«Доклады Комитета по расследованию ведения войны: Резня в Форте Пиллоу. Возвращенные пленные»

Доктор Стюарт Гордон, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны председателя:

Вопрос. Какова ваша должность?

Ответ. Исполняющий обязанности помощника хирурга армии США.

Вопрос. Где вы сейчас несете службу?

Ответ. Я заведую палатой N общего госпиталя в Маунд-Сити.

Вопрос. Является ли это палатой, в которой находятся те цветные люди, которых мы допрашивали первыми вчера?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Подготовили ли вы справку о состоянии людей в этой палате, показания которых мы заслушали?

Ответ. Она у меня здесь; это краткая история их случаев, где они были ранены, как они были ранены и каково их состояние. (Приложение к этому показанию.)

Вопрос. Были ли вы здесь в госпитале, когда этих людей привезли?

Ответ. Был.

Вопрос. Беседовали ли вы с ними тогда?

Ответ. Так точно, сэр; с большинством из них.

Вопрос. Слышали ли вы их вчерашние показания?

Ответ. Слышал.

Вопрос. Совпадали ли показания, данные ими нам, с теми показаниями, которые они давали вам, когда их только привезли сюда?

Ответ. Да, совпадали.

Вопрос. Насколько вы можете судить по своему медицинскому опыту, подтверждаются ли их заявления относительно полученных ими травм внешним видом самих травм?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Сколько из этих людей умерло с тех пор, как их сюда доставили?

Ответ. Только один в моей палате.

Вопрос. Сколько, по вашему мнению, сейчас таких, которые не поправятся?

Ответ. Я думаю, есть трое, которые не поправятся; возможно, больше.

Палата N. Рядовой Элиас Фолс, рота А, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в руку во время боя, ранен в бедро после пленения, поверхностная рана, состояние благоприятное; рядовой Данкан Харден, рота А, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в руку во время боя, перелом руки, ранен в бедро после пленения, поверхностная рана, благоприятное; рядовой Натан Хантер, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в бок и бедро после капитуляции, поверхностная рана, состояние благоприятное; сержант Бенджамин Робинсон, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в бедро и правую ногу после капитуляции, поверхностная рана, благоприятное; рядовой Дэниел Тайлор, рота В, 1-й артиллерийский полк Теннесси, ранен в правое плечо, ранен в правый глаз после капитуляции, с потерей зрения, неблагоприятное; рядовой Джон Хаскинс, рота В, 1-й артиллерийский полк Теннесси, ранен в левую руку после капитуляции, поверхностная рана, легкая, благоприятное; рядовой Томас Адисон, рота С, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в нос и правый глаз после капитуляции, с потерей зрения, неблагоприятное; рядовой Альфред Флейк, рота А, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в левую руку во время нахождения в госпитале по болезни, поверхностная рана, неблагоприятное; рядовой Мануэль Николс, рота В, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в левый бок до и в правую руку после капитуляции, поверхностная рана, тяжелая, неблагоприятное; рядовой Артур Эдмондс, рота С, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в голову и правую руку после капитуляции, с переломом руки, состояние благоприятное; рядовой Генри Ханкс, рота А, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в левый бок после капитуляции, ранение тяжелое, состояние неблагоприятное; рядовой Чарльз Ки, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правую руку после капитуляции, перелом руки, состояние благоприятное; рядовой Генри Кристон, рота В, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в спину до капитуляции, ранение тяжелое, скорее благоприятное; рядовой Аарон Финтис, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в обе ноги после капитуляции, поверхностная рана, легкая, состояние благоприятное; рядовой Джордж Шоу, рота В, 1-й артиллерийский полк Теннесси, ранен в левую часть головы, ранен в правое запястье после капитуляции, нетяжелое, благоприятное; рядовой Маджор Уильям, рота В, 1-й артиллерийский полк Теннесси, навылет прострелен нос после капитуляции, нетяжелое, состояние благоприятное; слуга офицера Уильям Джердон, 13-й кавалерийский полк Теннесси, ранен в левую лодыжку, ампутация, ранен в левую руку, перелом руки после капитуляции, крайне неблагоприятное; капрал Александр Найсон, рота С, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правую часть головы после капитуляции, нетяжелое, благоприятное; рядовой Томас Гадис, рота С, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правое бедро после капитуляции, тяжелое, состояние неблагоприятное; капрал Эли Котел, рота В, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правую ногу во время боя, ранен в левую руку после капитуляции, поверхностная рана, благоприятное; рядовой Сэнди Коул, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правое бедро и руку после капитуляции, поверхностная рана, состояние благоприятное; рядовой Натан Модли, рота D, 1-й артиллерийский полк Алабамы, ранен в правое колено после капитуляции, повреждение сустава, состояние неблагоприятное; рядовой Джон Холланд, рота В, 1-й артиллерийский полк Теннесси, ранен в правое бедро после капитуляции, поверхностная рана, состояние благоприятное; рядовой Роберт Холл, рота С, 1-й артиллерийский полк Алабамы, рубленная рана саблей по голове и левой руке во время нахождения в госпитале по болезни, умер.

СТЮАРТ ГОРДОН, заведующий палатой N.

Доктор Уильям Н. Маккой, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. Какова ваша должность на службе?

Ответ. Я исполняющий обязанности помощника хирурга, в настоящее время прикомандирован к общему госпиталю в Маунд-Сити, заведую палатами L, K, I и Н. В палатах L, K и Н находятся раненые из Форта Пиллоу.

Вопрос. Подготовили ли вы ведомость с описанием случаев ваших пациентов, которых мы здесь осматривали?

Ответ. Так точно; вот эта ведомость. (См. приложение к настоящим показаниям.)

Вопрос. Беседовали ли вы с этими ранеными относительно их увечий при их первичном поступлении в госпиталь?

Ответ. В некоторой степени беседовал.

Вопрос. Умирал ли кто-либо из раненых из Форта Пиллоу в ваших палатах?

Ответ. Один в палате H.

Вопрос. Есть ли другие, которые, по вашему мнению, не выздоровеют?

Ответ. Есть двое, чье выздоровление, как мне кажется, сомнительно.

Раненые в палатах L, K и H, Главный госпиталь Соединенных Штатов, Маунд-Сити, штат Иллинойс.— У. П. Уокер, сержант роты D 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил четыре ранения под Фортом Пиллоу 12 апреля 1864 года. Одна пуля прошла навылет через левую руку вблизи средней трети, вызвав перелом плечевой кости. Вторая пуля попала в правую сторону шеи на 1-1/2 дюйма ниже сосцевидного отростка и осталась внутри. Третья пуля нанесла слепое ранение мягких тканей в правое плечо. Четвертая пуля попала в левый глаз (по его собственному предположению, удар пришелся по касательной); глаз полностью уничтожен. Ранения получены после капитуляции.

Милас М. М. Вудсайд, уволенный солдат 7-го кавалерийского полка Теннесси, а также 13-го кавалерийского полка Теннесси, ранен двумя пулями: первая (пистолетная) пуля попала в правую руку чуть ниже места прикрепления дельтовидной мышцы и осталась внутри; вторая (ружейная) пуля попала в центр правой груди над третьим ребром, прошла вправо и вниз, выйдя наружу у внутреннего края лопатки примерно в 6 дюймах от места входа. Ранения получены после капитуляции.

