«Доклады Комитета по расследованию ведения войны: Резня в Форте Пиллоу. Возвращенные пленные»

У. Р. Маклаган, гражданин Соединенных Штатов, предварительно приведенный к присяге, заявляет под присягой, что последние два года занимался торговлей между Сент-Луисом (Миссури) и Ковингтоном (Теннесси); что во время нападения на форт Пиллоу 12 апреля 1864 года он находился в Ковингтоне, штат Теннесси, и 13 апреля был взят генералом Форрестом в качестве призывника вместе примерно с тридцатью другими гражданами; что вечером 12 апреля майор Брэдфорд из 13-го кавалерийского полка Теннесси сил Соединенных Штатов прибыл в Ковингтон под конвоем в качестве военнопленного и был доложен в качестве такового полковнику Дакуорту, командующему 7-м кавалерийским полком сил конфедератов Теннесси; что 13 апреля майор Брэдфорд и призывники, включая нижеподписавшегося, были переданы под начало двух рот 7-го кавалерийского полка Теннесси под командованием капитанов Рассела и Лоулера. Их отвезли в Браунсвилл, штат Теннесси, откуда они направились в Джексон, штат Теннесси. Когда они прошли около пяти миль от Браунсвилла, была сделана остановка, и конвой из пяти солдат-конфедератов под началом лейтенанта отвел майора Брэдфорда примерно на пятьдесят ярдов от отряда, где он был преднамеренно расстрелян: трое солдат-конфедератов открыли огонь из огнестрельного оружия, и все пули достигли цели, убив его на месте. Это произошло 14 апреля 1864 года около сумерек; тело майора Брэдфорда оставили непогребенным в лесу примерно в пятидесяти ярдах от дороги. Нижеподписавшийся вместе с другими призывниками был отправлен дальше в Джексон, и 22 апреля нижеподписавшийся и двадцать пять других призывников совершили побег из расположения сил конфедератов в Джексоне. По дороге назад он увидел тело майора Брэдфорда, лежащее на том же месте, где он был застрелен. Это было в субботу вечером, 23 апреля. Перед расстрелом майор Брэдфорд опустился на колени и сказал, что мужественно сражался с ними и желает, чтобы с ним обращались как с военнопленным.

У. Р. МАКЛАГАН

Headquarters District of West Tennessee,

Memphis, Tennessee, April 25, 1864.

Подписано и приведено к присяге передо мной сего дня.

Т. Х. ХАРРИС, подполк. и пом. ген.-адъют. 16-го армейского корпуса.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Следующие документы и аффидевиты были предоставлены комитету генералом Мейсоном Брейманом в Каире и настоящим прилагаются:

Cairo, Illinois, April 18, 1864.

Мы имеем честь доложить вам, как единственным известным выжившим офицерам кадрового состава 13-го кавалерийского полка Теннесси, что утром 12-го числа текущего месяца, примерно в рассветный час, мятежники численностью от пяти до семи тысяч человек атаковали наш гарнизон в форте Пиллоу (Теннесси), насчитывавший всего около пятисот боеспособных бойцов. Сначала они прислали парламентский флаг с требованием о капитуляции, от которого майор Бут, командовавший в то время гарнизоном (майор Бут из 6-го тяжелого артиллерийского полка Соединенных Штатов, цветного), отказался. Вскоре после этого майор Бут был ранен пулей в сердце и замертво рухнул на землю. Майор Уильям Ф. Брэдфорд, командовавший тогда 13-м кавалерийским полком Теннесси, принял командование фортом, и по его приказу непрекращающийся огонь велся примерно до часа дня, когда наши орудия и винтовки снайперов косили мятежников в таком количестве, что те не могли продвигаться вперед. Тогда мятежники подняли второй парламентский флаг и направили его внутрь с требованием безоговорочной капитуляции. Они также пригрозили, что если укрепление не сдастся, пощады не будет. Майор Брэдфорд отказался принять подобные условия, сдаваться не стал и передал в ответ, что если у них такие намерения, они могут попытаться это сделать. Пока этот парламентский флаг доставлялся, офицеры-мятежники выстроили свои силы на любых выгодных позициях, которые смогли выбрать. Затем они образовали каре вокруг нашего гарнизона, разместили своих снайперов внутри наших оставленных бараков и обрушили на наших людей убийственный огонь. Кроме того, одна их бригада заняла траншеи прямо за фортом, которые были выкопаны нашими людьми всего за несколько дней до этого и обеспечивали им столь же хорошую защиту, какой обладал гарнизон внутри форта. После того как их требование под парламентским флагом было отвергнуто, лично генералом Форрестом был отдан приказ идти на штурм укреплений и не давать пощады. Через полчаса после отдания этого приказа развернулась сцена ужаса и резни. Мятежники сплошной массой хлынули прямо через брустверы. Их численность была абсолютно подавляющей. В тот момент, когда они достигли вершины стен и начали стрелять по мере спуска, цветные войска охватила паника; они бросили оружие и побежали вниз по склону, преследуемые по пятам и моля о жизни. Но спастись было невозможно. Конфедераты предвидели такой исход и разместили кавалерийский полк там, где он мог отрезать любое эффективное отступление. Этот кавалерийский полк занимался тем, что расстреливал негритянские войска по мере их появления. Белые, как только поняли, что их тоже собираются перебить внутри форта, также побежали вниз. Перед этим они бросили свое оружие и сложили полномочия к сопротивлению. Во многих случаях люди умоляли врага о пощаде, стоя на коленях. Их заставляли подняться на ноги, после чего безжалостно расстреливали. Капитан Тео. Ф. Брэдфорд из роты А 13-го кавалерийского полка Теннесси являлся сигнальным офицером канонерской лодки, и генерал Форрест лично видел его с сигнальными флагами. Генерал лично приказал застрелить капитана Брэдфорда. Он был мгновенно изрешечен пулями — по нему открыл огонь почти целый полк. Лейтенант Уилсон из роты А 13-го кавалерийского полка Теннесси был убит после того, как сдался, будучи раненным ранее. Лейтенант Дж. С. Акерстром из роты Е 13-го кавалерийского полка Теннесси, исполнявший обязанности полкового квартмейстера, был тяжело ранен после капитуляции, а затем прибит к стене дома, который подожгли, в результате чего он сгорел заживо. Лейтенант Корд. Ревелл из роты Е 13-го кавалерийского полка Теннесси был застрелен и убит после сдачи в плен. Майор Уильям Ф. Брэдфорд, командовавший нашими силами, подвергся обстрелу после того, как сдал гарнизон. Мятежники заявили ему, что он не может сдаться. Он побежал к реке и проплыл около пятидесяти ярдов, причем они все время стреляли в него, но не смогли попасть. Его окликнул офицер и велел вернуться на берег. Он подчинился. Но когда он приблизился к берегу, стрелки снова открыли по нему огонь из ружей. И снова промахнулись. Он побежал вверх по склону холма среди неприятеля с белым платком в руке в знак своей капитуляции, но они продолжали стрелять в него. Рядом в тот момент стояло несколько офицеров-конфедератов. Ни один из них не приказал прекратить стрельбу; но когда они поняли, что не могут попасть в него, они позволили ему сдаться в качестве пленника и отпустили под честное слово в пределах лагеря. Теперь они утверждают, что в ту же ночь он нарушил свое честное слово и бежал. Мы слышали от сбежавших от мятежников пленных, что они отвели майора Брэдфорда в Хатчи-Боттом и там расправились с ним. Мы уверены, что эта история правдива. В среду утром мы видели несколько сгоревших в их казармах негров. Мы также видели, как мятежники вернулись в то утро и стреляли в раненых. Мы видели их издалека бегающими в поисках раненых, чтобы пристрелить их. Было сожжено и несколько белых. Мятежники отправились в негритянский госпиталь, где содержалось около тридцати больных, и зарезали их саблями, во многих случаях размозжив им головы, а затем подожгли здания. В среду утром они убивали каждого попадавшегося им на пути негритянского солдата. Тех, кто был способен стоять, они заставляли подняться, чтобы расстрелять. В одном случае был обнаружен раненый белый солдат. Он пролежал на земле почти двадцать четыре часа без еды и питья. Он попросил солдата-конфедерата дать ему попить. Тот повернулся на каблуках и сделал три прицельных выстрела в него со словами: "Получай это, расовый защитник черных". Бедняга до сих пор жив и находится в госпитале. Он может рассказать эту историю сам. Они загнали множество людей в реку и перестреляли или утопили их там. Они немедленно перебили всех офицеров, командовавших негритянскими войсками, за исключением одного, который впоследствии скончался от полученных ран. Из форта Пиллоу они вывели чуть более ста пленных (белых) и сорок негров. По дороге в Браунсвилл они вешали и расстрелывали негров, пока не избавились от всех до единого. Из шестисот военнослужащих (включая выздоравливающих), находившихся в форте, у них осталось лишь около ста пленных (все белые), а у нас имеется около пятидесяти раненых, отпущенных под честное слово.

