«Доклады Комитета по расследованию ведения войны: Резня в Форте Пиллоу. Возвращенные пленные»

Cover

ДОКЛАДЫ КОМИТЕТА ПО ВЕДЕНИЮ ВОЙНЫ

РЕДАКЦИОННЫЙ ЗАГОЛОВОК: БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ

ВОЗВРАЩЕННЫЕ ПЛЕННЫЕ.

РЕДАКЦИОННЫЙ ЗАГОЛОВОК: БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ

СЕНАТ.

38th Congress,}

1st Session.}

{Rep. Com.,

{No. 63.

В СЕНАТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

May 5, 1864.—Ordered to be printed, and that 20,000 additional copies be printed for the use of the Senate.

JOINT RESOLUTION directing the Committee on the Conduct of the War to examine into the recent attack on Fort Pillow.

Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе, постановили: поручить Объединенному комитету по ведению войны расследовать достоверность слухов о резне войск Союза после их капитуляции в ходе недавнего нападения сил мятежников на форт Пиллоу в штате Теннесси; а также выяснить, можно ли было своевременно подбросить подкрепления в форт Пиллоу или эвакуировать его, и если да, то почему это не было сделано; и представить факты на рассмотрение Конгресса в кратчайшие сроки.

Утверждено 21 апреля 1864 г.

Mr. Wade submitted the following

ДОКЛАД.

Объединенный комитет по ведению войны и расходам на военные нужды, которому была передана резолюция Конгресса с поручением расследовать недавнюю резню в форте Пиллоу, назначил двух членов комитета — господ Уэйда и Гуча — незамедлительно отправиться в те места, которые они сочтут необходимыми, и собрать показания. Данный подкомитет, выполнив эту задачу, вернулся в этот город и представил объединенному комитету доклад вместе с прилагаемыми документами и показаниями. Доклад был зачитан и утвержден комитетом, председателю которого было поручено представить его вместе с показаниями в Сенат, а мистеру Гучу — в Палату представителей, с просьбой об их опубликовании.

REPORT OF SUB-COMMITTEE.

Господа Уэйд и Гуч, подкомитет, назначенный Объединенным комитетом по ведению войны и расходам на военные нужды с инструкцией выехать в те пункты, которые они сочтут необходимыми для сбора показаний относительно резни в форте Пиллоу, представили следующий доклад объединенному комитету вместе с прилагаемыми показаниями и документами:

Во исполнение инструкций сего объединенного комитета, принятых 18 числа прошлого месяца, ваш комитет выехал из Вашингтона утром 19-го числа, взяв с собой стенографиста комитета, и направился в Каир и Маунд-Сити, штат Иллинойс; Коламбус, штат Кентукки; а также в форт Пиллоу и Мемфис, штат Теннесси; в каждом из этих мест они приступили к сбору показаний.

Хотя вашему комитету было поручено навести справки исключительно в отношении нападения, захвата и резни в форте Пиллоу, он счел уместным собрать некоторые показания касательно действий Форреста и его отряда непосредственно перед этой ужасной расправой и после нее. Из полученных таким образом показаний следует, что зверства, совершенные в форте Пиллоу, не были следствием страстей, разгоряченных в ходе боя, а стали результатом заранее обдуманной и без колебаний объявленной политики. Даже если неопределенность участи тех офицеров и рядовых цветных полков, которые ранее попадали в плен к мятежникам, не смогла убедить власти нашего правительства в этом факте, прилагаемые здесь показания должны убедить даже самых скептически настроенных в том, что мятежные власти не намерены признавать офицеров и рядовых наших цветных полков лицами, имеющими право на обращение, которое предоставляется всеми цивилизованными державами военнопленным. Заявления Форреста и его офицеров, сделанные как до, так и после захвата форта Пиллоу, о которых свидетельствуют наши люди, спасшиеся после пленения им; угрозы, содержащиеся в различных требованиях о капитуляции, выдвинутых в Падьюке, Коламбусе и других местах; возобновление резни на утро после захвата форта Пиллоу; заявления, сделанные офицерами мятежников офицерам наших канонерских лодок, которые приняли немногих выживших в форте Пиллоу, — все это самым убедительным образом доказывает политику, которую они решили проводить.

Первой операцией сколько-нибудь значительного масштаба стало нападение части сил под командованием Форреста на Юнион-Сити в штате Теннесси. Нападение было совершено 24 марта. Пост удерживали силы численностью около 500 человек под командованием полковника Хокинса из 7-го добровольческого кавалерийского полка штата Теннесси. Наступающие силы превосходили численностью, но несколько раз были отбиты нашими войсками. Подробности нападения и обстоятельства, сопутствовавшие капитуляции, ваш комитет отсылает к прилагаемым показаниям. Тем не менее комитет заявляет, что из показаний следует: против сдачи города выступали почти все, если не все без исключения офицеры отряда полковника Хокинса. Ваш комитет считает, что обстоятельства, связанные с капитуляцией, таковы, что требуют самого тщательного расследования со стороны военных властей, поскольку на момент сдачи с нашей стороны пострадал лишь один человек.

25 марта противник под командованием мятежных генералов Форреста, Бьюфорда, Харриса и Томпсона, насчитывающий, по оценкам, свыше 6 000 человек, совершил нападение на Падьюку в штате Кентукки, этот пост занимал полковник С. Г. Хикс из 40-го илнойского полка с 655 военнослужащими. Наши силы отступили в форт Андерсон и там приняли бой, заручившись поддержкой нескольких канонерских лодок из состава отряда капитана военно-морского флота Ширка, и успешно отбили атаки противника. Не сумев добиться какого-либо успеха против наших сил, Форрест потребовал безоговорочной капитуляции, завершив свое послание полковнику Хиксу следующими словами: «Если вы сдадитесь, к вам будут относиться как к военнопленным, но если мне придется брать ваши укрепления штурмом, пощады не ждите». На это требование и угрозу полковник Хикс ответил отказом сдаться, заявив, что правительство направило его туда для защиты этого поста, и он намерен выполнить свой долг. В тот же день мятежники предприняли еще три штурма, но каждый раз были отброшены с тяжелыми потерями, причем в последней атаке погиб мятежный генерал Томпсон. Противник отступил на следующий день, понеся потери, оцениваемые в тридцать убитых и от 1 000 до 1 200 раненых. Потери с нашей стороны составили 14 человек убитыми и 46 ранеными.

Действия противника в Падьюке отличались тем же вероломством и коварством, которые, судя по всему, стали устоявшейся политикой Форреста и его подчиненных. Парламентский флаг там, как и в других местах, использовался для занятия выгодных позиций, которые мятежникам не удавалось заполучить честным и благородным путем, а также для создания возможностей грабежа как частных магазинов, так и государственного имущества. В Падьюке мятежники совершили акты, еще более трусливые, если это вообще возможно, чем те, что они практиковали в других местах. Когда началось нападение, офицеры форта и канонерских лодок посоветовали женщинам и детям спуститься к реке, чтобы переправиться на другой берег и оказаться в безопасности. Когда они покидали город с этой целью, снайперы мятежников смешались с ними и под их прикрытием продвинулись вперед и открыли огонь по канонерским лодкам, ранив некоторых наших офицеров и матросов. Наши силы не могли открыть ответный огонь, не подвергая опасности жизни женщин и детей. Мятежники также выставляли женщин перед своими боевыми линиями при наступлении на форт или при занятии позиций под прикрытием парламентского флага у форта, чтобы вынудить наших солдат воздержаться от огня из соображений безопасности женщин, используемых столь трусливым образом. Более подробные сведения об этом нападении, а также о вероломных и трусливых методах мятежников ваш комитет приводит в прилагаемых показаниях.