Джейсон Лондон, рядовой роты B 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил пулю, которая попала в тыльную сторону правой кисти в районе соединения запястных и пястных костей указательного пальца; вышла у запястной кости большого пальца; затем попала в переднюю часть бедра примерно на 6 дюймов выше коленного сустава; пройдя над костью, вышла с внутренней стороны. После ранения был сбит с ног одним из негодяев ружейным прикладом. Ранения получены после капитуляции.

Дэвид Г. Тейлор, рядовой роты E 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил пять ранений. Первая (ружейная) пуля прошла под углом правой челюсти, вызвав перелом симфиза, в месте которого она вышла. Вторая пуля попала в переднюю часть правого плечевого сустава; вышла непосредственно позади клювовидного отростка. Третья пуля вошла на 3 дюйма ниже и немного правее хряща мечевидного отростка; пройдя вниз, застряла безвозвратно. Четвертая пуля — в левое колено, вызвав перелом внутреннего мыщелка бедренной кости, и прошла в подколенную ямку. Пятая пуля — верхняя часть средней трети бедра; застряла безвозвратно. Ранения получены после капитуляции.

Дэвид В. Харрисон, рядовой роты D 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил три ранения. Первая (ружейная) пуля прошла из-за головки плечевой кости с левой стороны; вышла между ключицей и подмышечной впадиной, вызвав открытый оскольчатый перелом головки и верхнего конца диафиза кости. Вторая пуля попала в левый бок на 2-1/2 дюйма выше подвздошной кости; пуля не обнаружена. Третья пуля вошла у верхнего края лопатки сзади, пройдя под костью, застряла безвозвратно. Ранения получены после капитуляции.

Джеймс Калвин Гофорт, рядовой роты E 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил ранение. Пуля прошла справа налево поперек спины, войдя в верхней части лопатки; вышла в точке, расположенной чуть ниже и с противоположной стороны (ранение мягких тканей). Ранения получены после капитуляции.

Уильям А. Дикки, рота B 13-го кавалерийского полка Теннесси, ранен после капитуляции. Пуля вошла в брюшную полость в 4 дюймах справа от пупка; пуля застряла безвозвратно.

Томас Дж. Картрайт, рота A 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил ранение в левое плечо, пуля поразила грудную мышцу возле подмышечной впадины, вызвав перелом ключицы; была извлечена вблизи позвоночника у верхнего и внешнего края лопатки. Ранения получены до капитуляции.

Уильям Л. Макмайкл, рядовой роты C 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил пять ранений. Первая пуля прошла по касательной вдоль верхней части правой теменной кости, нанеся ранение (мягких тканей) длиной 2-1/2 дюйма. Вторая пуля прошла по касательной с локтевой стороны левого предплечья в лучезапястном суставе. Третья пуля попала в левую часть брюшной полости по линии от передней верхней ости подвздошной кости до лобкового симфиза; пуля не обнаружена. Четвертая пуля попала вблизи места прикрепления фасции (tensor) с правой стороны; прошла вниз на 4 дюйма; была извлечена. Ранения получены после капитуляции форта.

Исаак Дж. Ледбеттер, рядовой роты E 13-го кавалерийского полка Теннесси, получил ранение в левый бок. Ружейная пуля ударила в область восьмого ребра и ушла вниз; застряла безвозвратно. Ранение получено после капитуляции.

Джеймс Уоллс, рядовой роты E 13-го кавалерийского полка Теннесси, был ранен ружейной пулей, попавшей в область начала малой ягодичной мышцы (gluteus minimus) с левой стороны, и прошедшей вверх и наискосок; она вышла в 11 дюймах от точки входа, почти над последним ребром с правой стороны и примерно в 2-1/2 дюймах от позвоночника. Ранения получены после капитуляции.

В веденииУИЛЬЯМА Н. МАККОЯ,исполняющего обязанности помощника хирурга армии Соединенных Штатов.

Доктор А. Х. Келлогг приведен к присяге и допрошен.

Председателем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность на службе?

Ответ. Я исполняю обязанности помощника хирурга, заведую палатами E и F в главном госпитале Маунд-Сити.

Вопрос. Присутствовали ли вы вчера при даче показаний ранеными из ваших палат?

Ответ. У меня на попечении находится лишь один человек, раненный под Фортом Пиллоу. Я слышал его показания.

Вопрос. Имели ли вы с ним ранее какие-либо беседы относительно обстоятельств получения им ранения?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Соотносились ли его вчерашние заявления нам с теми заявлениями, которые он делал вам?

Ответ. Так точно; за исключением того, что вчера он сообщил немного больше подробностей о том, что ему говорили. Он сказал мне, что был ранен после того, как сдался в плен.

Вопрос. Подготовили ли вы ведомость по его случаю?

Ответ. Так точно; вот она.

Вудфорд Кукси, рядовой роты A 13-го полка кавалерии Теннесси, огнестрельное ранение с оскольчатым переломом средней трети левого бедра, полученное под Фортом Пиллоу 12 апреля 1864 года после капитуляции.

А. Х. КЕЛЛОГГ, доктор медицины,исполняющий обязанности помощника хирурга армии США.

Доктор Чарльз Х. Вейл приведен к присяге и допрошен.

Г-ном Гучем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность на службе?

Ответ. Исполняющий обязанности помощника хирурга, заведующий палатами A, B, C и D главного госпиталя Маунд-Сити. Адъютант 13-го кавалерийского полка Теннесси находится в палате B.

Вопрос. Подготовили ли вы ведомость по его случаю?

Ответ. Так точно; а также по случаю капитана Портера, который находится в той же палате и был слишком слаб, чтобы его допрашивали сегодня утром.

Первый лейтенант Мак Дж. Симинг, адъютант 13-го кавалерийского полка Теннесси, огнестрельное ранение правой стороны, полученное под Фортом Пиллоу 12 апреля 1864 года. Пуля вошла в правую сторону ниже нижнего угла лопатки, между шестым и седьмым ребром, пошла по наклонной вниз и застряла в мышцах около бедра. Ранен после того, как сдался в плен; подстрелен человеком, стоявшим на насыпи в тридцати футах над ним. Текущее состояние пациента хорошее, с благоприятными перспективами на выздоровление.

Капитан Джон Х. Поттер, рота B 13-го кавалерийского полка Теннесси, ранен под Фортом Пиллоу 12 апреля 1864 года. Пуля раздробила череп, снеся часть левой теменной и лобной костей, обнажив мозг на протяжении полутора дюймов; был ранен в начале боя снайпером до капитуляции. Текущее состояние почти безнадежное, остается без сознания с момента ранения.

ЧАРЛЬЗ Х. ВЕЙЛ, доктор медицины,исполняющий обязанности помощника хирурга армии США, заведующий палатой офицеров.

Доктор Дж. А. К. Маккой приведен к присяге и допрошен.

Г-ном Гучем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность?

Ответ. Исполняющий обязанности помощника хирурга, заведующий палатами O, P, Q и R в главном госпитале Маунд-Сити.

Вопрос. Есть ли у вас в палатах раненые солдаты из Форта Пиллоу?

Ответ. Имеются.

Вопрос. Подготовили ли вы ведомость по их случаям?

Ответ. Так точно; у меня здесь две ведомости, составленные в разное время; я передам вам обе, поскольку каждая из них содержит некоторые подробности, отсутствующие в другой.

