«Доклады Комитета по расследованию ведения войны: Резня в Форте Пиллоу. Возвращенные пленные»

Вопрос. Это было в день боя?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Продолжайте. Они вас застрелили?

Ответ. Да, сэр. После того как они меня раздеви и отобрали у меня деньги, они оттащили меня немного вверх по холму и положили плашмя на живот; я пролежал там до ночи, а потом они отвели меня в старый дом и сказали, что убьют на следующее утро. Я встал и начал выползать с холма; идти я не мог.

Вопрос. Когда вас ранили?

Ответ. Около 3 часов.

Вопрос. До того, как вас раздеть?

Ответ. Да, сэр. Они застрелили меня до того, как сказали «поднимайся».

Вопрос. После того как вы сдались?

Ответ. Да, сэр; они перестреляли чуть ли не всех после того, как те сдались.

Вопрос. Видели ли вы что-нибудь о сожжении людей?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-нибудь хоронят?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Хоронили ли они кого-нибудь из тех, кто был еще жив?

Ответ. Я видел, как один из них шевелил рукой после того, как его закопали; это был чернокожий мужчина. У них там было около сотни человек, черных и белых. Майора похоронили на берегу, прямо рядом со мной. С него сняли всю одежду, оставив только кальсоны; я лежал прямо там и смотрел на них. У них также была шинель моего капитана; моего капитана они не убили; какой-то лейтенант приказал ему отдать шинель, а потом велел спуститься, подобрать те старые лохмотья и надеть их.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы кого-нибудь расстреляли на следующий день после боя?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Как вам удалось спастись?

Ответ. Несколько человек поднялись из Мемфиса, раздобыли кусок доски, положили меня на него и отвезли на лодку.

Вопрос. Находились ли поблизости какие-нибудь мятежные офицеры, когда мятежники убивали наших людей?

Ответ. Да, сэр; множество.

Вопрос. Пытались ли они удержать своих людей от убийства наших?

Ответ. Я никогда не слышал, чтобы они такое говорили. Я знаю, что генеральный Форрест проехал по мне на лошади три или четыре раза. Я не узнал его, пока не услышал, как его люди называют его по имени. Он сказал каким-то неграм там, что знает их; что они бывали в его загоне для негров в Мемфисе. Он заявил, что не стоил и пяти долларов, когда начинал, а разбогател на работорговле.

Вопрос. Откуда вы родом?

Ответ. Я родом из Южной Каролины.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Даниэль Тайлер (цветной), рядовой роты В 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Миссисипи.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент его захвата мятежниками?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда вас ранили?

Ответ. Меня ранили после того, как мы все сдались; не раньше.

Вопрос. В какое время?

Ответ. Они подстрелили меня, когда мы поднимались на холм со стороны реки.

Вопрос. Зачем вы поднимались на холм?

Ответ. Меня позвали.

Вопрос. Вы видели, кто вас ранил?

Ответ. Да, сэр; я его не знал.

Вопрос. Один из мятежников?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. На каком расстоянии он от вас находился?

Ответ. Я был прямо возле него; я держал руку на конце его ружья.

Вопрос. Что он вам сказал?

Ответ. Он сказал: «Чье ружье ты держишь?» Я ответил: «Ничье». Он сказал: «Будь ты проклят, я пристрелю тебя», после чего выстрелил в меня. Я отпустил ружье, и тогда в меня выстрелил другой.

Вопрос. Многих ли ранили в то же время?

Ответ. Да, сэр, множество; они валялись кругом, как свиньи.

Вопрос. Видели ли вы кого-нибудь сожженного?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы кого-нибудь закопали заживо?

Ответ. Никого, кроме меня.

Вопрос. Вас закопали заживо?

Ответ. Да, сэр; они думали, что убили меня. Я пролежал там примерно до заката, пока они не бросили нас в ложбину и не стали засыпать землей.

Вопрос. Вы что-нибудь говорили?

Ответ. Нет, сэр; я не хотел с ними разговаривать. Я знал, что если что-то скажу, они меня убьют. Они закопали меня в яме; засыпали меня целиком, оставив снаружи только одну сторону головы. Я слышал, как они говорили, что не следует хоронить живого человека. Я начал разгребать землю руками, и один из сецессионистов заставил какого-то паренька меня откопать. Меня откопали, и меня отвели неподалеку к костру.

Вопрос. Сколько времени вы там пробыли?

Ответ. Я пробыл там всю ночь и до следующего утра, а потом ускользнул. Я слышал, как они говорили, что нигеры должны уйти оттуда до прихода канонерской лодки и что они перебьют нигеров. Канонерская лодка открыла там стрельбу из орудий, и они начали отступать. Я слышал, как там стреляли. Они хотели, чтобы я пошел с ними, но я не пошел. Я повернулся, спустился к берегу реки и сел на канонерскую лодку.

Вопрос. Как вы лишились глаза?

Ответ. Меня сбили с ног карабином, а потом выкололи его.

Вопрос. Это было до того, как вас ранили?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. После того как вы сдались?

Ответ. Да, сэр; я поднимался на холм, какой-то человек спустился и встретил меня; у него в руках было ружье, он взмахнул им, сбил меня с ног, а затем вонзил дуло своего карабина мне в глаз и выстрелил в меня.

Вопрос. Находились ли поблизости какие-нибудь из их офицеров в тот момент?

Ответ. Я не видел никаких офицеров.

Вопрос. Похоронили ли вместе с вами кого-нибудь из белых?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Был ли кто-нибудь похоронен заживо?

Ответ. Я слышал, что одного белого человека закопали заживо; сам я его не видел.

Вопрос. Кто это сказал?

Ответ. Какой-то молодой человек; он сказал, что им не следовало этого делать. Он пробыл там всю ночь; не знаю, выбрался ли он вообще.

Джон Хаскинс (цветной), рядовой роты В 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент его захвата?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что вы там видели?

Ответ. После того как мы сдались, меня ранили в левую руку. Я побежал к реке и прыгнул в воду; вода доходила мне до спины; туда подошли еще шестеро или семеро людей, и сецессионисты пристрелили их прямо на берегу. Ночью я забрался на угольную баржу, отвязал ее и поплыл вниз по реке.

Вопрос. Видели ли вы, как убивали кого-нибудь еще после того, как они сдались?

Ответ. Очень многих; я не мог сосчитать сколько.

Вопрос. Объясняли ли они, почему убивали наших людей после сдачи?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Сколько человек вы видели убитыми после того, как они сдались?

Ответ. Шесть или восемь человек прямо вокруг меня, которые не смогли забраться в воду так, как это сделал я; я слышал стрельбу и наверху.

Вопрос. Раздевали ли они и грабили тех, кого убили?

Ответ. Да, сэр; они шарили по моим карманам — они думали, что я мертв — со всеми они поступали одинаково.

Вопрос. В какое время вы были ранены?

Ответ. После четырех часов.

Вопрос. Через сколько времени после вашей сдачи?

Ответ. Как раз в тот момент, когда мы побежали вниз по склону.

Вопрос. Было ли у вас в руках какое-либо оружие, когда вас ранили?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Знаете ли вы что-нибудь об убийстве кого-либо в больнице?

Ответ. Я ничего не могу об этом сказать.