Майор Андерсон, помощник генерал-адъютанта Форреста, заявил, что они не считают цветнокожих людей солдатами, а рассматривают их как собственность, и поскольку таковая использовалась нашими людьми, они ее уничтожили. С этим согласились Форрест, Чалмерс, Маккалоу и другие офицеры.

Мы с уважением отсылаем вас к прилагаемому аффидевиту Харди Н. Ревелла под литерай "А", а также к аффидевитам миссис Руфин под литерай "В" и миссис Уильямс под литерай "С".

С уважением,

Ф. А. СМИТ, первый лейтенант роты D 13-го добровольческого кавалерийского полка Теннесси. УИЛЬЯМ КЛИРИ, второй лейтенант роты В 13-го добровольческого кавалерийского полка Теннесси.

Генералу М. Брейману.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Affidavit of Hardy N. Revelle.

До боя в прошлый вторник я занимался бизнесом в форте Пиллоу. Работал клерком в магазине у господ Харрис и Ко. Вступил в бой в шесть часов утра во вторник, 12 апреля. Находился вне федеральных укреплений примерно до 8:30 утра, выполняя обязанности снайпера. К этому времени нас всех приказали отвести внутрь форта. Лейтенант Барр был убит вне форта, как и лейтенант Уилсон из 13-го кавалерийского полка Теннесси. Прошло совсем немного времени после девяти часов, когда я занял позицию за укреплениями и возобновил бой. Я стоял не более чем в десяти шагах от майора Бута, когда он упал, пораженный в сердце пулей из мушкета. Было всего несколько минут десятого. Он умер не сразу, но был вынесен с поля боя. В это время с обеих сторон велся непрерывный огонь. Мятежники артиллерию не использовали; наши войска — использовали.

Следующее, что я помню, — это прибытие парламентского флага, носители которого — генералом армии мятежников Форрест и несколько лиц из его штаба — потребовали капитуляции гарнизона. Командование в тот момент осуществлял майор Брэдфорд. Форрест не заходил за бруствер, а оставался примерно в пятидесяти ярдах снаружи, и майор Брэдфорд вышел к нему. Они провели совещание в юго-восточном направлении от так называемого "старого штаба". Говорят, что Брэдфорд ответил отказом на предложение сдаться. Форрест сказал ему, что если он этого не сделает, пощады не будет. Их беседа продолжалась около пятнадцати минут, в течение которых боевые действия прекратились. Брэдфорд попросил дать ему один час на переговоры с командиром канонерской лодки. Форрест отказал; но я полагаю, что пауза в активных боевых действиях продолжалась почти столько же времени. Мятежники были заняты разграблением нашего наспех покинутого лагеря за пределами укреплений, а также грабежом некоторых лавок под холмом. Пока шло рассмотрение условий парламентского флага, они также концентрировали свои войска и размещали их на выгодных позициях. По моему мнению, они никогда бы не смогли занять эти позиции, если бы не сделали это под прикрытием парламентского флага. Они уже потратили семь или восемь часов на попытки сделать это, но безрезультатно.

Около половины третьего пополудни на нас с оврага к востоку от места, где я стоял, двинулась крупная пехотная группировка. Казалось, она спускалась по Колкрику. Они пошли в штурмовую атаку на наши ряды. Другая крупная группировка кавалерии мятежников атаковала с юго-востока, а еще одна — с севера. При первой же атаке они взобрались на бруствер там, где стоял я. Мы открыли по ним огонь, пока они находились на брустверах. Я помню, как сделал два выстрела, когда неприятель был на стенах. Чернокожие солдаты, испуганные появлением такого количества врагов и понимая, что больше не могут сопротивляться, бросились бежать вниз по склону, сдавая оружие по мере того, как мятежники спускались на нашу сторону укреплений. Обнаружив, что пощады не будет и что нас — и белых, и черных — ждет истребление, мы также сложили оружие и спустились по склону. Утверждают, что в этот момент майор Брэдфорд привязал белый платок к острию своей шпаги и замахал им в знак капитуляции; но если он это и сделал, на это не обратили внимания. Нас тесно и яростно преследовали наступающие силы мятежников, причем их стрельба не прекращалась ни на минуту. Наши люди сами подавали сигналы о сдаче, многие из них вскидывали руки вверх, показывая, что они безоружны и подчиняются подавляющему превосходству сил противника.

Я находился примерно на середине склона, частично скрывшись в каком-то овраге вместе с доктором Фитчем, когда увидел двух белых мужчин из 13-го кавалерийского полка Теннесси, стоявших за пнем, на котором они укрепили белый платок, вскинув руки вверх. Они просили о пощаде. Когда они встали на ноги, они оказались на открытом пространстве, и я видел, как солдаты-мятежники застрелили и убили их. Затем к нам подошел капитан войск мятежников и приказал всем федералам, белым и черным, подниматься на холм, пригрозив иначе "вышибить им мозги к чертовой матери". Следуя приказу, я начал подниматься на холм вместе с остальными. Я сдавался вместе с нашими людьми. По пути наверх я видел, как по обе стороны от меня падали белые люди, пристреленные солдатами-мятежниками, которые расположились на бровке холма. В тот момент мы шли прямо на солдат, открывших по нам огонь. Я не знаю, сколько человек упало, но помню, как видел четырех убитых таким образом. Я также видел, как негров расстреливали из пистолетов в руках мятежников. Один был убит рядом со мной. Я видел, как другой негр получил удар саблей по голове от солдата-мятежника; полагаю, он тоже был убит. Еще одного, прямо передо мной, сбили с ног прикладом мушкета. Мы продолжали подниматься на холм. Каждую минуту я ожидал, что меня постигнет та же участь, что и остальных. Наверху холма я встретил человека по имени Катлер, жителя форта Пиллоу. Он замолвил за меня слово перед капитаном-мятежником, и затем по приказу капитана мы направились в один из магазинов под холмом, где капитан взял пару сапог. Это было около 4 часов вечера во вторник. После этого капитан, Катлер и я отправились на поиски штаба генерала Маккалоу, где мы должны были отметиться и поступить в его распоряжение. Капитан представил меня лейтенанту и хирургу армии мятежников. Хирург заставил меня показать ему, где можно найти товары. Лейтенант раздобыл седло, уздечку и несколько трензелей, после чего мы помогли им донести это туда, где за пределами укреплений стояли их лошади. Я также встретил мистера Уедлина, местного жителя, и он пошел с нами. Он помог лейтенанту оседлать лошадь и уложить пожитки, после чего тот разрешил Уедлину и мне разойтись и проинструктировал нас относительно лучших способов побега.