Палата Q. — Джон Ф. Рэй, рядовой роты B 13-го полка Теннесси, ранен в подколенную ямку, пуля застряла, ранение нанесено после капитуляции; Джон У. Шелтон, рядовой роты E 13-го полка Теннесси, ранен насквозь в левую ногу (средняя треть), ранение мягких тканей, нанесено после капитуляции; Джозеф М. Грин, рядовой роты A 13-го полка Теннесси, ранен в правое плечо сзади, пуля вышла в середине правой руки, ранение мягких тканей, нанесено после капитуляции; Джеймс Х. Стаут, рядовой роты B 13-го полка Теннесси, ранен в правую ногу с образованием открытого перелома большеберцовой кости, нанесено после капитуляции; Томас Дж. Томпсон, рядовой роты D 13-го полка Теннесси, ранен между шестым и седьмым ребрами, пуля прошла вниз и застряла безвозвратно, нанесено после капитуляции; Дэниел Х. Ранкин, рядовой роты C 13-го полка Теннесси, ранен насквозь в левую ногу, ранение мягких тканей, нанесено после капитуляции; Уили Робинсон, рядовой роты A 13-го полка Теннесси, ранен в правую руку и правый указательный палец (ранения мягких тканей), прострелен навылет левый указательный палец и нижняя доля левого легкого (пуля застряла), прострелены навылет левое бедро и левая лодыжка (ранения мягких тканей), все ранения, кроме одного, нанесены после капитуляции; Дэниел Стэмпс, рядовой роты E 13-го полка Теннесси, прострелено навылет правое бедро, ранение мягких тканей, нанесено после капитуляции; Джеймс П. Мидор, рядовой роты A 13-го полка Теннесси, прострелена нижняя доля правого легкого и верхняя доля левого легкого, одно ранение после капитуляции; Уильям Дж. Мейс, рота B 13-го полка Теннесси, прострелена правая подмышечная впадина и бок, ранения мягких тканей, нанесено непосредственно перед капитуляцией; Джеймс Н. Тейлор, рядовой роты E 13-го полка Теннесси, ранен в правое бедро, пуля застряла, нанесено после капитуляции; Фрэнсис А. Александер, рядовой роты C 13-го полка Теннесси, прострелена навылет правая нога, ранение мягких тканей, нанесено после капитуляции; Натан Г. Фолкс, рядовой роты D 13-го полка Теннесси, ранен в левую ногу, открытый перелом обеих костей, нанесено после капитуляции.

ДЖ. А. К. МАККОЙ,исполняющий обязанности помощника хирурга армии США.

Фрэнсис А. Александер, рота C 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Натан Г. Фолкс, рота D 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Уили Робинсон, рота A 13-го полка Теннесси, ранен семь раз, шесть раз после капитуляции, состояние опасное; Дэниел Стэмпс, рота E 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние тяжелое; Джеймс П. Мидор, рота A 13-го полка Теннесси, ранен дважды, один раз после капитуляции, состояние опасное; Джеймс Н. Тейлор, рота E 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Уильям Дж. Мейс, рота B 13-го полка Теннесси, ранен один раз непосредственно перед капитуляцией, состояние опасное; Джон Ф. Рэй, рота B 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Джон У. Шелтон, рота E 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Томас Дж. Томпсон, рота D 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Джозеф М. Грин, рота A 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Джеймс Х. Стаут, рота B 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное; Дэниел Х. Ранкин, рота C 13-го полка Теннесси, ранен один раз после капитуляции, состояние опасное.

ДЖ. А. К. МАККОЙ, доктор медицины,исполняющий обязанности помощника хирурга армии США.

Ниже приводится ведомость, составленная доктором М. Блэком по случаям пациентов, находившихся под его началом:

Хортон Кейсен, рядовой роты A 1-го пехотного полка Алабамы, ранен под Фортом Пиллоу после капитуляции, огнестрельные ранения бедра и тазобедренной области; Джейкоб Томпсон, денщик, рота B 11-го кавалерийского полка Иллинойса, ранен под Фортом Пиллоу после капитуляции, пулевые ранения большого пальца и головы, а также несколько ударов тупым предметом (как он утверждает, ружьем) по голове и шее, с рассечением кожи в нескольких местах; Генри Паркер, рота D 1-го полка Алабамы, ранен под Фортом Пиллоу после капитуляции, огнестрельное ранение бедра; Рэнсом Андерсон, рота B 1-го артиллерийского полка Алабамы, ранен под Фортом Пиллоу после капитуляции, рубленые ранения саблей по голове и руке и огнестрельные ранения плеча и груди; Мэри Джейн Робинсон, жена солдата из Форта Пиллоу, ранена мятежником после капитуляции форта с расстояния в десять ярдов, огнестрельное ранение обоих коленей.

М. БЛЭК,исполняющий обязанности помощника хирурга армии США.

Хирург Хорас Уорднер вызван повторно и допрошен.

Председателем:

Вопрос. Слышали ли вы наш допрос раненых из Форта Пиллоу в этом госпитале?

Ответ. Слышал.

Вопрос. Беседовали ли вы с ними при их первоначальном доставлении в госпиталь?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Соотносились ли сделанные ими тогда заявления с их заявлениями нам?

Ответ. Соотносились.

Вопрос. Подтверждают ли природа и характер их увечий их заявления относительно полученных ими ранений?

Ответ. Характер увечий этих людей подкрепляет их показания в отношении того обращения, которому они подверглись со стороны мятежников.

Mound City, Illinois, April 23, 1864.

Капитан Александр М. Пеннок, военно-морские силы Соединенных Штатов, приведен к присяге и допрошен.

Г-ном Гучем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность на флоте?

Ответ. Я капитан военно-морских сил Соединенных Штатов; флаг-капитан Миссисипской эскадры и комендант станции Каир и Маунд-Сити.

Вопрос. Как долго вы находитесь на военно-морской службе?

Ответ. С первого апреля 1828 года.

Вопрос. Не могли бы вы рассказать, какие услуги были оказаны здешними военно-морскими силами в пресечении и предотвращении недавних передвижений мятежника Форреста и его отряда в наших краях?

Ответ. Две канонерские лодки находились в Падьюке в момент нападения на этот населенный пункт; они оказали там эффективную поддержку. Получив сведения о том, что Падьюка подверглась нападению или что существует вероятность такового, я немедленно отправился в Каир из Маунд-Сити вместе с капитаном флота Ширком и провел совещание с генералом Брейманом и генералом Вейтчем. Генерал Вейтч направил к Падьюке один полк. Туда же было отправлено вооруженное посыльное судно на борту с капитаном Ширком и капитаном Одлином, помощником генерального адъютанта в штабе генерала Бреймана, чтобы выяснить факты и оказать необходимую помощь. И капитан Ширк, и капитан Одлин сообщили мне, что находившиеся там канонерские лодки и форт израсходовали много боеприпасов и у них начинает ощущаться их нехватка. Боеприпасы как для армии, так и для флота были немедленно отправлены туда; дивизион канонерских лодок с реки Камберленд под командованием капитана Фитча прибыл после боя и подкрепил капитана Ширка в Падьюке.

До меня дошли сведения о том, что мятежники небольшими отрядами переправляются в Иллинойс, поэтому вышеупомянутые два военно-морских офицера разместили четыре канонерские лодки между Падьюкой и Маунд-Сити для предотвращения их переправы, и им были отданы приказы уничтожать все паромные переправы и ялики — фактически любые средства сообщения через реку Огайо.

