В настоящее время ничего не известно о рыбных промыслах глубоководных частей пролива и залива, а знания о рыболовстве в этих водах ограничиваются побережьями и реками. В южной части залива местными жителями вылавливается большое количество проходной форели и сига. Арктический лосось, рыба, превосходящая лучший тихоокеанский лосось, в изобилии водится вдоль восточного берега залива к северу от залива Джеймс, а также в устьях рек северного и северо-западного побережий и вдоль обоих берегов пролива. Озерная форель — обычная рыба в этих северных реках и озерах. Треска вылавливалась в нескольких местах вдоль восточного берега Гудзонова залива вплоть до мыса Смит; на западной стороне об этой рыбе мало что известно, за исключением присутствия нескольких экземпляров в Уэлком-Рос и нескольких мелких особей, пойманных среди льдов у Фуллертона. Промысел трески в течение ряда лет велся у мыса Чидли, и эта рыба, как говорят, в изобилии водится вдоль восточного берега залива Унгава, однако не похоже, чтобы она продвигалась дальше на запад через пролив со стороны Атлантики. Сообщается, что треска многочисленна в некоторых фьордах южной стороны залива Фробишер.
Лесное хозяйство южных рек выходит за рамки настоящего отчета, и следует лишь упомянуть, что вдоль берегов этих водных артерий имеются обширные площади древесины для бумажной массы и товарной ели, ожидающие удобного выхода на рынок через Гудзонов залив и пролив.
Эти неразведанные ресурсы севера, без сомнения, по мере их освоения значительно увеличат ежегодный объем судоходства в Гудзоновом заливе, однако основной прирост флота будет обеспечен продукцией великих равнин Северо-Запада, которые сейчас стремительно заполняются крепкими поселенцами. Эта продукция западных ферм — зерно, масло и скот — естественным образом устремится по кратчайшему пути к европейским рынкам; пути не только более короткому, но и, благодаря прохладному климату, способному доставлять скоропортящиеся продукты и зерно в лучшем состоянии, чем более южные маршруты.
Если взять Реджайну в качестве удобного центра для этих северо-западных сельскохозяйственных земель, то расстояние от нее через Принс-Альберт до Черчилла составляет около 800 миль, то есть столько же, сколько от Реджайны до Форт-Уильям на озере Верхнее, и на тысячу миль короче расстояния от Реджайны до Монреаля в верховьях морского судоходства на Святого Лаврентия. Расстояние от Черчилла до Ливерпуля практически совпадает с расстоянием от Монреаля до Ливерпуля; следовательно, в пользу северного маршрута имеется экономия расстояния в тысячу миль железнодорожной или речной перевозки.
Вопрос хранения зерна до сезона, следующего за сбором урожая, на первый взгляд кажется серьезным, но когда становится известно, что и двадцати процентов зерна в настоящее время не доходит до морского побережья до открытия навигации года, следующего за годом его сбора, это возражение практически отпадает, поскольку зерно может храниться на берегах Гудзонова залива столь же успешно, как и в элеваторах на равнинах или в Форт-Уильяме. Вопрос хранения сводится к промежутку времени между открытием навигации в Гудзоновом проливе и временем, необходимым для транспортировки зерна из Форт-Уильяма в Монреаль после открытия навигации на Великих озерах, и эту разницу во времени можно измерить днями.
Известно, что местность, по которой должна пройти железная дорога к порту Черчилл, не представляет серьезных трудностей, и хотя местные грузоперевозки между заливом и верховьями озера Виннипег могут быть невелики, пересекаемый район равен по плодородию и природным ресурсам большей части той полосы, по которой Канадская тихоокеанская железная дорога проходит к северу от Великих озер. При наличии хорошей гавани, подобной гавани Черчилла, и достаточного количества нелинейных пароходов (трампов), не составит труда вывозить из этого порта в сезон безопасной навигации все зерно и другие грузы, которые могут быть доставлены туда одной ниткой рельсового пути.
Цель этой статьи о судоходстве в Гудзоновом проливе и Гудзоновом заливе состоит в том, чтобы указать период безопасной навигации, а также преимущества и недостатки этого маршрута в Европу; прочие же проблемы транспортировки и практической полезности оставлены тем, кто находится в лучшем положении, чтобы судить о них и выносить суждения.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ I.
Метеорологические наблюдения, выполненные на борту парохода правительства Доминиона «Нептун».
(Составили господа К. Ф. Кинг, Л. Э. Борден и Г. Б. Колдуэлл.)