Я твердо убежден, что к моменту капитуляции с союзной стороны было убито и ранено не более пятидесяти человек (черных и белых). Из них убитыми были лишь около двадцати. Остальные погибшие и раненые с нашей стороны были убиты и ранены уже после того, как мы представили несомненные доказательства сдачи в плен, вопреки всем правилам ведения войны.

Х. Н. РЕВЕЛЛ.

Приведено к присяге передо мной в Каире (Иллинойс) 17 апреля 1864 года.

ДЖНО. Х. МУНРО, капитан и пом. ген.-адъют.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Statement of Ann Jane Rufin.

Я — жена Томаса Руфина, военнослужащего 13-го кавалерийского полка Теннесси; находилась в форте Пиллоу во вторник, 12 апреля 1864 года нашей эры, а во время сражения была вывезена на остров. Вернулась в форт Пиллоу в среду утром, 13 апреля, и увидела лежащие на спине останки человека с раскинутыми руками и подложенными под него досками. Судя по всему, человека прибили к стене дома, а затем подожгли здание. Я уверена, что это тело принадлежало лейтенанту Джону С. Акерстрому, второму лейтенанту роты А 13-го кавалерийского полка Теннесси, который нес службу в качестве квартирмейстера гарнизона форта Пиллоу. Я хорошо знала лейтенанта Акерстрома при жизни. Осмотрев тело, я подошла к канаве, куда было сброшено и частично присыпано землей большое количество убитых и раненых. Я видела несколько мест, где раненые выкопали норы и пытались выбраться наружу, но не смогли этого сделать.

ее АНН ДЖЕЙН Х РУФИН знак.

Cairo, April 18, 1864.

Подписано и приведено к присяге передо мной 18 апреля 1864 года.

АЙЗЕК М. ТАЛМАДЖ, капитан и окружной провост-маршал.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Statement of Mrs. Rebecca Williams.

Я являюсь женой Уильяма Ф. Уильямса, рядового роты D 13-го кавалерийского полка Теннесси.

Я находилась в форте Пиллоу в среду утром после боя во вторник, 12 апреля 1864 года, и видела тело человека, похожего на того, кто сгорел заживо. Мне указали на него как на тело лейтенанта Джона С. Акерстрома из 13-го кавалерийского полка Теннесси. Я знаю, что это был труп белого человека.

ее РЕБЕККА Х УИЛЬЯМС знак.

Cairo, April 18, 1864.

Подписано и приведено к присяге передо мной 18 апреля 1864 года.

АЙЗЕК М. ТАЛМАДЖ, капитан и окружной провост-маршал.

Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что также был свидетелем зрелища, описанного миссис Уильямс.

ее НЭНСИ М. Х ХОППЕР знак.

Cairo, April 18, 1864.

Подписано и приведено к присяге передо мной 18 апреля 1864 года.

АЙЗЕК М. ТАЛМАДЖ, капитан и окружной провост-маршал.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Джеймс Р. Бригам, житель Фредонии, округ Чотокви, штат Нью-Йорк, дает следующие показания под присягой:

Он работал и работал клерком в магазине в форте Пиллоу более года до 12 апреля текущего года. Узнав рано утром 12 апреля сего года, что гарнизон будет атакован конфедератами, он немедленно направился в форт и с мушкетом в руках участвовал в его обороне, когда генерал Чалмерс был дважды отброшен. После этого я был откомандирован для перенесения раненых вниз по холму, на котором располагался форт, к берегу реки, где у большого бревна поднял красный флаг в знак лазарета. Флаг был сделан из куска красной фланелевой рубашки. Последняя атака была предпринята лично генералом Форрестом, который возглавлял колонну. Форрест был ранен в трех (3) разных местах, и под ним была убита лошадь.

Майор Бут из регулярной армии находился в командовании. Он был убит около 11 часов снайпером, после чего командование принял майор Брэдфорд из 13-го полка Теннесси. Майор Брэдфорд был взят в плен и убит недалеко от дома судьи Грина, примерно в шести милях от форта, находясь в заключении.

Когда конфедераты ворвались в форт, воспользовавшись парламентским флагом, чтобы подвести своих людей вплотную к форту по оврагу прямо под земляные валы, численность этого отряда составляла около пятнадцати сотен человек при большом резерве в поле зрения. Как только конфедераты проникли в форт, федералы бросили оружие в знак капитуляции, и многие воскликнули: "Мы сдаемся". Тотчас же началась беспорядочная резня как чернокожих, так и белых солдат. До момента капитуляции, я полагаю, было убито не более двадцати — двадцати пяти человек и ранено не более пятнадцати. Я был взят в плен, и когда маршировал с другими пленными, черными и белыми, я видел, как конфедераты стреляли, убивали и ранили федеральных пленных как белых, так и черных. Некоторых негров жестоко избивали, но они все же были способны передвигаться. Нас отвели на несколько миль вглубь страны, после чего меня и еще нескольких человек освободил генерал Маккалоу на том основании, что мы являемся гражданскими лицами. Я видел генерала Форреста и знал, что он ранен, как уже говорилось ранее. В качестве пленников было увеведено от двадцати пяти до тридцати чернокожих солдат и не более тридцати — тридцати пяти белых. Все остальные из того верного и героического гарнизона численностью около пяти-шести сотен человек были убиты или ранены в бою либо зарезаны или ранены после капитуляции. Я видел, как офицеры наравне с рядовыми убивали и ранили пленных, и слышал, как они говорили, находясь с ними в плену в сельской местности, что намерены угнать пленных еще дальше вглубь страны и показательно расправиться с ними.