13 апреля, на следующий день после падения форта Пиллоу, мятежный генерал Бьюфорд появился перед Коламбусом в штате Кентукки и потребовал его безоговорочной капитуляции. К этому требованию он присовокупил угрозу: если город не сдастся и ему придется атаковать его, «к негритянским войскам не будет проявлено никакой пощады». На это полковник Лоуренс, командовавший гарнизоном, ответил, что «о капитуляции не может быть и речи», поскольку правительство поставило его сюда удерживать и защищать этот пункт, и он намерен это исполнить. Нападение не последовало, однако противник отступил, воспользовавшись парламентским флагом для захвата лошадей юнионистов, которые были приведены туда ради безопасности.

Однако именно в форте Пиллоу жестокость и свирепость мятежников проявились наиболее устрашающим образом. Гарнизон там, согласно последним рапортам, поступившим в штаб, насчитывал 19 офицеров и 538 рядовых, из которых 262 человека составляли цветные войска, включая один батальон 6-го тяжелого артиллерийского полка Соединенных Штатов (ранее именовавшегося 1-м артиллерийским полком штата Алабама) из цветных военнослужащих под командованием майора Л. Ф. Бута; одну секцию 2-го легкого артиллерийского полка Соединенных Штатов, укомплектованного цветными, и один батальон 13-го кавалерийского полка штата Теннесси из белых под командованием майора У. Ф. Брэдфорда. Мажор Бут был старшим по званию офицером и командовал гарнизоном.

Во вторник, 12 апреля (в годовщину нападения на форт Самтер в апреле 1861 года), боевое ополчение гарнизона было загнано обратно незадолго до рассвета, что стало первым сигналом для наших сил о каких-либо намерениях противника атаковать этот пункт. Вскоре завязался всеобщий бой, и около 9 часов майор Бут был убит. Командование принял майор Брэдфорд, который отвел все силы внутрь форта. Ранее они занимали укрепления на некотором удалении от форта и дальше от реки.

Этот форт располагался на высоком утесе, круто обрывавшемся к кромке воды, причем склон утеса со стороны реки был покрыт деревьями, кустарником и валежником. От реки в обе стороны от форта тянулись овраги или лощины — в овраге ниже форта находилось несколько частных лавок и жилых домов, составлявших так называемый город. В устье этого оврага, на берегу реки, стояли правительственные здания с продовольственными и вещевыми складами. Овраг выше форта был известен как овраг Колд-Крик, его склоны поросли деревьями и кустарником. Справа, то есть ниже и чуть впереди форта, находился ровный участок земли, не столь возвышенный, как сам форт, на котором были возведены бревенчатые хижины или бараки, использовавшиеся белыми войсками, а также под госпиталь и для других нужд. Внутри форта были установлены палатки с дощатыми полами для размещения цветных войск. В форте имелось шесть артиллерийских орудий: две 6-фунтовые пушки, две 12-фунтовые гаубицы и две 10-фунтовые пушки Парротта.

Мятежники продолжали атаку, однако примерно до двух-трех часов пополудни не добились никакого решающего успеха. Наши войска, как белые, так и чернокожие, сражались храбро и пребывали в хорошем расположении духа. Канонерская лодка № 7 («Нью-Эра») под командованием капитана Маршалла принимала участие в бою, обстреливая противника из орудий по мере возможности. Были согласованы сигналы, с помощью которых офицеры в форте могли указывать, где огонь корабельных орудий будет наиболее эффективным. Поскольку там находилась всего одна канонерская лодка, какого-то устойчивого впечатления на противника это, судя по всему, не произвело: стоило выбить их артиллерийским огнем из одного оврага, как они появлялись в другом. Таким образом они появлялись и отступали по мере перемещения канонерской лодки от одной точки к другой. Около часа дня огонь с обеих сторон несколько стих, и канонерская лодка вышла на середину реки, чтобы охладить и прочистить орудия, израсходовав к тому моменту 282 снаряда, гранаты и картечных заряда, что почти исчерпало ее боезапас.

Не добившись успеха в атаке, мятежники прибегли к своему обычному приему — парламентским флагам. Первый парламентский флаг доставил требование Форреста о безоговорочной капитуляции форта. На это майор Брэдфорд ответил просьбой предоставить ему один час для совещания со своими офицерами и офицерами канонерской лодки. Вскоре появился второй парламентский флаг с посланием от Форреста о том, что он дает майору Брэдфорду двадцать минут на вывод войск из форта, а если это не будет сделано в указанный срок, последует приказ о штурме. На это майор Брэдфорд передал ответ, что сдаваться он не намерен.

Пока развевались эти парламентские флаги, мятежники спускались по оврагу и занимали позиции для более удобного броска на форт. Отряды мятежников также занимались разграблением государственных зданий с продовольственными и вещевыми складами на глазах у экипажа канонерской лодки. Капитан Маршалл заявляет, что воздержался от открытия огня по мятежникам, несмотря на нарушение ими условий парламентского флага, опасаясь, что в случае окончательного захвата форта они оправдают любые зверства местью за его стрельбу под парламентским флагом. Тем не менее, по его словам, увидев, как мятежники спускаются по оврагу выше форта и занимают там позиции, он дал ход и направился к форту, намереваясь использовать остатки боеприпасов для выбивания их из оврага артиллерийским огнем; однако он не успел подойти на эффективную дистанцию до начала финального штурма.

Сразу после отхода второго парламентского флага мятежники бросились с позиций, захваченных столь вероломным путем, овладели фортом и подняли крик: «Пощады не давать!» Возможности для сопротивления почти не оставалось. Наши войска, черные и белые, побросали оружие и попытались спастись бегством, бросаясь вниз по крутому утесу возле форта и прячась за деревьями и бревнами, в кустах и подлеске — некоторые даже прыгали в реку, оставляя над водой лишь головы, пригнувшись у самого берега.