Date.Barometer: at Sea LevelThermometerTemperature of Sea.Direction of WindAnemometer.Clouds.Location.Remarks. 19037.1.7.Mean.Max.Min.7.1.7.Miles per day.Rate p. hr.7.1.7. Aug. 26....29·78251·3..........NE........3Bay of Islands, Nfld. ” 2729·89329·87730·03050·460·545..WNENE....559Strait of Belle Isle. ” 2830·03830·00329·98748·555·8....NSSENW....418 ” 2929·88929·94730·07345·854·0....NWNWNW....19810 m. N Turnavik Islands. ” 3030·16729·95630·00548·551·0....NWNWWNW....25..C. Mugford. ” 3129·96129·948..52·052·5....W........15..Nachvak. High,30·167 Low,29·782 Average,29·97049·4 Sept. 129·945..29·93943·556·3..............5....Port Burwell. ” 229·926..29·84436·652·8....ESE..ESE....*....Frobisher Bay. ” 329·763..29·82839·339·5....SE........*..10Cumberland G’lf ” 429·799..29·74937·740·0....NE..ESE....*..10 ” ” 529·714..29·73138·840·2....E..SE....10..6 ” ” 629·786..29·83139·341·535·5............8..3 ” ” 729·898..29·85044·346·033·0......SW....3..8Cyrus Field Bay. ” 829·819..29·92841·048·040·0..NW..NW....5..3Hall Is., Baffin.Rain showers. ” 929·944..29·61036·548·035·0......SE....2..10Icy Cove, Baffin. ” ” 1029·358..29·33144·548·042·0..S..S....8..5Charles Island. ” ” 11....29·43441·548·038·0......S........9 ” ” ” 1229·686..29·76637·7..36·5..NW..WSW....10..7Eric Cove ” ” 1329·642..29·56537·539·034·0..S..S....5..10Nottingham Isd.Snow. ” 1429·797..29·92433·839·032·0..NW..NW....10..10Bell IslandFog. ” 1530·041..30·19832·937·027·0..NW..NW....10..10Fisher Str. ” 1630·166..29·91536·237·0....NW..SW....8..5S. of C. FullertonSnow flurries. ” 17....29·67541·043·036·0................10Near Whitney Inlet.Rain. ” 1829·656..29·65039·941·037·0..SW..SW....10..8 ” ” ” 1929·650..29·65738·841·037·0..WSW..S....10..9Winchester Inlet. ” 2029·514..29·49935·537·035·3..E..NE....10..10”Rain and snow. ” 2129·537..29·68836·237·035·0..N..N....10..9 ”Rain. ” 22....30·07535·040·033·0..NE..NE....8..10 ”Snow. ” 2330·149..30·17636·040·030·0..SE..SE..........Cape Fullerton ” ” 2430·084..30·05726·528·025·0..EbyN..NE.......... ” ” 2529·892..29·89028·033·025·0..NE..NE.......... ” ” 2629·895..29·82927·533·025·0..NE..NE.......... ” ” 2729·774..29·72930·535·026·0..NE..NE..........”Small ponds frozen. ” 2829·695..29·67529·534·027·0..NNE..NNE.......... ”Snow. ” 2929·685..29·43029·034·022·0..ESE..ESE........10 ” ” ” 3029·131..29·06834·539·030·0..S..SbyW....‡..‡”Rain and snow. Average,29·76336·3 High,30·198..56·3 Low,29·068....22·0 Oct. 129·136..29·36833·53932..N..WSW..........N. W. Hudson Bay.Rain and snow. ” 229·937..30·18120·53312..NW..NW..........Chesterfield Inlet. ” 330·234..29·92623·52917..NE..E.......... ”Snow. ” 429·430..29·09332·53331..ESE..NE..........”Rain and snow. ” 528·843..28·99022·3......NW..NW........8 ” ” 629.325..29·63422·33421..W..WSW....5..8 ”Snow. ” 729·832..29·88217·02613..W..NW....2..3 ”Fog. ” 829·797..29·70718·82114..NW..N....3..8 ” ” 929·430..29·51321·52319·5..NNW..SW....10..4 ”Snow. ” 1029·779..30·01720·02616..NW..NW....8..2Outside Fullerton Harbour. ” 1130·333..30·44413·52413..W..N....2....Fullerton and winter quarters ” 1230·341..30·05123·327·59..SE..SE....2..10 ” ” 1329·889..29·78526·530·023..N..ENE....7..10 ” ” 