Капитан Брэдфорд из 13-го полка Теннесси был задействован с синим сигнальным флагом во взаимодействии с канонерской лодкой № 7. Генерал Форрест приказал застрелить капитана Брэдфорда, сказав: "Застрелите этого человека с черным флагом". Это произошло после капитуляции. Его тело было буквально изрешечено пулями. Все, как черные, так и белые, сражались мужественно. Я видел нескольких раненых негров, с тел которых текла кровь, но они все равно продолжали бодро заряжать и вести огонь из пушек и мушкетов. Отступления не было до тех пор, пока полторы тысячи конфедератов не ворвались внутрь форта. Большинство было убито за пределами форта, когда они уже были пленными. Форт успешно оборонялся более восьми часов силами от 500 до 600 человек против 3500–4000 варваров. Я слышал, как офицеры-конфедераты говорили, что это было самое ожесточенное сражение из всех, в которых когда-либо участвовал Форрест. Я слышал, как офицеры заявляли, что никогда не признают негров военнопленными, а будут убивать их всякий раз, когда захватят. Даже если они поймали негра в синей одежде (форме), они убивали его. Офицеров негритянских войск обрабатывали и убивали так же, как и самих негров.

Пролежав в лесу два дня и две ночи, я был подозван канонерской лодкой № 7 примерно в 5–6 милях ниже форта.

По возвращении в форт я увидел и опознал останки лейтенанта Акерстрома; он был прибит к дому и, судя по всему, сожжен заживо.

Там же находились останки двух негров на месте сгоревшего дома. Мне сказали, что они были прибиты к полу. Я также обнаружил частично закопанного негра, живого, с торчащей из земли головой. Я пошел за помощью и водой для него; когда я вернулся, он был уже настолько близок к смерти, что никакая помощь не могла его спасти. Мы сидели возле него, пока он не умер.

Я могу рассказать лишь малую часть тех зверств, что видел в тот роковой день, когда сотни верных солдат были хладнокровно убиты.

ДЖАС. Р. БИНГАМ.

Приведено к присяге передо мной в Каире (Иллинойс) 18 апреля 1864 года.

ДЖНО. Х. МУНРО, помощник генерал-адъютанта.

Верная копия.

ДЖ. Х. ОДЛИН, помощник генерал-адъютанта.

Cairo, Illinois, April 23, 1864.

Элвис Бевел, должным образом приведенный к присяге, дает следующие показания:

Я являюсь гражданином Осеолы, штат Арканзас. Я был изгнан из своего дома партизанами. Я прибыл в форт Пиллоу, штат Теннесси, ночью 11 апреля 1864 года. Я находился в форте Пиллоу во время боевых действий между силами мятежников под командованием Форреста и Чалмерса и гарнизоном Соединенных Штатов в этом пункте 12 апреля сего года, 1864 года. Около восхода солнца в штаб майора Бута поступило сообщение о появлении мятежников в форте. Я занял позицию, откуда было видно все, что делали силы мятежников и Соединенных Штатов. Депонент далее заявляет: Я видел охваченные пламенем лагеря контрабандистов в разных точках. Был в состоянии видеть стрелков-разведчиков мятежников. Капитан Брэдфорд подал сигналы капитану Маршаллу с флота, командующему канонерской лодкой № 7, открыть артиллерийский огонь по ним с поста № 1, который находится в поле зрения форта, что и было исполнено капитаном Маршаллом. Примерно через час после восхода солнца началась оживленная перестрелка. Пули вражеской пехоты заставили меня покинуть прежнее место и занять позицию за большим пнем возле форта. Около девяти часов я перебрался в тыл форта, откуда лучше видел мятежников, кишмя кишевших на обрыве.

Мятежники находились здесь так близко к канонерской лодке, что команде под началом капитана Маршалла пришлось задраить порты и применить стрелковое оружие. В час дня стрельба с обеих сторон прекратилась. Из рядов мятежников был направлен парламентский флаг с требованием безоговорочной капитуляции. Пока флаг приближался к форту, я видел, как мятежники перенесли артиллерийскую батарею на более выгодную позицию, и заметил, как их снайперы приближаются к форту с другой стороны. В два часа бой возобновился; примерно через пятнадцать-двадцать минут я увидел штурм бруствера и прилегающего к нему участка на обрыве силами около двух тысяч человек. Внутри форта завязался жестокий бой продолжительностью около пяти минут. Я видел их штыки и сабли. Я видел, как солдат Союза, черных и белых, убивали, пока они просили о пощаде; слышал их крики о пощаде, на которые мятежники не обрастали никакого внимания. Около сотни человек покинули форт и побежали вниз по склону обрыва к реке, преследуемые окружившими их мятежниками; примерно через двадцать минут каждый из них, насколько я мог видеть, был безжалостно расстрелян мятежниками.

В этот момент я покинул это место, поднявшись на канонерскую лодку. В четверг, 14 апреля, я встретил капитана Фарриса из соединения Форреста примерно в шести милях от форта Пиллоу, у Плам-Пойнта: его солдаты говорили, что разыскивают негров. Я спросил его, взяли ли они пленных в форте Пиллоу. Он ответил, что они захватили некоторых из 13-го полка Теннесси, которые сдались, но никаких других.

ЭЛВИС БЕВЕЛ.

Подписано и заверено присягой передо мной 23 апреля 1864 года нашей эры в Каире, штат Ильинойс.

К. Б. СМИТ, лейт. и пом. ген.-адъют.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Statement of Wm. B. Walker, company D, 13th Tennessee cavalry.

Настоящим удостоверяю, что находился в форте Пиллоу, штат Теннесси, 12-го числа текущего месяца, когда он был атакован конфедератами. Я не видел ничего сверх того, что, вероятно, уже было рассказано дюжиной других очевидцев, примерно до начала паники и отступления союзных войск, как белых, так и черных, вниз по обрыву. Мятежники следовали по пятам за нами и расстреливали нас после капитуляции так быстро, как только могли обнаружить. Один из мятежников, после того как я отдал ему свои деньги по его приказу, выстрелил в меня дважды уже после моей сдачи, в то время как я умолял о пощаде. Одна пуля попала мне в левый глаз. Мятежники уже почти прекратили огонь по нам, когда вниз спустился офицер и приказал им "пристрелить последнюю проклятую сволочь из нас" и "не брать ни одного пленного". Он сказал, что таков приказ генерала (фамилию расслышать отчетливо не удалось, но, по моему мнению, это был Чалмерс). После этого расправа над пленными возобновилась. Я видел, как примерно шесть белых и десять цветных солдат были застрелены таким образом долгое время после того, как они сдались, причем негры стояли на коленях и молили о пощаде.

УИЛЬЯМ Б. Х. УОЛКЕР. (его отметка)

Свидетель: Ум. Клири, 2-й лейтенант роты B 13-го кавалерийского полка Теннесси.

Mound City, Illinois, April 23, A. D. 1864.

Приведено к присяге и подписано передо мной в этот 25-й день апреля 1864 года в Маунд-Сити, штат Иллинойс.

УМ. СТЭНЛИ, лейтенант и помощник военного прост-маршала.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Statement of Jason Lonan, company B, 13th Tennessee cavalry.