Вопрос. Знаете ли вы что-нибудь о сожжении зданий?

Ответ. Да, сэр; они сожгли дом лейтенанта, и говорили, что сожгли его самого в этом доме.

Вопрос. Он был белым?

Ответ. Да, сэр; квартирмейстер 13-го теннессийского кавалерийского полка.

Вопрос. Вы видели, как они его убили?

Ответ. Нет, сэр; я не видел, как они его убивали; я видел, как дом, в котором он находился, горел.

Вопрос. Знаете ли вы что-нибудь о том, что кого-то хоронили до того, как он умер?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Откуда вы родом?

Ответ. Из Теннесси.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Как долго вы состоите в армии?

Ответ. Около двух месяцев.

Томас Эдисон (цветной), рядовой роты С 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос председателя:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Южной Каролине. Когда я приехал в Миссисипи, мне было девятнадцать лет. В прошлом марте мне исполнилось сорок лет.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу при его захвате?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда вас ранили — до или после того, как вы сдались?

Ответ. До.

Вопрос. Что случилось с вами после того, как вы были ранены?

Ответ. Я спустился с холма после того, как мы сдались; тогда они спустились и снова выстрелили мне в лицо, сломав челюсть.

Вопрос. На каком расстоянии от вас находился этот человек?

Ответ. Он выстрелил в меня из револьвера примерно с расстояния в десять или пятнадцать футов.

Вопрос. Что случилось с вами потом?

Ответ. Я лег, а какой-то малый подошел, перевернул меня, обыскал мои карманы и забрал деньги. Он сказал: «Будь проклята его старая душа; теперь он точно мертв; он крупный, старый, толстый малый».

Вопрос. Сколько времени вы пролежали там?

Ответ. Около двух часов.

Вопрос. Что сделали с вами потом?

Ответ. Они заставили некоторых из наших парней затащить меня на холм в дом, который был полон белых людей. Они заставили нас пролежать на улице всю ночь и сказали, что на следующее утро доктор нас подлатает. Я спустился к ручью за водой, и один человек сказал мне: «Старик, если ты останешься здесь, они убьют тебя, а если ты заберешься в воду до прихода лодки, они могут тебя спасти»; и я ушел. В тот вечер они перестреляли очень многих.

Вопрос. В день боя?

Ответ. Да, сэр. Я слышал, как они расстреливали маленьких детей ростом не выше этого [отводя руку примерно на четыре фута от пола], которые прислуживали офицерам.

Вопрос. Вы видели, как их расстреливали?

Ответ. Я не поднимал головы.

Вопрос. Откуда же вы знаете, что их тогда расстреляли?

Ответ. Я слышал, как они говорили: «Повернись так, чтобы я мог получше в тебя выстрелить»; а затем я услышал выстрел, а после — как дети падают.

Вопрос. Знаете ли вы, что это были те самые мальчики, которые прислуживали офицерам?

Ответ. Да, сэр; одного звали Дейв, а другого — Андерсон.

Вопрос. Видели ли вы их после того, как они были расстреляны?

Ответ. Нет, сэр; их втащили на холм передо мной, потому что они были маленькими. Никогда в жизни я не видел, чтобы людей вот так расстреливали.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Знаете ли вы кого-нибудь, кого похоронили заживо?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Знаете ли вы кого-нибудь, кто был сожжен?

Ответ. Целая куча их была в одном доме, и я думаю, что их сожгли. Дом сгорел, и я думаю, что они сгорели в нем.

Вопрос. Были ли те люди в доме цветными?

Ответ. Нет, сэр. Мятежники никогда не получили бы над нами преимущества, если бы не построенные там дома, которые создали для них лучший бруствер, чем был у нас. Майор не позволил нам сжечь эти дома утром. Если бы они позволили нам сжечь дома утром, я не верю, что нас когда-либо выбили бы из этого места.

Мануэль Николс (цветной), рядовой роты В 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Участвовали ли вы в недавнем бою в Форте Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Вы были там ранены?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда?

Ответ. Меня ранили один раз примерно за полчаса до того, как мы сдались.

Вопрос. Сделали ли они с вами что-нибудь после того, как вы сдались?

Ответ. Да, сэр; меня ранили в голову под левым ухом, а на следующее утро после боя меня снова ранили в правую руку. Когда они подошли и стали добивать раненых, я увидел, как с холма спускаются человека четыре или пять. Я сказал одному из наших парней: «Андерсон, я полагаю, если эти парни придут сюда, они нас убьют». Я лежал на правом боку, опираясь на локоть. Один из чернокожих солдат зашел в дом, где находились белые солдаты. Я спросил его, есть ли там вода, и он ответил, что да; мне захотелось пить, я взял палку и попытался добраться до дома. До дома я не добрался. Мимо проходили какие-то люди и увидели маленького мальчика из роты D. Один из них держал мушкет на плече и застрелил мальчика. Он сказал: «Все вы, проклятые нигеры, выходите из дома; я собираюсь вас перестрелять». Кто-то из белых солдат сказал: «Парни, всё равно это смерть; если вы не выйдете, они зайдут и вытащат вас». Ко мне вернулись силы, словно я никогда не был ранен, я вскочил и побежал вниз с холма. Я встретил одного из них, поднимавшегося на холм; он сказал: «Стой!», но я продолжал бежать. Когда я перепрыгивал через склон, он прострелил мне правую руку.

Вопрос. Сколько человек, по вашим наблюдениям, они убили после того, как те сдались?

Ответ. После того как я сдался, я не спускался с холма. Какой-то человек выстрелил мне под ухо, я упал и сказал себе: «Если он больше не будет стрелять, это мне не повредит». Мимо прошел один из их офицеров и закричал: «Форрест приказывает: пощады не давать! пощады не давать!», а следующий закричал: «Черный флаг! черный флаг!»

Вопрос. Что они сделали после этого?

Ответ. Они продолжали кричать. Я слышал их внизу под холмом.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-нибудь хоронят?

Ответ. Да, сэр; меня принесли как раз к углу форта, и я видел, как они бросали туда людей.

Вопрос. Были ли среди них живые?

Ответ. Я не видел, чтобы кого-то хоронили заживо.

Вопрос. На каком расстоянии от вас находился человек, выстреливший вам под ухо?

Ответ. Совсем близко к моей голове. Когда меня ранили в бок, какой-то мужчина перевернул меня и забрал мой складной нож и бумажник. У меня были какие-то латунные кругляши, похожие на центы. Они сказали: «Вот деньги! вот деньги!» Я подумал про себя: «На этот раз вы обманулись».

Артур Эдвардс (цветной), рядовой роты С 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос председателя:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Миссисипи.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент его взятия?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Расскажите, что вы там видели.

Ответ. Меня ранили после того, как я сдался.

Вопрос. Когда?

Ответ. Около половины пятого вечера.

Вопрос. Где вы находились, когда вас ранили?

Ответ. Я лежал за бревном.

Вопрос. Куда вас ранили?

Ответ. Сначала в голову, затем в плечо, затем в правое запястье; и снова в голову примерно полчаса спустя.

Вопрос. Сколько человек в вас стреляло?

Ответ. Один стрелял в меня три раза, а потом в меня выстрелил лейтенант.

Вопрос. Говорили ли они что-нибудь, когда стреляли в вас?