Одна канонерская лодка была размещена в Коламбусе, штат Кентукки. Услышав о том, что этому пункту предъявлено требование о капитуляции, я направил капитана Фитча с двумя судами с реки Камберленд и еще одной канонерской лодкой, которая находилась здесь на ремонте, в Коламбус с приказами в случае, если там все будет спокойно, спуститься вниз по реке до Хикмана. Я проинструктил его, что река Миссисипи должна удерживаться свободной от противника во что бы то ни стало. После того как этот приказ, составленный в письменной форме, был отдан, ко мне явился капитан парохода и сообщил, что Форт Пиллоу подвергся нападению и что командир стоявшей там канонерской лодки прислал весть об истощении почти всех своих боеприпасов. Я поручил капитану Фитчу, если его можно освободить от задач в Коламбусе, отправиться к Форту Пиллоу со своими тремя кораблями, и незамедлительно распорядился погрузить на посыльное судно боеприпасы, требующиеся для канонерской лодки, находившейся тогда у Форта Пиллоу. С тех пор суда постоянно патрулируют реку Огайо и реку Миссисипи вплоть до Форта Пиллоу с целью несения конвойной службы и поддержания реки открытой для судоходства. По прибытии к Форту Пиллоу капитан Фитч обнаружил противника значительными силами на этой стороне форта, за поленницами дров на речном берегу; там они сжигали древесину и баржи. По ним был открыт артиллерийский огонь, и они были обращены в бегство. Капитан Фитч также помешал отряду мятежников переправиться на остров, где скопилось множество транспортных и других судов, которые мятежники хотели захватить или уничтожить. Он конвоировал этот флот до Форта Пиллоу вне зоны опасности. Впоследствии три судна были отправлены вниз в Хикман с целью обеспечения защиты тех юнионистов, которые пожелали покинуть его и вывезти свое имущество, а также по возможности захватить мятежников, которые могли находиться в этом населенном пункте. Данную экспедицию сопровождал отряд морской пехоты. Город был окружен дважды: один раз днем и один раз ночью; партизаны уже побывали там и скрылись. Жителей Хикмана предупредили, что если по транспортному или любому другому судну вновь прозвучит хотя бы ружейный выстрел, этот населенный пункт будет немедленно уничтожен. Эти суда передвигаются непрерывно день и ночь, а флот предоставил посыльные суда для доставки депеш генералу Шерману и генералу Брейману вверх по реке Теннесси или туда, куда им потребуется. Добавлю, что, когда капитан Фитч вернулся из Форта Пиллоу, он вывез с собой оставленных там беженцев, женщин и детей, а также десятерых раненых солдат, которые находились там в течение двух дней.

Вопрос. Каковы, по вашему мнению, должны быть боеспособные сухопутные и военно-морские силы для защиты государственного имущества в Каире и Маунд-Сити?

Answer. Two gunboats and 2,000 men.

Вопрос. Изложите вкратце причину вашей уверенности в том, что для этой цели требуется столь значительная сила.

Answer. Той причине, что наше государственное имущество тянется вдоль реки на семь миль, и мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.

Вопрос. Какое количество имущества будет здесь уничтожено, если противник завладеет им на время, достаточное для его уничтожения?

Ответ. Трудно точно оценить его стоимость. У нас здесь имеется большое количество орудий, а также все боеприпасы и прочие припасы для Миссисипского флота, насчитывающего по меньшей мере 100 судов.

Вопрос. Какое влияние на здешние операции на западе окажет уничтожение или захват этого имущества?

Ответ. Это парализует флот.

Вопрос. На какой срок?

Ответ. На весь сезон, помимо того, что это предоставит противнику средства для более активных наступательных действий — средств, которых хватит им на целую кампанию.

Вопрос. Верно ли также, что все армейские снабженческие грузы для западного департамента проходят через это место?

Ответ. Насколько мне известно, да.

Вопрос. Какие силы имеются у вас здесь в Маунд-Сити в настоящее время?

Ответ. У меня есть две канонерские лодки, 85 морских пехотинцев, 100 механиков, которые были вооружены и обучены строевой подготовке, одна рота корпуса инвалидов и отряд выздоравливающих из госпиталя. Любые другие силы, которые могут здесь находиться, носят исключительно временный характер.

Вопрос. Какие силы имеются у вас в Каире?

Ответ. Семьдесят с лишним морских пехотинцев. Но они у нас есть только для охраны плавбаржи и инспекционного судна, на борту которых находятся продовольствие, корабельные снасти и т. д. Адмирал Портер приказал мне перебросить их в этот пункт всякий раз, когда я смогу сделать это без ущерба для государственной службы. Насколько я понимаю, в Каире имеется постоянный гарнизон численностью от 300 до 400 человек. Когда генерал Брейман был вынужден подкрепить Коламбус, он был вынужден забрать оттуда всех, кроме примерно 150 человек.

Капитан Джеймс В. Ширк, военно-морские силы Соединенных Штатов, приведен к присяге и допрошен.

Председателем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность на флоте и где вы сейчас несете службу?

Ответ. Я коммандер-лейтенант, комендант американской канонерской лодки «Таскалуса» (Tuscumbia) и 7-го района Миссисипской эскадры, который простирается от верховий реки Теннесси до Каира.

Вопрос. Как долго вы служите на западе?

Ответ. Я приписан к этой эскадре с 6 сентября 1862 года.

Вопрос. Вам знакомо колоссальное количество государственного имущества в Маунд-Сити и Каире?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Считаете ли вы находящиеся здесь постоянные силы, как военно-морские, так и сухопутные, достаточно крупными для его защиты?

Ответ. Я не считаю, что сил здесь до сих пор было достаточно.

Вопрос. Какая сила, по вашему мнению, была бы достаточной для обеспечения той защиты и безопасности, которые должны быть у этого пункта?

Ответ. Я полагаю, что понадобилось бы пару канонерских лодок и по меньшей мере два полных полка. Главная опасность, которой здесь следует опасаться, — это пожар.

Вопрос. Не могли бы вы теперь рассказать, какие услуги оказал флот во время недавних реидов в этом регионе страны?