Затем последовала сцена жестокости и убийств, не имеющая аналогов в цивилизованной войне, для превзошедшей худшие зверства дикарей не хватало разве что томагавка и скальпирующего ножа. Мятежники начали беспорядочную резню, не щадя ни возраста, ни пола, ни белых, ни черных, ни солдат, ни гражданских лиц. Офицеры и рядовые словно соревновались друг с другом в дьявольском деле: мужчин, женщин и даже детей везде, где находили, хладнокровно расстреливали, избивали и рубили саблями; некоторых детей не старше десяти лет заставляли встать лицом к своим убийцам во время расстрела; больных и раненых вырезали без всякой пощады, причем мятежники даже заходили в здание госпиталя и вытаскивали их на расстрел или добивали прямо на койках, когда те были не в силах оказать малейшее сопротивление. По всему склону холма вершилась расправа; множество наших людей собирали в колонны или группы и показательно расстреливали; некоторых расстреливали в воде, тогда как других убивали на берегу и сталкивали тела ногами в воду, причем многие из них были еще живы, но не могли приложить усилий, чтобы спастись от утопления. Часть мятежников стояла на вершине холма или чуть ниже по склону и звала наших солдат подняться к ним, а по мере приближения расстреливали их хладнокровно; если ружья или пистолеты давали осечку, их заставляли стоять на месте до тех повзаимодействуют с оружием, пока оно снова не будет готово к выстрелу. Отовсюду неслись крики: «Пощады не давать!» «Пощады не давать!» «Бейте проклятых ниггеров; расстреливайте их!» В ответ на любые мольбы о пощаде звучали жесточайшие насмешки и издевательства. Некоторых щадили на время лишь затем, чтобы убить при еще более жестоких обстоятельствах. Ни одно извергское злодеяние, какое только могла измыслить самая демоническая злоба, не было упущено этими убийцами. Одного раненого в ногу белого солдата, неспособного ходить, заставили стоять, пока палачи расстреливали его; других раненых, не державшихся на ногах, придерживали и стреляли снова. Один негр, которому офицер мятежников приказал держать свою лошадь, был убит им же при посадке в седло; другого, совсем ребенка, которого офицер посадил позади себя на коня, заметил Чалмерс и тут же приказал офицеру ссадить его и пристрелить, что и было исполнено. Хижины и палатки, где искали укрытия многие раненые, подожгли как той ночью, так и на следующее утро, в то время как раненые все еще находились внутри — спастись удалось лишь тем, кто смог выбраться сам или уговорил менее пострадавших товарищей вытащить их; но даже тех, кто пытался уйти от пламени, встречали эти головорезы и зверски расстреливали или проломили им головы. Одного человека прибили гвоздями к полу палатки лицом вверх через одежду к доскам под ним, лишив всякой возможности спастись, после чего палатку подожгли; другого прибили гвоздями к стене здания за пределами форта, после чего здание подожгли и сожгли. Обгоревшие останки пяти или шести тел были обнаружены позже; все они, кроме одного, были настолько обезображены и уничтожены пламенем, что их невозможно опознать, а личность этого одного не установлена абсолютно точно, хотя едва ли вызывает сомнения, что это было тело лейтенанта Акерстрома, квартирмейстера 13-го кавалерийского полка штата Теннесси и уроженца Теннесси; несколько свидетелей, видевших останки и лично знавших его при жизни, подтвердили в показаниях свое твердое убеждение в том, что именно с его телом так поступили.

Эти акты убийств и жестокости прекратились с наступлением ночи, чтобы возобновиться на следующее утро, когда эти демоны тщательно выискивали среди валявшихся повсюду тел еще живых раненых, и тех, кого находили, показательно расстреливали. Множество тел убитых и раненых обнаружили там на следующий день после резни люди с наших канонерских лодок, которым разрешили сойти на берег для сбора раненых и погребения убитых. Сами мятежники имитировали захоронение огромного числа своих жертв, но попросту сбросили их без малейшей заботы о приличиях в траншеи и рвы вокруг форта или в мелкие лощины и овраги на склоне холма, лишь частично присыпав землей. Части голов и лиц, рук и ног торчали из земли повсеместно. Показания также подтверждают тот факт, что мятежники заживо закоронили некоторых людей вместе с мертвыми, причем немногим из них впоследствии удалось выбраться наружу или их откопали другие, одного из которых ваш комитет обнаружил в госпитале Маунд-Сити и лично осмотрел. И даже когда ваш комитет посетил это место две недели спустя, хотя на берег периодически отправлялись команды для предания земле непогребенных тел и перезахоронения остальных, и те продолжали эту работу в момент нашего визита, мы обнаружили, что следы этих убийств и жестокости все еще поразительно заметны; мы видели остававшиеся непогребенными (на некотором удалении от форта) тела больных солдат, которых настигли при бегстве из госпиталя, забили насмерть и жестоко убили, оставив там, где они упали. Мы по-прежнему могли видеть лица, руки и ноги белых и чернокожих людей, торчащие из земли — до их могил еще не добрались те, кто занимался перезахоронением жертв резни; и хотя за предшествующие две недели выпало немало осадков, почва, особенно на склоне и у подножья утеса, где было совершено большинство убийств, все еще была окрашена кровью наших храбрых, но несчастных людей, а бревна и деревья слишком отчетливо свидетельствовали о совершенных там зверствах.

Можно было бы перечислить и другие примеры столь же чудовищной жестокости, однако ваш комитет вынужден воздержаться от изложения дальнейших жутких подробностей и отсылает к заявлениям, содержащимся в объемных показаниях, прилагаемых к сему отчету. Эти показания были получены от очевидцев и пострадавших; многие из них во время допроса комитетом лежали на одрах боли и страданий, будучи настолько слабыми, что с трудом могли выговорить слова, пытаясь передать хоть какое-то представление о жестокостях, которым подверглись они сами и свидетелями которых они стали в отношении других.

Сколько именно наших военнослужащих пали жертвами злобы и варварства Форреста и его приспешников, пока невозможно установить с точностью. Два офицера гарнизона отсутствовали во время захвата и резни. Из оставшихся офицеров живыми известны лишь двое, причем они ранены и сейчас находятся в госпитале Маунд-Сити. Один из них, капитан Поттер, к настоящему моменту вполне может быть мертв, поскольку хирурги во время визита вашего комитета не выражали никаких надежд на его выздоровление. Из числа рядовых, как достоверно известно, от 300 до 400 человек были убиты в форте Пиллоу, причем по меньшей мере 300 из них были хладнокровно зарезаны уже после того, как пост перешел под контроль мятежников, а наши люди бросили оружие и прекратили всякое сопротивление. О судьбе выживших, за исключением раненых в госпитале Маунд-Сити и тех немногих, кому удалось спастись невредимыми, ничего определенного не известно; приходится опасаться, что многие были убиты уже после того, как их увели из форта.

Относительно судьбы майора Брэдфорда, который командовал фортом в момент его захвата и до того не получал ранений, сомнений, судя по всему, не остается. Везде сложилось твердое мнение, что он был зверски убит на следующий день после того, как попал в плен.

В показаниях имеются некоторые расхождения, однако ваш комитет не понимает, как человек, назвавшийся очевидцем его смерти, мог ошибиться. В отношении его участи может сохраняться некоторая неопределенность.

По прибытии вашего комитета в Мемфис, штат Теннесси, был обнаружен и допрошен мужчина (мистер Маклаган), которого насильно призвали в отряд Форреста, но которому вместе с другими призывниками удалось совершить побег. Он свидетельствует, что когда две роты мятежных войск с майором Брэдфордом и многими другими пленными следовали маршем из Браунсвилла в Джексон, штат Теннесси, майор Брэдфорд был отведен пятью мятежниками — один из которых был офицером — примерно на пятьдесят ярдов в сторону от дороги и показательно убит на глазах у всех собравшихся. Он упал — убитый наповал тремя пулями из мушкета, даже в момент гибели умоляя пощадить его жизнь, поскольку он сражался с ними честно и заслуживал лучшей участи. Мотивом убийства майора Брэдфорда видится простой факт: будучи уроженцем Юга, он остался верен своему правительству. Прилагаемые показания содержат множество заявлений мятежников о том, что они не намерены относиться к «доморощенным янки», как они называли лояльных южан, лучше, чем к цветным войскам.

