«Революционная хрестоматия: Воспоминания и индейские легенды»

Выдержка из другого отчета приводит дополнительные подробности:

«Индейские лазутчики заметили продвижение майора и подняли тревогу в своем лагере, после чего около тридцати индейцев и столько же белых людей отправились в Сенеку и залегли в засаду. У индейцев был один убитый и трое раненых.

"Сенека, протяженностью в четыре мили по обе стороны реки, с шестью тысячами бушелей кукурузы и т. д., сожжена 1 августа.

Сагар-Таун и Кеови, 4 августа".

Описание, приведенное МакГрейди в его «Истории Южной Каролины», несколько менее благоприятно, нежели отчет майора Уильямсона:

«Силы майора Уильямсона, застигнутые врасплох, обратились в бегство в величайшем замешательстве. Неприятель вел непрекращающийся огонь, на который отступающее ополчение отвечало наугад, что было столь же опасно для их товарищей, желавших наступать на врага, сколь и для самого неприятеля. К счастью, подполковник Хаммонд сплотил отряд примерно из двадцати человек и, предприняв неожиданную атаку, отбросил свирепого врага и спасся. Потери индейцев составили всего одного убитого и трех раненых; из отряда майора Уильямсона трое скончались от ран, а четырнадцать получили тяжелые увечья. С наступлением рассвета он сжег ту часть селения Эсенека, которая находилась на восточном берегу реки Кеови, а позже полковник Хаммонд переправился через реку, сжег и ту часть, что была на западном берегу, и уничтожил все припасы, оцениваемые в шесть тысяч бушлей индейской кукурузы, помимо бобов и прочего. Поскольку цель догнать Кэмерона и его сподвижников оказалась невыполненной, Уильямсон отступил и соединился со своим лагерем на ручье Двадцать Три Майл».

Гибель мистера Сальвадора глубоко оплакивалась провинцией. Он был видным, умным и достойным человеком, и его заслуги перед американским делом были бы весьма ценными. Интересный очерк о его жизни можно найти в труде Элзаса «История евреев Южной Каролины», написанном мистером А. С. Салли.

8 августа 1776 года Уильямсон с 640 людьми выступил к индейским селениям. Они разрушили Остатой, Тугалу, Томасси, Чехохи и Эусташ; до последнего зерна была сожжена кукуруза, и индейцы были вынуждены питаться корнями, ягодами и т. д. Экспедиция имела громадный успех и полностью загладила поражение у Сенеки. МакГрейди отмечает, что примерно в то время майор Уильямсон был назначен полковником Девяносто Шестого полка, и по возвращении полковника Уильямсона в лагерь выяснилось, что многие из его людей ушли домой, будучи вынуждены сделать это из-за усталости, нехватки одежды и прочих предметов первой необходимости, а многие из оставшихся находились в таком же бедственном положении. Поэтому он был вынужден выдать отпуска, приказав им вновь присоединиться к нему в Эсенеке 28-го числа, куда он двинулся 16-го числа с отрядом примерно в шестьсот человек. Здесь он возвел форт, который в честь президента Южной Каролины назвал фортом Ратледже.

С началом этой войны были направлены запросы в Северную Каролину и Виргинию с просьбой действовать совместно с силами Южной Каролины в этом регионе. Каждая из этих провинций ответила согласием и сформировала войсковые соединения. Одно из них под началом генерала Резерфорда должно было действовать совместно с южнокаролинцами по эту сторону гор, а другое под началом полковника Кристи — против чероки, живших по ту сторону гор. Но полковник Уильямсон уничтожил все нижние селения прежде, чем северные каролинцы под командованием генерала Резерфорда выступили в поле.

Нарастив свои силы до 2 300 человек, полковник Уильямсон снял лагерь в Эсенеке; оставив 300 человек для охраны жителей и в качестве гарнизона форта Ратледже, он выступил примерно с 2 000 бойцов для совместных действий с генералом Резерфордом.

История говорит нам, что кампания увенчалась успехом; индейцы получили уроки, которые они никогда не забывали; менее чем за три месяца чероки потеряли 2 000 человек и, сломленные духом, запросили мира на любых условиях. Был подписан мирный договор, и индейцы уступили Южной Каролине обширный участок земли, включающий округа Андерсон, Пикенс, Окони и Гринвилл.

Такова история строительства и удержания форта Ратледже. Остатки старого форта вполне заслуживают сохранения, ибо его фундаменты закладывались в эпоху бурь, невзгод и страданий; его суровые стены грозно смотрели на индейцев в начале Революции; его дозорная башня стояла на страже, дабы семья поселенца в его скромной хижине могла почивать в мире; с его небольшим гарнизоном в триста человек он отлично выполнил свою задачу и эффективно устрашил врагов провинции в этой части страны.

После Войны за независимость он был заброшен и постепенно превратился в руины и развалины, но имя «Форт-Хилл» навсегда закрепилось за ним, и это место никогда не было забыто. — «Американ мансли» (American Monthly), 1907.

УСИЛИЯ ЛАФАЙЕТА РАДИ ДЕЛА АМЕРИКАНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Перо Бесси Кэролайн МакКлейн.

Средняя школа Гловерсвилла, Гловерсвилл, штат Нью-Йорк.

Вероятно, ни один другой иностранец не сделал столь многое и не сочувствовал столь глубоко делу американской независимости, как маркиз де Лафайет. Французский дворянин по рождению, наследник огромного состояния в тринадцать лет, женатый на одной из прекраснейших дам французского двора, он предпочел жизнь лишений и тягот жизни в роскоши и праздности. Любовь к свободе, присущая его душе, сделала его поборником дела, которое казалось последним шансом для свободы утвердиться на земле. С того момента, как в 1776 году во Франции стало известно о положении английских американских колоний, и до тех пор, пока они не стали свободным и независимым государством, он отдал себя душой и сердцем их делу. Он служил им как своими личными качествами, так и активными усилиями в качестве французского дворянина, американского солдата и генерала.

Качествами, благодаря которым Лафайет наибольшим образом помог этой стране в ее великом конфликте, были его любовь к свободе, энтузиазм, великодушие и верность. Его любовь к свободе сначала заставила его заинтересоваться борьбой американских колоний с их метрополией, и эта же любовь к свободе поддерживала в нем энтузиазм к этому делу, придавая силы и мужество оставить дом, друзей и родину. Поистине она являлась основой прочих качеств, благодаря которым он сослужил нам службу.

Раз уж его энтузиазм разгорался, ничто не могло его умерить. Когда он услышал, что кредитоспособность «инсургентов» настолько низка, что они никак не могут предоставить ему корабль, он ответил, что в таком случае они нуждаются в нем еще сильнее, и купил судно на собственные деньги. Именно энтузиазм привел его на передовую в битве при Брендивайне. Именно энтузиазм заставил его проскакать семьдесят миль туда и обратно ради французского флота, когда в нем испытывалась столь острая необходимость. Разумеется, разве не был его девизом «cur non?» (почему бы и нет?)

