«Доклады Комитета по расследованию ведения войны: Резня в Форте Пиллоу. Возвращенные пленные»

Вопрос. Знаете ли вы, были ли сожжены раненые солдаты в каких-либо из этих зданий?

Ответ. Мне это неизвестно. Я не был ни в одной из лачуг после того, как их подожгли.

Вопрос. Видели ли вы, как они хоронили кого-либо из убитых?

Ответ. Никак нет; я лежал за пределами форта.

Вопрос. Хоронили ли они белых и черных вместе, насколько вам известно?

Ответ. Так точно; они хоронили практически всю ночь.

Вопрос. Сколько, по вашим оценкам, белых и черных было убито после того, как они сдались?

Ответ. У меня была крайне мала возможность это выяснить. Но я не думаю, что они убили менее 50 или 60 человек, а возможно, и больше; я не могу сказать точное число. Я знаю, что это было страшное время.

Вопрос. Сколько убитых вы видели сами?

Ответ. На следующее утро я видел, как они убили трех белых людей и семерых негров.

Вопрос. Видели ли вы, как они стреляли в каких-либо белых людей на следующий день после боя?

Ответ. Никак нет. Я видел, как один из них выстрелил черному парню в голову тремя картечинами и мушкетной пулею. Тот приподнял голову, после чего этот малый взял свой пистолет и выстрелил ему в голову. Черный человек все еще шевелился, тогда этот субъект взял свою саблю, вонзил ее в отверстие в голове негров и вогнал глубоко внутрь, сказав: «А теперь, ради Бога, сдохни!» Негр ничего не ответил, но шевельнулся, и тогда этот тип взял свой карабин и превратил его голову в месиво ударами. Это было на следующее утро после боя.

Лейтенант Мак-Дж. Леминг приведен к присяге и допрошен.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Каковы ваши звание и должность?

Ответ. Я первый лейтенант и адъютант 13-го Теннессиского кавалерийского полка. Незадолго до боя я был гарнизонным адъютантом в Форте Пиллоу и на протяжении большей части боевых действий исполнял обязанности гарнизонного адъютанта. После гибели майора Бута командование принял майор Брэдфорд. Пикеты были сбиты чуть ли не перед самым восходом солнца, что стало для нас первым сигналом о приближении противника. Я направился в форт и обнаружил, что майор Бут ведет артиллерийский обстрел мятежников по мере их приближения к внешним укреплениям. Они вели непрерывный ружейный огонь силами снайперов, укрывавшихся за деревьями, бревнами и высокими холмами. Майор одно время полагал, что они устанавливают артиллерию или подыскивают места для ее установки. Они начали подходить все ближе и ближе вплоть до того момента, как все наши люди были стянуты в форт. Две роты 13-го Теннессиского кавалерийского полка были высланы в качестве снайперов, но в конце концов получили приказ вернуться внутрь. Нас теснили со всех сторон.

Я полагаю, майор Бут пал не позже 9 часов. Его адъютант, который в то время исполнял обязанности гарнизонного адъютанта, погиб примерно в то же время. Затем командование принял майор Брэдфорд, а я исполнял обязанности гарнизонного адъютанта. До этого майор Бут приказал уничтожить несколько зданий перед фортом, так как снайперы противника пытались занять их. Имелось четыре ряда зданий, но был уничтожен только ряд, ближайший к форту; снайперы завладели остальными раньше, чем их успели разрушить. Бой продолжался практически непрекращающейся стрельбой вплоть до трех часов. Они выпускали несколько снарядов, но большого ущерба от этих снарядов не причинили.

Думаю, около трех часов появился парламентский флаг. Я вышел в сопровождении капитана Янга, коменданта гарнизона. Там был еще один офицер, кажется, но я сейчас не помню точно, кто именно, и человека четыре конных. Мятежники объявили, что у них послание от генерала Форреста. Один из их офицеров там, судя по его мундиру, был полковником. Я принял послание, и они сказали, что будут ждать ответа. Насколько я помню, послание гласило следующее:

"Headquarters Confederate Cavalry,

"Near Fort Pillow, April 12, 1864.

«Поскольку ваша доблестная оборона форта дает вам право на обращение как с храбрыми людьми (или что-то в этом роде), я требую безоговорочной капитуляции ваших сил, одновременно уверяя вас, что с ними будут обращаться как с военнопленными. Я получил свежий запас боеприпасов и могу легко взять вашу позицию.

Н. Б. ФОРРЕСТ.

Майору Л. Ф. БУТУ, Командующему силами Соединенных Штатов».

Я унес это послание обратно в форт. Майор Брэдфорд ответил, что желает получить час на совещание и обсуждение со своими офицерами и офицерами канонерской лодки. Я вынес этот ответ им, и они отвезли его генералу Форресту. Через несколько минут показался еще один парламентский флаг, и я вышел ему навстречу. Кто-то, передавая мне послание, сказал: «Это дает вам 20 минут на сдачу; я — генерал Форрест». Я отнес его обратно. Суть его сводилась к следующему: «Вам дается двадцать минут на то, чтобы вывести своих людей за пределы форта. Если за это время они не выйдут, я немедленно приступлю к штурму ваших укреплений» или что-то в этом роде. На это майор Брэдфорд ответил: «Я не сдамся». Я вынес ответ в запечатанном конверте и передал его ему. Генерал вскрыл его и прочел. Ничего сказано не было; мы просто отдали честь, они пошли своей дорогой, а я вернулся в форт.

Почти мгновенно стрельба возобновилась. Во время переговоров под парламентским флагом мы подозревали, что они уводят лошадей из нашего лагеря. Во время нашей последней встречи им было указано на то, что это и другие маневры вызывают наши подозрения в отношении переброски их войск. Они ответили, что сами заметили это и прекратили; что это было непреднамеренно с их стороны и больше не повторится.

Вскоре после отхода последней партии под парламентским флагом они предприжали свой главный штурм. Мы сдерживали их в течение нескольких минут. Так называемая бригада или батальон ---- атаковала центр форта, где было размещено несколько рот цветных войск. В конце концов они отступили, и, прежде чем мы успели заделать брешь, противник проник внутрь форта, а затем они вошли с двух других сторон и полностью овладели фортом. К тому времени почти все офицеры были убиты, особенно в цветных войсках, и руководить людьми было практически некому. До этого момента они действительно сражались храбро. Не думаю, чтобы над прорвавшимися людьми стоял хоть один офицер с патентным званием. Они сражались с преисполненной решимости храбростью, пока противник не захватил форт. Они продолжали стрелять все время. Негры побежали вниз по холму к реке, но мятежники продолжали стрелять в них на бегу; в некоторых стреляли снова после того, как те падали; грабили их и мародерствовали. Когда все было кончено, после того как мы полностью сдали форт, оружие было выброшено, а с нашей стороны стрельба прекратилась, они все еще продолжали свою убийственную стрельбу, на мой взгляд, главным образом по цветным войскам, хотя и белые солдаты сильно пострадали. Я знаю, что цветным войскам пришлось куда хуже. Я видел, как в нескольких человек стреляли уже после того, как они были ранены; когда те ползали вокруг, «сесесионисты» подходили и вышибали им мозги.