Ответ. Я расскажу относительно своего собственного дивизиона. Я вернулся в Падьюку из поездки вверх по реке Теннесси 25 марта в полдень. Я немедленно нанес визит полковнику Хиксу, коменданту этого поста, как это было у меня заведено, чтобы узнать имеющиеся у него новости. Он сообщил мне, что накануне мятежники захватили Юнион-Сити и что он ожидает там нападения этой ночью. Поскольку я только что спустился из южной части Теннесси и ничего не слышал там о Форресте, а также учитывая, что мне и прежде столько раз без всяких оснований говорили о том, что мятежники угрожают напасть на Падьюку, я не стал придавать этому сообщению большого значения; в то же время я не желал оставлять этот пункт без прикрытия канонерскими лодками и потому оставил там «Пеосту» (Peosta) и «Паупоу» (Pawpaw), а сам спустился в Каир, чтобы связаться с капитаном Пенноком и здешними властями с целью выяснить, есть ли хоть доля правды в этом сообщении. Я покинул Падьюку около часа дня и прибыл сюда примерно в сумерках. Вскоре после моего прибытия телеграфист из Метрополиса передал по телеграфу, что Падьюка объята пламенем. Мы с капитаном Пенноком спустились в Каир к генералам Брейману и Вейтчу. Генерал Вейтч приказал одному полку своих войск выдвинуться в Падьюку на подкрепление полковнику Хиксу, а я немедленно отправился вверх на посыльном судне «Волонтер» (Volunteer) с капитаном Одлином, помощником генерального адъютанта генерала Бреймана. По пути мы уничтожили несколько паромных судов и яликов, чтобы помешать мятежникам переправиться через реку. Мы прибыли в Падьюку около рассвета 26 марта. Противник находился значительными силами примерно в двух с половиной милях от города. Мои младшие офицеры доложили мне, что противник атаковал этот пункт около трех часов вечера накануне; что форт был храбро защищен и удержан благодаря доблести полковника Хикса и его небольшого гарнизона при весьма существенной поддержке двух канонерских лодок, которые я оставил там; что Форрест занял город; что около десяти часов той же ночи он был выбит оттуда огнем «Пеосты», которая поднялась вверх по течению и обстреляла город из орудий с этой целью. Утром 26-го числа я установил связь с полковником Хиксом и обнаружил, что у него, равно как и у канонерских лодок, ощущается нехватка боеприпасов. Я немедленно телеграфировал капитану Пенноку с требованием прислать полный запас боеприпасов для двух канонерских лодок и 30 000 патронов Энфилда для полковника Хикса. Припасы были незамедлительно отправлены им и прибыли к нам тем же вечером. Днем, около трех часов, полковник Хикс прислал мне донесение о том, что противник выстраивается в боевой порядок в начале Джерси-стрит, и попросил меня открыть по ним огонь шрапнелью. Я выпустил снаряды в том направлении, и около четырех часов противник отступил в сторону Мейфилда. Командиры «Пеосты» и «Паупоу» сообщили мне, что накануне мятежники воспользовались присутствием там женщин, прикрываясь ими как живым щитом, и вели огонь по офицерам и матросам на канонерских лодках. Женщины побежали вниз к форту, а мятежники прикрывались ими и стреляли в наших людей на судах.

Вопрос. И суда не могли открыть огонь по мятежникам, не убив женщин?

Ответ. Так точно. И мятежники также воспользовались парламентским флагом — пока он развевался, — чтобы войти в город и разместить там свои батареи, а также забраться в кирпичные дома на дамбе, откуда они вели огонь по канонерским лодкам, в то время как над фортом развевался парламентский флаг. В полночь того же дня я вернулся в Каир и помогал капитану Пенноку изо всех сил в подготовке к обеспечению сохранности государственного имущества, поскольку я знал, что несколько отставших от своих частей бойцов переправились через Огайо выше по течению, и мы опасались, что они спустятся вниз и сожгут здешнее государственное имущество. Вновь, 12-го числа этого месяца, я находился в Падьюке. Поступили сообщения, что мятежники окружают город значительными силами. Я телеграфировал капитану Пенноку, передав ему эту информацию, а также выразив свое мнение о том, что полковник Хикс нуждается в подкреплении. Генерал Брейман немедленно направил туда еще один полк, а командир 8-го района Миссисипской эскадры коммандер-лейтенант Фитч по указанию капитана Пеннока прислал четыре свои канонерские лодки в мое распоряжение. Я распределил четыре канонерские лодки, на каждой из которых находилось по десять морских пехотинцев, для патрулирования участка между Падьюкой и Маунд-Сити. Противник кружил вокруг нас примерно до полудня 14-го числа, когда они предприняли стремительную атаку на город, направив к полковнику Хику парламентский флаг и предоставив ему один час на вывод женщин и детей из города. Я немедленно приказал всем транспортам передислоцироваться к берегу Иллинойса и перевезту туда женщин и детей. По истечении этого часа мне сообщили, что мятежники находятся в Джерси — пригороде города, — и полковник Хикс пожелал, чтобы я поднялся туда и обстрелял их из пушек. Я сделал это при помощи двух канонерских лодок, вооруженных дальнобойными нарезными орудиями, выпустив около 120 снарядов, которые падали прямо в их ряды. Мятежники отступили и в ту ночь разбили лагерь в трех-шести милях от города. Когда к форту был направлен парламентский флаг, отряды мятежной кавалерии вошли в город и угнали всех находившихся там правительственных лошадей, а также множество коней, принадлежавших частным лицам.

Вопрос. Под парламентским флагом?

Ответ. Так точно; пока парламентский флаг приближался и направлялся к форту, они вошли в город.

Вопрос. Разве это не прямая и вопиющая демонстрация нарушения правил ведения войны?

Ответ. Это прямое нарушение правил парламентского флага. У меня постоянно находилось три-четыре судна вверх по реке Теннесси. Сейчас там три судна, одно из которых вышло оттуда позавчера. Два судна должны были отправиться в путь сегодня утром на рассвете, и в первой половине дня я получил депешу о том, что, по поступающим сообщениям, противник переправляется через реку Теннесси у Бирмингема и выше по течению значительными силами с западного берега на восточный. Я немедленно телеграфировал в Падьюку и направил вверх две тяжелые канонерские лодки для проверки достоверности этого сообщения. Я не верю этой истории, но сделал все возможное при том ограниченном количестве судов, что находится в моем распоряжении.

Вопрос. Как долго вы состоите на военно-морской службе?

Ответ. Пятнадцать лет.

Вопрос. Вам знакомо руководство здешним флотом со стороны капитана Пеннока?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Что вы можете о нем сказать?

Ответ. Не думаю, что кто-либо мог бы сделать больше того, что сделал капитан Пеннок, имея в своем распоряжении имеющиеся средства.

Вопрос. Почему мы так мало слышим о действиях здешних канонерских лодок, в то время как о действиях сухопутных войск слышим столь многое?

Ответ. Одной из причин является наличие общего приказа адмирала Портера, запрещающего любым газетным репортерам находиться на борту каких бы то ни было судов Миссисипской эскадры.

Вопрос. Существует ли сердечное взаимопонимание и сотрудничество между здешними силами флота и армейскими частями под командованием генерала Бреймана?

Ответ. Я думаю, в очень большой степени. Я никогда не видел большей сердечности между офицерами различных родов войск. Я хотел бы добавить также, что во время этого недавнего рейда я конвоировал дивизион генерала Вейтча вверх по реке Теннесси. Ему было приказано генералом Шерманом подняться туда, высадиться у Саванны или вблизи нее и выдвинуться к Перди и Хатчи в расчете перехватить Форрест. Впоследствии я переправил еще одно донесение аналогичного содержания от генерала Шермана генералу Вейтчу, которое застало его у высадки возле Перди. Я отправил ему третью депешу, доставленную сюда генералом Корсом от генерала Шермана. Эта депеша так и не дошла до генерала Вейтча по той причине, что он уже вернулся из Перди, прошел дальше вверх по Теннесси и высадил свои войска у Уотерлу в штате Алабама, оказавшись вне досягаемости моих канонерских лодок.

Капитан Смит, командующий «Пеостой», неделю назад в прошлое воскресенье разогнал вербовочный пункт мятежников в Бруклине, штат Иллинойс. Вербовочный пункт располагался на борту торгового судна. Он уничтожил это судно, но сохранил семь новых мундиров мятежников, находившихся на нем. Обнаружить вербовщика там ему не удалось из-за обилия сочувствующих сецессионистам лиц в округе.

Вопрос. По вашему мнению, действовал ли генерал Брейман с бдительностью и активностью, сделав все возможное с вверенными ему силами во время этих реидов?

Ответ. Насколько мне известно, он сделал все, что было в его силах.

Cairo, Illinois, April 24, 1864.

Генерал-майор Стивен А. Халбат приведен к присяге и допрошен.

Председателем:

Вопрос. Каково ваше звание и должность в армии?

Ответ. Я генерал-майор добровольческой армии, командующий 16-м армейским корпусом.