Во всех своих делах с этой страной он выказывал великодушие и бескорыстие. Что это было, если не великодушие, когда он за свой собственный счет снарядил корабль, доставивший его и других офицеров в эту страну? Сколько раз за время войны он одевал своих солдат и обеспечивал их нужды, когда страна была не в состоянии этого сделать? Он доказал свою бескорыстную преданность к полному удовлетворению Конгресса, предложив служить добровольцем без жалования и за собственный счет. Он с радостью отказался от удобств и удовольствий, на которые давали право его образование и происхождение, разделяя с солдатами все тяготы и лишения. Когда главным образом благодаря его влиянию Франция согласилась направить помощь Америке и предложила ему патент офицера, он отказался от него, дабы не вызывать зависти среди прочих французов. Разве это не чистейший пример бескорыстной любви к свободе?

Его наиболее яркой чертой, и, полагаю, той, благодаря которой он принес нам наибольшую пользу, была верность. Вашингтону придавало сил наличие человека, на которого можно было положиться столь всецело. Когда Гейтс пытался плести интриги против него и назначил Лафайета руководить вторжением в Канаду, над которым тот не имел контроля, Вашингтон настоятельно советовал ему согласиться, поскольку с ним это предприятие будет надежнее, чем с кем-либо еще. Лафайет действительно согласился и провел все так, что план Гейтса потерпел полный крах. И в битве при Монмуте, когда Вашингтон направил командовать над ним Чарльза Ли, он продемонстрировал свою преданность Вашингтону, смиренно подчинившись и сделав все возможное, чтобы обратить поражение в победу. Но, пожалуй, весомее всего было то упорство, с которым он исполнял каждый приказ, сколь бы малым и незначительным тот ни казался.

Лафайет также помогал этой стране своими активными усилиями в качестве французского дворянина. Он убедил Францию и Испанию присоединиться к подготовке флота против британцев, и это не его вина, что Испания тянула до тех пор, пока не стало слишком поздно — он приложил к этому усилия. Ему действительно удалось поднять популярность колоний во Франции и добиться выделения шести тысяч солдат под началом Рошамбо, флота под командованием д'Эстена и припасов для наших солдат. После прибытия французских сил он сослужил большую службу, поддерживая согласие между армиями благодаря своему влиянию как на соотечественников, так и на американцев.

Лафайет был одним из самых преданных солдат, а также одним из лучших генералов, имевшихся у этой страны во время Войны за независимость. С момента предложения своих услуг в качестве добровольца и до окончания войны он верно и честно служил стране. В самом начале своей карьеры в этой стране он стал адъютантом Вашингтона и на этом посту многое перенял из его методов ведения боя. В этом качестве он находился в самом пекле битвы при Брендивайне и во многом благодаря своей дерзновенной отваге воодушевлял солдат. Прежде чем рана, полученная им в том сражении, полностью зажила, во время разведки он неожиданно столкнулся с крупным отрядом гессенцев. Он смело пошел в атаку, и они, решив, что сражаются со всеми силами Грина, отступили. Тем самым он неизменно проявлял сообразительность и отвагу.

На протяжении долгих тоскливых месяцев, когда армия зимовала в Вэлли-Фордж, Лафайет страдал вместе с солдатами и помогал облегчить их участь, как только мог. Именно в эту зиму Гейтс и Конвей затеяли заговор с целью отстранить Вашингтон от власти и поставить вместо него Гейтса. Для осуществления этого они желали заручиться поддержкой Лафайета, для чего ухитрились поставить его во главе экспедиции в Канаду, назначив Конвея вторым по командованию. По настоятельной просьбе Вашингтона он принял это назначение, но на таких условиях, при которых заговорщики заранее знали о провале своего замысла. Прибыв в Олбани, он увидел, что к вторжению в Канаду ничего не готово и что это дело не может принести ничего, кроме разочарования для Америки и Европы и унижения для него самого; тем не менее он с пользой потратил время, занимаясь укреплением фортов и умиротворением индейцев.

Когда британцы покинули Филадельфию, Вашингтон пожелал преследовать их и навязать бой, а когда генералом Ли сложение полномочий было оформлено, поручил руководство Лафайету. Едва последний выступил, как Чарльз Ли вновь попросил о командовании. Вашингтон не мог отозвать Лафайета, но в то же время хотел умиротворить Ли, поэтому он доверился привязанности Лафайета к нему самому и отправил Ли вперед с двумя дополнительными дивизиями, при этом тот, как старший по званию, должен был принять под начало все силы. Лафайет разумно отошел назад и сделал все возможное, чтобы сплотить бой, которым Ли руководил столь скверно. В конце концов он послал за Вашингтоном — единственным человеком, способным спасти положение.

Единственной реальной возможностью для Лафайета проявить свой полководческий талант стала южная кампания 1781 года, когда ему поручили тысячу пехотинцев легких сил с приказом пресекать набеги британцев. Быстрым маршем он опередил Филлипса, угрожавшего ценным складам в Ричмонде, и преследовал его до самой реки Чикахомини. Затем, пока он распределял запасы, Корнуоллис, объединившись с Филлипсом, занял позицию между ним и Албемарлом, где была сосредоточена значительная часть припасов. Пока Корнуоллис готовился к бою, Лафайет, помня предостережение Вашингтона не подвергать свои войска опасности, ускользнул в Албемарл по неиспользуемой дороге. После этого Корнуоллис оставил надежды поймать «этого мальчика», как он называл Лафайета, и укрепился в Йорктауне.

Когда Лафайету поручили оборону Виргинии, его солдаты, голодные и обездоленные, были на грани дезертирства. Проявив должный такт, он из собственного кармана покрыл самые насущные потребности, а затем предоставил им возможность уйти на север. Разумеется, будучи задетыми за живое, они последовали за ним с доброй волей. Получив приказ Вашингтона не дать Корнуоллису ускользнуть, он занял позицию на Малверн-Хилл — прекрасной стратегической высоте — в ожидании прибытия Вашингтона и Рошамбо. Когда началась осада и единственным возможным путем к отступлению для Корнуоллиса оставался путь через Северную Каролину, Лафайет перекрыл его, а его легкие пехотинцы также захватили один из редутов, оборудованных британцами. Осада Йорктауна завершила его служение делу независимости этой страны; война закончилась, и в нем больше не нуждались.

Результаты усилий Лафайета ради дела американской независимости едва ли поддаются оценке. Говорят, что энтузиазм заразен, и в его случае это подтвердилось, ибо сам его энтузиазм привлекал к этому делу других и обеспечил ему большую популярность в Европе, чем она имела бы в противном случае. В этой стране он улучшил положение солдат своей готовностью к щедрости и поднял боевой дух армии собственным примером бескорыстного патриотизма. Он дал Вашингтону то, в чем тот больше всего нуждался в ту пору — друга, которому можно было безоговорочно доверять, и своей верностью внес свой вклад в сохранение единства армии. Добытые им у Франции войска воодушевили наших солдат, а припасы во многом способствовали утолению их недовольства. Заставив Францию признать Соединенные Штаты Америки, он оказал нам одну из величайших возможных услуг. После этого мы стали одной из мировых держав, и наш кредитный рейтинг соответственно возрос. Вряд ли результаты его усилий в качестве американского солдата и генерала когда-либо удастся оценить в полной мере. Он совершил столько мелких дел именно тогда, когда в них ощущалась столь острая необходимость, что подвести итог их результатам невозможно. Все, что мы можем сказать — он сделал все от него зависящее ради дела американской независимости. — «Отчет» сыновей Революции за 1911–1912 гг.