Примерно в это время они выстрелили в меня. Должно быть, было четыре или половина пятого часа. Я увидел, что никаких шансов не осталось, и бросил саблю. Один человек прицелился в меня самым тщательным образом с небольшого расстояния, безусловно не более чем в 15 шагах, и выстрелил в меня.

Вопрос. Из мушкета или пистолета?

Ответ. Думаю, это был карабин; это мог быть и мушкет, но у меня осталось впечатление, что это был карабин. Вскоре после того, как меня ранили, меня ограбили. Подошел солдат-сесесионист и захотел узнать, есть ли у меня гринбэки. Я отдал ему свой бумажник. У меня было около ста долларов, кажется, плюс-минус, золотые часы и золотая цепочка. Они забрали все ценное, что у меня было. Я видел, как они грабили других. Судя по всему, так они обычно поступали с ранеными, по крайней мере с теми, кто падал в моем районе. Некоторые из цветных войск прыгнули в реку, но их расстреливали при первой же возможности. Один бедолага был застрелен, когда уже добрался до берега реки. Они подбежали и вытащили его. Он поднялся на четвереньки и полз по земле, когда солдат-сесесионист приставил ему револьвер к голове и вышиб мозги. Все происходило примерно в том же духе вплоть до наступления темноты в тот вечер.

Я был очень слаб, но в конце концов нашел мятежника, который состоял в том же обществе, что и я (масоны), и он попросил двух наших цветных солдат помочь мне подняться на холм, а также принес мне воды. Было уже около сумерек. Он поднял меня прямо к краю форта и положил. Там оказалось довольно много собранных тел убитых. Их сбрасывали во внешний ров, и я слышал, как они говорили о том, чтобы похоронить их там. Я слышал, как один из них сказал: «Вот человек, который еще не совсем умер». Там похоронили немало людей; я не знаю сколько.

В ту ночь меня отнесли в какую-то маленькую лачугу, которую мятежники в течение дня занимали со своими снайперами. Никакой медицинской помощи в ту ночь я вообще не получил. Рано утром я услышал грохот пушек вниз по реке. Это шла канонерская лодка 28 из Мемфиса; поднимаясь по реке, она обстреливала мятежников на берегу. Мятежники немедленно отдали приказ сжечь все здания и приказали поджечь два строения, где находились раненые. Кто-то окликнул офицера, отдавшего приказ, и сказал, что внутри находятся раненые. Здание, в котором я находился, начало охватывать огнем. Я уговорил одного из наших солдат, который пострадал не слишком сильно, вытащить меня, и, думаю, другие вытащили остальных. Они оттащили нас немного дальше в нечто вроде оврага, и мы лежали там под палящим солнцем без воды и всего остального.

Примерно в это время появился отряд мятежников, по всей видимости, с целью перебить как можно больше негров. Они начали расстреливать раненых негров повсюду вокруг, вперемешку с белыми. Я лежал недалеко от раненого негра, когда к нему подошел солдат-сесесионист и сказал: «Какого черта ты тут делаешь?» Цветной солдат ответил, что хочет добраться до канонерской лодки. Солдат-сесесионист произнес: «Хочешь снова с нами воевать, да? Будь ты проклят, я тебя научу», после чего вскинул ружье и застрелил его насмерть. Недалеко от меня стоял во весь рост другой негр; казалось, он был ранен несильно. Мятежника тут же перезарядил ружье. Негр умолял его не стрелять, но тот вскинул ружье и тщательно прицелился ему в голову. Произошла осечка, но он снова взвел курок и убил его. Я видел это сам. Я слышал, как они стреляли повсюду вокруг — я полагаю, убивали их.

Вопросы председателя:

Вопрос. Известно ли вам о каких-либо мятежных офицерах, поднимавшихся на борту нашей канонерской лодки после ее подхода?

Ответ. Насчет канонерской лодки не знаю, но я видел некоторых из них на борту парохода Platte Valley после того, как меня туда перенесли. Они поднялись на борт и, кажется, заходили выпить с некоторыми из наших офицеров. Полагаю, одним из мятежных офицеров был генерал Чалмерс.

Вопрос. Знаете ли вы, какие именно из наших офицеров выпивали с ними?

Ответ. Нет, не знаю.

Вопрос. Вы знаете, что они действительно поднялись на борт Platte Valley и выпивали с кем-то из наших офицеров?

Ответ. Самого момента выпивки я не видел, но у меня нет сомнений, что это было так; у меня сложилось такое впечатление обо всем увиденном, и я думал, что наши офицеры могли бы найти себе занятие и получше.

Вопрос. Оказывали ли наши офицеры знаки внимания этим мятежным офицерам?

Ответ. Похоже, что да; я мало что видел, так как они проходили мимо меня.

Вопрос. Знаете ли вы, казалось ли поведение рядовых, убивавших наших солдат после их сдачи, одобряемым их офицерами?

Ответ. Я мало видел их офицеров, особенно во время самых страшных из этих бесчинств; казалось, они держались позади.

Вопрос. Заметили ли вы какие-либо попытки со стороны их офицеров пресечь убийства?

Ответ. Никак нет; я ничего подобного не видел там, куда меня принесли в первую очередь; примерно в сумерках снаружи внезапно раздалось несколько выстрелов. Раздался крик: «Они стреляют в темнокожих солдат». Я услышал, как подъехал какой-то офицер и сказал: «Прекратите эту стрельбу; арестуйте этого человека». Полагаю, это был мятежный офицер, но я не знаю. Мне тогда доложили, что в тот момент было застрелено несколько темнокожих. Стоявший рядом со мной пленный офицер сказал, что те стреляли в них, но генерал приказал это прекратить.

Вопрос. Известно ли вам об убийствах кого-либо из наших людей в госпитале?

Ответ. Мне об этом неизвестно.

Вопрос. Что вам известно о судьбе вашего квартирмейстера, лейтенанта Акерстрома?

Answer. Он был одним из офицеров, которые ходили со мной навстречу парламентскому флагу в последний раз. Я не знаю, что с ним стало; это было примерно последнее, что я о нем видел. Я слышал, что его прибили гвоздями к доске и сожгли, и у меня есть все основания полагать, что так оно и было, хотя сам я этого не видел. Первый лейтенант роты D моего полка говорит, что у него есть письменное показание под присягой на этот счет от человека, который это видел.

Вопрос. Есть ли у вас какие-либо сведения относительно того, что кого-то из наших людей заживо похоронили?

Ответ. Нет, помимо того, что я уже изложил.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. Как долго ваш полк находился в Форте Пиллоу?

Ответ. Мы прибыли туда 8 февраля. Никаких других войск там тогда не было, и мы удерживали этот пункт в одиночку в течение некоторого времени.

Вопросы председателя:

Вопрос. По чьему приказу вы были направлены туда?

Ответ. По приказу генерала В. С. Смита, начальника кавалерии, а также генерала Халбата.

Вопрос. Какие еще войска находились там во время боя?