1429·406..29·17430·732·523..E..E....10..10 ”Snow. ” 1529·179..29·52316·824·05..NW..WNW....10.... ” ” ” 1629·684..29·9243·015·0-3·5..NW..NW..........”H’bour frozen over. ” 1729·839..29·7652·518·0-8·5..SE........5.... ” ” 18....29·3311·518·0-8·5......NW.......... ” ” 1929·340..29·1116·510·0-3..NW..W........10 ”Snow. ” 2028·765..29·03211·014·09..WSW..W....10..10 ” ” 2129·321..29·5908·514·04..W........10.... ” ” ” 2229·774..29·9732·06·0-3......W.......... ” ” 2329·971..29·35211·023·0-2..E..SE........10 ” ” ” 2429·383..29·71423·527·08..ESE..NNE....10..3 ” ” ” 25....30·2348·018·05·5.................. ” ” 2629·941..29·90915·019·015..N..NE....5..5 ” ” ” 2729·767..29·20628·830·516..SSE..SSE....10..10 ” ” 2828·969..29·21323·732·03..SE..NW..........”Rain and snow. ” 2929·638..29·8691·015·0-6·5..NW..NW....3.... ” ” 3029·931..29·8103·07·01..NE..NE....5..5 ” ” 3129·721..29·65616·325·56..NE..S....5..10 ” Average,29·64816·4 High,30·444..39·0 Low,28·765....-8·5 Nov. 129·704..29·37227·23025..SWSSE2199·1101010Fullerton. ” 2..29·40429·34627·03222..WWN38015·810510 ”Snow. ” 329·44429·68429·82811·9265..WNWW36015·03..2 ” ” 429·95730·09430·2205·511-3..WNWNW33013·51..1 ” ” 530·15629·98029·68910·124-2..NWWSSW41017·02..10 ” ” 629·20929·09729·12026·83021..WSWSW65027·0101010Fullerton ” ” 729·255..29·35015·6296..NW..NE1506·25103.. ” 829·44829·55429·6278·010-2..NENWNW702·9112 ” 929·61629·62729·6116·38-2..NWNW..803·368.. ” 1029·65429·72129·7159·3125..NENENE1004·16101010 ” 1129·65129·66329·6336·811-2..NENENE77032·089910 ”Blizzard. ” 1229·52329·393..11......NENE..86047·771010..”Anemometer out of order. Record for 18 hours. ” 13......20·12412..NENENE....10108 ” 1429·52829·680..14·32512..NENENE....71010 ” 1530·15630·22030·247-4·18-15..................”Aurora. Snow. ” 1630·04429·97729·909-8·35-16....WNW29532·77..3..”Anemometer reading for 3 hours. 13 in. ice in harbour. ” 1729·73029·72829·756-1·82-8..NNNW753·12..2.. ” 1829·72729·65629·668-13·14-18..NNWN903·751.... ”Aurora. ” 1929·64729·66929·727-12·8-8-18..WN..903·753.... ” ” ” 2029·78529·86129·928-3·1-1-20..NEN..1004·17888 ” 2129·98830·07230·122-2·03-8..NN..1205·01010..”Snow. Aurora. ” 2230·12430·07030·076-15-4-20..NWNWNW1004·1791.. ” 2329·94229·02530·025-9·5-8-20......NW1054·3752.. ” 2430·20630·34030·465-1·3-1-12..NENENE1556·46101010 ” 2530·54230·56330·0204·511-4..NESSE2309·581085 ” 2630·18730·12729·9071·611-9..NEEE2108·75..610 ” 2729·73429·77229·86914·3150..SSES56023·371010 ” 2830·10030·28130·39215·31912..ESE2058·54101010 ” 2930·42230·37630·3386·1110..NNN753·13939 ” 3030·07329·97529·907-6·311-10..NNWW2309·58......”21” ice in harbour. Highest,30·563..32-20Gr’atest 190 miles in 3 hours.Average, 6·33 Lowest,29·120.... Average,29·6094·8 Dec. 129·74629·63829·616-8·6-6-12..NWNWNW1305·41..2..FullertonAurora. ” 229·57829·72429·7274·9-11..NWSENE602·541010 ..Snow. ” 330·12430·75030·261-19·67-24..NNNW2209·11.... .. ” 430·27330·00929·850-5·83-25..WSWE26010·255108 ..Aurora. ” 529·53929·56029·735-7·35-25..NNN33013·75310.. .. ” 629·80629·73429·720-26·0-15-29..NNWN41517·29...... .. ” 729·57829·56229·593-18·3-15-26..NNNW43518·12..21..24” ice in harbour. ” 829·47729·55929·653-13·6-11-20..NWNNWNW2309·58......FullertonAurora. ” 