ДЖЕЙМС ДЖЕКСОН.

Генерал Джеймс Джексон родился в Мортон-Хэмпстеде, в прекрасном английском графстве Девоншир. Его отец, Джеймс Джексон, умер, когда он был мальчиком, оставив довольно большую семью. Он слышал много разговоров об американских колониях и страстно желал отправиться жить туда. Его мать и дед не давали согласия, и однажды он попытался уплыть, спрятавшись в трюме судна, но его вернули. Видя его непреклонное намерение уехать рано или поздно, и поддавшись влиянию Джона Уэриата, видного вига, семья наконец дала согласие. Отплыв при первой же возможности, он высадился в Джорджии и в пятнадцатилетнем возрасте начал изучать право в конторе выдающегося юриста в Саванне.

В 1775 году, на заре революционных дней, он стал одним из первых юношей, взваливших на плечо мушкет ради дела свободы. Он отличился в нескольких стычках близ Саванны. В 1776 году полковник Бейкер провел нападение на остров Тайби, где обосновались некоторые из неприятелей с военных судов; они уничтожили постройки и прогнали врага к его кораблям. В этой атаке Джексон отличился, заслужив похвалу от губернатора, а также благодарность и восхищение народа.

Он прослужил всю Войну за независимость, и когда Саванна капитулировала, генералом Энтони Уэйном было отдано распоряжение передать ключи от Саванны Джексону в знак признания его доблестной службы штату и стране, а также потому, что «он был первым американским солдатом, ступившим на землю города, откуда тиранические войска слишком долго изгоняли ее законного владельца».

По окончании Войны за независимость Джеймс Джексон занялся юридической практикой в Саванне.

Подобно Иосифу из библейского предания, он помнил своего младшего брата и тосковал по нему; поэтому он обратился к родителям с просьбой разрешить его брату Генри приехать в Америку, обещая дать ему образование и заботиться о нем как о собственном сыне, но вместо него семья прислала брата Абрама. Он оставил брата у себя и предоставил ему возможности, но снова послал за Генри. Последний прибыл, и Джеймс Джексон дал ему образование, а умерев, оставил ему причитающуюся ребенку долю своего имущества. Этот Генри долгие годы был профессором в Университете штата Джорджия и служил переводчиком у Уильяма Х. Кроуфорда, когда тот занимал пост министра во Франции. Его сыном был генералом Генри Р. Джексон из Саванны, который являлся поэтом и видным офицером как в мексиканской, так и в гражданской войнах.

У генерала Джеймса Джексона был брат Джон, который служил в британском флоте и погиб во время Войны за независимость.

В одном из писем к Джеймсу его мать писала, как сильно она желала бы увидеться с ним, и отмечала: «Нас разделяют великие и глубокие воды, и когда я думаю об этом, мои мысли обращаются к моему бедному Джону». Как видите, Джон нашел упокоение в морской пучине, и в те дни Джеймсу было нелегко пересекать океан для визитов, когда на поездку уходили недели.

Генерал Джексон занимал множество должностей и был одним из величайших губернаторов Джорджии. Он сорвал Язу-мошенничество, сложив с себя полномочия сенатора национального Конгресса и перейдя оттуда в легислатуру своего штата ради этой цели. Он является единственным человеком в истории нашей страны, который когда-либо отказывался от поста сенатора ради перехода в легислатуру.

Говорили, что если бы сердце Джексона было вынуто после его смерти, на нем обнаружилось бы запечатленным любимое слово: «Джорджия».

Спустя годы он скончался в Вашингтоне, вновь будучи сенатором, и был похоронен на кладбище членов Конгресса. Его эпитафия была составлена его другом Джоном Рэндольфом и гласит следующее:

«Памяти генерал-майора Джеймса Джексона из Джорджии, заслужившего и снискавшего доверие благодарной страны, солдата Революции, являвшегося непреклонным врагом чужеземной тирании, бичом и ужасом коррупции на родине».

Дед Джеймса Джексона по материнской линии так и не простил ему борьбу против Англии в Войне за независимость и в своем завещании оставил внуку Джеймсу лишь столько денег, сколько нужно на покупку серебряной чаши. — Кэролайн Патерсон, отделение Мэри Хаммонд Вашингтон, Д. А. Р.

ПОХОЖДЕНИЯ ДЖОАБА ХОРНА.

Составлено одной из его потомков, миссис Б. М. Дэвидсон, отделение Стоун-Касл Д. А. Р., Доусон, шт. Джорджия.

В туманном прошлом шотландец Исаак Хорн пересек Атлантику и обосновался в округе Эджком, Северная Каролина, на реке Тар. Имя Исаака Хорна фигурирует в ранней истории Северной Каролины. Он был одним из первых комиссаров, назначенных для установления границ между округами штатов. Он являлся зажиточным плантатором, однако бо́льшая часть его имущества была уничтожена тори. Он погиб в бою, известном как «разгром Гейтса». У Исаака Хорна было три сына: Уильям, Генри, Джоаб. Эта история — о младшем сыне, Джоабе, доблестном революционном солдате из отряда генерала Фрэнсиса Мэриона.

Джоаб Хорн встретил и приметил английскую девушку Нэнси Рикс. Они столкнулись с родительскими возражениями против их брака из-за своего юного возраста — шестнадцати и четырнадцати лет соответственно, но любовь одержала верх, и союз состоялся. Их родители так и не простили их и отказались оказывать им какую-либо помощь. Нам трудно представить, какие тяготы им пришлось перенести; но, имея рядом свою прекрасную молодую жену, которая воодушевляла его, он был полон решимости преодолеть все трудности. Услышав о богатых землях Джорджии, они решили переселиться. У Джоаба был один мул, и он раздобыл бочонок («хогсхед»), сквозь который пропустил кусок бруска, служившего осью, к этой оси крепились оглобли; его мул был впряжен в это диковинное приспособление, внутрь катящейся бочки положили их одежду, и так началось путешествие в Джорджию.

Бог благословил их союз дарованием малютки, но лишения, вызванные таким способом передвижения, оказались слишком сильными для младенца. Маленькая могилка у обочины дороги стала первой вехой истинного горя в их жизни. Наконец они добрались до пункта назначения в округе Берк, штат Джорджия, на реке Огичи, и начали свою новую жизнь в новой стране. В те времена эта земля представляла собой почти сплошную глушь. Первым шагом к обустройству дома стал шалаш из ветвей с настоящей джорджианской кроватью и свежей соломой в качестве матраца; однако вскоре у них появилось столь комфортное жилище, какое только можно было найти в те дни.

Склонность к торговле была одной из черт характера Иоаба. У него было две шляпы — «воскресная» и «повседневная»; воскресную шляпу он выменял на котел для стирки. Нэнси, его жена, обменивала свои драгоценности, привезенные из родительского дома, на предметы домашнего обихода. Их брак был благословлен шестью детьми: четырьмя девочками и двумя мальчиками. Позже они переехали в округ Пуласки, близ Хокинсвилла, шт. Джорджия. Закат их жизни прошел в благополучии — заслуженная награда за такие лишения, труд и любовь.