Ответ. Четыре роты 6-го тяжелого артиллерийского полка Соединенных Штатов, цветного, и батарея, которая теперь, кажется, именуется 2-й легкоартиллерийской батареей Соединенных Штатов. Раньше это была 1-я Теннессиская легкоартиллерийская батарея, цветная.

Вопрос. Какова была примерная численность наших сил там?

Ответ. Около 500 человек.

Вопрос. Знаете ли вы, что стало с майором Брэдфордом?

Ответ. Он избежал ранений, по крайней мере что касается самого сражения. На следующее утро на пароходе мне сказали, что он был отпущен под честное слово. После той ночи я его не видел.

Вопрос. Знаете ли вы, почему вас оставили без поддержки, как это и было, когда уже было известно, что Форрест находится поблизости от вас?

Ответ. Я не знаю почему, разве что они полагали, будто он не станет нападать на нас. Думаю, предполагалось, что он собирается совершить нападение на Мемфис.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. Как вы оцениваете численность сил Форреста?

Answer. From all I could see and learn, I should suppose he had from 7,000 to 10,000 men.

Вопрос. Желаете ли вы заявить еще что-либо?

Ответ. В ту ночь после боя я слышал разговоры некоторых мятежников. Они говорили, что нам следовало сдаться при первой же возможности, однако они полагали, что янки опасались, будто с цветными войсками не станут обращаться как с военнопленными; и они намекали, что с ними действительно так не поступят; при этом они заявляли, что давать «доморощенным янки» — имея в виду теннессийских солдат — обращение как с солдатами было достаточно скверно, не говоря уже о том, чтобы так же обращаться с неграми.

Утром в день боя было столько спешки и суматохи, что наш флаг некоторое время не поднимали; мы отстреливались уже целый час, прежде чем я случайно заметил, что нашего флага нет. Я приказал немедленно поднять его, и наши войска разразились громкими возгласами, особенно цветные солдаты, которые вступили в бой с огромной энергией и энтузиазмом.

Вопрос. Сколько офицеров вашего полка осталось в живых?

Ответ. Насколько мне известно, сразу после сдачи в живых осталось только двое. В нашем полку было десять офицеров, и восемь участвовали в бою, причем в живых остались только двое из них.

Вопрос. Те из них, кто погиб, были убиты до или после захвата форта?

Ответ. Мне известен лишь один, убитый до того, как нас выбили из форта.

Вопрос. Был ли капитан Поттер, который сейчас лежит здесь и не может говорить, ранен до или после капитуляции?

Ответ. Он был ранен в начале боевых действий. Мне рассказывали, что впоследствии майора Брэдфорда увезли мятежники и расстреляли; таково общее впечатление, и я предполагаю, что все так и было.

Mound City, April 23, 1864.

Натан Г. Фулкс приведен к присяге и допрошен.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. Рота D, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Откуда вы родом?

Ответ. Примерно в двадцати милях от Коламбуса, штат Теннесси.

Вопрос. Как долго вы находитесь на службе?

Ответ. К 1 мая исполнится пять месяцев.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время происходившего там боя?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Не могли бы вы рассказать, что с вами там произошло?

Ответ. Я находился у угла форта, когда туда принесли парламентский флаг с требованием о сдаче. Кто-то говорил, что майор некоторое время раздумывал, а затем заявил, что не сдастся. Они продолжали сражаться какое-то время; а спустя время майор тронулся с места и велел нам спасаться самим, после чего мы с двадцатью другими солдатами бросились к лощине. Они приказали нам остановиться, и кто-то из них крикнул: «Будь они прокляты, мочите их! мочите их!» Я сказал: «Я сдался». К тому моменту я уже выбросил свое ружье. Я снял патронную сумку, отдал ее одному из них и попросил: «Не стреляйте в меня»; но они все же выстрелили и попали как раз туда, где голенище ботинка прилегает к моей ноге. Я умолял их не стрелять в меня, а тот ответил: «Будь ты проклят, вы воюете с ниггерами, и мы прикончим каждого из вас до единого!» Затем они ранили меня в мякоть бедра, и я упал; один из них уже собрался пальнуть в меня снова, когда другой остановил его: «Хватит стрелять в белых парней».

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще, кроме вас?

Ответ. Самого момента выстрелов я не видел. Я видел одного из наших парней мертвым рядом со мной.

Вопрос. Видели ли вы горящие здания?

Ответ. Так точно. Пока я находился в штабе майора, они начали поджигать здания, и я умолял одного из них вытащить меня и не дать нам сгореть там; на что он ответил: «Я как раз подыскиваю для тебя кусочек желтого флага». Думаю, мы бы задали им трепку, если бы не появился парламентский флаг. Мы бы задали им трепку, если бы не позволили им застать нас врасплох. Мне говорили, что они провели свое передвижение во время действия парламентского флага. Сам я этого не видел, потому что присел отдохнуть после столь тяжелой работы.

Вопрос. Откуда вы знаете, что они предприняли свой маневр во время действия парламентского флага?

Ответ. Об этом говорили солдаты, находившиеся наверху. Мятежники непременно используют против нас любую возможность. Я видел еще двух белых мужчин недалеко от того места, где лежал сам. Получается трое убитых и я раненый.

Фрэнсис А. Александер приведен к присяге и допрошен.

Вопросы председателя:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. Рота C, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время проходившего там боя?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Кто командовал вашим полком?

Ответ. Полком командовал майор Брэдфорд, а нашей ротой — лейтенант Логан.

Вопрос. Какими войсками был атакован форт?

Ответ. Командовал Форрест. Я видел его.

Вопрос. Были ли вы знакомы с Форрестом?

Ответ. Я видел его там, и все говорили, что это Форрест. Их собственные люди так и говорили.

Вопрос. Какие войска осуществляли штурм?

Ответ. Это были алабамцы и техасцы.

Вопрос. Видели ли вы что-нибудь напоминающее парламентский флаг?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Расскажите, что происходило в период действия парламентского флага.

Ответ. Когда подошел парламентский флаг, наши офицеры вышли наружу и провели совещание, после чего тот вернулся обратно. Они пришли снова под парламентским флагом; и пока шло совещание во второй раз, их войска поднимались через проход или лощину, где мы могли бы изрубить их в капусту. Раньше они пытались это сделать, но у них не получалось. Я видел, как они поднимались туда во второй раз, пока действовал парламентский флаг.

Вопрос. Это дало им преимущество?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Вы были там ранены?

Ответ. Не в форте. Я был ранен уже после того, как покинул форт и спускался по склону холма.

Вопрос. Это случилось до или после взятия форта?

Ответ. Это было после.

Вопрос. Было ли у вас в руках какое-либо оружие в момент, когда они в вас выстрелили?

Ответ. Никак нет. Я бросил ружье, начал спускаться по холму, прошел около двадцати ярдов, после чего мне прострелили икру ноги.

Вопрос. Стреляли ли в вас больше одного раза?

Ответ. Нет; в меня стреляли, но попали только один раз.

Вопрос. Объясняли ли они, почему стреляли в вас после вашей капитуляции?

Ответ. Позже они говорили, что намеревались перебить нас всех за то, что мы находились там вместе с их ниггерами.