Одно обстоятельство, связанное с описанными здесь событиями, ваш комитет не может оставить без внимания. Прилагаемые показания раскрывают следующий поразительный и постыдный факт: на следующее утро после захвата форта Пиллоу канонерская лодка «Силвер-Клауд» (№ 28), транспорт «Платт-Вэлли» и канонерская лодка «Нью-Эра» (№ 7) пристали к берегу у форта Пиллоу под парламентским флагом с целью забрать находившихся там нечисленных раненых и предать земле погибших. Пока судна стояли у берега, мятежный генерал Чалмерс и другие офицеры-мятежники спустились к причалу, а некоторые из них поднялись на борт кораблей. Несмотря на свидетельства мятежных зверств и варварства, которыми была усеяна земля, на борту «Платт-Вэлли» нашлись армейские офицеры, настолько утратившие всякое чувство приличия, чести и самоуважения, что они донельзя скандальным образом отличились любезностями и знаками внимания по отношению к офицерам мятежников, даже в то время как те хвастались совершенными ими там убийствами. Ваш комитет не смог установить имена офицеров, набросивших столь грязное пятно на честь нашей армии. Тем не менее военные власти заверили их, что будут предприняты все усилия для установления их имен и предания их заслуженному суровому наказанию.

Что касается подкреплений или эвакуации форта Пиллоу, из показаний следует, что дислоцированные там войска были отведены 25 января с.г. для участия в Меридианской экспедиции под командованием генерала Шермана. Генерал Халбат свидетельствует, что никогда не получал инструкций об окончательном оставлении поста, а сочтя необходимым удерживать его во избежание перекрытия мятежниками судоходства по Миссисипи путем установки там артиллерии, он направил туда войска в середине февраля, постепенно увеличивая их численность, пока гарнизон не достиг почти 600 человек. Он также заявляет, что, узнав о нападении на город, немедленно принял меры по отправке подкреплений из Мемфиса, и они как раз осуществляли посадку на суда, когда он получил известие о падении форта.

Ваш комитет не может завершить этот доклад, не выразив признательности офицерам армии и флота, с которыми ему довелось контактировать, за оказанное содействие. Правда, военный министр предоставил вашему комитету самые широкие полномочия обращаться к любому военнослужащему за услугами, которые могли потребоваться для выполнения возложенного на них Конгрессом расследования, однако комитет обнаружил, что в подобных полномочиях не было необходимости. Офицеры армии и флота в каждом посещенном пункте выказывали готовность всеми возможными способами помогать комитету; все они выражали глубокое удовлетворение тем, что Конгресс столь оперативно предпринял шаги по установлению фактов, связанных с этим страшным и кровавым событием, и выражали надежду, что расследование приведет к быстрым и решительным мерам со стороны правительства. Ваш комитет особо хотел бы отметить имена генерала Мейсона Бреймана, военного коменданта в Каире; капитана Дж. Х. Одлина, начальника его штаба; капитана Александра М. Пеннока, ВМС США, флаг-капитана эскадры Миссисипи; капитана Джеймса В. Ширка, ВМС США, командующего 7-м районом эскадры Миссисипи; военного врача Хораса Уорднера, заведующего общим госпиталем в Маунд-Сити; капитана Томаса М. Фаррелла, ВМС США, командующего канонерской лодкой «Гастингс» (предоставленной капитаном Пенноком для доставки комитета в форт Пиллоу и Мемфис); капитана Томаса Паттисона, военно-морского коменданта в Мемфисе; генерала К. К. Уошбёрна и офицеров их подчинения в числе тех, кому они обязаны за помощь и внимание.

Все вышеизложенное с уважением представляется на рассмотрение.

Б. Ф. УЭЙД.

Д. В. ГУЧ.

Принято комитетом в качестве его доклада.

Б. Ф. УЭЙД, Председатель.

ПОКАЗАНИЯ.

CAIRO, ILLINOIS, April 22, 1864.

Бригадный генерал Мейсон Брейман приведен к присяге и допрошен председателем.

Вопрос. Каково ваше звание и должность на службе?

Ответ. Бригадный генерал добровольцев; командую округом Каир с 19 марта 1864 года.

Вопрос. Каковы были размеры вашего округа при вступлении в командование и каковы ваши наличные силы?

Ответ. Река от Падьюки до Острова № 10 включительно, протяженностью около 160 миль, и прилегающие части Теннесси и Кентукки. Мои наличные силы для несения службы, согласно трехмесячному рапорту от 20 марта, выглядят следующим образом:

Paducahofficers and men408 Cairodo231 Columbusdo998 Hickmando51 Island No. Tendo162 Union Citydo479 Aggregate2,329

Вопрос. Каков был характер ваших сил и состояние вашего отряда на тот момент?

Ответ. Три четверти личного состава составляли цветные, причем часть из них не была приведена к присяге и находилась под командованием офицеров, назначенных временно в ожидании патентов. Из белых войск примерно половина на постах у реки несла службу в качестве охраны провост-маршалов и выполняла прочие подобные отлучные поручения, так что для переброски оставалось лишь незначительное число людей. Укрепления находились в незавершенном состоянии, а форт в Каире стал почти бесполезен из-за долгого запустения. Многие орудия были сняты с лафетов или иным образом непригодны для службы, а запасы боеприпасов истощены и дефектны. Кавалерийское подразделение в Падьюке не имело лошадей, равно как и часть кавалеристов в Юнион-Сити. В пределах моей досягаемости не хватало конных людей для использования в качестве ординарцев.

Вопрос. Каков характер государственного имущества и интересов, доверенных вашему попечению?

Ответ. Падьюка контролирует Огайо. В руках противника реки Теннесси и Камберленд перестают быть нашими. Маунд-Сити в восьми милях к северу от Каира — главная военно-морская база западной флотилии. Там канонерские лодки получают вооружение, экипажи и снабжение. В среднем в любой момент в этом пункте находится государственного имущества примерно на 5 000 000 долларов; я застал его охраняемым, пожалуй, полусотней бойцов корпуса ветеранов резерва, не считая стоящих там канонерских лодок. Каир у слияния великих рек представляет собой узкие воротца, через которые должны осуществляться все войсковые и морские операции долины Миссисипи. Я не могу исчислить объем или стоимость судоходства и имущества, находящихся в этом пункте постоянно. Комитет должен заметить, что утрата Маунд-Сити и Каира парализует армию и флот Запада. Пункты ниже Коламбуса и Острова № 10 являются укрепленными позициями; удерживая их, мятежники контролировали реку. Потребовались колоссальные усилия, чтобы выбить их оттуда. Уступка им любого пункта на реке хотя бы на неделю обернется катастрофой. Более того, мятежники ныне контролируют западный Кентукки; они убивают, грабят и изгоняют лояльных граждан; они открыто заявляют о своем намерении не позволить лояльным людям принимать участие в предстоящих выборах. Если не защитить их в их попытках защитить себя, юнионисты будут вынуждены отступить, а страна останется под властью мятежников.

Вопрос. Считали ли вы свои силы, как указано выше, достаточными для защиты своего округа?