Ответ. Нет, сэр, только я просил их не стрелять в меня, а они ответили: «Будь ты проклят, ты воюешь против своего хозяина».

Вопрос. На каком расстоянии от вас находился человек, когда стрелял в вас?

Ответ. Он присел на корточки и поднес пистолет близко к моей голове.

Вопрос. На каком расстоянии от вас находился офицер, когда стрелял в вас?

Ответ. Футах в пяти или десяти; он сидел на лошади.

Вопрос. Кто сказал, что вы воюете против своего хозяина?

Ответ. Человек, который стрелял в меня.

Вопрос. Что сказал офицер?

Ответ. Ничего, кроме «проклятый ты нигер». Какой-то капитан велел ему этого не делать, но он не послушался; он выстрелил в меня и ускакал на лошади.

Вопрос. Вы видели капитана?

Ответ. Да, сэр; он и капитан стояли бок о бок.

Вопрос. Вы знали капитана?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Сколько времени вы там оставались?

Ответ. До следующего утра, примерно до 9 часов.

Вопрос. Как вам удалось уйти?

Ответ. Когда канонерская лодка открыла огонь, я спустился с холма и оставался там, пока они не принесли парламентский флаг. Затем канонерская лодка подошла к берегу, а сецессионистский лейтенант заставил нас идти в определенное место и велел не ходить дальше, иначе нас снова подстрелят. Затем подошли люди с канонерской лодки, чтобы похоронить мертвых, и велели нам подниматься на судно.

Вопрос. Видели ли вы, помимо себя, чтобы кого-нибудь расстреляли после сдачи?

Ответ. Да, сэр; они застрелили одного человека прямо рядом со мной и множество бойцов 13-го теннессийского кавалерийского полка.

Вопрос. После того как те сдались?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Знаете ли вы, был ли кто-нибудь похоронен заживо?

Ответ. Насколько я видел, нет.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы кого-нибудь хоронили?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы кого-нибудь расстреляли на следующий день после боя?

Ответ. Нет, сэр.

Чарльз Киз (цветной), рядовой роты D 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Южной Каролине.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы завербовались?

Ответ. В Теннесси.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою в Форте Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что, по вашим наблюдениям, происходило там после окончания боя?

Ответ. Я ничего не видел, кроме того, как парни побежали вниз по склону, а те спустились и перестреляли их.

Вопрос. Вас ранили до или после того, как вы сдались?

Ответ. После сдачи, около 5 часов.

Вопрос. Было ли у вас в руках ружье, когда вас ранили?

Ответ. Нет, сэр; я бросил свое ружье в реку.

Вопрос. С чего это они вздумали стрелять в вас?

Ответ. Я был в воде, и какой-то человек спустился и выстрелил в меня из револьвера.

Вопрос. Видели ли вы, как расстреливали кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; порядочно их, в старой угольной барже. Я видел, как один человек попытался подняться на берег после того, как его ранили в руку, но какой-то малый ударил его карабином обратно в реку, а затем застрелил. После ранения я не поднимался на холм. Я лежал в воде притворившись мертвым до наступления ночи, а потом развел костер, обсушился и оставался там, пока не подошла канонерская лодка.

Вопрос. Вас стреляли больше одного раза?

Ответ. Нет, сэр.

Генри Кристиан (цветной), рядовой роты В 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Восточном Теннесси.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Коринте, штат Миссисипи.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда вы были ранены?

Ответ. Незадолго до нашей капитуляции.

Вопрос. Что произошло с вами после этого?

Ответ. Ничего; в меня попала всего одна пуля, и я сразу бросился через холм к реке, и меня больше никто не трогал.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в людей после того, как укрепление было взято?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где?

Ответ. У реки.

Вопрос. Сколько?

Ответ. Очень многих; я не знаю, сколько именно.

Вопрос. Кто в них стрелял?

Ответ. Солдат-сецессионисты; офицеры-сецессионисты пристрелили нескольких наверху, на холме.

Вопрос. Видели ли вы, как офицеры расстреливали тех людей на холме?

Ответ. Я видел, как застрелили двоих.

Вопрос. Что это были за офицеры?

Ответ. Я не знаю, был ли это лейтенант или капитан.

Вопрос. Было ли у людей, в которых стреляли после их капитуляции, оружие в руках?

Ответ. Нет, сэр; они бросили оружие.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-то расстреляли на следующее утро?

Ответ. Я видел, как застрелили двоих; в одного выстрелил офицер — тот стоял, держа лошадь офицера, и когда офицер подошел, забрал свою лошадь и пристрелил его насмерть. Офицер поджигал дома.

Вопрос. Вы утверждаете, что этот человек держал лошадь офицера, и когда офицер подошел, забрал своего коня и пристрелил этого человека?

Ответ. Да, сэр; я видел это своими глазами, после чего сразу же бросился к реке.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-нибудь хоронили?

Ответ. Да, сэр; очень многих, и черных, и белых.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-нибудь хоронили заживо?

Ответ. Я не видел, чтобы кого-то хоронили заживо.

Арон Фентис (цветной), рота D, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает председатель:

Вопрос. Откуда вы родом?

Ответ. Из Теннесси.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Коринте.

Вопрос. Кто был вашим капитаном?

Ответ. Капитан Кэррон.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что вы видели там?

Ответ. Я видел, как они застрелили двух белых людей и двух чернокожих после того, как те сдались.

Вопрос. Вы уверены, что в них стреляли после капитуляции?

Ответ. Да, сэр. Некоторые плыли в реке, отплыв немного от берега, когда в них выстрелили; а другого человека схватили за руку, приподняли и выстрелили ему в грудь.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; я видел, как на следующее утро застрелили двух раненых; они лежали, когда сецессионисты пристрелили их.

Вопрос. Говорили ли мятежники что-нибудь, когда стреляли в наших людей?

Ответ. Они говорили, что перебьют их всех; и они перестреляли бы нас всех, если бы не подошла канонерская лодка.

Вопрос. Были ли вы ранены?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда?

Ответ. После боя, в тот же вечер.

Вопрос. Куда вы были ранены?

Ответ. Навылет через обе ноги.

Вопрос. Сколько раз в вас стреляли?

Ответ. Только один раз, из карабина. Этот человек стоял совсем близко от меня.

Вопрос. Где вы находились?

Ответ. На берегу реки.

Вопрос. Было ли у вас в руках оружие?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Что сказал человек, который выстрелил в вас?

Ответ. Он сказал, что они собираются перебить нас всех.

Вопрос. Видели ли вы, как хоронили кого-нибудь из убитых?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы кого-нибудь сожгли?

Ответ. Нет, сэр, я этого не видел. То место, где я находился, было довольно далеко от того места, где шел бой.

Вопрос. Знаете ли вы, сколько людей из вашей роты спаслось?

Ответ. Я не думаю, что кто-то из моей роты спасся.

Вопрос. Сколько человек было убито до того, как они сдались?

Ответ. Я не знаю сколько; думаю, очень много.

Вопрос. Сдались ли бы вы, если бы знали, что они с вами сделают?

Ответ. Нет, сэр.

Джордж Шоу (цветной), рядовой, рота B, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Теннесси.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Форте Пиллоу.