Вопрос. Присутствовали ли там какие-либо мятежные офицеры в момент этой стрельбы?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Пытались ли они ее остановить?

Ответ. Один или два человека — пытались.

Вопрос. Что делали остальные?

Ответ. Они продолжали кричать и орать людям, чтобы те не давали пощады. Я слышал этот крик очень часто.

Вопрос. Это офицеры выкрикивали такое?

Ответ. Думаю, да. Судя по тому, как они себя вели, полагаю, что они. Когда наших ребят брали в плен, если подходил кто-то из тех, кто их знал, их пристреливали на месте. Стоило им только опознать их, где бы это ни происходило, они тут же стреляли в них.

Вопрос. После того как тех уже брали в плен?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Известно ли вам что-нибудь об их стрельбе по людям в госпиталях?

Ответ. Мне известно об их стрельбе по неграм там. Насчет белых людей я ничего не знаю.

Вопрос. Раненым чернокожим мужчинам?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Кто это делал?

Ответ. Кто-то из их войск. Я не знаю, кто именно. На следующее утро я видел, как застрелили нескольких темнокожих людей — как раненых, так и нераненых. Один спускался по холму передо мной, и офицер заставил его вернуться наверх; а уже после того, как я поднялся на пароход, я слышал, как они в них стреляли.

Вопрос. Вы говорите, что видели, как на следующее утро они стреляли в негров в госпитале?

Ответ. Так точно; в раненых негров, которые не могли передвигаться самостоятельно; у одного была сломана нога. Они пришли туда на следующий день и пристрелили его.

Вопрос. Известно ли вам что-нибудь о поджогах зданий и госпиталя?

Ответ. Я полагаю, они сожгли госпиталь после того, как мы оттуда выбрались. Они заявляли, что не станут делать этого, пока мы, раненые, находимся там. Госпиталь, в котором мы лежали, еще стоял, когда я спускался к пароходу.

Вопрос. Вы не знаете, что с ним произошло потом?

Ответ. Не знаю.

Вопрос. Ходили слухи, что людей приколачивали к зданиям гвоздями, а затем сжигали. Вам что-нибудь известно об этом?

Ответ. Никак нет; я сам этого не видел, но слышал, как некоторые из них рассказывали, будто они загоняли негров в дома, а затем поджигали их.

Вопрос. Видели ли вы что-нибудь об их захоронениях?

Ответ. Никак нет.

Уили Робинсон приведен к присяге и допрошен.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. Из какого вы штата?

Ответ. Из Теннесси.

Вопрос. Когда вы завербовались?

Ответ. Кажется, около восьми месяцев назад.

Вопрос. Сколько вам лет?

Ответ. Мне исполнится восемнадцать лет 19 мая.

Вопрос. В каком полку и роте вы состояли?

Ответ. Рота A, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Были ли вы там ранены?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Расскажите обо всем этом подробнее; когда это произошло и т. д.

Ответ. Меня один раз ранили в руку до того, как я сдался.

Вопрос. Вас ранили снова после этого?

Ответ. Так точно; шесть раз. Меня дважды ранили в стопу, дважды в ноги и дважды в руки.

Вопрос. Было ли у вас в руках оружие, когда они в вас стреляли?

Ответ. Мы отступили к берегу реки и побросали оружие.

Вопрос. Что они говорили, когда стреляли в вас?

Ответ. Они обругали нас, а затем открыли огонь.

Вопрос. Видели ли вы там кого-нибудь из мятежных офицеров?

Ответ. Так точно; я видел некоторых, которые подходили и приказывали перебить нас всех.

Вопрос. Видели ли вы, как они стреляли в кого-нибудь еще, кроме вас самих?

Ответ. Так точно; я видел, как они застрелили одного белого человека совсем рядом со мной.

Вопрос. Стреляли ли они в вас после того, как вы упали?

Ответ. Так точно; выстрелом из мушкета навылет через ногу.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в негров?

Ответ. Нет, не видел. Я упал после того, как они в меня выстрелили, и мало что видел.

Вопрос. Находились ли вы там на следующий день после боя?

Ответ. Так точно; на следующий день около десяти часов меня погрузили на пароход.

Вопрос. Знаете ли вы, убивали ли они кого-нибудь в госпитале?

Ответ. Я знаю, что они убили одного из наших ротных в госпитале. Говорили, что они вели огонь по госпиталю.

Вопрос. Известно ли вам что-нибудь о том, что они кого-то заживо зарыли?

Ответ. Никак нет.

Дэниел Стэмпс приведен к присяге и допрошен.

Вопросы председателя:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. Рота E, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Какова была ваша должность?

Ответ. Я был ротным каптенармусом.

Вопрос. Где вы проживаете?

Ответ. В округе Лодердейл, штат Теннесси.

Вопрос. Каким было ваше занятие?

Ответ. Я был фермером.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время происходившего там боя?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Расскажите, что там произошло.

Ответ. Сначала я отправился вести снайперский огонь и оставался там около двух часов, после чего получил приказ вернуться в форт. Я пробыл там, полагаю, около часа. Затем лейтенант Акерстром вызвал меня снова пойти вниз вдоль обрыва и вести снайперский огонь, потому что мятежники наступали со стороны ручья Колд-Крик. Мы оставались там все время, пока они не пошли в атаку на форт. Затем они все побежали под холм, и мы тоже спустились под холм. Я полагаю, мы пробыли там около часа. Стрельба не прекращалась. Я видел, как они стреляли там в белых людей, которые стояли на коленях, подняв руки. Я видел, как они заставили другого человека опуститься на колени и молить их о пощаде, но они не стали в него стрелять. Я направился наверх на холм, и как только я начал подниматься, мне прострелили бедро. Ближе к концу, перед тем как меня ранили, пока я находился под холмом, офицер мятежников спустился прямо на самый край обрыва и закричал им, чтобы они стреляли и убили каждого проклятого из нас.

Вопрос. Известно ли вам звание этого офицера?

Ответ. Нет. Я не могу определить их звания так, как звания наших офицеров. У них другая форма. Затем я обошел холм. Я слышал, как несколько человек говорили, что это были приказы генерала Форреста — стрелять в нас и не давать нам никакой пощады. Я не знаю, были ли те, кто это говорил, офицерами. Больше ничего особенного из того, что я видел в тот вечер, я не припомню. На следующее утро они снова ходили там и стреляли в раненых негров. На следующее утро я видел, как они застрелили около 20 или 25 негров, которые были ранены и смогли подняться на холм за ночь. В то следующее утро они не пытались причинить вред нам, белым.

Вопрос. Были ли с обходившими позиции людьми какие-либо их офицеры, когда на следующее утро они стреляли в негров?

Ответ. Один проехал мимо верхом, единственный, которого я видел. Он проехал мимо, пока они стреляли в негров, и ничего им не сказал. Я спросил: «Капитан, что вы собираетесь делать с нами, ранеными?» Он ответил, что нас собираются посадить на канонерские лодки или оставить канонерским лодкам. У него на фуражке было перо, и он выглядел так, будто мог быть капитаном. Я не знаю, кем он был. Он был единственным человеком, которого я видел проезжающим мимо и похожим на офицера, пока они стреляли в негров.

