, забрав все, что хотели, сожгли дотла каждое здание на плантации; а поскольку их дьявольские сердца все еще не были удовлетворены страданиями этой верной женщины, они повесили ее старшего сына, прекрасного юношу, в присутствии его матери.

Не сломив своего мужества этим великим бедствием, Сара Уильямсон велела верным рабам собрать оставшийся скот, бродивший на воле в лесу, и со всем своим домохозяйством отправилась беженкой в горы Северной Каролины, где они оставались до окончания войны, после чего вернулись на плантацию.

Несколько лет спустя семья переехала в Вашингтон, штат Джорджия. Здесь ей снова пришлось вести хозяйство семьи, когда ее муж был назначен генерал-майором войск Джорджии и повел армию против враждебных индейцев чероки. Однако мир был заключен до того, как произошло сражение.

Теперь Сара Уильямсон начала пожинать плоды, завоеванные ее любовью, жертвенностью, энергией и трудом. Ее пять сыновей выросли успешными людьми, а шесть дочерей — утонченными, образованными и прекрасными женщинами, которые стали женами видных деятелей. Одна дочь вышла замуж за Джона Кларка, ставшего губернатором Джорджии.

Этой матери из Джорджии принадлежит выдающаяся честь быть первой американской женщиной, среди потомков которой оказалось два судьи Верховного суда Соединенных Штатов: судья Джон А. Кэмпбелл из Алабамы был ее внуком, а судья Л. К. К. Ламар из Джорджии и Миссисипи — ее правнуком.— Руби Фелдер Рэй, штатный регент, Д. А. Р.

КОЛОНИАЛЬНОЕ УБЕЖИЩЕ.

Плывя вверх по реке Гудзон, примерно в ста милях к северу от Нью-Йорка, вы обнаружите на западном берегу довольно широкое эстуарий, названное старыми голландскими поселенцами ручьем Каттерскилл.

Этот ручей протекает через расщелину в горах, известную на живописном языке голландцев как Каттерскилл-Клов.

Этот клов, природный проход через горы, был хорошо известен и использовался племенами Лиги Пяти Наций, и особенно мстительными и кровожадными мохоками, как удобная тропа, по которой они спускались на мирных и трудолюбивых голландских поселенцев; убивали всех мужчин, которые не бежали в поисках убежища в прочные каменные дома, специально построенные для обороны; захватывали женщин и детей и уничтожали весь скот.

На перешейке между рекой и ручьем — причем последний был достаточно широким и глубоким, чтобы пропускать великолепные пароходы, курсирующие между Олбани и Нью-Йорком, — стоял колониальный особняк, к которому привлекается ваше внимание.

Этот особняк, ибо для тех времен это было великолепное строение, и это название не будет ошибкой и в нынешние дни, был построен в 1763 году мадам Дис, голландской матроной, которая впоследствии вышла замуж за британского армейского офицера. Этот человек был настолько очарован своей голландской «фрау» и ее богатством, что дезертировал из армии и прятался от поисковых отрядов в месте, которое будет описано ниже.

Дом был построен из серого песчаника, найденного в тех местах, и имел два этажа, вместительный подвал и огромный чердак. Стены толщиной почти в три фута были проложены цементом, который со временем стал настолько твердым, что, когда несколько лет назад насталь-то день разрушения, рабочие не смогли разобрать стены и были вынуждены взорвать их динамитом. Сто пятьдесят лет этот цемент затвердевал, и он был твердым, как сам камень.

В подвале находился колодец для обеспечения водой на случай осады индейцами, а тепло обеспечивалось огромными каминами в каждой из восьми больших комнат, дым от которых отводился двумя гигантскими дымоходами, и с одним из этих дымоходов связана история, служащая предлогом для этой статьи.