Вопрос. Участвовали ли вы там в бою?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда в вас стреляли?

Ответ. Около четырех часов вечера.

Вопрос. После того как вы сдались?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы в тот момент находились?

Ответ. Примерно в десяти футах от берега реки.

Вопрос. Кто в вас выстрелил?

Ответ. Солдат-мятежник.

Вопрос. На каком расстоянии он к вам подошел?

Ответ. Примерно на десять футов.

Ответ. Что он вам сказал?

Ответ. Он сказал: «Будь ты проклят, что ты здесь делаешь?» Я ответил: «Пожалуйста, не стреляйте в меня». Он сказал: «Будь ты проклят, ты воюешь против своего хозяина». Он поднял ружье и выстрелил, пуля вошла мне в рот и вышла сзади из головы. Меня бросили в реку, и я плавал там и держался за воду до наступления ночи.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; трое мальчишек лежали в воде, выставив головы наружу; они не умели плавать. Они умоляли о пощаде, сколько могли, но тех застрелили прямо в лоб.

Вопрос. На каком расстоянии от них они находились?

Ответ. Так же близко, как тот камень (примерно в восьми или десяти футах).

Вопрос. Сколько лет было этим мальчикам?

Ответ. Не больше пятнадцати или шестнадцати лет. Они не были солдатами, это были мальчики-беглецы, помогавшие нам на брустверах.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в белых людей?

Ответ. Нет, сэр. Я видел, как на следующий день застрелили трех человек.

Вопрос. На каком расстоянии от форта?

Ответ. Примерно в полутора милях; после того как их увели назад в качестве пленных.

Вопрос. Кто в них стрелял?

Ответ. Рядовые солдаты. Один офицер сказал: «Парни, я велю вас арестовать, если вы не перестанете убивать этих мальчишек». Другой офицер сказал: «К черту, пусть продолжают; у нас не принято брать ниггеров в плен — убивать каждого из них». Затем один белый забрал меня к себе в услужение и отправил обратно в дом примерно в двухстах ярдах оттуда, велев оставаться там ночевать. Я вернулся и оставался там примерно до тех пор, пока до захода солнца не оставалось около получаса. Подошел другой мужчина и сказал: «Если ты пойдешь со мной домой, я хорошо о тебе позабочусь, если ты останешься и никуда не уйдешь». Я не знал, что делать, я был совершенно измотан и сказал: «Если вы позаботитесь обо мне, я пойду». Он отвел меня примерно за три мили, в место по имени Боб-Грин. Тот, кто привел меня туда, ушел, а подошли двое других и сказали: «Будь ты проклят, мы убьем тебя и не будем больше возиться». Я сказал: «Не стреляйте в меня». Один из них сказал: «Иди сюда и подержи мою лошадь». Я сделал шаг или два, а он сказал: «Повернись; я сам подержу лошадь, а тебя пристрелю». Не успел я повернуться, как он выстрелил мне в лицо. Я упал так, будто был мертв. Он выстрелил снова и попал мне в руку, а не в голову. Я пролежал там, пока не перестала слышна его поступь, а затем отправился обратно. Я вернулся в Форт Пиллоу около восхода солнца и бродил там до тех пор, пока не подошла канонерская лодка, и я поднялся на нее вместе с примерно десятью другими.

Майор Уильямс (цветной), рядовой, рота B, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает председатель:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Теннесси и на севере Миссисипи.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Мемфисе.

Вопрос. Кто был вашим капитаном?

Ответ. Капитан Ламбург.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Был ли ваш капитан с вами?

Ответ. Нет, сэр; кажется, он был в Мемфисе.

Вопрос. Кто командовал вашей ротой?

Ответ. Лейтенант Хантер и сержант Фокс — это все офицеры, которые у нас были.

Вопрос. Что вы видели там?

Ответ. Во время боя мы отчаянно отстреливались от них и перебили некоторых из них. Через некоторое время они прислали парламентский флаг. Позже они говорили, что сделали это, чтобы заставить нас прекратить стрельбу, пока не подойдут их подкрепления. Они говорили, что никогда бы не смогли войти внутрь, если бы не сделали этого; что мы разбили их; что они никогда не видели такого боя.

Вопрос. Видели ли вы парламентский флаг?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что они делали, когда был поднят парламентский флаг?

Ответ. Они продолжали подходить все ближе и ближе, чтобы móc быстро пойти в атаку. Множество их подошло после того, как мы прекратили стрельбу.

Вопрос. Когда вы сдались?

Ответ. Я не сдавался до тех пор, пока они все не побежали.

Вопрос. Вы были ранены тогда?

Ответ. Да, сэр; после капитуляции.

Вопрос. В котором часу дня это было?

Ответ. Мне сказали, что около половины второго. Я был ранен сразу же, как только мы отступили.

Вопрос. Было ли у вас в руках оружие, когда они в вас стреляли?

Ответ. Нет, сэр; я был артиллеристом, и у меня не было оружия.

Вопрос. Видели ли вы человека, который в вас выстрелил?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Слышали ли вы, чтобы он что-то говорил?

Ответ. Нет, сэр; я ничего не слышал. Он выстрелил в меня, кровь хлынула довольно сильно, и я подумал про себя: «Притворюсь-ка я убитым наповал, может, в меня больше не стрельнут».

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Говорилось ли что-нибудь о пощаде?

Ответ. Майор Брэдфорд принес черный флаг, что означало: пощады не давать. Я слышал, как некоторые офицеры-мятежники говорили: «Вы, проклятые негодяи, если бы вы не сражались с нами так упорно, а остановились, когда мы прислали парламентский флаг, мы бы ничего вам не сделали». Я слышал, как один из офицеров сказал: «Перебейте всех ниггеров»; другой сказал: «Нет; Форрест говорит — взять их и увезти с собой, чтобы они прислуживали ему, готовили для него, а потом посадить в тюрьму и отправить к их хозяевам». Тем не менее они продолжали стрелять. После этого в меня тоже стрелял офицер-мятежник, но не попал; он прицелился мне в бок, и при звуке выстрела из его пистолета я упал. Он прошел мимо и сказал: «Вот еще один мертвый ниггер».

Вопрос. Был ли кто-нибудь убит в госпитале в тот день?

Ответ. Насколько мне известно, нет. Думаю, они все ушли, сделали плот, переплыли устье ручья и добрались до плоскодонки.

Вопрос. Видели ли вы сожженные здания?

Ответ. Я просидел в лесу весь день в среду. Я был там в четверг и осматривал здания. Я видел много уцелевшего, что они не успели сжечь. Я видел сожженого белого человека, прибитого гвоздями к стене дома.

Вопрос. Рядовой или офицер?

Ответ. Офицер; думаю, это был лейтенант кавалерии Теннесси.

Вопрос. Как он был прибит?

Ответ. Руками и ногами прямо к стене дома.

Вопрос. Было ли его тело сожжено?

Ответ. Да, сэр; обгорел весь целиком — я хорошо его рассмотрел.

Вопрос. Когда вы это видели?

Ответ. В четверг, после боя.

Вопрос. Где находился этот человек?

Ответ. Прямо перед фортом.

Вопрос. Видел ли кто-нибудь еще из тех, кого вы знаете, прибитое к стене тело?

Ответ. Там был чернокожий мужчина, который прибыл на том же пароходе, что и я.