Вопрос. Где вы находились, когда были отправлены парламентские флаги?

Ответ. Я находился под обрывом и вел снайперский огонь.

Вопрос. Считаете ли вы нужным сообщить еще что-нибудь важное?

Ответ. Не знаю, есть ли что еще.

Джеймс П. Мидор, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежите?

Ответ. Рота А, 13-й кавалерийский полк штата Теннесси.

Вопрос. Вы живете в Теннесси?

Ответ. Так точно, сэр; я уроженец этого штата.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Были ли вы там ранены?

Ответ. Так точно, сэр; дважды.

Вопрос. Когда?

Ответ. Один раз до того, как я сдался, и один раз после.

Вопрос. Видели ли вы кого-нибудь еще, кроме себя, в кого стреляли после того, как он сдался?

Ответ. Так точно, сэр; я видел, как застрелили множество негров и несколько белых людей, и я слышал, как они стреляли в очень многих. Я лежал под береговым откосом.

Вопрос. Что делали наши люди, когда в них стреляли?

Ответ. Когда в них стреляли, они умоляли о пощаде.

Вопрос. Видели ли вы, как в кого-нибудь из них стреляли во время мольбы о пощаде?

Ответ. Так точно, сэр; я слышал, как один офицер сказал: «Не оказывайте белым людям больше пощады, чем неграм, потому что они не лучше и даже хуже, иначе они не стали бы воевать вместе с неграм». Я видел, как они заставили одного из сержантов нашей роты опуститься на колени и просить о пощаде, а другой солдат-сецессионист подошел и дважды щелкнул курком своего пистолета перед его лицом, но ему велели не стрелять в него. Я видел, как они стреляли в других, когда те стояли на коленях.

У. Дж. Мейс, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны председателя:

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежите?

Ответ. Рота В, 13-й кавалерийский полк штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Расскажите, что там произошло.

Ответ. Они напали на нас около шести часов утра. Вскоре после этого началась перестрелка между снайперами, которая становилась все ближе и ближе, пока около десяти часов не были отведены назад стрелки в авангарде. После этого они предприняли несколько попыток захватить форт, но занять позицию не смогли. Под этим последним парламентским флагом они заняли ту позицию, которую безуспешно пытались получить весь день.

Вопрос. Видели ли вы, как они перебрасывали свои войска, пока действовал парламентский флаг?

Ответ. Так точно, сэр; я указал на это ребятам.

Вопрос. В чем заключалось это передвижение?

Ответ. Это место было довольно хорошо окружено, но они находились не на той позиции, которую пытались занять весь день. Под этим парламентским флагом они заняли позицию примерно в 75 ярдах от форта и залегли за бревнами, получив более выгодное положение.

Вопрос. Вы уверены, что это передвижение было совершено во время действия парламентского флага?

Ответ. Я это знаю точно.

Вопрос. Видели ли это другие?

Ответ. Так точно, сэр; двое парней рядом со мной, которые оба были взяты в плен.

Вопрос. Говорилось ли об этом что-либо в то время?

Ответ. Мы говорили об этом между собой в тот момент. Мы заметили, что под парламентским флагом они лишь занимают позицию, к которой стремились весь день. Меня ранили во время атаки на форт. Затем это место было захвачено. Я бы не упал тогда, но наши люди после капитуляции обнаружили, что им не дают никакой пощады, и они бросились вниз по обрыву, пробежали по мне и прижали меня к земле на некоторое время, пока я не истек кровью настолько, что уже не мог встать. Я видел, как они стреляли в очень многих после их сдачи. Я видел, как они застрелили четырех белых и по меньшей мере 25 черных, некоторых — в пределах 20 футов от меня, в то время как те умоляли о пощаде. Они вытащили за ногу одного человека из пустого бревна и удерживали его, пока другой стрелял в него рядом со мной. Примерно в 25 шагах от меня находились две негритянки и три маленьких мальчика лет восьми, девяти или двенадцати. Сецессионисты подбежали к ним, стали проклинать их и говорили: «Черт побери их»; они считали, что имеют полное право их пристрелить. Все упали, кроме одного малыша, и они ударили его прикладом ружья и сбили с ног. Затем они бросились за людьми, которые пытались скрыться вниз по обрыву, а несколько часов спустя вернулись и стали шарить по карманам. Затем они продолжили идти назад, осматривая убитых, и я увидел одного мужчину с флягой и попросил у него глоток воды. В ответ он повернулся ко мне с наставленным пистолетом и выстрелил в меня три раза со словами: «Будь ты проклят, бог свидетель; я дам тебе воды». Но он не попал, хотя и поднял грязь мне в лицо. Я решил, что лучше лежать смирно, и больше не шевелился до наступления темноты, а затем заполз к мертвецам и пролежал там примерно до 9 часов следующего утра, пока не подошла канонерская лодка; тогда я подполз к канонерской лодке с кусочком белой бумаги в левой руке, подал знаки, и лодка подошла к берегу, и я поднялся на нее. Общий крик с момента штурма форта и в течение часа после него был: «Убивайте их! Убивайте их! Будь они прокляты пред богом; это приказ Форреста — не оставлять в живых никого». Они жгли здания. Они пришли с куском горящего дерева, чтобы сжечь здание, в котором я лежал среди мертвецов. Они заглянули внутрь и сказали: «Все эти проклятые сукины сыны мертвы», и ушли. На следующее утро я слышал выстрелы, но я находился там среди мертвецов и не видел, чтобы они в кого-то стреляли.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-либо из людей в форте застрелили после того, как они сдались?

Answer. Так точно, сэр; я видел четырех белых людей и 25 негров, о которых я говорил, застреленных в форте. Белые люди не начинали бежать из форта, хотя и бросили оружие, пока не увидели, что пощады им не будет.

Джеймс Маккой приведен к присяге и допрошен.

Со стороны председателя:

Вопрос. Где вы проживаете?

Ответ. Когда мне позволяют жить дома, я живу в Теннесси.

Вопрос. Вы не принадлежите к армии?

Ответ. Нет, сэр; но я находился при полку в течение шести месяцев. Старшие офицеры были моими старыми знакомыми. Когда-то я жил у майора Брэдфорда.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент совершения нападения?

Ответ. Так точно, сэр; я находился в Форте Пиллоу в штабе.

Вопрос. Не расскажете ли нам, что вы там наблюдали?

Ответ. Около рассвета часть пикетов вернулась и сообщила, что мятежники захватили некоторых пикетов и наступают. Я тогда еще не встал с постели. Майор Брэдфорд поднялся сразу же после того, как была поднята тревога. За несколько дней до этого мне раздробило руки. Майор Брэдфорд сказал мне, что мне лучше отправиться на канонерскую лодку, так как я буду только мешаться, поскольку не могу держать ружье. Я поднялся на борту канонерской лодки, и около восхода солнца началась стрельба. Канонерская лодка немедленно стала курсировать вверх и вниз по реке, откуда я мог видеть все, что происходило в форте. Я не мог видеть местность за обрывом. У майора Брэдфорда был флаг, он стоял на краю обрыва и жестами показывал канонерской лодке, куда забрасывать снаряды. На лодке было много орудий, и около 20 человек непрерывно вели стрельбу из них. Снайперы мятежников поднимались на холм и стреляли по лодке и по всем проходящим мимо.