Вопрос. Где вы несли службу?

Ответ. Последние шестнадцать месяцев я дислоцируюсь в Мемфисе.

Вопрос. Как долго вы несете службу вдоль реки?

Ответ. С самого сражения при Шайло. Я командовал войсками в Боливаре и Джексоне, штат Теннесси, примерно до 20 ноября 1862 года, когда получил приказ отправиться в Мемфис.

Вопрос. Теперь относительно этого рейда Форреста: был ли этот рейд совершен в вашем департаменте?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Изложите, пожалуйста, в свободной форме краткий отчет об этом рейде.

Ответ. Форрест впервые пересек железную дорогу Мемфис — Чарлстон в декабре прошлого года. Я сформировал отряд в Коламбусе, двинул его туда и вытеснил его. Затем генерал Шерман приказал собрать все боеспособные войска в моем подчинении, оставив очень небольшие гарнизоны в ключевых пунктах, для экспедиции на Меридиан. Я выступил маршем, пересек те места и совершил обратный марш. Затем две дивизии из моего подчинения были выделены для отправки вверх по Ред-ривер под началом генерала Бэнкса. В качестве вспомогательного средства для пехотного марша на Меридиан генерал В. С. Смит прибыл в Мемфис и принял командование над всей моей кавалерией и еще одной бригадой, которую он привел с собой, что в общей сложности составило около семи тысяч боеспособных людей, с задачей совершить марш через всю местность, выбить силы противника, проложить себе путь с боями к Коламбусу и Абердину, выйти к железной дороге Мобил — Огайо и соединиться с нами в Меридиане. Он не смог осуществить это соединение; у Уэст-Пойнта он столкнулся с Форрестом и по какой-то причине (мне неизвестной) отступил и откатился обратно в Мемфис. Последствия отступления — с той скоростью, с которой они отступали, понесенные ими потери и отступление перед лицом уступающих сил — очень серьезно деморализовали кавалерию. Я вернулся в Мемфис около Трех Пунктов, совершил марш и обнаружил, что Форрест формирует весьма значительные силы, насколько мне удалось выяснить, с намерением двинуться на север Теннесси. У меня были приказы от Военного министерства отправлять домой все ветеранские полки (особенно кавалерийские) как можно быстрее. Я провел ревизию своих сил и обнаружил, что располагаю примерно шестью тысячами кавалеристов при двух тысячах двухстах лошадях, что ограничивало боеспособность кавалерии. Я предоставил отпуска и отправил домой 3-й Мичиганский, 2-й Айовский, 3-й, 6-й, 7-й и 9-й Иллинойсские полки, а их лошадей распределил среди оставшихся людей, чтобы всегда сохранять достаточное число людей (даже с избытком) для посадки на коней. Форрест продвинулся вперед и пересек линию железной дороги Чарлстон — Мемфис в направлении Джексона, штат Теннесси, и занял его. Я приказал генералу Грирсону выступить со своей кавалерией, пощупать противника, атаковать его и нанести ему по возможности сильный урон. Он выступил и доложил, что тот «для него чуточку силен, и он не может его одолеть». Мои боеспособные силы в Мемфисе состояли из 2200 кавалеристов, 2100 белых пехотинцев и 2400 цветных пехотинцев. У меня был выбор: выступить силами, достаточно мощными для атаки на Форрест и оставить Мемфис открытым с его колоссальными объемами правительственных запасов, артиллерийского вооружения, госпиталей и всего прочего в том же роде. Я пришел к убеждению, что если я выведу 4000 человек (что было минимумом, который я считал безопасным для отправки), и они продвинутся на 50 или 60 миль вглубь страны, противник, будучи полностью конным, обойдет эту группировку, ворвется и займет Мемфис, что, по моему мнению, стало бы катастрофой куда большей, чем позволить Форресту разбойничать в западном Теннесси. Поэтому я не стал их выводить, но держал кавалерию выдвинутой так далеко, как мы могли или осмеливались идти. Невозможно было точно угадать намерения Форреста. По моему собственному мнению, он намеревался сформировать силы, переправиться через реку Теннесси и действовать на коммуникационных линиях генерала Шермана. Я находился в Каире в момент нападения на Юнион-Сити. Четыре полка и батарея одной из моих дивизий, получившие приказ двигаться вверх по реке Теннесси, также находились здесь. Я приказал генералу Брейману взять их и перебросить к Коламбусу в тыл Форресту, когда тот находился в Падьюке, но они получили категорический приказ следовать вверх по реке Теннесси.

Вопрос. Приказ отдан генералом Шерманом?

Answer. Так точно. В результате этого, по моему мнению, в войсковом соединении на реке Миссисипи от Падьюки до Мемфиса не оказалось сил, достаточных для проведения операций против Форреста с какими-либо шансами на успех.

Вопрос. Какова была расчетная численность сил Форреста?

Ответ. Общая численность всех сил Форреста, по имеющимся у меня наилучшим сведениям, составляла от 8 000 до 9 000 человек. Сюда входит эта дивизия Бьюфорда, которая действовала здесь. У меня где-то среди бумаг хранится список всех его бригад. Я знаю почти каждую из них. Я сталкивался в бою почти со всеми ними. В его распоряжении было пять старейших полков конфедератской службы, выделенных специально для этой цели в качестве ядра его организации. Это были войска, имевшие за плечами огромный боевой опыт службы на линии южнее Мемфиса: бригада Чалмерса, бригада Элая, бригада Белла и бригада Маккаллоха. Я не могу оценить численность сил Форреста менее чем в диапазоне от 8 000 до 9 000 человек. Причиной его рейда, несомненно, стало то обстоятельство, что столь значительное количество войск, удерживавших этот регион, было выведено — часть из них вверх по реке Теннесси до Декейтера, а часть вверх по Ред-ривер, а также то обстоятельство, что он прекрасно знал из донесений своих шпионов в Мемфисе о состоянии нашей кавалерии. Мемфис, в силу особенностей местной топографии, представляет собой пункт, для гарнизонной службы внешней линии которого требуется не менее пяти тысяч человек. Это худшее место для обороны из всех, что я видел. У нас там построен форт, для выстраивания гарнизона по парапетам которого разумное количество личного состава составляет семь тысяч человек. У нас там сосредоточены колоссальные запасы, поскольку из Мемфиса снабжаются не только 16-й и 17-й армейские корпусы, но и армия генерала Стила в Литл-Роке. У нас там находятся крупные госпитали, разбросанные по всему городу. У нас неустойчивое и ненадежное население, а ежедневная караульная служба внутри самого города требует более 300 человек. Я считал тогда и считаю сейчас, что вывод любых сил, способных произвести серьезное впечатление на Форреста, подверг бы Мемфис смертельной опасности; и я верю, что именно этого и добивался генерал Форрест.

Вопрос. Какую силу вы оставили там для обеспечения безопасности этого пункта?

Ответ. Я оставил пехоту — четыре тысячи человек. Я постоянно держал кавалерию выдвинутой вперед настолько далеко, насколько это было возможно.

Вопрос. Как вышло, что вы вновь заняли Форт Пиллоу? Разве он был оставлен?

Answer. Никак нет. Когда я выступал к Меридиану, находившийся там 52-й Индианский полк был отведен назад и включен в состав экспедиционной группировки, а 13-й кавалерийский полк Теннесси, занимавшийся пополнением, был переброшен туда в качестве вербовочного пункта. Впоследствии я усилил его, направив туда майора Бута с четырьмя ротами цветной тяжелой артиллерии и шестью орудиями, а также секцией легкой артиллерии, что в общей сложности составило около 600 человек.