Нэнси (Рикс) Хорн скончалась в возрасте шести трех лет на их плантации в округе Пуласки.

Иоаб вместе со своим сыном Эли, который женился на Саре Андерсон из Хокинсвилла, переехал в западную Флориду, на реку Йеллоу; там он дожил до преклонных восьмидесяти семи лет. Многими вечерами он сидел у очага и развлекал своих детей и друзей рассказами о былых днях. Он мог поистине повторить вслед за Колумбом: «Ибо годы возвращают то, что годы утаили, и в конце концов стрелка весов выравнивается».

Иоаб Хорн похоронен на кладбище Стюарт на реке Йеллоу в западной Флориде. Ниже приводится текст эпитафии с его надгробия:

«Памяти Иоаба Хорна, участника Революции, родившегося 30 декабря 1753 г., умершего 28 июля 1840 г.» \n «Вей, тихий бриз, и унеси мою душу в Землю Ханаанскую».

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК О МАРГАРЕТ КАТРИН БАРРИ, ИЗВЕСТНОЙ КАК «КЕЙТ БАРРИ, ГЕРОИНЯ КОВПЕНСА».

Кейт Барри, видный персонаж времен Войны за независимость, славилась как разведчица. Однажды в отсутствие мужа она была высечена тори за то, что отказалась раскрыть местонахождение своего супруга и его роты рейнджеров. Ее муж, капитан Эндрю Барри, был мировым судьей при короле Георге III и продолжал исполнять эти обязанности до начала Революции. Он также был капитаном в колониальный период, но с началом Войны за независимость в 1776 году был повторно назначен губернатором Ратледжем капитаном южнокаролинских рейнджеров и оставался отважным и блестящим офицером на протяжении всей войны.

Он участвовал в сражениях у мельницы Масгроува, при Коупенсе, Сидар-Спрингс и во многих других боевых действиях, а 18 августа 1780 года в битве у мельницы Масгроува был тяжело ранен. Однако благодаря заботливому уходу своей жены Кейт Барри, которая всегда находилась неподалеку для выполнения разведывательных задач, он вскоре поправился.

Капитан Эндрю Барри также был верующим человеком и одним из первых старейшин, избранных Назаретской пресвитерианской церковью в округе Спартанбург, шт. Южная Каролина, в каковой должности он служил церкви до своей смерти 17 июня 1811 года. Его имя упомянуто в книге «Исторический реестр офицеров Континентальной армии Хайтмана».

Ричард Барри, подписавший Мекленбургскую декларацию независимости, происходил из этой семьи.

О Кейт Барри писали, что она не ведала страха: куда звал долг — она смело шла туда, а где были сосредоточены ее любовь и привязанности — она готова была подвергнуть себя любой опасности, чтобы оберегать и защищать тех, кого любила. Кейт Барри славилась благочестием в такой же мере, в какой и патриотизмом; она происходила из религиозной семьи. В семейных преданиях сохранились не только достоверные рассказы о ее делах доброты и сострадания, но и ее сестра, Роза Мур, жена Ричарда Барри, также была известна как ангел-хранитель у постели умирающих, а ее молитвы в часы испытаний и утрат производили неизгладимое впечатление.

Во время Войны за независимость Кейт Барри выступала в роли добровольной разведчицы патриотов-вигов Южной Каролины и действовала настолько эффективно, что британцы крайне редко заставали патриотические отряды врасплох. Она была кумиром роты рейнджеров своего мужа, и каждый из них рискнул бы собственной жизнью ради ее спасения.

После окончания войны майор Кроуфорд подошел к капитану Эндрю Барри и сказал: «Твой долг — убить Эллиотта, тори, который ударил Кейт Барри плетью, чтобы запугать ее и заставить выдать место стоянки патриотов; но если ты не сделаешь этого, то это сделаю я, ибо ни один человек, ударивший Кейт Барри, не останется в живых». Затем одиннадцать человек, включая капитана Барри и майора Кроуфорда, отправились на поиски Эллиотта и обнаружили его на собрании местных жителей. Как только те увидели приближающихся мужчин, Эллиотт бросился в дом и попытался спрятаться под кроватью. Двери закрыли, и после переговоров с капитаном Барри и его друзьями товарищи Эллиотта согласились на то, чтобы войти в дом разрешили только капитану Барри, но без оружия, причем с обещанием, что Барри не станет его убивать (хотя он запросто мог это сделать, поскольку доктор Хоу в своей «Истории пресвитерианской церкви в Южной Каролине» описывает Барри как красивого мужчину ростом шесть футов и один дюйм с мощной мускулатурой). Барри вошел в дом, двери снова затворили, и Эллиотт вылез из-под кровати; тогда капитан Барри тут же схватил трехногий табурет и ударил им Эллиотта о пол, воскликнув: «Теперь я удовлетворен, я не стану лишать его жизни».

Когда генерал Грин после поражения Гейтса при Кэмдене был назначен командующим армией Южного департамента, он направил генерала Моргана в Южную Каролину для сбора рассеянных патриотов в рамках подготовки к возвращению Южной Каролины, которая после поражения Гейтса и уничтожения отряда Бьюфорда у Уоксхоу лежала поверженной к ногам Британского Льва. Именно тогда Кейт Барри в качестве добровольной разведчицы генерала Моргана, в состав войск которого входила рота рейнджеров ее мужа, разыскивала отряды патриотов и спешно переправляла их к Моргану. Вскоре генерал Морган обнаружил, что к его небольшому войску из четырехсот регулярных солдат присоединилось достаточно сил, чтобы дать бой Тарлтону при Коупенсе. Чтобы ускорить прибытие южнокаролинских рейнджеров, она переплывала с лошадью через реки, уклонялась от тори и сталкивалась с тысячами опасностей, но сумела пополнить малочисленную армию Моргана достаточными патриотическими силами, чтобы одержать верх в лучшем сражении Революции — и в тот момент, когда для дела патриотов все казалось потерянным, с чего и началось освобождение Каролины.

Кто знает, не были ли услышаны молитвы Кейт Барри, когда река Брод-Ривер столь внезапно вышла из берегов из-за хлынувшего паводка и отрезала преследовавшую их армию Корнуоллиса после битвы при Коупенсе. Тот же самый бурный паводок случился и на Ядкине, благодаря чему Морган успешно отступил к Грею близ судного дома Гилфорда.

Кейт Барри была дочерью полковника Чарльза Мура, родившегося в Шотландии в 1727 году и перебравшегося из Шотландии в Ирландию вместе со своим родственником герцогом Гамильтоном; как гласит семейное предание, матерью полковника Чарльза Мура была урожденная Гамильтон.