Вопрос. Где вы находились, когда прибыл парламентский флаг?

Ответ. Я был на лодке.

Вопрос. Что вы видели?

Ответ. Как только прибыл парламентский флаг, канонерская лодка прекратила стрельбу. Он прибыл около 3 часов, и пока он действовал, противник — снайперы и остальные — постоянно подбирался все ближе и ближе. Я видел множество людей, которые ползли на руках и ногах, подбираясь к холму вблизи форта. Что происходило за ним, я не знаю. Несколько человек в форте сказали мне, что те продвинулись вперед и подобрались вплоть до форта еще до того, как был вынесен парламентский флаг. Я видел, как они все время собирались там, и все это время они грабили продовольственные склады, забирая одеяла и все остальное, до чего могли дотянуться. Полагаю, я видел 200 человек, взбиравшихся на холм с тем, что они могли унести на своих спинах, включая обувь и т. д.

Вопрос. Почему наши офицеры позволяли это делать, не открывая по ним огня?

Ответ. Канонерская лодка, я полагаю, почти израсходовала боеприпасы, и у нее нечем было стрелять; кроме того, никто из них не предполагал, что канонерская лодка прекратит стрельбу, но у нее просто кончились снаряды.

Вопрос. Оставались ли вы там до тех пор, пока позиция не была взята?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Что произошло после этого?

Ответ. Примерно в то время, когда мятежники перебрались через форт — их там было просто тучи, а наши люди выбегали из форта — около 500 кавалеристов-сецессионистов, насколько я мог видеть, подъехали и принялись расстреливать их так быстро, как только могли. Я слышал множество криков и молений о пощаде. Негры испугались этого и бросились вниз по холму в реку, но те продолжали стрелять в них. Я находился не более чем в 400 ярдах от них, на канонерской лодке. Я не думаю, что хоть кто-нибудь из них прошел больше 30 ярдов в воду, прежде чем в него выстрелили. Пули падали в воду так густо, как никогда не бывает во время самого сильного града.

Вопрос. Были ли вооружены те люди, в которых стреляли?

Ответ. Нет, сэр; они бросили оружие.

Вопрос. Сколько человек было застрелено?

Ответ. Я не знаю сколько. На следующее утро они лежали там сплошным ковром, помимо тех, кого уже успели похоронить.

Вопрос. Вы вернулись туда на следующее утро?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Что вам известно о том, как они хоронили людей, которые еще не были мертвы?

Ответ. Сам я ничего не знаю, только то, что слышал.

Вопрос. Подходили ли вы туда, где их похоронили?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Что вы об этом слышали?

Ответ. Я слышал, как один из них рассказывал, что видел место, где был похоронен негр, и заметил большое скопление пены и грязи там, где кто-то дышал сквозь землю. Он смахнул ее и увидел негра, который все еще дышал. Я видел одного или двух таких, которые, когда поднимались на борт, выглядели так, будто их заживо похоронили. Я слышал, как кто-то спросил их, хоронили ли их, и они ответили: «Почти что». Я не думаю, что они были ранены. Один из них был в грязи. Я не знаю, притворялся ли он мертвым, из-за чего его и закопали.

Вопрос. Известно ли вам что-нибудь об убийстве людей в госпитале?

Ответ. Не из того, что видел сам. Мистер Акерстром находился в своем кабинете внизу под холмом уже после прибытия парламентского флага и делал нам знаки подойти к нему. С тех пор мне рассказывали, что они ранили его, затем прибили гвоздями к двери и сожгли заживо, но сам я этого не видел.

Вопрос. Когда вы услышали об этом прибивании к зданию и сожжении?

Ответ. Уже после того, как мы прибыли сюда.

Вопрос. Были ли вы на борту канонерской лодки на следующий день, когда туда поднимались некоторые из офицеров-мятежников?

Ответ. Я находился на борту «Платт-Вэлли».

Вопрос. Прибыли ли они под парламентским флагом?

Ответ. Был поднят парламентский флаг, и когда мы пристали к берегу, несколько офицеров-мятежников поднялись на борт «Платт-Вэлли».

Вопрос. Как их встретили наши офицеры?

Ответ. Точно так же, будто никакого боя и не было. Некоторые офицеры с «Платт-Вэлли» отвели одного из офицеров-мятежников к буфетной стойке и угостили выпивкой, а некоторые спрашивали офицеров-мятежников, почему они обошлись с нашими людьми так, как обошлись. Тот ответил, что они намерены поступать со всеми доморощенными янки точно так же, как и с неграми. Я подошел к капитану Маршаллу и попросил его разрешить мне пристрелить его. Тот ответил, что поднят парламентский флаг и стрелять в него будет против правил ведения войны.

Вопрос. Знаете ли вы, какие именно офицеры угощали его?

Ответ. Не знаю; все они были мне незнакомы. Сначала причалила канонерская лодка, затем подошел транспорт «Платт-Вэлли» и принял пленных, а потом к нему бортом пришвартовалось другое судно. Все три стояли там вместе.

Вопрос. Известно ли вам что-либо еще важное по этому вопросу?

Ответ. Сейчас мне ничего не приходит на ум.

Уильям Э. Джонсон, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. К какому полку вы принадлежите?

Ответ. Я сержант роты В 13-го кавалерийского полка штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Нет, сэр; я был в Мемфисе. Я прибыл в Форт Пиллоу утром после боя на судне «Платт-Вэлли», примерно в шести или восьми милях ниже Форта Пиллоу, а затем пересел на канонерскую лодку № 28.

Вопрос. Выходили ли вы на берег в Форте Пиллоу?

Ответ. Нет, сэр; я видел, как некоторые офицеры-мятежники сошли на берег и поднялись на борт «Платт-Вэлли», а некоторые из наших офицеров выпивали с ними и держались с ними очень непринужденно. Я не стал особо всматриваться в их звания, но счел их капитанами и лейтенантами.

Вопрос. Слышали ли вы их разговор?

Ответ. Они держались очень свободно друг с другом, шутили, разговаривали и веселились. Мне было неприятно видеть такое зрелище, и я не стал подходить к ним близко.

Джон В. Шелтон, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны председателя:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. Я родился в Арканзасе, но рос главным образом в Теннесси.

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежите?

Ответ. Рота Е, 13-й кавалерийский полк штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Были ли вы там ранены?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. До или после капитуляции?

Ответ. Это было уже после того, как я сдался.

Вопрос. Где вы находились, когда в вас выстрелили?

Ответ. Я был под холмом, когда поднимался наверх.

Вопрос. Что они сказали, когда стреляли в вас?

Ответ. Я спросил их, неужели они не уважают военнопленных; они ответили, что «нет, не уважают», и продолжали стрелять; а после того как ранили меня, они еще три или четыре раза щелкнули курком револьвера перед моим лицом.