Вопрос. Правильно ли я понимаю вас: этот пост никогда не был полностью оставлен?

Ответ. Никак нет. Когда 52-й Индианский полк был отведен, он временно оставался без гарнизона, пока 13-й Теннесси не спустился вниз, чтобы удерживать его в качестве вербовочного пункта. Я считал Форт Пиллоу пунктом, который следует удерживать силами небольшого гарнизона, и придерживаюсь этого мнения до сих пор, и любой офицер военно-морского флота или речник скажет вам, что расположение тамошнего фарватера требует этого.

Вопрос. Я вовсе не оспариваю это. Я лишь осведомился о факте.

Ответ. Я направил туда майора Бута, поскольку питаил к нему огромное доверие как к воину. Он был старым солдатом, служившим в регулярной армии, и я считал его лучшим человеком из всех, имевшихся у меня для этой цели. Я получил от него донесение о том, «что он сможет удерживать этот пункт против любых сил в течение сорока восьми часов», чего от него я и ожидал, и если бы он не был убит, я думаю, он удержал бы его. Я не сомневаюсь, что его гибель стала непосредственной причиной захвата этого пункта.

Вопрос. Как раз в этой связи поясните, пожалуйста, почему вы считали важным сохранять гарнизон в этом пункте.

Ответ. Судовой фарватер у Форта Пиллоу проходит прямо под крутым берегом, из-за чего каждое проходящее судно оказывается в пределах досягаемости ружейного огня с берега, а пара установленных наверху орудий могла бы самым эффективным образом перекрыть судоходство по реке и прогнать любые имеющиеся у нас бронеканонерские лодки («жестянки»), поскольку навесной огонь прошивал бы их насквозь, а они не смогли бы подняться по высоте для ответного удара. Вся жизнедеятельность расположенной ниже по течению армии, особенно в период осуществления этих масштабных маневров, зависела от бесперебойной связи по реке, и прекращение этой связи на два-три дня могло лишить нас необходимых припасов именно в тот момент, когда они были необходимы. Таковы были мои причины для удержания этого пункта.

Вопрос. Какими сведениями вы располагаете относительно нападения на Форт Пиллоу, его захвата и совершенных там зверств?

Ответ. Я не уверен насчет дат, но по моим воспоминаниям Форт Пиллоу подвергся нападению 12 апреля. Примерно в сумерки 12-го числа из Форта Пиллоу в Мемфис прибыло судно с известием о том, что этот пункт подвергся нападению, но майор Бут абсолютно уверен в своей способности продержаться до подхода подкреплений. Я немедленно приказал подготовить полк с четырехдневным пайком и дополнительным запасом боеприпасов; взял пароход «Глендейл» (Glendale), спустил его к Форту Пикеринг, и полк находился в самом процессе посадки на борт, когда вниз пришло другое судно с сообщением о том, что форт захвачен. Приказ о выдвижении полка был отменен, ибо посылать его теперь не было никакого смысла. В Форте Пиллоу имелись две 10-фунтовые пушки Парротта, два 6-фунтовых полевых орудия и две 12-фунтовые гаубицы, а также около 600 человек личного состава. Я не могу точно назвать численность 13-го кавалерийского полка Теннесси, поскольку это был формирующийся полк, и люди постоянно прибывали и убывали. Если бы люди остались на тех позициях, куда их расставил майор Бут и с которых он уже отразил штурм противника, я считаю, они смогли бы удерживать форт до прибытия подкреплений. Я убежден, что тамошняя местность настолько укреплена, что 600 человек с такой артиллерией должны были удержать его; но командование перешло к очень хорошему человеку, однако весьма молодому офицеру, совершенно неопытному в подобных делах. Противник бросился на форт с двух или трех направлений, растерял его, полагаю я, сломил оборону и захватил его. Сведения, получаемые мной из всех источников, официальных и прочих, сводятся к тому, что — поощрялось ли это их офицерами или происходило вопреки их воле, сказать не могу — там произошла бойня, не имеющая аналогов в истории цивилизованного ведения войны. Мы всегда ожидаем, что в случае захвата какого-либо пункта штурмом проявятся некоторые излишки страстей; но здесь это, судя по всему, продолжалось и после прекращения сопротивления, когда уже не было ничего, что могло бы поддерживать пыл в крови, и носило столь дикий по своей жестокости характер, в который едва можно поверить, и я включил в свой официальный доклад генералу Макферсону (моему нынешнему вышестоящему начальнику) свое мнение о том, что чернокожие войска впредь будут неуправляемы, если правительство не предпримет каких-либо оперативных и энергичных мер по данному вопросу. Я прекрасно знаю, что мои цветные полки в Мемфисе, офицеры и рядовые, никогда не будут давать пощады.

Вопрос. Им этого никогда не следовало делать.

Ответ. Они никогда и не станут. Они поклялись в этом; и у меня там есть несколько очень хороших цветных полков.

Вопрос. Что вы можете сказать о боевых качествах цветных войск?

Ответ. Это полностью зависит от их офицеров. Если они должным образом офицерски обеспечены, они такие же хорошие солдаты, как и любые другие. У меня в Мемфисе есть два или три полка, которые я готов отправить куда угодно, куда отправил бы любых солдат с таким же опытом, каких мне доводилось видеть.

Вопрос. Узнали ли вы какие-либо подробности о тех зверствах, которые были совершены там, в Форт-Пиллоу?

Ответ. Подробности я узнал из докладов офицеров.

Вопрос. Узнали ли вы что-нибудь о случаях злоупотребления парламентскими флагами?

Ответ. Они всегда так поступают; для них это вошло в привычку.

Вопрос. И они злоупотребили ими в данном случае, как вам стало известно?

Ответ. Да, сэр; они сделали это в Падьюке и пытались сделать в Коламбусе.

Вопрос. Слышали ли вы что-нибудь о том, что они поджигали больницы, когда там находились раненые?

Ответ. Из того, что я считаю несомненным источником, мне стало известно, что были найдены тела людей, раненных пулями из мушкетов, которым затем штыками выкололи глаза; бойцы, раненые подобным образом, с распоротыми животами; и я слышал о многих других примерах равной жестокости.

Вопрос. Слышали ли вы вскоре после этого захвата о том, что кого-то прибили к зданию и сожгли?

Ответ. Я слышал, что с лейтенантом Акерстромом поступили именно так.

Вопрос. Узнали ли вы об этом из заслуживающего доверия источника?

Ответ. У меня не было причин сомневаться в этом, за исключением опознания тела. Тот факт, что с кем-то так обошлись, я считаю достаточно доказанным; опознание же, по моему мнению, сомнительно.

Вопрос. Хотите ли вы сообщить что-нибудь еще? Если да, не могли бы вы изложить это без дальнейших вопросов?

Ответ. Я не знаю, могу ли сообщить что-либо, кроме своего мнения относительно определенных вещей, которые могли бы быть сделаны. Не знаю, стоит ли это делать. Поскольку в настоящее время я сам подвергаюсь порицанию, я предпочитаю воздержаться.

Вопрос. Не могли бы вы описать расположение Форт-Пиллоу?