Вопрос. Был ли он тогда с вами?

Ответ. Да, сэр; а также человек пять или шесть белых местных жителей из окрестностей, которые тоже ходили там.

Александр Найрон (цветной), рядовой, рота C, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Миссисипи.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Ла-Гранндж, в августе прошлого года.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время нападения?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда вы были ранены?

Ответ. После боя.

Вопрос. Примерно в каком часу?

Ответ. Часов в три, полагаю.

Вопрос. Где вы находились, когда вас ранили?

Ответ. У реки, лежа у бревна. Они подошли и велели мне встать, и когда я поднялся, выстрелили в меня.

Вопрос. Кто в вас выстрелил — офицер или рядовой?

Ответ. Рядовой.

Вопрос. Сколько раз в вас стреляли?

Ответ. Всего раз; они выстрелили мне в голову и думали, что убили.

Вопрос. Видели ли вы, как там стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; нескольких других чернокожих мужчин со мной.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в маленьких мальчиков?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Возвращались ли вы от реки после того, как были ранены?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Вы оставались там, пока вас не забрала канонерская лодка?

Ответ. Да, сэр. Я видел, как нескольких наших парней застрелили прямо во время боя. Когда они стреляли в меня, они говорили, что им разрешено убить каждого проклятого ниггера в форте — никого не оставлять в живых.

Вопрос. Вы не видели, чтобы кого-то хоронили или сжигали?

Ответ. Нет, сэр; я видел, как нескольких бросили в воду.

Вопрос. Все они были мертвы, когда их бросали?

Ответ. Да, сэр; почти мертвы.

Эли Карлтон (цветной), рядовой, рота B, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает председатель:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Восточном Теннесси.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Кто был вашим хозяином?

Ответ. Майор Флеминг. Меня однажды продали; у меня было два хозяина.

Вопрос. Где вы поступили на военную службу?

Ответ. В Коринте, штат Миссисипи, около года назад.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент его взятия?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Расскажите, что там произошло.

Ответ. Я видел, как 23 человека были застрелены после того, как они сдались; я был 24-м; 17 из них лежали мертвыми прямо вокруг меня, а 6 — ниже меня.

Вопрос. Кто в них стрелял?

Ответ. Мятежники; было убито и несколько белых людей.

Вопрос. Сколько белых людей было убито?

Ответ. Трое или четверо.

Вопрос. Их убили рядовые?

Ответ. Да, сэр; я не видел, чтобы офицеры кого-то убивали.

Вопрос. Кем были эти белые люди — офицерами или рядовыми?

Ответ. Рядовыми.

Вопрос. Находились ли люди, стрелявшие в вас, близко от вас?

Ответ. Да, сэр; в десяти-пятнадцати шагах.

Вопрос. В вас стреляли из мушкета или из пистолета?

Ответ. Из мушкета. В меня выстрелили один раз на поле боя до того, как мы сдались. Меня отвели в небольшой госпиталь под холмом. Я был в госпитале, когда в меня выстрелили во второй раз. Некоторые из наших рядовых завели разговор. Те спросили: «Вы воюете с этими богомерзкими ниггерами?» Наши ответили: «Да». Тогда они сказали: «Ну так будь вы прокляты, мы вас пристрелим», — и застрелили одного из них на месте. Они сказали: «Я бы не стал тебя убивать, но, будь ты проклят, раз ты воюешь с этими проклятыми ниггерами, мы убьем тебя», — и снесли ему полголовы. Затем они обошли всех и пересчитали их; я лежал там и насчитал 18 человек, которые были там, и еще 6 человек находились ниже меня. Я видел, как одному из наших парней воткнули штык в нижнюю часть живота и обломили его — в него уже был сделан один выстрел.

Вопрос. Видели ли вы, как на следующий день стреляли в кого-нибудь из наших людей?

Ответ. Нет, сэр; но я слышал стрельбу. Я спрятался в кустах еще до следующего утра. Я оставил там лежать товарища, и они пришли ночью и убили его. Я спустился туда на следующее утро, и он был мертв.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы мятежники хоронили кого-нибудь из наших?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Видели ли вы сожженные здания?

Ответ. Да, сэр; почти все были сожжены.

Вопрос. Был ли кто-нибудь внутри зданий, когда их сжигали?

Ответ. Я так слышал. Я пошел к баракам и остался возле одного из домов. Один из мятежников сказал мне, что выведет меня на следующее утро и убьет. Он вышел, а я ускользнул в кусты и пролежал там, пока не подошла канонерская лодка. Я видел, как они забрали квартирмейстера; они сказали: «Вот один из наших людей; давайте возьмем его и прикончим». На следующий день белый мужчина сказал мне, что они сожгли его.

Вопрос. Был ли он ранен?

Ответ. Нет, сэр; он шел прямо, не хромая. На его руке было три лычки. Я хорошо его знал; я работал с ним. Он был невысоким парнем, слабым и болезненным.

Сэнди Коул (цветной), рядовой, рота D, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Где вы родились?

Ответ. В Теннесси.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время недавнего боя там?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда вы были ранены?

Ответ. После того как я начал спускаться с холма после капитуляции. Они прострелили мне бедро и руку.

Вопрос. Кто в вас выстрелил?

Ответ. Рядовой-сецессионист.

Вопрос. На каком расстоянии он находился от вас?

Ответ. Около десяти футов.

Вопрос. Говорил ли он вам что-нибудь?

Ответ. Нет, сэр. Я добрался до реки, держал тело в воде, а голову — под кустами.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; я видел, как некоторым из них стреляли прямо в голову.

Вопрос. Скольких людей вы видели убитыми?

Ответ. Человек семь или восемь.

Джейкоб Томпсон (цветной) приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Были ли вы солдатом в Форте Пиллоу?

Ответ. Нет, сэр, я не был солдатом, но я поднялся в форт и сражался вместе с остальными. Я был ранен в руку и в голову.

Вопрос. Когда вы были ранены?

Ответ. После того как я сдался.

Вопрос. Сколько раз в вас стреляли?

Ответ. В меня выстрелили только раз; но я вскинул руку, и пуля прошла сквозь мою руку и голову.

Вопрос. Кто в вас выстрелил?

Ответ. Рядовой.

Вопрос. Что он сказал?

Ответ. Он сказал: «Будь ты проклят, старина, я пристрелю тебя».

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; их просто выгоняли, как собак, и расстреливали. Полагаю, прямо там они застрелили около пятидесяти человек, белых и черных. Они прибили нескольких чернокожих сержантов к бревнам и подожгли эти бревна.

Вопрос. Когда вы это видели?

Ответ. Когда я пришел туда утром, я видел их; они горели все вместе.

Вопрос. Убили ли они их перед тем, как сжечь?

Ответ. Нет, сэр, они прибили их к бревнам; вбили гвозди прямо им в руки.

Вопрос. Скольких людей вы видели в таком состоянии?

Ответ. Человека четыре или пять; я видел двух сожженных белых людей.

Вопрос. Был ли там кто-нибудь еще, кто видел это?

Ответ. Полагаю, да; я не могу сказать, кто именно.

Вопрос. Когда вы это видели?

Ответ. Я видел их утром после боя; некоторые из них были сожжены почти пополам. Я мог определить, что это были белые люди, потому что они были светлее цветных.