Настоящим я удостоверяю, что находился в Форт-Пиллоу, штат Теннесси, двенадцатого (12-го) числа текущего месяца, когда он подвергся нападению со стороны мятежников под командованием генерала А. Б. Форреста. С началом боя мне было приказано войти в форт. Мы вели непрерывный огонь с обеих сторон примерно до 1 часа дня, когда был направлен парламентский флаг и стрельба прекратилась. Пока рассматривался вопрос о парламентском флаге, я видел, как противник грабил наши эвакуированные помещения и подтягивал свои силы в больших количествах, занимая позиции. Мы оттесняли их все утро. В то же время они размещали своих снайперов в зданиях, которые мы занимали под бараки. Поскольку условия парламентского флага не были приняты, стрельба возобновилась. Примерно час спустя противник пошел на штурм наших укреплений превосходящими силами, а солдаты-негры, охваченные паникой, бросили оружие и побежали вниз по склону. Белые солдаты также, обнаружив, что пощады не давать, побежали вниз по склону. Мятежники бросились за нами, расстреливая всех, кто попадался на пути, как черных, так и белых. Я также удостоверяю, что в меня самого стреляли после того, как я сдался, когда мои руки были подняты и я умолял их о милосердии. Они также застрелили сержанта Гволтни из моей роты, когда он находился в десяти футах от меня, после того как он отдал свой револьвер, поднял руки и взывал о милосердии. Они взяли его собственный револьвер и дважды выстрелили ему в голову из него же, убив на месте. Я также удостоверяю, что видел, как мятежники застрелили в общей сложности шесть человек, которые сдались, подняли руки и просили пощады. Я далее удостоверяю, что видел, как мятежники появились на следующее утро, 13 апреля 1864 года от р. х., и прикончили нескольких цветных солдат 6-го артиллерийского полка тяжелой артиллерии США, которые выжили после ранений, полученных накануне.

ДЖЕЙСОН + ЛОНАН. (его отметка)

Свидетель: Уильям Клири, 2-й лейтенант роты B 13-го добровольческого кавалерийского полка Теннесси.

Mound City, Illinois, April 23, 1864.

Приведено к присяге и подписано передо мной в этот 23-й день апреля 1864 года в Маунд-Сити, штат Иллинойс.

УМ. СТЭНЛИ, лейтенант и помощник военного прост-маршала.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Statement of Corporal Wm. P. Dickey, company B, 13th Tennessee cavalry.

Настоящим я удостоверяю, что находился в Форт-Пиллоу, штат Теннесси, 12 апреля 1864 года от р. х., когда это место подверглось нападению со стороны мятежного генерала Форреста. Я вошел в форт с началом боевых действий. Мы вели непрерывный огонь с обеих сторон примерно до 1 часа дня, когда мятежники прислали парламентский флаг, и пока он рассматривался, было приказано прекратить стрельбу. Я также удостоверяю, что во время этого я отчетливо видел, как противник объединяет свои силы и занимает позиции, которые они безуспешно пытались занять ранее. В то же время их люди грабили наш опустевший лагерь и воровали имущество со склада квартирмейстера и из магазинов торговцев поста. В то же время они также разместили своих снайперов в наших опустевших бараках, откуда открывался отличный обзор и откуда они находились в пределах досягаемости нашего небольшого гарнизона. Стрельба возобновилась после отхода парламентского флага. Примерно через час мятежники пошли на штурм наших укреплений. Едва они достигли вершины наших стен, как негры побежали, а белые, не получая пощады, побежали следом за ними. Мятежники преследовали их по пятам, расстреливая всех, кто попадался на пути, белых и черных. Я также удостоверяю, что в меня самого стрелял солдат-мятежник после того, как я сдался, когда мои руки были подняты и я умолял о милосердии. Я также удостоверяю, что видел, как мятежники застрелили десять человек, белых солдат, в десяти шагах от меня, в то время как те держали руки поднятыми и выпрашивали пощаду. Я также удостоверяю, что видел двенадцать убитых солдат-негров долгое время после того, как они сдались. Я также удостоверяю, что видел, как мятежники сбросили нескольких негров в реку, когда те молили о жизни. Один мятежник подошел ко мне и забрал мои капсюли, сказав, что перебил столько негров, что его собственные закончились. Он добавил, что собирается пристрелить еще нескольких. Я также удостоверяю, что видел, как негров сбрасывали в реку мятежники, а затем стреляли в них, пока те боролись за жизнь.

УМ. П. + ДИКИ. (его отметка)

Свидетель: Ум. Клири, 2-й лейтенант роты B 13-го добровольческого кавалерийского полка Теннесси.

Mound City, April 23, A. D. 1864.

Приведено к присяге и подписано передо мной в этот 23-й день апреля 1864 года в Маунд-Сити, штат Иллинойс.

УМ. СТЭНЛИ, лейтенант и помощник военного прост-маршала.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Mound City, April 25, 1864.

Statement of Sergeant William A. Winn, company B, 12th Tennessee cavalry volunteers.

Я находился в Форт-Пиллоу во вторник, 12 апреля 1864 года, когда генерал Форрест совершил нападение на это место. При звуке первого выстрела я поспешил на борт канонерской лодки, так как был ранен некоторого время назад и не мог воевать. Первое, что я увидел после этого, — как мятежные снайперы на вершине холма и наши у отдела квартирмейстера стреляют друг в друга, причем мятежники также вели огонь по канонерской лодке. Следующим, что я увидел, было появление парламентского флаг, который ждал около получаса. Это было около часа дня, и как только он двинулся обратно, противник немедленно бросился вверх по холму беглым маршем, не дожидаясь возвращения парламентского флага. Как только они подошли вплотную к форту и распределили своих снайперов по нашим баракам (которые находились сразу за пределами форта), они открыли огонь по гарнизону, а затем пошли на штурм укреплений. Войска, которые я видел, двигались с того же направления, откуда шел парламентский флаг. Я видел, как наши люди бежали вниз по склону, а мятежники преследовали их, расстрелывая по мере того, как настигали их. Я видел, как двенадцать или пятнадцать человек были застрелены после того, как они сдались, с поднятыми руками умоляя о пощаде. Затем я увидел, как они развернули свои пушки на нас (лодки) и выпустили несколько снарядов по лодке, пытаясь потопить ее, но она поднялась вверх по реке вне досягаемости, оставив позади сцену кровожадного убийства, слишком жестокого и варварского, чтобы человеческий разум мог выразить его словами.

У. А. УИНН.

Приведено к присяге и подписано передо мной в этот 25-й день апреля 1864 года.

УМ. СТЭНЛИ, лейтенант и помощник военного прост-маршала.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Mound City, April 18, 1864.

Statement of William F. Mays, company B, 13th Tennessee cavalry.

Я находился в Форт-Пиллоу 12 апреля 1864 года и участвовал в тамошнем бою. Пикеты были отброшены назад около шести часов утра, после чего были высланы застрельщики для выяснения позиций и численности противника. Затем обнаружилось, что лагерь беглых рабов горит, и в том же направлении был слышен ружейный огонь. Перестрелка продолжалась около часа, после чего наши застрельщики постепенно отступили к форту на утесе. Затем они атаковали форт. Было предпринято два штурма с их стороны, и оба были отбиты. Это было около одиннадцати или двенадцати часов дня, когда был прислан парламентский флаг с требованием капитуляции. Пока флаг принимался, а стрельба приостанавливалась, противник перемещал свои силы на позицию и занял один рубеж, за который они сражались весь день, но не могли захватить, кроме как под прикрытием парламентского флага. Именно с этой позиции они предприняли свой самый мощный штурм, поскольку нашу артиллерию невозможно было задействовать против них.

Вопрос. Считаете ли вы, что они смогли бы взять форт или эту конкретную позицию, если бы не сделали этого под прикрытием парламентского флага?

Ответ. Не считаю. Их удерживали от этого в течение шести часов.