Ответ. Это очень трудно описать. Первоначальные укрепления, возведенные мятежниками, были слишком велики для удержания теми силами, которые мы могли выделить. Оно предназначалось для очень крупных сил; но там имеются две венчающие высоты — крутые возвышенности, которые господствуют над всем подступом и которые майору Буту было приказано занять. Он поднялся туда, осмотрел местность и доложил мне. На одной из них было наскоро возведено легкое сооружение, а на другой находилась часть укрепления. Южная высота во время боя занята не была; та же, что находилась к северу от оврага, ведущего к пристани, была занята. Именно этот пункт я считал необходимым удерживать; и до сих пор думаю, что его можно было удержать, и он был бы удержан, если бы майор Бут остался жив.

Вопрос. Можете ли вы описать позиции, на которые майор Бут расставил людей?

Ответ. У майора Бута артиллерия располагалась на этом холме, а склон холма он удерживал с помощью нескольких стрелковых окопов. Из этих стрелковых окопов, насколько мне известно, он отразил противника. Впоследствии войска были отведены майором Брэдфордом в саму крепость, и она подверглась нападению со всех сторон. По моему мнению, майор Брэдфорд потерял голову и растерялся. Натиск противника был слишком силен для него. Каковы были силы противника, непосредственно атаковавшие там, я не знаю, но, судя по всем собранным мной показаниям, полагаю, что их было не менее 2500 человек.

Вопрос. Кто, по вашему мнению, командовал силами противника?

Ответ. Форрест присутствовал лично. Однако, насколько мне известно, основная часть сил подчинялась Чалмерсу, который также там находился. Там же находилась и часть сил Форреста. Форрест способен увлечь своих людей дальше любого другого известного мне человека; он отчаянный боец.

Question. Have we any force at Fort Pillow now?

Answer. No, sir.

Question. Do you consider that a point which should be occupied by a force, in order to make the navigation of the river safe?

Answer. I do.

Question. What force do you deem should be placed there to hold it?

Answer. I think 500 steady troops, properly supplied with artillery, and properly covered with works, could hold the place until re-enforced—hold it, all that is necessary.

Question. Did you ever have any instructions or orders to evacuate Fort Pillow? or did you, at any time, ever propose to evacuate it?

Answer. I never had any orders to evacuate it. My orders from General Sherman were to hold certain points on the river. I never had any instructions with regard to Fort Pillow one way or the other that I recollect. I considered it necessary to hold it, and never intended to abandon it.

Question. Had it been held by us for some considerable time?

Answer. It had been held since we first occupied the river.

Question. Do not the same reasons exist for holding it now, that had existed during all that period?

Answer. The same. The reasons are geographical, and do not change.

By Mr. Gooch:

Question. Then I understand you to state that your instructions, in spirit, required you to hold it, and that it was necessary that it should be held?

Answer. My opinion is distinct that it should be held always, and there is nothing in my instructions that requires it to be abandoned. Some discretion, I suppose, belongs to an officer in charge of as much range as I have had to hold; and I certainly should not abandon that place, if I had troops to hold it.

By the chairman:

Question. Will you tell us what you know about the attack on Union City?

Answer. Colonel Hawkins, of the 7th Tennessee regiment, was at Union City as an advanced post. He had in round numbers about six hundred men. He was threatened by about fifteen hundred, I should think. They attacked him, and were repulsed. General Brayman moved from here with two thousand troops, and got down as far as the bridge, six miles from Union City, before Hawkins surrendered. They commenced the flag-of-truce operation on him, when they found they could do nothing else, threatening to open upon him with artillery, and to give no quarter. Contrary to the entreaties, prayers, and advice of all his officers and all his men, he did surrender his post, with a relieving force within six miles of him; and surrendered it, as I have no doubt, from pure cowardice.

Question. Was he aware of the re-enforcements approaching?

Answer. I think so, but I will not be positive. General Brayman can tell more about that than I can. I was at Columbus when General Brayman returned.

Question. Where is Colonel Hawkins now?

Answer. He is a prisoner. This is the second time he has surrendered to Forrest.

Captain Thomas P. Gray, sworn and examined.

By Mr. Gooch:

Question. What is your rank and position in the army?

Answer. For the last four months I have been holding the place of captain in the 7th Tennessee cavalry, but I have not been mustered in yet.

Question. Had you been in service before?

Answer. Yes, sir.

Question. For how long?

Answer. I enlisted in Illinois on the 24th of July, and was mustered into the United States service August 1, 1861.

Question. Were you at Union City when the late attack was made there?

Answer. I was.

Question. Will you give us an account of what occurred there?

Answer. On the 23d of March last it was generally understood by the troops there that the rebels were advancing upon us; we supposed under General Forrest. That night two companies, I think, were ordered to keep their horses saddled. The first orders I received were about half-past four, the morning of the 24th. The adjutant of our regiment came to me and told me to have my horses saddled. In perhaps half an hour after that we were ordered into line, and I held my company in line for some time waiting for orders. As Colonel Hawkins came by I asked him if he wanted me to take my position at the breastworks, and he said he did. I then took my position at a place where I thought I was most needed, at some breastworks that my company had thrown up on the east side. At this time the rebels were firing on our pickets. I think there was no general charge until about half-past 5 or 6 o'clock. That charge was made by cavalry, on the south side. They did not charge a great way, and were easily repulsed. The same men then reassembled, dismounted, and charged on the fort. This time they came very close to the breastworks, but were again repulsed. After that our troops were very exultant, and ready to meet the rebels anywhere. The next charge was made on the northwest; that was easily repulsed. The last charge was made on the northeast, fronting my position; that was repulsed tolerably easily, but with more loss to the rebels than previously. Then there was sharpshooting for about an hour and a half, and we were all in good spirits. At the expiration of that hour and a half a flag of truce came in in my front. I sent word to Colonel Hawkins that there was a flag of truce coming. I went in person to meet the flag, and halted it about two hundred yards from the breastworks, and asked them what they desired. They said they wished to see the commander of the forces there. I told them I had notified him, and he would be there in a moment. At that time they ordered me under arrest, because I made myself easy looking around upon their position. I demanded their right to order me under arrest under a flag of truce, and told them I had as much right to look around as they had. They then ordered me to sit down. I told them that was played out; that I was not only there under the right of a flag of truce, but that I was there to give them their orders if they made any mismoves. They gave up then, as Colonel Hawkins was in sight. When the colonel came a document was handed him. I do not know anything about it; for, as soon as the colonel came near, I went back to the breastworks. The flag of truce then retired. As soon as I got back I made it my business to go around inside the breastworks to get a view of the rebel troops. They were there upon stumps and logs, and every place where they could see.

Answer. In about twenty minutes, I think it was, they came again with another flag of truce. I met them as before. This time a demand for surrender was handed to Colonel Hawkins. I remained there this time, and saw the communication. I could once give almost the exact language of it. At any rate, it was a demand for unconditional surrender, promising us the rights of prisoners of war if the surrender was made; if not, then we must take the consequences. After consulting with them for a little time Colonel Hawkins was allowed fifteen minutes to go to camp and back again. I remained there about fifteen minutes with the rebel truce bearers. During this time I could observe in every move and remark they made that they were beaten. Perhaps I should have said before, that when Colonel Hawkins was talking about the matter, I gave my opinion in regard to it. This was before the flag of truce came in at all. Colonel Hawkins came down to my corner of the breastworks. I told him that the rebels were beaten on their first programme, at any rate; that it was my opinion that they would either consolidate and make a charge on one side, or else they would leave the field, or else lie there and sharpshoot until they could get re-enforcements. I state this merely to show what our feelings were—that we were satisfied they were whipped, were beaten.