Чарльз Мур имел университетское образование и в период переезда в Каролину был известным преподавателем, что отмечено в земельном акте, хранящемся ныне в архивах Северной Каролины. Однако о том, какую важную роль он сыграл в Войне за независимость, достоверно не известно, за исключением того, что его сын, капитан Томас Мур, отличился при Коупенсе, а впоследствии дослужился до генерала в войне 1812 года. При этом все шестеро зятей полковника Чарльза Мура сыграли видную роль на стороне патриотов в Войне за независимость, а именно: капитан Эндрю Барри, муж Маргарет Катрин Мур; полковник Джон Лоусон, муж Элис Мур; судья Ричард Барри, муж Розы Мур; преподобный Р. М. Каннингем, доктор богословия, муж Элизабет Мур; капитан Роберт Ханна, муж —— Мур (он состоял в штабе генерала Самтера в битве при Блэкстоке); Мэтью Паттон, муж двух младших сестер, был известным солдатом, хотя его звание не установлено, за исключением того, что он был штабным офицером.

Написано Мэри С. Ирвин Вуд (миссис Джеймс С. Вуд), регентом отделения в Саванне, потомком капитана Эндрю Барри и Кейт Барри, на основе архивных документов и достоверных семейных преданий; зачитано на июньском заседании саваннского отделения Д. А. Р. в 1913 году ее дочерью мисс Розалинд Лоусон Вуд по просьбе, направленной в отделение им. Элайджи Кларка Д. А. Р. в Афинах, шт. Джорджия, для прочтения миссис Огаста Вуд Дюбоз, которая также является потомком Кейт Барри и ее мужа, капитана Эндрю Барри.

ИСКУССТВО И ХУДОЖНИКИ ЭПОХИ РЕВОЛЮЦИИ.

В годы правления Георга III в Бостоне, насчитывавшем всего восемнадцать тысяч жителей, в библиотеке Гарвардского университета висела копия картины Ван Дейка «Кардинал». Новая Англия выступала против искусства как такового, однако в то время уже проявляла признаки литературной и художественной активности. Выставки были неизвестны; художники являлись «странствующими мастерами», которые колесили по стране, расписывая портретами вывески, дилижансы и пожарные машины ради практики и заработка. Джон Синглтон Копли в Бостоне был единственным американским художником, чьи работы заслуживали внимания. До того как он подпал под иностранное влияние, он владел кистью с большим мастерством; одной из его знаменитых картин является «Смерть графа Чатема», хранящаяся в Национальной галерее в Лондоне. Фигуры на портретах сгруппированы мастерски. Для нашего искусства написанные им в Бостоне портреты имеют важнейшее значение. Урок, преподанный ими, переносит нас в самую атмосферу роялистской эпохи — с ее резной мебелью, вычурными занавесами и населяющими ее зажиточными мужчинами и женщинами в роскошных нарядах, что воссоздает как нравы, так и облик людей революционного периода. Бенджамин Уэст, современник Копли, не имел ничего общего с развитием американского искусства. Он уехал в раннем возрасте в Англию, где достиг вершин общественного, если не художественного признания. Он был личным другом короля, состоял придворным историческим живописцем и сменил сэра Джошуа Рейнольдса на посту президента Королевской академии. Одной из его весьма известных картин была «Отвергнутый Христос». На холсте для «Смерти на бледном коне» он использовал размер 200 на 264 фута. Его смелое новшество облачать персонажей в костюмы той эпохи и страны, в которую они жили, привлекает нас сегодня скорее своей живописной индивидуальностью, чем самим искусством. Рассказывают, что в его родном городе Филадельфии индейцы чероки обучили его секрету приготовления красок. Это был первый город в Соединенных Штатах, где появились благоприятные условия для развития искусства и умеренное покровительство. Чарльз Уилсон Пил, человек довольно разносторонний и тоже неплохой художник, открыл в своем доме в Филадельфии первую «художественную галерею» — музей исторических портретов.

Джон Трамбулл был совсем другого склада и не обладал столь щедрыми природными талантами. Любое достижение давалось ему упорным трудом, и тем не менее он дорог нам за прославление истории Революции. Широко известны его полотна «Битва при Банкер-Хилле», «Смерть Монтгомери» и «Декларация независимости». Развитие искусства получило скорее преграду, чем стимул, — Америка стала независимым государством. Роялисты, которые могли позволить себе роскошь заниматься искусством, покинули эту страну. И тогда на сцену вышли три мастера, которые на кончиках своих кистей несли честь и прогресс американского искусства: Томас Салли, Джон Вандерлин и Вашингтон Олстон. Первый из них стремительно превратился в самого модного портретиста той поры. Его миловидные лица с грациозно драпированными одеждами свидетельствуют о высоком мастерстве и технике исполнения. Салли был представлен в Филадельфийской академии ста шестнадцатью полотнами. Говорят, он написал портрет королевы Виктории в полный рост.

Вандерлин жил и писал в Риме. Вашингтон Олстон работал над своим огромным полотном «Пир Валтасара». Несомненнымисторическими достоинствами обладает картина «Ангел, освобождающий святого Петра из темницы». Гилберт Стюарт не шел по стопам остальных; он обладал ярко выраженной и мощной индивидуальностью, а отличительными деталями его работ были блестящий колорит и естественная, живая поза. Он стал первым американским мастером живописи. Его ранние эскизы были утрачены. В тринадцатилетнем возрасте он получил заказ на написание двух портретов. Два года спустя он отправился в Шотландию. Его пребывание там оказалось недолгим: он тосковал по дому, достал билет на корабль и вернулся, а позже, в 1775 году, перебрался в Лондон, где терпел лишения. После этого он пять лет учился у Уэста, и его успех был мгновенным — его студия ломилась от остроумных и модных людей. Он ставил перед собой задачу писать по шесть портретов в день, а затем предавался светской жизни, проживая на широкую ногу. В этот период он запечатлел Людовика Шестнадцатого, Георга III и принца Уэльского. Теперь его положение было прочным, и он позволял себе отказывать многим заказчикам: деньги не могли его соблазнить, и он принимал лишь тех, кто отвечал его художественному вкусу или давал наилучшую возможность написать хорошую картину. Он был готов отказаться от всех золотых возможностей, которые предлагала Европа, ради привилегии и удовлетворения написать того единственного человека, чьи героические качества завораживали его сильнее всего. В 1792 году он вернулся в Город Братской Любви и открыл здесь свою студию. Он написал три портрета Вашингтона; в отличие от Пила, который создал в общей сложности четырнадцать прижизненных изображений Вашингтона в пору его расцвета, Стюарт запечатлел закат его жизни — лицо, на котором черты характера смягчены, лицо, облагороженное ответственностью. Это лик человека, который победил как самого себя, так и других; он действительно предстает перед нами как «Отец своего Отечества». Стюарт говорил: «Я копирую творения Бога, а одежду оставляю портному и портнихе».

В Вашингтоне он нашел душевный склад, изящество и характер. В истории искусства Гилберт Стюарт занимает уникальное и почтенное место. «Ход природы — не что иное, как искусство Бога». Томас Коул был пейзажистом. Эскизы, написанные им в горах Катскилл — берега, леса, скалы и каскады, — получили признание. Он был страстным поклонником английской литературы, находившимся под влиянием сэра Вальтера Скотта. По сути, он в большей степени был поэтом, нежели художником. Его известными картинами стали «Путешествие детства» и «Путь империи», состоящая из пяти полотен, первое из которых изображает «Рост, процветание, упадок и падение нации». Они хранятся в Историческом обществе Нью-Йорка. Последняя картина серии под названием «Опустошение» редко превосходилась по своей суровой маститости и глубине мысли. — Мисс Эмили Г. Морроу, «Американ Мансли Мэгэзин».