Вопрос. Видели ли вы, как они стреляли в кого-нибудь еще после того, как те сдались?

Ответ. Так точно, сэр, во многих; как в негров, так и в белых. Они расстреливали их везде, где те им попадались.

Вопрос. Были ли вы там на следующий день после боя?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы на следующий день они в кого-нибудь стреляли?

Ответ. Я видел, как они стреляли в негров, но не в белых.

Вопрос. Скольких из них вы видели застреленными в тот день?

Ответ. Я видел, как они застрелили пять или шесть человек на том холме, где находился я; они говорили, что стреляют во всех, кого могут обнаружить.

Вопрос. Находились ли вы там в госпитале?

Ответ. Я был в каком-то доме там вместе с ранеными.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы они убили там кого-нибудь из раненых?

Ответ. Они вывели двух негров наружу и пристрелили их.

Вопрос. Видели ли вы, как они жгли здания, в которых находились раненые?

Ответ. Не то здание, в котором находились мы. Мне говорили, что они подожгли несколько зданий, в которых были раненые негры.

Вопрос. Были ли вы там, где они хоронили убитых?

Ответ. Вечером я видел, как они хоронили некоторых в рови.

Вопрос. Отделяли ли они белых от черных?

Ответ. Я не могу сказать; я находился недостаточно близко. Я видел, как их приносили туда и сбрасывали в ров.

Вопрос. Слышали ли вы что-нибудь о том, что они прибили человека к зданию, а затем подожгли его?

Ответ. Я слышал об этом, но сам не видел.

Вопрос. Когда вы об этом услышали?

Ответ. Уже после того, как я прибыл сюда.

Джон Ф. Рэй, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежите?

Ответ. Рота В, 13-й кавалерийский полк штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. В какое время вы были ранены?

Ответ. Меня ранили около 2 часов, после того как мятежники прорвались за бруствер.

Вопрос. Это произошло до или после того, как вы сдались?

Ответ. Это произошло после того, как я бросил ружье, когда все они бросились бежать.

Вопрос. Не расскажете ли вы, что вам довелось там увидеть?

Ответ. После того как я сдался, они пристрелили множество белых парней прямо возле меня — человек десять или двенадцать, полагаю, а также очень многих негров.

Вопрос. Как долго они продолжали стрелять в наших людей после того, как те сдались?

Ответ. Я слышал выстрелы еще долго после наступления темноты весь тот вечер где-то неподалеку; они вели размеренную стрельбу в течение долгого времени, а затем время от времени я слышал отдельные выстрелы.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы на следующий день в кого-нибудь стреляли?

Ответ. Нет; я находился в доме и вообще не мог встать.

Вопрос. Знаете ли вы, что стало с квартирмейстером вашего полка, лейтенантом Акерстромом?

Ответ. Он был застрелен рядом со мной.

Вопрос. Он был убит?

Ответ. Тогда мне так показалось; он упал лицом вниз. Ему выстрелили в лоб, и я думал, что он убит. Позже я услышал, что это было не так.

Вопрос. Обратили ли вы внимание на что-либо происходившее во время действия парламентского флага?

Ответ. Я видел, как мятежники крадучись пробирались и занимали ров вдоль нашего бруствера.

Вопрос. Как близко они подошли?

Ответ. Они были прямо возле нас; как раз напротив бруствера. Я спросил их, зачем они сюда крадутся. Они ответили, что знают свое дело.

Вопрос. Вы уверены, что это происходило во время действия парламентского флага?

Ответ. Так точно, сэр. Стрельбы не велось; мы могли видеть все вокруг; мы видели, как они со всех сторон подтягивались большими силами.

Вопрос. Говорилось ли об этом еще что-нибудь, кроме того, что вы сказали мятежникам?

Ответ. Я слышал, как об этом говорили все наши ребята. Я слышал, как некоторые из наших офицеров при виде этого замечали, что белый флаг — плохая вещь; что они подбираются к нам исподтишка. Кажется, именно от лейтенанта Акерстрома я слышал слова о том, что для них противозаконно подходить таким образом.

Вопрос. Кому он это сказал?

Ответ. Тем парням, которые подходили; с ними были офицеры.

Вопрос. Был ли лейтенант Акерстром ранен до или после того, как он сдался?

Ответ. Примерно через две минуты после того, как парламентский флаг вернулся обратно, во время боя.

Вопрос. Припоминаете ли вы еще что-нибудь для сообщения? Если да, продолжайте и расскажите.

Ответ. Я видел, как один офицер-мятежник посадил маленького негритенка позади себя на коня; а затем я услышал, как генерал Чалмерс — судя по всему, это был он — велел ему: «Сними этого негра и пристрели» или «Возьми его и пристрели», после чего тот ссадил его и застрелил.

Вопрос. Насколько большим был этот мальчик?

Ответ. Ему было не больше восьми лет. Я слышал, как этот лейтенант говорил другому, что негр не состоит на службе; что он всего лишь ребенок; что его принудительно привели сюда. Другой ответил: «Плевать на это; сними его и пристрели, иначе я сам его пристрелю». Я думаю, это определенно был генералом Чалмерсом. Он был невысокого роста; на нем было длинное серое пальто со звездой на нем.

Даниэль Х. Ранкин, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежите?

Ответ. Рота С, 13-й кавалерийский полк штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время недавнего нападения на него?

Ответ. Так точно, сэр.

Вопрос. Не расскажете ли вы, что там произошло?

Ответ. Самым худшим из того, что я видел, было продвижение мятежников на нас в то время, когда над фортом развевался парламентский флаг. Одна часть их армии подошла прямо к краю рва, а когда началась стрельба, они бросились прямо в форт. До этого мятежники находились в двухстах или трехстах ярдах. Они дважды пытались пойти в атаку, но безуспешно; тогда они даже не подошли на расстояние двадцати или тридцати шагов к форту. Я видел, как после капитуляции было застрелено множество людей, как белых, так и черных.

Вопрос. Вы уверены, что видели, как мятежники продвигались к форту во время действия парламентского флага?

Ответ. Так точно, сэр; я это видел.

Вопрос. Когда вы были ранены?

Ответ. После того как я сдался.

Вопрос. Где вы находились, когда в вас выстрелили?

Ответ. Примерно на половине пути вниз по обрыву.

Вопрос. Было ли у вас при себе ружье, когда в вас стреляли?

Ответ. Нет, сэр; будь у меня ружье, я бы пристрелил того парня, который в меня выстрелил. Он находился от меня не более чем в десяти шагах. Он заряжал свое ружье, и я видел, как он подстрелил человека рядом со мной. Когда он выстрелил в него, я бросился через обрыв, ухватившись за небольшой куст акации. Он целился мне в туловище, а попал в ногу. Затем я упал вниз и оказался в реке, а после выбрался оттуда и заполз за пень вместе с двумя бойцами из моей роты. Туда подошли несколько чернокожих, и мы сказали им уходить; мы видели, что мятежники в них стреляют, и полагали, что если они не будут с нами, нам удастся спастись. Я вернулся туда, где меня ранили, и какой-то малый пальнул в нас, но не попал. Мы умоляли его не стрелять; говорили, что позиция сдана им. Один из наших парней поднял руки, но они выстрелили и попали ему в руку. Нас отвели примерно на две миля от форта, а затем отпустили под честное слово.