Вопрос. Заметили ли вы, как именно они были прибиты?

Ответ. Я видел одного прибитым к стене дома; казалось, будто его прибили прямо за запястье. Когда я это увидел, я как раз пытался добраться до парохода.

Вопрос. Видели ли вы, как они убивали белых людей?

Ответ. Там они убили человек восемь или девять. Полагаю, они убили больше двадцати после того, как все было кончено; выводили их из-под холма и расстреливали. Вызывали белого человека и пристреливали его, потом вызывали цветного и пристреливали его; делали это так быстро, как только могли стрелять их ружья.

Вопрос. Видели ли вы неподалеку каких-либо офицеров-мятежников, когда это происходило?

Ответ. Да, сэр; старик Форрест был одним из них.

Вопрос. Вы знали Форреста?

Ответ. Да, сэр; он был невысокого роста. Раньше я видел его в Джексоне.

Вопрос. Вы уверены, что он был там, когда это происходило?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Видели ли вы каких-нибудь других офицеров, которых знали?

Ответ. Кроме него, никого не знал. Туда подошло еще двое или трое офицеров.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы там кого-нибудь хоронили?

Ответ. Да, сэр; они похоронили немало людей. Они похоронили много сецессионистов и много наших ребят. По-моему, сецессионистов они похоронили больше, чем наших.

Вопрос. Как они их хоронили?

Ответ. Сецессионистов они похоронили позади форта, за исключением тех, что были на холме Форт-Хилл; тех они похоронили наверху холма, где их обстреливали канонерские лодки.

Вопрос. Хоронили ли они кого-нибудь заживо?

Ответ. Я слышал, как матросы с канонерской лодки говорили, что они выкопали двоих живых.

Вопрос. Вы сами их не видели?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. В какой роте вы воевали?

Ответ. Я прямо вошел в форт и сражался там.

Вопрос. Были ли вы рабом или свободным человеком?

Ответ. Я был рабом.

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В старой Виргинии.

Вопрос. Кто был вашим хозяином?

Ответ. Полковник Хардгроув.

Вопрос. Где вы жили?

Ответ. Я жил в трех милях по ту сторону мельниц Брауна.

Вопрос. Сколько времени прошло с тех пор, как вы жили у него?

Ответ. Я однажды ходил домой и немного пожил у него, но он начал буянить, и я снова ушел.

Вопрос. Что вы делали перед тем, как пойти в бой?

Ответ. Я был поваром в роте K Иллинойской кавалерии; я готовил для этой роты почти два года.

Вопрос. Каких белых офицеров нашей армии вы знали?

Ответ. Я знал капитана Мелтопа и полковника Рэнсома; и я готовил в гостинице в Форте Пиллоу, которой держал мистер Нельсон. Мы с Джонни готовили вместе. После того как они прострелили мне руку и голову, они избили всю эту часть моей головы (бок головы) прикладами своих ружей.

Рэнсом Андерсон (цветной), рота B, 6-й тяжелый артиллерийский полк США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. Где вы росли?

Ответ. В Миссисипи.

Вопрос. Были ли вы рабом?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Где вы записались в армию?

Ответ. В Коринте.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Опишите, что, по вашим наблюдениям, там происходило.

Ответ. Почти все убитые с нашей стороны были убиты после окончания боя. Их выводили и расстреливали. Затем некоторых сажали в дома, запирали там, а дома поджигали.

Вопрос. Видели ли вы, как они горят?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Был ли кто-нибудь из них жив?

Ответ. Да, сэр; они были ранены и не могли ходить. Их поместили в дома, а затем сожгли эти дома.

Вопрос. Вы знаете точно, что они были там?

Ответ. Да, сэр; я подходил и заглядывал туда.

Вопрос. Вы знаете, что они находились там, когда дом горел?

Ответ. Да, сэр; я слышал, как они кричали там, когда дома горели.

Вопрос. Вы уверены, что когда их туда поместили, они были ранеными, а не мертвыми?

Ответ. Да, сэр; им сказали, что к ним позовут доктора, а затем завели туда, заперли и сожгли.

Вопрос. Кто поджег дом?

Ответ. Я видел, как солдат-мятежник взял немного сухой травы, положил ее у двери и поджег. Дверь была из сосновых досок, и она легко загорелась.

Вопрос. Была ли дверь заперта?

Ответ. Да, сэр; она была задвинута на один из тех широких засовов.

Сержант У. П. Уокер (белый) приведен к присяге и допрошен:

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. В каком качестве вы служили в армии?

Ответ. Я был сержантом в роте D 13-го Теннессиского кавалерийского полка.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время происходившего там боя?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Не расскажете ли вы, что там произошло?

Ответ. Утром пикеты отступили. Нас отправили немного вперед в качестве стрелков в цепи. Нас продержали там около двух часов, после чего мы отступили в форт. Стрельба продолжалась довольно регулярно примерно до двух часов, когда прибыл парламентский флаг. Пока действовал парламентский флаг, противник продвигался вперед и занимал позиции; они также грабили и обыскивали наши бараки.

Вопрос. В конце концов они взяли форт?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что произошло потом?

Ответ. Они просто расстреляли нас, не давая никакой пощады. Меня, например, ранили после того, как я сдался; они стреляли в меня в руку, в плечо, в шею и в глаз.

Вопрос. Сколько раз в вас стреляли?

Ответ. В руку и в глаз мне выстрелили после того, как я сдался; я не знаю, когда именно они выстрелили мне в остальные места.

Вопрос. Кто в вас выстрелил?

Ответ. Рядовой выстрелил в меня из пистолета; очень многих из нас перестреляли.

Вопрос. Какую причину они назвали для расстрела после вашей капитуляции?

Ответ. С холма спустился человек и сказал, что генерал — какой-то генерал, чьего имени я не расслышал — приказал перестрелять каждого из нас, не брать пленных, после чего они открыли по нам огонь.

Вопрос. Как вам удалось спастись?

Ответ. Они думали, что убили меня. Они с полдюжины раз или больше обыскивали мои карманы и забрали бумажник.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в кого-нибудь еще после сдачи в плен?

Ответ. Да, сэр; я видел, как нескольких человек застрелили прямо вокруг меня.

Вопрос. Стреляли ли они во всех — в цветных и в белых?

Ответ. Они стреляли во всех там, где находился я. Когда они принялись за стрельбу по белым людям, те бросились врассыпную, и тогда их расстреляли.

Вопрос. Видели ли вы, чтобы они делали что-то еще, кроме стрельбы?

Ответ. Я видел, как некоторых били по голове мушкетами, а в других вонзали сабли.

Вопрос. Видели ли вы что-нибудь связанное сожжением или погребением заживо?

Ответ. Нет, сэр; этого я не видел.

Вопрос. Находились ли поблизости офицеры-мятежники, когда все это происходило?

Ответ. Там, где был я, их не было; тогда я находился под холмом. Ниггеры сначала выбежали из форта, а затем, когда по нам начали стрелять, мы побежали под холм, и они последовали за нами и расстреляли нас. На следующий день они вернулись и застрелили нескольких раненых негров.

Вопрос. Вы это видели?