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ИМЕНИ «ДЯДЯ СЭМ».

Считается, что название «Дядя Сэм» зародилось в Трое, штат Нью-Йорк. После объявления колониями войны с Англией нью-йоркский подрядчик Элберт Андерсон посетил Трой и сделал его своей штаб-квартирой для закупки продовольствия для Континентальной армии. Перед отправкой припасы подлежали надлежащей проверке. Одним из инспекторов был Самуэль Уилсон, брат Эбенезера, также работавшего инспектором и известного как Дядя Сэм среди рабочих, которыми он руководил.

Бочонки, в которые упаковывали говядину и свинину, маркировались инициалами Элберта Андерсона, подрядчика, и Соединенных Штатов следующим образом: «E. A. — U. S.», как сообщает «Нью-Йорк Сан». Первая пара инициалов была, конечно, знакома рабочим, но «U. S.» озадачила их. Дело в том, что название «Соединенные Штаты» было тогда настолько новым для этих провинциалов, что его инициалы казались им полной загадкой. Они обратились к самому простому объяснению — юмористическому и задуманному как шутка над их начальником. Если «E. A.» означало Элберта Андерсона, то, как они полагали, «U. S.» должно было означать «Дядя Сэм Уилсон» (Uncle Sam Wilson). Эта шутка распространилась в Континентальной армии, которая разнесла ее по всем уголкам страны.

ЭПИЗОД ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

В 1781 году Южная Каролина была полностью захвачена британцами. Английские колонисты разделились: большинство выступало за Революцию, но среди них было немало преданных людей, которые по совести приняли сторону метрополии, и их называли тори. Тех же, кто участвовал в Революции, называли вигами. Округ Ланкастер был их оплотом. В основном они являлись потомками шотландцев-ирландцев. Среди них выделялся Чарльз Макки, их признанный лидер.

Виги всегда делали Ланкастер слишком жарким местечком для тори, но появление британцев во главе с Тарлтоном повернуло ход войны вспять, и теперь тори вместе с Тарлтоном вытеснили вигов из Ланкастера через реки Катоба и Пиди на соединение с генералом Мэрионом.

Чарльз Макки как лидер своего отряда сильно насолил тори, и те с нетерпением ждали часа мести. Он был человеком среднего роста, очень подвижным и энергичным, прекрасным наездником, отличным стрелком, вспыльчивым, импульсивным, часто шедшим на ненужный риск и совершавшим безумные поступки. Не было для него работы слишком рискованной. Его жена, Лидия Макки, обладала здравым смыслом, ясным умом и прекрасным рассудительным характером. По своему хладнокровию и самообладанию она намного превосходила мужа.

У них подрастали дети, и Чарльз Макки уже несколько недель ничего о них не слышал и никого из них не видел. Их дом находился всего в двух с половиной милях от лагеря Тарлтона на ручье Хэнгинг-Рок. Он знал, что возвращаться домой так близко от лагеря Тарлтона опасно; но тревога стала столь сильной, что он больше не мог оставаться в неведении, поэтому он осторожно пробрался домой, где опрометчиво пробыл целую неделю. За это время он имел дерзость не раз проникать в расположение войск Тарлтона за информацией, которая представляла огромную ценность для защитников его родины.

Возле его дома по обе стороны дорожки, ведущей к фасаду, располагались участки с кукурузой и картофелем, а в тыльной части находился большой кухонный сад, уходивший к огромному болоту, почти непроходимому для человека или зверя. Болото окружала трясина шириной от десяти до тридцати футов. Пробираться в него нужно было прыжками с кочки на кочку покрытых мхом комьев почвы диаметром в фут или два, возвышавшихся на шесть-восемь ступней над черной студенистой грязью, которая колыхалась во всех направлениях под ногами. Доска или заборный слег служили временным разводным мостом, который после перехода затаскивали в болото.

Когда местность кипела тори, Чарльз Макки проводил дни в этом болоте, если не уходил в разведку. По ночам он отваживался возвращаться домой. У него были хорошие сторожевые собаки, которые поднимали тревогу при приближении любого человека — днем или ночью. Если это происходило ночью, он немедленно приподнимал незакрепленную доску в полу своей спальни, проваливался на землю, выбегал через задний ход и, с ружьем наперевес, мчался тридцать-сорок ярдов через сад, после чего скрывался в болоте, затягивая за собой дощатый мостик. Подхода к дому с тыльной стороны не было, и его отступление всегда проходило безнаказанно.

Однажды, когда он был дома накануне отъезда с ценными сведениями для американского генерала, его верная сторожевая собака не предупредила о приближении чужаков, и первым известием об их присутствии стали крики «Эй!» перед домом. Миссис Макки вскочила с постели, распахнула ставни, высунула голову, внимательно осмотрела полдюжины вооруженных людей и произнесла: «Кто там?» — «Друзья», — ответили они. — «Чарли Макки дома?» Она незамедлительно ответила: «Нет». Тем временем Чарли приподнял незакрепленную доску в полу и уже был готов бежать в болото на заднем дворе, но, на мгновение замерши, чтобы удостовериться в намерениях визитеров, услышал слова предводителя: «Что ж, мы очень сожалем, ибо вчера у Линчс-Крик произошло крупное сражение между генералом Мэрионом и британцами, и мы наголову разгромили красномундирников. Нас направили к генералу Дэйви в Лэнсфорд с приказом как можно скорее соединиться с генералом Мэрионом у Флэт-Рока, а затем атаковать Тарлтона. Мы не знаем дороги на Лэнсфорд и пришли попросить Чарли стать нашим проводником». Миссис Макки, спокойная и собранная, ответила, что сожалеет, но ее мужа нет дома. Однако ее муж был полной противоположностью — вспыльчивым и импульсивным. Эта внезапная весть о победе после стольких неудач взбудоражила его, и он безумно выскочил прямо посреди конных воинов, выкрикивая здравицы в честь Мэриона и Дэйви и призывая кару на головы красномундирников и тори. Он принялся восторженно пожимать парням руки и расспрашивать подробности боя, когда атаман хладнокровно произвел: «Ну, старина Чарли, мы расставили для тебя немало ловушек, но наживили их правильно только сейчас. Ты наш пленник». И они увели его в том, в чем он был — без шляпы и пальто, не позволив ему уделить и мгновения на прощальное слово бедной жене. Они доставили его в штаб-квартиру полковника Тарлтона, где его судил военно-полевой суд, приговоривший его к смертной казни как шпиона.

На следующий день миссис Макки, еще не зная о случившемся с ним, собрала немного фруктов и яиц и с полной корзиной направилась к полковнику Тарлтону. Полковник был на параде, но молодой офицер предложил ей присесть. Он сказал: «Полагаю, у вас что-то на продажу?» Она ответила, что принесла фрукты и яйца. Он с радостью взял все, что у нее было, и расплатился. Затем она пояснила, что корзина с фруктами была лишь предлогом, чтобы попасть в штаб-квартиру полковника Тарлтона, и что она жаждет увидеться с ним лично по делу величайшей важности. После этого она поведала ему о пленении своего мужа и о том, что хочет добиться его освобождения, если он еще жив, хотя опасалась, что его могли повесить на первом же попавшемся дереве.