Вопрос. Как долго вы оставались там, куда вас отвели от форта?

Ответ. Я оставался там около восемь или двадцать часов: примерно с 8 часов вечера до примерно 4 часов следующего вечера. За это время мне перевязали рану, и где-то между 3 и 5 часами меня отпустили под честное слово. Я попросил троих мятежников помочь мне подняться примерно на полмилю к дому местного жителя, так как сам я идти был не в состоянии. Я узнал, что у канонерской лодки был парламентский флаг, и попросил старика, находившегося тогда в доме, оседлать лошадь и отвезти меня в форт. Вместе со мной поехали два врача-мятежника. Когда мы прибыли туда, подполковник-мятежник отобрал у меня подписку о честном слове, заявил, что она поддельная, и сказал, что собирается увезти меня обратно. Врачи сказали ему, что моя подписка подлинная и что я не в состоянии путешествовать. Меня отвели на канонерскую лодку № 28, а оттуда я перешел на канонерскую лодку № 7, после чего поднялся на флагманский корабль.

Лейтенант Уильям Клари, приведен к присяге и допрошен.

Со стороны мистера Гуча:

Вопрос. Каково ваше звание и должность на службе?

Ответ. Я второй лейтенант роты В 13-го кавалерийского полка штата Теннесси.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения на него?

Ответ. Нет, сэр; накануне меня отправили в Мемфис, и я вернулся в Форт Пиллоу на следующее утро после боя. Я поднялся на канонерской лодке № 28. Мятежники находились в Фултоне, примерно в двух с половиной милях ниже Форта Пиллоу. Мы открыли по ним огонь, и мятежники в Форте Пиллоу услышали его, решив, что мы подводим подкрепления, после чего подожгли городок.

Вопрос. Когда вы туда добрались?

Ответ. Ранним утром, чуть после рассвета.

Вопрос. Когда вы высадились в Форте Пиллоу?

Ответ. Мы прибыли туда около 8 часов утра и вели обстрел около часа или около того. Мятежники занимали форт в большом количестве. Вскоре мятежники спустились с парламентским флагом, и я сошел на берег, чтобы узнать, чего они хотят. Один из офицеров 6-й тяжелой артиллерии США сказал, что не хочет сходить на берег из страха, что мятежники убьют его. Я сошел на берег вместе с одним из военно-морских офицеров и встретился с генеральным адъютантом генерала Форреста, майором Андерсоном. Он сказал, что если мы признаем подписку о честном слове, выданную Форрестом, то сможем забрать наших раненых на канонерскую лодку; об этом и договорились. Я объехал все поле боя, видел некоторых наших убитых наполовину закопанными, а также видел пятерых горящих негров. Я спросил полковника Чалмерса, брата генерала, позволяет ли он своим людям поступать так. Тот заключил, что не может особо контролировать своих людей, и счел оправданным обращение с неграми; что они не признают негров солдатами, и он не может контролировать своих людей. Я не видел там горящих белых; если таковые и были, я их таковыми не признал. Их лица были обгоревшими, а некоторые из них торчали из палаток и домов с частично обгоревшей одеждой. Негры лежали на досках и соломе в палатках, которые были подожжены. Мне показалось, что огонь был разведен не более чем за полчаса до этого. С них шкворчала плоть, и горела одежда.

Вопрос. Скольких вы видели в таком состоянии?

Ответ. Я видел пятерых.

Вопрос. Сожгли ли они госпиталь?

Ответ. Я видел горящий госпиталь, но не знаю, вынесли ли больных перед тем, как сжечь его. До меня дошли сведения, что мятежники вошли туда, где лежали человек 20 или 30 больных негров, рубили их по головам саблями и стреляли в них. Негры были перенесены нами с высоток на холме в две большие палатки; но я не думаю, что наших людей перенесли туда. Утром перед отбытием в Мемфис я прошел по палаткам тамошнего госпиталя и видел, что они заполнены цветными военнослужащими. Доктор Фитч сказал мне, что выставил свой госпитальный флаг на каждом кусте у подножия холма. В начале боя майор велел ему взять инструменты и медикаменты под обрыв, установить там флаги и велесть сносить к нему раненых. Но доктор сказал, что они вообще не обратили внимания на его флаги; что некоторых из его пациентов ранили прямо там. Он сам был ранен, взят в плен и отпущен под честное слово.

Вопрос. Видели ли вы, как они в то утро стреляли в каких-нибудь цветных людей?

Ответ. Я видел, как они застрелили одного человека прямо перед нашей высадкой с парламентским флагом. Эскорт примерно из 20 человек подъехал к конюшне и поджег ее. Канонерская лодка обстреляла их, но не попала, и они сели на лошадей и ускакали рысью. С холма спускалось несколько тропинок, и по одной из них шел человек; я видел, как они остановились; ехавший впереди, по-моему, офицер, вытащил револьвер и очень хладнокровно выстрелил в этого человека, после чего они ускакали галопом в быстром темпе. Однако он не убил того человека, так как впоследствии я видел его идущим пешком. Я не знаю, был ли этот человек белым или черным.

Вопрос. Слышали ли вы что-нибудь об их прибивании людей к зданию с последующим сожжением?

Ответ. Так точно; я об этом слышал. И я слышал, как одна дама говорила, что человека прибили к зданию, которое было сожжено. Она сказала, что была хорошо знакома с лейтенантом Акерстромом до начала боя. Кто-то спросил, почему его не похоронили. Некоторые из мятежников сказали, что он был проклятым призывником, который сбежал от Форреста. Но я никогда не слышал, чтобы лейтенант Акерстром говорил что-то подобное.

Вопрос. Кто была эта дама?

Ответ. Миссис Руффин, жена Томаса Руффина.

Вопрос. Где она сейчас?

Ответ. Полагаю, сейчас она в Каире. Ее муж не был ранен, но болел. Я слышал, как мичман с канонерской лодки № 28 приглашал генерала Чалмерса и некоторых из его адъютантов подняться на борт канонерской лодки, и я видел майора Андерсона и нескольких других конфедеративных офицеров на «Платт-Вэлли», выпивающих у буфетной стойки, и я видел пару армейских офицеров, выпивающих там вместе с ними, а возможно, с ними были и какие-то военно-морские офицеры, но в этом я не уверен. Клерк «Платт-Вэлли», генеральный адъютант генерала Форреста майор Андерсон и мичман с канонерской лодки № 28 записывали имена лиц, получивших освобождение под честное слово. Сам я имена не записывал, потому что был занят осмотром поля боя, чтобы выяснить, не остался ли кто-либо из наших людей в живых. Я слышал, как множество солдат-мятежников говорили, что не намерены признавать этих черных дьяволов солдатами. Они говорили это мне, когда я заводил речь о происходившей там резне. Они также выражали мнение, что если бы мы не воевали с цветными войсками, они бы вообще не причинили нам никакого вреда; но они не собирались давать никакой пощады неграм.