Ответ. Я лежал в доме, но слышал, как негры умоляли о пощаде, и слышал выстрелы; сам же я этого не видел.

Джейсон Лаудон приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает председатель:

Вопрос. К какой роте и какому полку вы принадлежали?

Ответ. К роте B 13-го Теннессиского кавалерийского полка.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Были ли вы там ранены?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Когда?

Ответ. Вечером, после того как я сдался.

Вопрос. Где вы находились?

Ответ. В форте.

Вопрос. Расскажите, что произошло, когда вас ранили.

Ответ. Ничего особенного; просто они ходили вокруг и расстреливали людей. Они дважды выстрелили в сержанта рядом со мной после того, как он сдался.

Вопрос. Кто в него выстрелил?

Ответ. Рядовой-сецессионист.

Вопрос. На каком расстоянии от вас это происходило?

Ответ. Примерно в десяти шагах.

Вопрос. Сказал ли он ему что-нибудь?

Ответ. Он начал сквернословить и говорить, что они перебьют каждого из нас.

Вопрос. Скольких людей вы видели застреленными после того, как они сдались?

Ответ. Я видел, как застрелили пяти или шестерых.

Джеймс Уоллс приведен к присяге и допрошен.

Вопрос задает мистер Гуч:

Вопрос. К какой роте вы принадлежали?

Ответ. Рота E 13-го Теннессиского кавалерийского полка.

Вопрос. Под началом каких офицеров вы служили?

Ответ. Я служил под началом майора Брэдфорда и капитана Поттера.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Расскажите, что вы видели в бою и что происходило после захвата этого места.

Ответ. Мы сражались с ними в форте около шести-восьми часов, а когда они пошли в атаку, наши люди рассеялись и побежали под холм; некоторые повернули назад, сдались в плен, и их застрелили. После того как прибыл парламентский флаг, я спустился вниз, чтобы напиться воды. Когда я возвращался, мне стало дурно, и я прилег за бревном. Сецессионисты пошли в атаку, и когда они перевалили через бруствер, я увидел одного, который далеко опередил остальных. Один из наших солдат бросился к нему и выбросил оружие. Пули свистели так густо, что я решил, будто мне там не выжить, поэтому я тоже бросил оружие и сдался. Тогда он не стал в меня стрелять, но когда я повернулся, он или кто-то другой выстрелил мне в спину.

Вопрос. Говорили ли они что-нибудь во время стрельбы?

Ответ. Все, что я слышал, было: «Стреляйте в него, стреляйте!», «Вон один идет!», «Убейте его, убейте!» Это примерно все, что я слышал.

Вопрос. Сколько человек, по вашим оценкам, было расстреляно после сдачи в плен?

Ответ. Я видел лишь двух или трех застреленных вокруг меня. Один из парней из нашей роты по фамилии Тейлор подбежал туда, и я видел, как в него выстрелили и он упал. Затем прямо передо мной застрелили другого — убили после того, как он бросил оружие.

Вопрос. Это были белые люди?

Ответ. Да, сэр. Я видел, как они заставляли множество ниггеров вставать, а затем расстреливали их, как свиней. На следующее утро я слонялся там в ожидании подхода парохода. Сецессионисты околачивались там, подходили к какому-нибудь ниггеру и говорили: «Ты же еще не умер, верно?» Те ничего не отвечали, тогда сецессионисты слезали с лошадей, кололи их в бока и говорили: «Будь ты проклят, ты же не умер; вставай». Затем они заставляли их вставать на колени и расстреливали, как свиней.

Вопрос. Известно ли вам о поджоге каких-либо зданий?

Ответ. Я слышал, как они велели совать факелы везде, и они подожгли все здания.

Вопрос. Знаете ли вы, находился ли кто-нибудь из наших людей в зданиях в момент их сожжения?

Ответ. Некоторые из наших говорили, что кое-кто сгорел; сам я этого не видел и наверняка не знаю.

Вопрос. Как их хоронили — белых и черных вместе?

Ответ. Насчет похорон ничего не знаю; я не видел, чтобы кого-то хоронили.

Вопрос. Сколько, по вашим оценкам, негров было убито после капитуляции?

Ответ. До капитуляции почти никого не убили. Я полагаю, около 200 человек были убиты после капитуляции из примерно 300 находившихся там.

Вопрос. Видели ли вы каких-либо мятежных офицеров поблизости во время этой стрельбы?

Ответ. Не знаю, видел ли я каких-либо офицеров, когда они стреляли в негров. Какой-то капитан подошел ко мне через несколько минут после того, как меня ранили; он был рядом со мной, когда меня ранили.

Вопрос. Пытался ли он остановить стрельбу?

Ответ. Я не слышал ни слова о том, чтобы они пытались ее остановить. После того как людей расстреляли, он велел им больше в них не стрелять. Я умолял его не позволять им снова стрелять в меня, и он сказал, что они не будут. Одного человека после того, как он был повержен, подстрелили снова. После того как меня сбили с ног, человек, которому я сдался, обошел дерево, у которого я стоял, застрелил человека, а затем снова подошел ко мне и потребовал мой бумажник. Я протянул его ему, он заметил мою цепочку для часов, схватился за нее и забрал часы и примерно половину цепочки. Он забрал старый нож Барлоу, который был у меня в кармане. Он не стоил и пяти центов; от него вообще не было никакой пользы, кроме как резать табак.

Уильям Л. Макмайкл приведен к присяге и допрошен.

Вопросы председателя:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежали?

Ответ. К роте D 13-го Теннессиского кавалерийского полка.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Были ли вы ранены после того, как сдались?

Ответ. Так точно. Больше всего они стреляли после капитуляции. Они прислали парламентский флаг с предложением о сдаче, но майор отказался сдаться. Они пошли в атаку и захватили форт, после чего мы бросили оружие, но они просто перестреляли нас.

Вопрос. Вас ранили после того, как вы сдались, или до?

Ответ. После.

Вопрос. Сколько раз вы были ранены?

Ответ. Меня ранили четыре раза.

Вопрос. Видели ли вы, как стреляли в других?

Ответ. Я видел, как стреляли в некоторых; в некоторых негров.

Айзек Дж. Ледбеттер приведен к присяге и допрошен.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. К роте E 13-го Теннессиского кавалерийского полка.

Вопрос. Как долго вы находитесь в армии?

Ответ. Всего около двух месяцев.

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу во время происходившего там боя?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Не могли бы вы рассказать, что произошло после взятия форта?

Ответ. Они застрелили меня после того, как я сдался. Я видел, как они пристрелили множество людей после их сдачи. Те поднимали руки и умоляли не стрелять, но их расстреливали точно так же.

Вопрос. Сколько человек, по вашим оценкам, вы видели расстрелянными после того, как они сдались?

Ответ. Больше двадцати, я полагаю.

Вопрос. Слышали ли вы о том, что мятежники делали с ними что-либо еще помимо стрельбы?

Ответ. Я слышал, что некоторых сожгли, но сам этого не видел.

Вопрос. Сколько раз вы были ранены?

Ответ. Меня ранили дважды, и пуля слегка задела мне голову.

Вопрос. Вас ранили после того, как вы сдались?

Ответ. Так точно.

Вопрос. Видели ли вы человека, который в вас стрелял?

Ответ. Я видел человека, который в последний раз выстрелил мне в бок из револьвера.