Ответ. Совершенно недостаточными, учитывая поставленные на карту интересы и враждебные силы в пределах досягаемости для удара.

Вопрос. Когда вы впервые услышали о наступлении Форреста?

Ответ. 23 марта, через четыре дня после вступления в командование, полковник Хикс в Падьюке и полковник Хокинс в Юнион-Сити сообщили мне по телеграфу о присутствии в их окрестностях вооруженных банд, причем оба опасались нападения. Вечером того же дня полковник Хокинс сообщил о нахождении Форреста в Джексоне в 61 миле к югу с 7 000 человек; и вновь подтвердил ожидания нападения в течение 24 часов. Ему потребовались подкрепления.

Вопрос. Были ли у вас средства для усиления его гарнизона?

Ответ. Из собственного отряда у меня не было и 150 боеспособных людей; однако некоторые полки и подразделения дивизии генерала Вича прибыли и ожидали прихода пароходов из Сент-Луиса для отправки вверх по Теннесси. Сам генерал Вич уехал в Эвансвилл, штат Индиана. Одновременно с донесениями от Хикса и Хокинса я получил от генерала Шермана, находившегося тогда в Нэшвилле, следующую депешу: «Выступили ли генерал Вич и его отряд вверх по Теннесси? Если нет, отправляйте немедленно». До этого момента оставалось неясным, что именно — Юнион-Сити или Падьюка — является истинной целью нападения. Поздно вечером я обратился к капитану Фоксу, помощнику генерал-адъютанта генерала Вича, с просьбой подготовить 2 000 человек к выдвижению ночью в случае необходимости, пообещав вернуть их вовремя для посадки по прибытии их транспортов. Я телеграфировал Хокинсу, что он получит помощь, и приказал ему «укрепляться и сохранять высокую готовность». Около половины пятого утра 24-го числа я убедился, что целью нападения является Юнион-Сити. Пароходы были реквизированы, четыре полка погружены на борты, и в десять я убыл; высадился в Коламбусе и прибыл в шести милях от Юнион-Сити к четырем часам пополудни, где узнал, что в 11 часов утра произошла капитуляция и гарнизон уведен маршем. Я повернул назад и в три часа следующего утра передал людей генерала Вича, готовых подниматься по Теннесси.

Вопрос. Почему вы не преследовали Форреста?

Ответ. По трем причинам: Во-первых, его силы состояли сплошь из кавалерии; мои — из пехоты. Во-вторых, он двигался на Падьюку, и хотя я не мог догнать его по суше, я мог опередить его по рекам. В-третьих, еще одна депеша от генерала Шермана застала меня на выходе из Коламбуса, запрещая мне отвлекать предназначенные для движения вверх по Теннесси войска от этого маневра из-за присутствия Форреста. Моей целью было спасти Юнион-Сити, вывести его гарнизон и вернуть людей генерала Вича к моменту прибытия их пароходов. Хотя я был готов рисковать многим ради спасения гарнизона, который, как предполагалось, все еще вел доблестную оборону, я ничего не мог поделать с уже свершившимся несчастьем капитуляции.

Вопрос. Считаете ли вы капитуляцию преждевременной?

Ответ. Гарнизон находился внутри укреплений; у противника отсутствовала артиллерия. Потеря одного человека убитым и двух-трех ранеными не свидетельствует о безнадежном положении. Мятежники были трижды отброшены. Затем последовали парламентский флаг и сдача в плен.

Вопрос. Насколько велик был отряд нападавших?

Ответ. По моим оценкам, около полутора тысяч, поскольку большая часть сил Форреста очевидным образом направлялась к Падьюке.

Вопрос. Какова была общая численность его сил?

Ответ. Судя по всему, 6 500 человек.

Вопрос. Когда подверглась нападению Падьюка?

Ответ. Около трех часов пополудни на следующий день, 25 марта.

Вопрос. Были ли направлены подкрепления в Падьюку до нападения?

Ответ. Нет. У меня не было людей для отправки, но я выслал припасы.

Вопрос. Где находился отряд генерала Вича?

Ответ. Производил посадку на суда для отправки на Теннесси.

Вопрос. Хорошо ли оборонялась Падьюка?

Ответ. Крайне доблестно и успешно. Поведение полковника Хикса и всего его гарнизона было благородным в высшей степени.

Вопрос. Как проявили себя его цветные войска?

Ответ. Так же хорошо, как и остальные. Полковник Хикс отзывается о них в официальном рапорте так: «Я принадлежал к числу людей, которые никогда не испытывали особого доверия к боеспособности цветных войск, но теперь все эти сомнения развеялись, ибо они сражались столь же храбро, как и любые другие солдаты в форте».

Вопрос. Почему город подвергся артиллерийскому обстрелу и был сожжен?

Ответ. Наш малочисленный отряд отошел внутрь форта; мятежники заняли город, и снайперы из прилегающих зданий открыли по нам огонь. Требовалось выбить их оттуда. Канонерские лодки «Пеоста» капитана Смитта и «Пау-Пау» капитана О'Нила вместе с фортом выгнали их, что неминуемо повлекло за собой разрушение имущества. Поскольку большинство жителей по-прежнему сочувствовало мятежникам, при исполнении этого служебного долга сожалений испытали меньше обычного.

Вопрос. Что стало с противником после отпора?

Ответ. Они ушли на юг, и 26-го числа полковник Хикс и полковник Лоуренс известили меня об их приближении к Коламбусу.

Вопрос. Что было предпринято?

Ответ. Я снова отправился в Коламбус с теми людьми, которых удалось снять из Каира, и стал ожидать нападения, но оно не последовало. Мы оказались слишком сильны, о чем мятежники в нашей среде их, вероятно, предупредили.

Вопрос. Разрешаете ли вы мятежникам оставаться в пределах ваших линий?

Ответ. Разумеется, после принесения ими присяги.

Вопрос. Что предпринимается в случае ее нарушения, например, путем шпионажа?

Ответ. Мне не хотелось бы признавать, что мы приводим их к присяге заново, но сводится дело именно к этому.

Вопрос. Что стало с вашим гарнизоном в Хикcмане?

Ответ. Он находился всего в 14 милях от Юнион-Сити; был слишком слаб для обороны и не имел важного значения. Не имея свободных подкреплений, я вывел оттуда гарнизон.

Вопрос. Имел ли Юнион-Сити значение в качестве военного поста?

Ответ. Полагаю, что нет, за исключением поддержания порядка и изгнания партизан. Железная дорога эксплуатировалась до этого пункта за счет правительства, используя для подвоза припасов, которые по большей части попадали в нелояльные руки или захватывались Форрестом. Дорога из Падьюки в Мейфилд использовалась ее собственниками. Огромные количества необходимых мятежной армии припасов доставлялись в Мейфилд и другие удобные пункты, переходя в руки мятежных сил. Я нашел эти злоупотребления столь вопиющими и опасными, что издал строгий приказ о прекращении всей торговли. Прилагаю его копию в качестве части моих показаний (Приложение А).

Вопрос. Каково, по вашему мнению, влияние свободной торговли в западном Кентукки и Теннесси?