Офицер сообщил ей, что полковник на параде и вернется не раньше чем через два часа. Миссис Макки была привлекательной женщиной исключительного ума и быстро расположила к себе молодого офицера своей печальной участью. Он выразил ей глубочайшее сочувствие и поведал, что ее муж находится неподалеку под стражей; что его судили и приговорили к смерти, и он боится, надежды на спасение нет, поскольку улики против него со стороны тори носили самый неопровержимый характер. Он предупредил ее, что полковник Тарлтон столь же жесток и бесчувственен, сколь и храбр, и что он пообещает ей все что угодно, лишь бы отделаться от нее, но ничего не исполнит. «И все же, — добавил он, — я подготовлю необходимый документ об освобождении вашего мужа, заполнив пробелы так, что останется лишь заполучить подпись полковника Тарлтона, но я снова откровенно говорю: надежды почти нет».

Ровно в двенадцать часов подъехал Тарлтон, спешился и вошел в соседнюю палатку. Проходя мимо, молодой офицер промолвил: «Вам придется подождать, пока он пообещает; сейчас приведут другую лошадь, и когда он подойдет, чтобы сесть в седло, вы сможете обратиться к нему, но никак не раньше».

В назначенный час высокий, красивый, чисто выбритый полковник вышел из своей палатки и, приближаясь к своему скакуну, столкнулся лицом к лицу с героической Лидией Макки, которая в нескольких словах изложила цель своего визита. Он тут же бросил в ответ, что спешит и не может сейчас останавливаться для рассмотрения ее дела. Она возразила, что дело не терпит отлагательств; что ее муж приговорен к смерти, и только он один обладает властью спасти его. Он ответил: «Хорошо, моя любезная женщина, когда я вернусь позже днем, я разберусь в этом вопросе». С этими словами он поставил ногу в стремя и вскочил, но прежде чем он успел перекинуть правую ногу через седло, миссис Макки схватила его за пальто и стянула вниз. Он обернулся к ней с мрачной гримасой, пока та умоляла его выполнить ее просьбу. Он был крайне сбит с толку и в гневе бросил, что изучит дело по возвращении. Затем он снова попытался взобраться в седло, но она во второй раз стащила его вниз, в красноречивых выражениях умоляя пощадить жизнь мужа. «Тсс-тсс, моя любезная женщина, — вскипая от ярости, закричал он, — неужели вы понимаете, что творите? Убирайтесь, я говорю вам, что займусь этим делом тогда, когда мне будет удобно, и никак не раньше». С этими словами он предпринял третью попытку сесть в седло, и в третий раз Лидия Макки дернула его на землю. Уцепившись за ножны меча и упав на колени, она взмолилась: «Обнажите свой меч и убейте меня, либо даруйте жизнь моему мужу, ибо я не отпущу вас, пока вы не убьете меня или не подпишете этот документ», — который она вытащила из-за пазухи и подняла перед его лицом.

Тарлтон, дрожа от бешенства, повернулся к стоявшему неподалеку молодому офицеру, который пристально наблюдал за этой сценой, и вымолвил: «Капитан, где муж этой женщины?» Тот ответил: «Под стражей в той палатке». — «Прикажите привести его сюда». Вскоре Чарли Макки предстал перед доблестным Тарлтоном. «Сударь, — обратился к нему тот, — вы признаны виновным в ношении оружия против правительства Его Величества; более того, вы признаны виновным в шпионаже. Вы осмелились проникнуть в мое расположение под видом шпиона, и вы не можете этого отрицать, но ради вашей жены я дарую вам полное помилование при условии, что вы дадите клятву никогда впредь не обнажать оружие против королевского правительства».

«Сударь, — твержайшим голосом произнес Чарли Макки, — я не могу принять помилование на таких условиях. Оно должно быть безусловным, или я умру». И бедная Лидия Макки вскричала: «Я тоже должна умереть». Стоя на коленях, она умоляла с такой страстью и красноречием, что Тарлтон на мгновение словно потерял дар речи и замялся; затем, повернувшись к молодому капитану, он вымолвил дрожащими губами и срывающимся от волнения голосом:

«Капитан, ради Бога, распишитесь моим именем на этой бумаге и отпустите эту женщину».

Услышав это, миссис Макки без сил опустилась на землю, а полковник Тарлтон ускакал, несомненно ощущая себя счастливее от того, что пощадил жизнь мужа героической Лидии.

История Американской революции едва ли способна явить более захватывающую картину, чем та, на которой Лидия Макки вымаливает жизнь своего мужа из рук храброго и кровожадного Тарлтона. По всей вероятности, «победа Лидии Макки» была первой в истории победой над сердцем этого грозного военачальника, и совершенно точно Чарльз Макки остался единственным приговоренным к смерти узником, освобожденным им без принесения присяги на верность Метрополии. — Миссис Ф. Х. Орм, атлантское отделение Д. А. Р.

ШТАТНЫЕ ЦВЕТЫ.

В большинстве случаев цветочные эмблемы штатов утверждались голосованием учащихся государственных школ соответствующих штатов.

Алабама — золотарник. Аризона — суваро. Арканзас — цветы яблони. Калифорния — калифорнийский мак. Колорадо — аквилегия. Коннектикут — горный лавр. Делавэр — цветы персика. Флорида — японская камелия. Джорджия — чероки роза. Айдахо — чубушник. Иллинойс — роза. Индиана — кукуруза. Айова — дикая роза. Канзас — подсолнечник. Луизиана — магнолия. Мэн — сосновая шишка. Мичиган — цветок яблони. Миннесота — венерин башмачок. Миссисипи — магнолия. Миссури — золотарник. Монтана — хариуса. Небраска — золотарник. Нью-Джерси — сахарный клен. Невада — полынь. Нью-Йорк — моховая роза. Нью-Мексико — роза рамблер. Северная Каролина — хризантема. Северная Дакота — золотарник. Огайо — конский каштан. Оклахома — омела. Орегон — орегонский виноград. Род-Айленд — фиалка. Южная Каролина — пальметто. Южная Дакота — прострел. Техас — люпин. Юта — калохортус двуцветный. Вермонт — красный клевер. Вашингтон — рододендрон. Висконсин — фиалка.

ОКРУГА ДЖОРДЖИИ.

Кэтрин Б. Мэсси.

Когда я была маленькой девочкой, все увлекались коллекционированием лент с буговицами (charm-string). Это была нить пуговиц, добытых уговорами у старших или путем обмена друг с другом, которую постоянно удлиняли, пока некоторые из них не достигали нескольких ярдов в длину. С восхитительной гордостью мы перечисляли список наших сокровищ. «Эта пуговица, — говаривал кто-нибудь, — с подвенечного платья кузины Мэри; эту мне подарил дядя Джон; эту прислала из Китая тетя, которая служит миссионеркой в Кантоне; а эта яркая латунная пуговица была на мундире моего отца во время войны». Так для маленькой девочки сплетались воедино кружево семейной жизни и множество дорогих сердцу ассоциаций. Примерно так же, но в более широком смысле, наш штат использовал наименования своих округов в качестве золотой нити, на которую нанизываются предания прошлого, воспоминания о героях и благоговение перед теми, кто приходил на помощь, когда она была так нужна.