Вопрос. Что произошло дальше? Продолжайте ваше показание.

Ответ. Примерно через пять минут после исчезновения парламентского флага начался общий штурм наших укреплений со всех направлений. Некоторое время их удавалось сдерживать, пока негры не отступили на левом фланге и не побежали вниз по склону, оставив брешь, через которую вошли мятежники и немедленно начали беспорядочную резню как белых, так и черных. Мы все бросили оружие и подали знаки о капитуляции, прося пощады. (Я был ранен в правое плечо и мышцу спины и сбит с ног до того, как бросил ружье.) Но пощады не давать. Со всех сторон раздавались голоса, кричавшие: «Пощады не давать; убивайте их; убивайте их; это приказ генерала Форреста». Я видел четырех белых мужчин и по меньшей мере двадцать пять негров, застреленных во время мольбы о пощаде; и я видел, как одного негра вытащили из полого бревна в десяти футах от того места, где я лежал, и пока один мятежник держал его за ногу, другой выстрелил в него. Все они были солдатами. Там же находились две негритянки и трое маленьких детей, стоявших в двадцати пяти шагах от меня, когда к ним подошел мятежник и сказал: «Да, бог побери вас, вы думали, что вы свободны, да», и пристрелил их всех. Все упали, кроме одного ребенка, которому он размозжил голову прикладом ружья. Затем они исчезли в направлении пристани, преследуя беглецов и стреляя в них повсюду, где замечали. Они вернулись примерно через три четверти часа, стреляя и грабя мертвецов, забирая у них деньги и одежду. Я увидел человека с флягой и пистолетом в руке. Я осмелился попросить у него глоток воды. Он обернулся со словами: «Да, бог побери тебя, я дам тебе глоток воды», и выстрелил мне в голову три раза подряд, засыпав мне лицо пылью, после чего отвернулся от меня, несомненно думая, что убил меня, заметив: «Бог побери тебя, молиться уже поздно», после чего продолжил свое мародерство. Я пролежал там до темноты, притворяясь мертвым, когда подошел офицер-мятежник, обнажил саблю и приказал мне встать, угрожая пронзить меня саблей, если я не подчинюсь, сказав, что этой ночью мне предстоит пройти десять миль. Мне удалось встать, и я прибился к небольшому отряду, который он уже собрал, но ускользнул от них среди ночи и смешался с убитыми, притворяясь мертвым из-за страха быть убитым. На следующее утро подошла канонерская лодка и открыла по ним огонь, выбивая их оттуда, после чего я вылез из-под тел убитых, и с помощью куска бумаги подал знак лодке, она подошла, и я залез на борт.

УМ. Ф. + МЕЙС. (его отметка)

Приведено к присяге и подписано передо мной в этот 27-й день апреля 1864 года.

УМ. СТЭНЛИ, лейтенант и помощник военного прост-маршала.

Верная копия.

К. Б. СМИТ, лейтенант и адъютант.

Official statement of facts connected with the attack, defence, and surrender of the United States military post at Union City, Tennessee, on the 24th of March, 1864.

Cairo, Illinois, April 4, 1864.

23 марта на указанном посту было общеизвестно, что по меньшей мере часть отряда мятежного генерала Форреста наступает на нас. Примерно в восемь часов вечера того же дня передовые части противника были замечены и обстреляны близ Джексонвилла, в шести милях от Юнион-Сити, небольшим разведывательным отрядом, отправленным в том направлении с нашего поста. Этот отряд немедленно доложил о фактах полковнику Хокинсу из 7-го кавалерийского полка Теннесси, который был командиром поста.

Затем пикетное оцепление было удвоено, и двум или трем ротам было приказано держать лошадей оседланными в течение ночи.

В 4 часа 30 минут утра 24 марта мне было отдано распоряжение приказать оседлать лошадей. Около пяти часов утра началась стрельба по всей линии пикетов. Основная часть роты B капитана Мартина выстроилась в линию, и, кажется, часть роты I тоже. Остальные силы численностью около 500 человек были распределены по брустверу. Пикеты были отброшены с потерей двух человек убитыми и нескольких ранеными. Около 5 часов 30 минут утра с южной стороны была предпринята кавалерийская атака. Она была отбита без особых трудностей. Тот же противник немедленно спешился и атаковал снова, на этот раз подойдя на двадцать или тридцать ярдов к брустверу. Они снова были отбиты, на этот раз с немалыми потерями. Сразу после этого была предпринята еще одна атака с фронта, с северо-запада, и снова отбита. Сразу после этого четвертая и последняя атака была предпринята с северо-востока; эта атака пришлась на мою роту, и они снова были отбиты с потерями. Эта атака произошла около 8 часов утра. Примерно в это время полковник подошел к этому участку укреплений; я заметил ему, что, по моему мнению, мятежники потерпели неудачу в своем первоначальном плане; что они либо покинут поле боя, либо соберутся и предпримут скоординированный штурм. Наши войска были в прекрасном расположении духа. Снайперская стрельба продолжалась до 9 часов 30 минут утра, когда к моей позиции приблизился эскорт с парламентским флагом. Я отправил сообщение полковнику Хокинсу о приближающемся флаге перемирия, а затем лично вышел вперед и остановил эскорт с флагом в двухстах ярдах от оборонительных сооружений. Затем подошел полковник Хокинс; ему вручили документ, содержание которого мне неизвестно. В это время войска мятежников были прекрасно видны среди бревен и пней. Эскорт с флагом удалился и через двадцать минут появился снова. Я снова остановил их на том же месте и оставался с ними во время этой беседы. На этот раз полковнику Хокинсу был вручен приказ, который я прочитал. Насколько я помню, он гласил следующее:

"Headquarters Confederate States Forces,

"In the Field, March 24, 1864.

«Командующему силами Соединенных Штатов в Юнион-Сити, штат Теннесси:

«Сэр: Я полностью окружил ваш гарнизон и требую безоговорочной капитуляции ваших сил. Если вы подчинитесь требованию, вам гарантируют обращение, подобающее военнопленным, в соответствии с обычаями цивилизованной войны. Если вы будете упорствовать в обороне, вам придется столкнуться с последствиями.

«По приказу

«Н. Б. ФОРРЕСТ, генерал-майор».

Затем последовал совет наших офицеров, на котором подавляющее большинство решительно выступило против любой капитуляции врагу. Несмотря на это, в 11 часов утра полковник совершил капитуляцию, которая, насколько мне известно и по моему убеждению, была безоговорочной. Никакой артиллерии замечено или использовано не было. Сдавшиеся войска были крайне возмущены, услышав о капитуляции. Внутри укреплений был убит всего один человек и ранено двое или трое. Всеобщее мнение сводилось к тому, что это было поражение мятежников. Наши войска после того, как сложили оружие, были уведены пешком. Войсками мятежников командовал полковник Дакворт, и, насколько я мог оценить, их насчитывалось 800 человек.

Список пленных был составлен 26-го числа в Трентоне; он насчитывал 481 человека, включая десять людей Харди и несколько бойцов 24-го пехотного полка Миссури, несших патрульную службу.

Т. П. ГРЕЙ, капитан роты C 7-го кавалерийского полка Теннесси.

Headquarters Post of Paducah,

Paducah, Kentucky, April 6, 1864.