Ответ. Пагубное без меры; развращающее лиц на государственной службе и поставляющее необходимые припасы врагам. Я располагаю перехваченной перепиской, показывающей, что в то время как торговец, принесший присягу и ведущий дела в Падьюке, получает разрешения на отправку припасов по несколько повозок за раз, его партнер принимает их внутри мятежных линий по разрешениям, выданным Форрестом. Один государственный служащий в настоящее время арестован и содержится под следствием за прикрытие контрабанды запрещенных товаров под видом разрешений и разделение прибылей. Притворяющиеся лояльными люди и открытые враги объединяются подобным образом, и мятежная армия получает выгоду. Мы обеспечиваем наших врагов средствами сопротивления.

Вопрос. Нельзя ли было выбить мятежников из ваших окрестностей быстрее?

Ответ. Это можно было сделать путем снятия людей с обязанностей, которые считаются более важными. Этот вопрос был решен моими вышестоящими командирами. Силы Форреста находились около Мейфилда, примерно на равном удалении от Падьюки, Каира и Коламбуса, всего в нескольких часах пути от каждого из них. Он был в центре, а я двигался по окружности. Я мог лишь наблюдать за надвигающимся ударом и по очереди подкреплять уязвимые места. Однажды вечером, например, я отправил 400 человек в Коламбус, ожидая там неприятностей, а на следующее утро перебросил их в Падьюку в 75 милях оттуда.

Вопрос. Были ли у вас инструкции относительно присутствия столь близко от вас вражеских сил?

Ответ. Не конкретные. Генерал Шерман 23 марта телеграфировал, что не возражает против пребывания Форреста в тех краях, если местные жители не выказывают враждебности, а 13 апреля он выразил желание, чтобы Форрест продлил свое пребывание до завершения определенных мероприятий. Думаю, генерал Шерман не планировал отвлекать крупную группировку для преследования Форреста, находя им лучшее применение в других местах и полагая, что у нас достаточно сил для удержания важных пунктов на реке. Возможно, сила противника и рассредоточенность наших малых отрядов не были поняты до конца. Мы подвергли себя слишком большому риску в Падьюке. От участи форта Пиллоу ее спасли лишь выдающаяся доблесть и стойкость.

Вопрос. Какими сведениями о нападении на форт Пиллоу вы располагали?

Ответ. Форт Пиллоу лежит в 170 милях ниже по течению, это не мой округ, а Мемфис. 13 апреля в 6 часов вечера я телеграфировал генералу Шерману следующее:

«Коламбусу потребовали капитуляцию, последовал отказ в шесть утра. Женщины и дети вывезены. Сегодня днем слышна сильная артиллерийская стрельба. Я отправил подкрепления. Падьюка также под угрозой. Опасности для обоих нет, но я полагаю, что форт Пиллоу в Мемфисском округе взят. Генерал Шепли проезжал вчера, видел падение флага и считает это сдачей. У меня теперь достаточно войск снизу, и при необходимости я отправлюсь туда сам. Капитан Пеннок направит канонерские лодки. В случае утраты он будет немедленно отбит».

В ответ мне сообщили, что в форте Пиллоу не было пушек или гарнизона; что он был эвакуирован; что у генерала Халбата имелись силы для его обороны и т. д. Насколько я понимаю, форт Пиллоу был эвакуирован, а затем вновь занят, причем генерал Шерман об этом не знал. 14-го числа он вновь прислал мне указание:

«Какие новости из Коламбуса? Не направляйте людей из Парижа в форт Пиллоу. Предоставьте генералу Халбату заботу об этом секторе. Войска из Каира могут временно усиливать Падьюку и Коламбус, но должны удерживаться в готовности для движения вверх по Теннесси. Одна из целей Форреста — побудить нас создавать эти отряды и помешать нашему сосредоточению в этом секторе».

Вопрос. Проводили ли вы беседы с генералом Шепли относительно состояния гарнизона в форте Пиллоу, когда он проезжал мимо того пункта? Если да, изложите сказанное им. Какие силы были при генерале Шепли? Называл ли он причину неоказания помощи тому гарнизону? Если да, то каков был ее характер?

Ответ. Генерал Шепли заходил ко мне. Он заявил, что при приближении к форту Пиллоу шел бой; он видел, как флаг опустился «в беглом порядке», но не смог разобрать, был ли он спущен гарнизоном или его фалы перебило огнем; вскоре после этого в другом месте поднялся иной флаг. Он не смог определить его характер, но опасался капитуляции, хотя стрельба продолжалась. По его словам, на судне находились две батареи и двести-триста пехотинцев. Когда он уходил, пальба продолжалась, но уже не столь интенсивная, как в начале. Он не был уверен, чем завершится бой. В ответ на мой вопрос он заявил, что находившиеся на борту батареи не могли быть задействованы, поскольку утес слишком крут для подъема или ведения огня с уреза воды, а неприятель сверху мог их захватить. Таково было примерное содержание нашей беседы.

Вопрос. Какими сведениями о бое и резне в форте Пиллоу вы располагаете, в особенности о событиях после капитуляции?

Ответ. Поскольку это место находится вне пределов моего округа, официальные рапорты ко мне не поступали. Тем не менее по указанию генерала Шермана я отрядил офицеров и собрал доклады вместе с присяжными показаниями для пересылки ему, а также военному министру. Передав военному министру дубликат копии для использования вашим комитетом по его усмотрению, я отсылаю к нему за имеющейся у меня информацией на сей счет.

Вопрос. Считаете ли вы представленные таким образом показания полностью достоверными?

Ответ. «Устами двух или трех свидетелей подтвердится всякое слово». Здесь присутствуют десятки живых и умирающих. Безусловно, есть ошибки в отношении времени и места, а также сцен, увиденных с разных точек наблюдения, но в целом я считаю свидетелей честными, а их рассказы правдивыми.

Вопрос. Что вам стало известно о нарушениях парламентского флага?

Ответ. Из официальных источников мне известно, что в Падьюке, Коламбусе, Юнион-Сити и форте Пиллоу мятежники под прикрытием парламентских флагов перемещали войска, устанавливали батареи, формировали новые линии, наступали, грабили магазины и частные дома, похищали лошадей и иное имущество. Дж. В. Маккорд и миссис Ханна Хаммонд письменно заявляют, что в Падьюке они выставили перед своей линией пять женщин-санитарок из госпиталя и продержали их там целый час, тем самым заставив умолкнуть наши пушки. Миссис Хаммонд была одной из тех пяти. Ссылки даются на представленные по данному вопросу показания и на официальные отчеты при их направлении в Военное министерство.

Вопрос. Какими сведениями о намерениях противника совершить такие деяния, как резня в форте Пиллоу, вы располагаете?

Ответ. Я представляю переписку, выросшую из требований о сдаче в Юнион-Сити, Падьюке и Коламбусе, которая свидетельствует о предумышлении со стороны офицеров командного состава мятежной армии.

[Включить из докладов лейтенанта Грея, полковника Хикса и полчника Лоуренса, предоставленных в распоряжение комитета. — См. Приложение.]

Вопрос. Наблюдались ли сотрудничество и согласие между командирами с началом этих смут?

Ответ. Полные и во всех отношениях, насколько мне известно. Армейские офицеры, в чьем ведении находились временно оказавшиеся здесь войска, оказывали всю возможную помощь. Они подчинялись приказам, препятствовавшим выходу на преследование Форреста, но выделяли мне отряды для охраны наших речных постов при возникновении угрозы.