Группа из семи округов увековечивает имена индейских племен, которым до нас принадлежали наши холмы и долины, которые охотились на оленей с кремневыми стрелами там, где нынче стоят наши города, и прокладывали тропы в тихих лесах, где сегодня раскинулись хлопковые поля. Это Катуса, Чатахучи, Чатуга, Чероки, Ковета, Мускоги, Окони — как музыкально эти слоги звучат для слуха. Это напоминает перезвон серебряных колокольчиков.

Четыре округа можно объединить как увековечивающие великие исторические события: Колумбия, Оглторп, Либерти и Юнион. Первый из них был назван в честь бесстрашного мореплавателя, который, одержимый верой, презиравшей неверие всех остальных людей, и возвысившись над нищетой, отчаянием и мятежом, проложил путь на запад через неизведанные моря, дабы воплотить свое пророческое видение в реальность. Оглторп носит имя храброго солдата, учтивого джентльмена и широкого умом филантропа, который основал колонию для угнетенных должников, чтобы дать им второй шанс в жизни. С округом Либерти связана своя прелестная история. Группа пуритан из Массачусетса в поисках более мягкого климата обосновалась сначала в Южной Каролине, но, не удовлетворившись до конца, направилась дальше в приход Санкт-Джон, шт. Джорджия. Их выдающаяся преданность делу свободы в опасные дни 1776–1783 годов принесла им это имя, когда приходы были преобразованы в округа. Округ Юнион был назван так потому, что его граждане заявляли о своем желании именоваться юнионистами в то время, когда остальной штат выступал за права штатов. [1]

Другая группа из семи округов носит имена английских государственных деятелей, которые выступали в нашу защиту в стенах парламента и противостояли тирании короля и нации в их отношении к американским братьям. Это пламенный оратор Эдмунд Берк, представители общин Глинн и Уилкс, герцог Ричмонд, а также графы Чатем, Кэмден и Эффингем.

Еще трое иностранцев, любителей свободы, обнажили мечи и сражались в наших битвах бок о бок с нашими борющимися героями. Джорджия оказала себе честь, назвав округа в честь барона Декальба, графа Пуласки и генерала Лафайета.

Далее следует длинная перекличка героев, чьи имена вписаны в Стену славы как сражавшиеся за свободу своей страны, — мужей, чьи имена возвращают в память Банкер-Хилл и Вэлли-Фордж, Кингс-Маунтин и судный дом Гилфорда, а также все суровые испытания нации, борющейся за выживание. Джорджия назвала округа в честь Бейкера, Брайана, Баттса, Кларка (ген. Элайджи, воевавшего с тори в нашем собственном штате), Клинча, Эрли, Грина (ген. Натаниэля, обосновавшегося после войны на своем земельном наделе в Джорджии), Джаспера (отважного сержанта, перепрыгнувшего через бруствер ради спасения знамени у форта Молтри), Лоуренса, Ли (Генри Ли по прозвищу Легкий Коней, отца великого генерала Гражданской войны), Линкольна, Мейкона, Мэриона (Болотного Лиса Южной Каролины), Мериуэзера, Монтгомери, Моргана, Ньютона, Патнэма, Скривена, Стюарта, Самтера, Твиггса, Талиаферро, Уоррена (погибшего в битве при Банкер-Хилле), Уэйна (Безумного Энтони), Уилкинсона, Полдинга, Уайта, Макинтоша — величественные и славные имена, которые звучат для слуха подобно трубному зову, вдохновляя на поступки, достойные встать в один ряд с их подвигами. Последнее из этих имен, Макинтош, было дано в честь целого семейства, которое отдало много сыновей делу свободы.

Семь президентов Соединенных Штатов дали имена нашим округам. Это Вашингтон, Джефферсон, Мэдисон, Монро, Полк, Тейлор и Пирс.

Губернаторы Джорджии составляли славную плеяду: сильные люди с железной волей, приверженцы прав штатов и защитники достоинства содружества. Не раз они противостояли национальному правительству. В этот перечень входят имена, прославленные и другими заслугами перед штатом как в Революцию, так и в Гражданскую войну, а также на поприще Конгресса. Имена тех, в чью честь названы округа: Буллок, Эрли, Элберт, Эмануэл, Гилмор, Гвиннетт, Хабершем, Холл, Херд, Хьюстон, Ирвин, Джексон (солдат и государственный деятель), Дженкинс (сберегший государственную печать исполнительной власти по окончании Гражданской войны и хранивший ее до тех пор, пока не закончилось военное правление и ее не смогли вернуть законно избранному народом губернатору), Джонсон, Лампкин, Митчелл, Рабан, Шли, Стивенс (великая душа в хрупком теле, чьи оставшиеся без внимания советы на посту вице-президента Южной Конфедерации могли бы предотвратить многое из последовавшей горечи), Талбот, Телфэйр, Таунс, Труп, Уолтон, Форсайт и Таттл. Мудро и верно они вели корабль государства и оставили своим преемникам бесценное наследие прецедентов.

Джорджия назвала четырнадцать округов в честь государственных деятелей национального масштаба: Клэйхун, Клэй, Уэбб (эти трое составили великий триумвират, чье красноречие потрясало страну в те времена, когда вопросы аннулирования законов и демократии были на повестке дня), Бибб, Франклин, Брукс, Кэрролл, Дуглас, Хенкок (один из первых, кто возвысил голос против британского угнетения в Массачусетсе), Генри (бессмертный оратор Виргинии), Лаундс, Макдаффи, Мюррей и Рэндольф (своеобразный, красноречивый, саркастичный Джон Рэндольф из Роанока).

Из числа собственных сыновей, чьи голоса гремели в залах Конгресса или направляли ее советы дома, Джорджия назвала округа в честь Авраама Болдуина (первого создателя университета штата), Бена Хилла (обладателя трубного голоса, который первым осмелился ответить на северную клевету, сказать правду об Андерсонвилле, доказать, что у нас не было еды, одежды и медикаментов для собственных солдат и что мы делали все возможное для несчастных пленников, попавших к нам в руки, тем самым добившись уважения нации и всего мира для очерненной Южной Конфедерации), Берриена, Клейтона, Кобба, Колквитта, Кроуфорда (Уильяма Х., нашего кандидата в президенты), Криспа, Кэмпбелла, Чарлтона, Доусона, Догерти, Флойда, Харлсона, Джонса, Миллера, Спондинга, Тернера, Уокера и Уэра.

Шесть наших округов носят имена людей, посвятивших жизнь борьбе с индейцами. Это Апплинг, Коффи, Баттс, Уилкокс, Томас и Дейд. О первом из них ходит предание, что в знак признания его заслуг штат пожаловал ему меч с памятной гравировкой. Прежде чем его успели вручить, храбрый молодой солдат скончался. Поскольку он не оставил наследников, меч хранился в Капитолии штата в Милледжвилле до той памятной осени 1864 года, когда он исчез. Какой-то солдат из армии Шермана обогатился, а штат Джорджия обеднел на прекрасный меч.