Сэр: Имею честь доложить в связи с недавним боестолкновением с мятежным генералом Форрестом. 25-го числа сего месяца мои разведчики вернулись около 12 часов дня, не принеся никаких новостей о местонахождении противника. Я немедленно выслал других и приказал им двигаться по Мейфилдской дороге. Они прошли всего три мили, как были встречены передовым отрядом Форреста, который открыл по ним огонь. Они поспешно отступили и подняли тревогу, и менее чем через десять минут после их доклада противник стал теснить мои пикеты, которые открыли заградительную перестрелку и отступили к Форт-Андерсону согласно предварительным инструкциям. Я немедленно приказал находившимся под моим командованием небольшим силам быстрым шагом следовать к форту; этот приказ был выполнен незамедлительно; однако, прежде чем они успели туда добраться, таковой была стремительность атаки, по их арьергарду был открыт огонь противником.

В 2 часа дня противник занял позиции вокруг форта, и завязался ожесточенный бой, который через несколько минут перерос в яростный и продолжался около часа, после чего было объявлено о приближении парламентского флага. Я немедленно приказал своим людям прекратить стрельбу и отправил гонца навстречу парламентчуку, от которого получил следующее требование о капитуляции:

"Headquarters Forrest's Cavalry Corps,

"Paducah, Kentucky, March 25, 1864.

«Полковник: Обладая силами, вполне достаточными для взятия ваших укреплений и уничтожения гарнизона, и дабы избежать ненужного кровопролития, я требую сдачи форта и войск со всем государственным имуществом. Если вы сдадитесь, к вам будут относиться как к военнопленным; но если мне придется штурмовать ваши укрепления, вы можете не рассчитывать на пощаду.

«Н. Б. ФОРРЕСТ, генерал-майор, командующий войсками Конфедерации.

«Полковнику Хиксу, командующему федеральными силами в Падьюке».

На что я ответил следующим образом:

"Headquarters Post of Paducah,

"Paducah, Kentucky, March 25, 1864.

«Я только что получил ваше послание от текущего числа, в котором вы требуете безоговорочной капитуляции сил, находящихся под моим командованием. Могу ответить, что я был направлен сюда моим правительством для защиты этого поста, и в этом, как и во всех других приказах моего начальника, я считаю своим долгом как честный офицер повиноваться. Поэтому я должен вежливо отказаться сдаваться так, как вы того требуете.

«С глубоким уважением,

«С. Г. Хикс, полковник, командующий постом.

«Генерал-майору Н. Б. Форресту, командующему войсками Конфедерации».

Пока парламентский флаг находился возле форта и во время его рассмотрения противник занимал позиции и устанавливал батарею. Как только был дан ответ, они двинулись вперед, наши силы открыли по ним огонь, и бой стал всеобщим. Они попытались штурмовать наши укрепления, но были отбиты. Они перегруппировались и попытались снова, постигнув ту же участь. Они предприняли третью попытку, но были вынуждены отказаться от своего замысла. Именно в этой последней схватке погиб бригадный генерал А. П. Томпсон (конфедерат).

Обнаружив при осмотре, что мои боеприпасы подходят к концу и из 30 000 патронов (количество, с которым мы начали бой) 27 000 уже было израсходовано, в этой чрезвычайной ситуации я приказал распределить оставшиеся поровну; людям — примкнуть штыки; рационально использовать имеющиеся боеприпасы, а когда они будут исчерпаны, встретить противника на кончиках штыков, будучи твердо намеренным никогда не сдаваться, пока у меня жив хоть один человек. Когда этот приказ был передан офицерами их соответствующим частям, он был встречен громкими криками и одобрительными возгласами.

Тем временем вражеские снайперы захватили дома вокруг форта и вблизи него, с позиций которых они отстреливали моих канониров, поражая почти каждого из них в голову.

Ближе к темноте противник укрылся за домами, в помещениях и в лощинах и вел редкую стрельбу до половины двенадцатого ночи, после чего она полностью прекратилась, и генерал мятежников отвел свой отряд за пределы досягаемости моих орудий и расположился лагерем на ночь.

Утром 26-го числа противник вновь продемонстрировал намерения, окружив форт на расстоянии. Как только я обнаружил это, я приказал майору Барнсу из 10-го кавалерийского полка Кентукки выслать отряды для сожжения всех домов в пределах ружейного выстрела от форта, из которых снайперы досаждали нам накануне.

Пока дома горели, генерал Форрест прислал второй парламентский флаг со следующим сообщением:

"Headquarters Forrest's Cavalry Corps,

"Near Paducah, Kentucky, March 26, 1864.

«Сэр: Мне известно, что в вашей гауптвахте в Падьюке содержится некоторое количество солдат Конфедерации в качестве военнопленных. У меня в руках находится около тридцати пяти или сорока федеральных солдат, захваченных здесь вчера, и около пятисот человек, захваченных в Юнион-Сити. Я предлагаю обмен человек на человека по званию в той мере, в какой у вас имеются солдаты Конфедерации.

«С уважением, Н. Б. ФОРРЕСТ, генерал-майор, командующий войсками Конфедерации. „Полковнику С. Г. Хиксу, командующему федеральными силами в Падьюке, шт. Кентукки“».

В ответ на это я направил следующее:

"Headquarters Post of Paducah,

"Paducah, Kentucky, March 26, 1864.

«Сэр: Я не уполномочен осуществлять обмен. Если бы полномочия были у меня, я сделал бы это с радостью.

«С глубоким уважением, С. Г. ХИКС, полковник 40-го пехотного полка Иллинойса, ком. поста».

«Генерал-майору Н. Б. Форресту, командующему войсками Конфедерации».

Вместе с вышеуказанным посланием генерал Форрест прислал поименный список захваченных пленных (!), каждый из которых, за одним исключением, являлся выздоравливающим в общем госпитале и слишком слабым, чтобы добраться до форта.

Следующие подразделения составляли мое командование во время боя:

Роты C, H и K 122-го пехотного полка Иллинойса под командованием майора Дж. Ф. Чепмена, сто двадцать человек; 16-й кавалерийский полк Кентукки под командованием майора Барнса, двести семьдесят один человек; 1-й кентуккийский полк тяжелой артиллерии (цветной), двести семьдесят четыре человека под командованием лейтенанта Р. Д. Каннингема из 2-го артиллерийского полка Иллинойса, что составляет в общей сложности шестьсот шестьдесят пять человек.

Этому противостояли силы мятежников под командованием генералов Форреста, Бьюфорда, Дж. Г. Харриса и А. П. Томпсона общей численностью в шесть тысяч пятьсот человек.

Потери моего командного состава составили четырнадцать человек убитыми и сорок шесть ранеными.

Потери противника, согласно имеющимся у меня самым надежным сведениям, составили триста человек убитыми и от одной тысячи до двенадцатисот ранеными. Его убитых и раненых можно смело оценить в полторы тысячи.

Генерал Форрест в беседе с некоторыми своими друзьями в этом городе признал, что ни в одном бою за всю войну он не был так потрепан и искалечен, как в этом месте.

Наши потери в государственном имуществе оказались незначительными. Склад квартирмейстера, временное деревянное строение, сгорел, и вследствие этого небольшая часть имущества квартирмейстера была утеряна. Наши продовольственные склады и большая часть казенных лошадей, мулов, повозок и т. д. были спасены.