Вопрос. Каковы были отношения, сложившиеся в целом между вами и капитаном флота Пенноком, флаг-капитаном эскадры Миссисипи?

Ответ. Капитан Пеннок является комендантом военно-морской базы в Каире и Маунд-Сити и, как я понимаю, представляет адмирала Портера в его отсутствие. Наши отношения носили сердечный характер, и мы сотрудничали во всех операциях. Помощь его канонерских лодок была оперативной, достаточной и весьма эффективной. Его прекрасное суждение и богатые возможности всегда были доступны.

Вопрос. Получали ли вы в ходе операций, последовавших за передвижениями Форреста, сердечное сотрудничество и поддержку от командер-лейтенанта Ширка, командующего 7-й дивизией эскадры Миссисипи?

Ответ. Я могу лишь повторить свой ответ на предыдущий вопрос. Лейтенант Ширк — прекрасный офицер, бдительный, храбрый и обладающий исключительно надежным суждением.

Mound City, Illinois, April 22, 1864.

Хирург Хорас Уорднер приведен к присяге и допрошен.

Вопрос председателя:

Вопрос. Руководили ли вы этой больницей, больницей в Маунд-Сити?

Ответ. Я заведую этой больницей непрерывно с 25 апреля 1863 года.

Вопрос. Не могли бы вы рассказать, что вам известно о лицах, бежавших из Форта Пиллоу? И сколько человек находилось у вас на попечении?

Ответ. Я принял тридцать четыре белых, двадцать семь цветных мужчин, одну цветную женщину и семь тел умерших по пути сюда.

Вопрос. Бежал ли кто-нибудь из упомянутых вами лиц из Форта Пиллоу?

Ответ. Восемь или девять человек, точное число я не помню, действительно сбежали и пришли сюда, остальные были отпущены под честное слово. Я узнал об этом следующее: на следующий день после боя подошла канонерская лодка и начала обстреливать это место; мятежники прислали парламентский флаг с целью передать в наши руки тех раненых, которые остались в живых; затем пристал транспорт, который высадил группы для осмотра местности, сбора находившихся там раненых и доставки их на судно. Раньше за ними никто не ухаживал.

Вопрос. Затем они поступили на ваше попечение?

Ответ. Они были доставлены непосредственно в эту больницу.

Вопрос. Кто командовал этим судном?

Ответ. Я забыл имя морского офицера.

Вопрос. Как долго после захвата этого места он подошел?

Ответ. Это было на следующий день после захвата.

Вопрос. Все ли отпущенные таким образом под честное слово поступили на ваше попечение, или кто-то из них отправился в другие больницы?

Ответ. Насколько мне известно, в другие больницы никто не отправлялся.

Вопрос. Пожалуйста, опишите их состояние.

Ответ. Это были самые изувеченные люди, которых я когда-либо видел. Мне доводилось бывать в нескольких тяжелых сражениях, но я никогда не видел столь изуродованных людей; и почти все они сходятся в том, что получили все свои ранения после того, как сломали оружие, сдались и попросили пощады. Они утверждают, что выбежали из форта, бросили оружие, спустились по склону к кромке реки, но их преследовали до вершины склона и обстреливали сверху.

Вопрос. Были ли там женщины?

Ответ. У меня есть одна раненая женщина оттуда.

Вопрос. Были ли там дети или молодые люди?

Ответ. У меня нет раненых детей или подростков оттуда.

Вопрос. Те, кого вы приняли, были в основном комбатантами или являлись ими ранее?

Ответ. Да, сэр, солдаты, белые или цветные.

Вопрос. Находился ли кто-нибудь из раненых здесь, в больнице форта, и были ли они ранены прямо в больнице?

Ответ. Я так понял их слова.

Вопрос. Сколько человек, по вашим сведениям, находилось в таком положении?

Ответ. Из рассказов прибывших сюда я узнал, что почти все находившиеся в больнице были убиты. Я принял молодого чернокожего мальчика лет шестнадцати, который лежал там в больнице с лихорадкой и не мог уйти. Мятежники вошли в больницу и саблей ударили его по голове, несомненно с намерением расколоть ее надвое. Мальчик поднял руку, чтобы защитить голову, и ему отрубили один или два пальца. Его привезли сюда без сознания, и вчера он скончался. Я провел вскрытие и обнаружил, что наружная пластинка черепа была рассечена, внутренняя пластинка сломана, а ее осколок вонзился в мозг.

Вопрос. Это было сделано, когда он лежал больным в госпитале?

Ответ. Да, сэр, он был не в состоянии встать с постели.

Вопрос. Есть ли у вас какие-либо средства узнать, сколько людей было убито таким образом?

Ответ. Точных средств нет, за исключением показаний самих людей.

Вопрос. Сколько, по вашим предположениям на основе полученной информации, было убито?

Ответ. Я полагаю, что там было около четырехсот человек зверски убитых — убитых там.

Вопрос. Какова была доля белых и доля цветных, насколько вам удалось выяснить?

Ответ. По моим впечатлениям из всего узнанного, все негры были перебиты, за исключением примерно восьмидесяти человек, а все белые солдаты были убиты, кроме примерно ста или ста десяти.

Вопрос. Мы слышали слухи, что некоторых из этих людей хоронили заживо; слышали ли вы что-нибудь об этом?

Ответ. У меня в больнице находятся два человека, которых похоронили заживо.

Вопрос. Оба цветные мужчины?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Как им удалось спастись?

Ответ. С одним из них я лично не беседовал, а с другим беседовал. По его словам, его бросили в яму вместе с большим количеством других людей, белых и черных, несколько из которых были живы; все они были засыпаны землей вместе. Он лежал с самого края, но голова его была ближе к поверхности; у него уцелела одна рука, и этой рукой он смог пробить ход, через который мог дышать, и таким образом вытащил голову наружу; он пролежал там около двадцати четырех часов, пока кто-то в конце концов его не вытащил. Те, что лежали рядом с ним, были засыпаны так глубоко, что не смогли выбраться и погибли.

Вопрос. Слышали ли вы что-нибудь о том, что кого-то из них бросали в огонь и сжигали?

Ответ. Лично я ничего об этом не знаю. Эти люди говорили немного, и на самом деле у меня самого не было времени расспрашивать их очень подробно.

Вопрос. Каково общее состояние в настоящее время находящихся у вас на попечении раненых из Форта Пиллоу?

Ответ. Их состояние настолько хорошее, насколько это возможно, вероятно, примерно треть из них должна умереть.

Вопрос. Разделена ли ваша больница на палаты, и можем ли мы пройти по ним и принять показания этих людей палата за палатой?

Ответ. Она разделена на палаты. Раненые из Форта Пиллоу рассредоточены по больнице и изолированы во избежание рожистого воспаления. Если я соберу слишком много тяжелораненых в одной палате, у них может начаться рожа, и я потеряю очень многих.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Похожи ли ранения этих людей на те, что обычно получают в бою?

Ответ. Огнестрельные ранения — да; рубленые раны от сабель я вижу в этой войне впервые. Создается впечатление, что в них стреляли с намерением поразить туловище. Ранений в туловище здесь больше, чем в обычном бою.