Вопрос. Он что-нибудь сказал вам?

Ответ. Он ничего не говорил, пока не выстрелил в меня. Затем он подошел туда, где я находился, и, обнаружив, что я не умер, выругался и сказал, что снова выстрелит в меня. Он уже собирался выстрелить в меня снова, когда один из стоявших рядом парней велел ему больше в меня не стрелять.

Вопрос. Ограбили ли они вас после того, как выстрелили в вас?

Ответ. Так точно; они забрали все, что у меня было, вплоть до перочинного ножа.

Вопрос. Вы говорите, что слышали о поджогах?

Ответ. Да, сер, я слышал об этом, но сам не видел.

Вопрос. Видели ли вы каких-либо мятежных офицеров поблизости во время этой стрельбы?

Ответ. Никого из тех, кого я знал. Я не видел их до тех пор, пока меня не вынесли на утёс.

Вопрос. Стреляли ли они в кого-нибудь после того, как те падали ранеными?

Ответ. Я видел, как они выстрелили одному человеку в голову после того, как он упал.

Д. В. Харрисон приведен к присяге и допрошен.

Вопросы председателя:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. Рота D, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Я управлял повозкой и исполнял обязанности солдата. Тем утром я взял ружье и вышел в строй. Затем им понадобился обоз для подвоза боеприпасов и продовольствия в форт. Мятежники швыряли вокруг ядра и пули. Я продолжал возить, кажется, сделал пять рейсов. Остальные повозки отказывались ехать обратно после того, как сделали один рейс; а после того, как я совершил пять рейсов, я решил, что больше возить не буду. Я спустился под холм и пристроился с двумя мужчинами близко под бревном. Прошло всего несколько минут, как люди повалили через холм, словно овцы через хворостяной забор, и я увидел, как расстреливают белых и негров. Я вскинул руки и сказал: «Не стреляйте в меня; я сдаюсь». Один из них сказал: «Иди вверх на холм». Я тронулся с места, но не успел сделать и двух шагов, как меня ранили в плечо. Я упал, и пока пытался подняться снова, меня поразили в туловище; и эта раненая рука упала позади меня. Мимо проходил мятежник с флягой, я сделал ему жест и сказал, что хочу немного воды. Он ответил: «Будь ты проклят; у меня ничего для вас, ребят, нет. Вы, теннессийцы, притворяетесь мужчинами, а воюете бок о бок с ниггерами. У меня для вас ничего нет». Примерно в это же время подошел другой с вынутым пистолетом и спросил, есть ли у меня деньги. Я ответил, что немного есть, и он велел мне отдать их ему. Я сказал, что у меня повреждено плечо и он должен взять их сам. Он перевернул меня и забрал около 90 долларов и мои часы. Другой человек, настоящий мужчина, подошел и принес мне воды.

Вопрос. Видели ли вы, как расстреливали других после их сдачи?

Ответ. Так точно. Один из двух мужчин, прятавшихся со мной под бревном, был убит. Я не знаю, был ли убит другой.

Уильям А. Дикки приведен к присяге и допрошен.

Вопросы председателя:

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу, когда он был захвачен мятежниками?

Ответ. Так точно.

Вопрос. В какой роте и полку?

Ответ. Рота B, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Не могли бы вы рассказать, что там произошло, особенно после взятия форта?

Ответ. После штурма брустверов я сначала заметил, как цветные солдаты бросают оружие и бегут вниз по склону утёса. Когда мятежники прорвались внутрь, белые солдаты увидели, что никакой пощады не будет, и тоже побросали оружие и побежали вниз по склону; и в то же самое время их расстрелывали и истребляли. Я побежал сам, но захватил с собой ружье вниз по склону и спрятался за деревом у самого края реки. Я пробыл там какое-то время и видел, как застрелили моего товарища, и видел, как людей расстреливали вокруг меня. Я видел, как один человек застрелил аж четырех негров так быстро, как только мог заряжать ружье и стрелять. Расправившись с ними, он подошел ко мне. Когда он повернулся ко мне, я умолял его не стрелять в меня. Он подошел ко мне, я отдал ему свое ружье, а он забрал мои капсюли, заявив, что они нужны ему, чтобы убивать ниггеров. Я умолял его разрешить мне пойти с ним, так как там я был бы открыт всем взорам, но он ответил: «Нет, оставайся здесь». Он заставил меня остаться там и не позволил мне идти с ним. Подошел другой мужчина, и я попросил его пощадить мне жизнь, и он выполнил мою просьбу. Я попросил его позволить мне пойти с ним, но он отказал мне и приказал оставаться с моим раненым товарищем, который лежал в кустах. Я заполз к нему в кусты. Он очень страдал, и я развязал его ремень, взял его патронную сумку и подложил ему под голову. Какие-то мятежники под холмом заметили наше движение в кустах и приказали нам выходить. Мой товарищ не мог выйти, но я вышел. Они приказали мне подойти к ним. Я двинулся к одному из них, попутно умоляя его не стрелять в меня. Я прошел, полагаю, шагов восемь или десять, когда он выстрелил в меня. Я упал там и после этого видел уже очень мало. Лежа лицом к реке, я видел, как некоторые плыли и тонули в реке, и видел, как они стреляли в кого-то прямо в реке.

Вудфорд Кукси приведен к присяге и допрошен.

Вопросы г-на Гуча:

Вопрос. К какой роте и полку вы принадлежите?

Ответ. Рота A, 13-й Теннессиский кавалерийский полк.

Вопрос. Участвовали ли вы в бою у Форта Пиллоу?

Ответ. Так точно; с 6 часов утра и примерно до 4 часов вечера.

Вопрос. Расскажите, что произошло после захвата форта мятежниками.

Ответ. Было застрелено великое множество белых людей и великое множество негров.

Вопрос. Из тех, что вы видели?

Ответ. Из тех, что видел я сам.

Вопрос. Вы были там ранены?

Ответ. Так точно.

Вопрос. В какое время?

Ответ. После 4 часов; после того, как мы сдались.

Вопрос. Как вышло, что они в вас выстрелили после того, как вы сдались?

Ответ. Не могу сказать; это было примерно то же самое, что и расстрел остальных.

Вопрос. Знаете ли вы, кто в вас стрелял?

Ответ. Это был белый человек. Он выстрелил в меня из мушкета, заряженного мушкетной пулей и тремя картечинами.

Вопрос. Было ли у вас в руках какое-либо оружие, когда в вас стреляли?

Ответ. Никак нет.

Вопрос. Сказал ли вам что-нибудь тот, кто в вас стрелял?

Ответ. Я лежал. Он сказал: «Выкладывай свои деньги, ты, проклятый сукин сын». У меня было всего четыре бита — два бита серебром и два бумажными. Я протянул их ему. Он сказал, что у него было чертовски сильное желание раскроить мне голову за то, что я остался там и воевал вместе с ниггерами. Он услышал шум возле крутого берега и спустился туда. Там они стреляли в людей и швыряли их в реку. Часть той ночи и следующее утро они занимались сожжением домов, погребением мертвецов и мародерством. На следующее утро они снова принялись за негров и перебили всех, кто попадался им на пути, насколько я мог видеть. На следующее утро я видел, как они убили человек восемь или десять.