Отдавая должное офицерам и солдатам под моим командованием, позвольте мне сказать, что они с честью исполнили свой долг, доказав свою приверженность великому делу, которому они служат, и все они заслуживают высшей похвалы.

Три роты 122-го иллинойсского полка были единственной частью моего гарнизона, которая когда-либо ранее участвовала в боях.

И здесь позвольте мне заметить, что я был из числа тех людей, кто никогда не испытывал особого доверия к боеспособности цветных войск, но теперь все эти сомнения развеялись, ибо они сражались так же храбро, как и любые другие войска в форте.

Канонерские лодки «Пеоста» под командованием капитана Смита и «Пау-Пау» под командованием капитана О'Нела присутствовали на месте и оказали ценную помощь, обстреливая город и действуя во фланг противника по мере того, как тот окружал форт.

Список имен убитых и раненых я предоставлю позже.

С уважением.

С. Г. ХИКС, полковник 40-го пехотного полка Иллинойса, командующий постом.

Капитан Дж. Х. Одлин, помощник генерального адъютанта.

Headquarters Confederate States,

Before Columbus, Kentucky, April 13, 1864.

Будучи вполне способным силой захватить Коламбус и его гарнизон, я желаю избежать кровопролития и поэтому требую безоговорочной капитуляции сил, находящихся под вашим командованием. В случае вашей сдачи находящиеся ныне под ружьем негры будут возвращены их хозяевам. Если же я буду вынужден взять это место силой, то к негритянским войскам пощады не давать вовсе; белые же войска будут рассматриваться как военнопленные.

Искренне ваш,

А. БЬЮФОРД, бригадный генерал.

Командующему силами Соединенных Штатов, Коламбус, штат Кентукки.

Headquarters of the Post,

Columbus, Kentucky, April 13, 1864.

Генерал: Ваше послание от сегодняшнего дня получено. В ответ заявляю, что, поскольку правительство возложило на меня задачу удерживать мой пост и отражать всех врагов силами достаточного состава, о капитуляции не может быть и речи.

Генерал, с глубоким уважением,

УИЛЬЯМ ХАДСОН ЛОУРЕНС, полковник 34-го добровольческого полка Нью-Джерси, командующий постом.

Бригадному генералу А. Бьюфорду, командующему войсками Конфедерации перед Коламбусом, шт. Кентукки.

Следующее письменное показание под присягой было предоставлено по запросу комитета генералом У. С. Розекрайсом из Сент-Луиса:

"Headquarters Department of the Missouri,

"Saint Louis, April 26, 1864.

«С уважением направляется достопочтенному Б. Ф. Уэйду, Каир, штат Иллинойс, председателю конгрессионного Комитета по ведению войны.

У. С. РОЗЕКРАЙС, генерал-майор, командующий. Через О. Д. Грина, пом. ген. адъют. В отсутствие генерала».

Statement of Edward B. Benton, upon oath, relative to the massacre by the confederate troops under General Forrest, at Fort Pillow, Tennessee.

Я родился в Уолтеме, штат Вермонт.

Вопрос. Где вы проживали последнее время?

Ответ. Я находился в Миссури, где занимался поставками говядины для правительственных войск на Северо-Миссурийской железной дороге до июля месяца прошлого года. Затем я спустился в Форт-Пиллоу и с тех пор нахожусь там.

Вопрос. Каким было ваше дело там?

Ответ. Мне принадлежало 215 акров земли форта, примыкающих к реке, и как раз та земля, на которой мы сражались. Я засевал 100 акров хлопком прямо за укреплениями, что и составляло мое основное занятие.

Вопрос. Вы жили за пределами форта?

Ответ. Да, сэр, спал там. Я бывал в форте каждый день; это всего лишь примерно в миле от пристани — не доходя мили до укреплений.

Вопрос. Просто скажите, когда вы видели людей Форреста: день и время суток, и что вы делали.

Ответ. Во вторник утром, 12-го числа этого месяца, меня разбудил около пяти часов или в половине шестого маленький темнокожий мальчик, который поднялся в мою комнату и говорит: «О, мистер Бентон, все люди Форреста пришли и как раз заходят в форт. Что мне делать?» Я встал с постели, выглянул в окно в сторону форта и увидел около трех или четырех сотен людей Форреста, выстроившихся в линию, и кто-то произносил перед ними речь, которая сопровождалась одобрительными возгласами. Они пошумели, после чего пикеты открыли огонь. Я положил кое-какие вещи в свой саквояж и направился в форт окольным путем, проскочив мимо пикетов примерно в шесть часов, и немедленно явился к майору Буту, попросил ружье и встал в ряды солдат внутри брустверов, где и оставался, стреляя в каждого человека Форреста, до которого мог добраться, сделав в общей сложности сорок восемь выстрелов, пока не был прислан парламентский флаг.

Вопрос. Примерно в какое время суток он прибыл?

Ответ. Он прибыл около двух часов, по моим ощущениям — в половине второго или в два часа дня.

Вопрос. К тому моменту они уже предприняли какую-либо атаку?

Ответ. О да, сэр.

Вопрос. Пытались ли они взять форт штурмом и были ли отбиты?

Ответ. В какой-то момент все войска Конфедерации исчезли.

Вопрос. Четыреста человек — это все, что там было?

Ответ. Это все, что я там видел. Это было в самом начале их появления, когда я впервые увидел эти четыреста человек. Проникнув в форт, мы увидели более тысячи человек, прибывавших через различные проходы, а снайперы были расставлены на каждом холме со всех сторон от нас, за исключением речной стороны.

Вопрос. Помните ли вы, сколько атак они предприняли для взятия форта до появления парламентского флага?

Ответ. Неправильно называть их боевые действия лишь одной атакой на форт, хотя они все или почти все казались отброшенными за внешние укрепления в один момент, но вскоре вернулись, сражаясь яростнее и большими силами, чем прежде.

Вопрос. Использовали ли они артиллерию?

Ответ. Да, сэр. Урона нам она не нанесла; они стреляли по канонерским лодкам.

Вопрос. Когда прибыл парламентский флаг, предприняли ли они какое-либо перераспределение своих войск вокруг форта?

Ответ. Да, сэр; после того как парламентский флаг был послан и стрельба прекратилась, они подошли со всех сторон на расстояние десяти ярдов к самим насыпям, которые укрывали нас.

Вопрос. Пока парламентский флаг ждал?

Ответ. Да, сэр; особенно с северной стороны, прямо под валом, обращенным к Коул-Крик.

Вопрос. Сколько времени этот флаг находился внутри наших линий?

Ответ. Час был отведен на это. Полагаю, прошел ровно час.

Вопрос. Знаете ли вы его суть?

Ответ. Речь шла о безоговорочной капитуляции.

Вопрос. Она была отвергнута майором Бутом?

Ответ. Майором Брэдфордом, да, сэр. Майор Бут к тому времени был убит. Он попросил времени на совещание с канонерской лодкой и в конце концов вернул ответ, что людей Хокинса здесь нет и он никогда не сдастся.

Вопрос. Разве майор Брэдфорд не выразил никакого протеста против того, что войска подходили под флагом подобным образом?