Вопрос. Прямо как если бы они находились достаточно близко, чтобы выбирать части тела для поражения?

Ответ. Да, сэр; в некоторых из них стреляли из пистолетов мятежники, стоявшие на расстоянии от одного до десяти футов.

Затем комитет отправился в различные палаты и принял показания тех из раненых, которые были способны перенести допрос.

Показания цветных людей записаны точно так, как они были даны, за исключением того, что они приведены к грамматической форме вместо ломаного языка, которым некоторые из них пользовались.

Mound City Hospital,

Illinois, April 22, 1864.

Элиас Фолс (цветной), рядовой роты А 6-го тяжелого артиллерийского полка США или 1-го артиллерийского полка Алабамы, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу, когда там произошло сражение и он был захвачен мятежниками?

Ответ. Я был там; я служил поваром и прислуживал капитану и майору.

Вопрос. Что вы видели там? Что сделали мятежники после того, как вошли в форт?

Ответ. Они убивали всех людей после их сдачи, пока не поступил приказ прекратить; они убивали всех, кто попадался на пути, белых и черных, после того как те сдались.

Вопрос. И тех, и других одинаково?

Ответ. Да, сэр, пока он не отдал приказ прекратить стрельбу.

Вопрос. Пока кто не отдал приказ?

Ответ. Мне сказали, что его зовут Форрест.

Вопрос. Видели ли вы, как там кого-нибудь убили или подстрелили?

Ответ. Да, сэр; меня ранили после капитуляции, когда мятежники вели меня вверх по холму.

Вопрос. Куда вы были ранены?

Ответ. В колено.

Вопрос. Это было в день боя?

Ответ. В тот же день.

Вопрос. Видели ли вы, как кого-нибудь расстреливали на следующий день?

Ответ. Нет.

Вопрос. Что вы видели после взятия этого места?

Ответ. После того как всё стихло, некоторые солдаты-сецессионисты ходили вокруг и проклинали раненых парней. Они прострелили одному из них руку, целясь в голову, когда тот лежал на земле, и попали в руку; а какой-то офицер сказал сецессионистскому солдату, что если он сделает это снова, то арестует его, и тогда тот ушел.

Вопрос. Поджигали ли они какие-нибудь здания?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Сгорел ли кто-нибудь в зданиях?

Ответ. Я не видел, чтобы кто-то сгорел; я видел, как они поджигали здания; сам я ходить не мог; я остался ночевать в здании с какими-то тремя или четырьмя белыми мужчинами.

Вопрос. Знаете ли вы что-нибудь о том, что они заходили в больницу и убивали находившихся там больных в постелях?

Ответ. У нас там находилось трое или четверо наших людей, а некоторые из наших пришли и сказали, что убили двух женщин и двух детей.

Дункан Хардинг (цветной), рядовой роты А 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу в момент его захвата?

Ответ. Да, сэр; я был вторым номером расчета у орудия.

Вопрос. Что вы там видели?

Ответ. Я мало что видел до следующего утра. В тот вечер меня ранили в руку; они подобрали меня и повели на холм, а пока верили меня на холм, меня снова ранили навылет в бедро.

Вопрос. Видели ли вы, как еще кого-нибудь расстреляли после того, как они сдались?

Ответ. На следующее утро я видел, как они застрелили капрала из нашей роты.

Вопрос. Как его звали?

Ответ. Роберт Уинстон.

Вопрос. Они убили его?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что вы делали в это время?

Ответ. Я лежал.

Вопрос. Что делал капрал?

Ответ. Когда канонерские лодки начали стрельбу, его подняли вместе с ними, но он не захотел идти достаточно быстро, и они пристрелили его насмерть.

Вопрос. Когда вас ранили в последний раз, были ли у вас в руках какие-либо орудия?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Было ли у капрала в руках какое-либо оружие?

Ответ. Нет, сэр; ничего.

Вопрос председателя:

Вопрос. Что вам известно о сожжении каких-либо зданий?

Ответ. Я видел, как они поджигали здания; и тем утром, когда я шел к лодке, я видел одного цветного мужчину, сгоревшего в здании.

Вопрос. Когда было сожжено это здание?

Ответ. На следующее утро.

Вопрос. Утром после захвата?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Как вам удалось уйти?

Ответ. Я тронулся в путь вместе с мятежниками; мы все лежали в ложбине, спасаясь от снарядов; когда они повернулись ко мне спиной, я залез в кусты и бревна, а потом они все ушли; когда наступила ночь, я вернулся к речному берегу, и подошла канонерская лодка.

Вопрос. Находились ли поблизости какие-нибудь офицеры, когда вас ранили в последний раз?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Вы знали кого-нибудь из них?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Возражали ли они как-то против этого?

Ответ. Нет, сэр; только кричали: «Убейте этого проклятого ниггера».

Натан Хантер (цветной), рядовой роты D 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Были ли вы в Форте Пиллоу при его захвате?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что вы там видели?

Ответ. Они спустились с холма и перестреляли всех нас, кого увидели; они пристрелили меня наповал, и я лежал там до следующего утра, пока не подошла канонерская лодка. Они думали, что я мертв, и стянули с меня сапоги. Это все, что я знаю.

Вопрос. Вас ранили, когда они только взяли форт?

Ответ. Меня ранили только тогда, когда бой уже закончился.

Вопрос. Было ли у вас в руках оружие, когда вас ранили?

Ответ. Нет, сэр.

Вопрос. Как долго вы пролежали там, где вас ранили?

Ответ. Я пролежал там с трех часов дня до наступления темноты, а затем поднялся в караульное помещение и оставался там до следующего утра, когда подошла канонерская лодка.

Вопрос. Видели ли вы, как расстреливали кого-нибудь еще?

Ответ. Да, сэр; они перестреляли целую группу вместе со мной. На следующее утро их тела валялись там вдоль речного берега. Они столкнули некоторых ногами в реку после того, как те были застрелены насмерть.

Вопрос. Вы это видели?

Ответ. Да, сэр; я думал, что меня тоже собираются бросить туда; я ускользнул ночью.

Вопрос председателя:

Вопрос. Видели ли вы сожженных людей?

Ответ. Нет, сэр; я находился внизу под холмом у самой реки.

Вопрос. Они думали, что вы мертвы, когда стягивали с вас сапоги?

Ответ. Да, сэр; они стянули с меня сапоги, перевернули меня и сказали, что убили меня.

Сержант Бенджамин Робинсон (цветной), рота D 6-го тяжелого артиллерийского полка США, приведен к присяге и допрошен.

Вопрос мистера Гуча:

Вопрос. Участвовали ли вы в бою в Форте Пиллоу?

Ответ. Да, сэр.

Вопрос. Что вы там видели?

Ответ. Я видел, как они застрелили двух белых мужчин прямо рядом со мной после того, как те положили свои ружья. Чернокожего человека они застрелили, перекинув прямо в реку. Затем они закричали мне, чтобы я поднимался на холм, и я поднялся. Они сказали: «Отдай мне свои деньги, проклятый ниггер». Я ответил, что у меня их нет. «Отдай мне свои деньги, а не то я вышибу тебе мозги». Потом они велели мне лечь, я лег, и они сорвали с меня абсолютно всё.