929·75029·74229·660-20·6-15-25..NWWNWWNW1004·171.... .. ” 1029·58629·59429·585-17·6-15-26..NNW..1355·6231.. .. ” 1129·64129·61329·480-8·5-2-22..NNEWNW2159·..6.. ..Snow. ” 1229·32929·11229·25613·15-5..NNENN61025·410410 .. ” 1329·36629·49229·54211·157..NNEN61025·481010 .. ” 1429·69829·74329·8582·10-2..NNEN36015·10810 .. ” 1529·87529·85729·933-3·58-9....NWNW1857·7110510 .. ” 1629·91629·92929·951-1·75-6..NWNWNW1656·87810.. .. ” 1729·93029·93729·935-0·12-6..NWNNE1104·5810108 ..Snow. ” 1829·81229·70829·5379·4150..NENENE55022·910910 .. ” 1929·53229·56229·5258·3110..NESEE35014·58..210 .. ” 2029·42929·49829·5793·812-2..NENENE51021·259510 ..Aurora. ” 2129·44829·38229·350-1·82-5..NNNE1707·09533 .. ” 2229·33429·30629·314-40-6..NNNWN30012·50610.. .. ” 2329·34629·41829·414-15·43-20..NNW..903·772.... ..Aurora. ” 2429·53029·60929·654-17-8-20....N..1205·2110 .. ” 25..29·58829·611-5·2-5-10........2008·35..10.. .. ” 2629·68129·63829·621-1·43-6........28011·632.. .. ” 2729·61929·60329·602-12·73-21....NW..803·3323.. .. ” 2829·57529·60029·715-19·3-16-22..WWW1506·25........31” ice in harbour. ” 29..29·63029·548-23·3-19-27..WWW25010·41..3.. .. ” 3029·28829·19429·232-31·7-21-38..W..N1405·831.... .. ” 3129·38229·50529·625-20·8-15-37..NNN49020·13.... .. Average,29·634-8·1 High,30·750H.L. Low,29·112..-15-38 Jan. 129·82729·84929·915-23·3-19-25....W..2209·16..21Fullerton.Aurora. ” 230·06830·11530·207-27·-23-33..NW..702·9...... .. ” 330·21430·11029·964-22·4-10-35......ESE1405·83....10 .. ” 429·55029·63429·463-6·1-2-9..SESEE33013·75..104..33” ice in harbour. ” 529·71629·77729·889-22·8-8-30..NWW2058·5...... ..Aurora. ” 629·57129·45629·381-10·7-3-32..ESES1355·621010.. .. ” 729·45729·65429·714-16·7-4-30..NENE..5052·10...... .. ” 829·829..29·845-16·1-10-26........301·25...... .. ” 929·86029·84129·881-0·53-12..SESESE28511·8710..10..Haze. Aurora. ” 1029·90029·91729·786-1·23-2..ENEE48020·510.. .. ” 1129·53329·50029·4539·112-1..EEE47019·6101010..38” ice in harbour. ” 1229·41129·44629·534-6·111-19......NW1305·41......Sun dogs 10 a.m. Aurora. ” 1329·75729·83329·899-25·4-5-30..NWWW45018·7...... ..Aurora. ” 1429·95029·94929·990-30·1-28-34..WWW31012·9...... .. ” ” 1530·01430·04230·088-29·7-26-33..W....602·5...... .. ” ” 1630·17230·19130·243-35·4-26-40..NWNWNW2309·58...... .. ” ” 1730·28430·36730·294-35·4-32-41..WWSWWSW42017·5...... .. ” ” 1830·27830·21430·070-25·4-16-41..WNWSW25010·445....39½” ice in harbour. ” 1930·64430·67230·869-26·3-13-38..ENNE41017·0845.. ..Aurora. ” 2030·39030·11530·152-39·5-38-42..NEWSW702·92...... ..Snow. ” 2129·96129·88729·844-16·-12-38..SSE39016·9251010 ..Aurora. ” 2229·89030·01430·087-14·8-11-18..ENNENE38015·85698 .. ” ” 2330·25530·26730·272-25·5-20-29..NNENE36015·00...... .. ” ” 2430·23730·21530·166-29·7-26-33..N....1004·17...... .. ” ” 2529·99029·94829·931-26·5-23-34....WW803·33........41” ice in harbour. ” 2629·82629·83129·909-30·1-19-34..WWNW301·252.... ..Aurora. ” 2729·99629·94229·861-34·4-28-39......W401·66...... .. ” 2829·52029·53829·572-22·4-22-38....WW1606·66..10.. ..Snow. ” 2929·59529·53629·497-29·-26-34..WWW26511·46..3.. ..Aurora. ” 3029·49229·50029·545-33·7-25-40..N..N1355·62...... .. ” ” 3129·56829·55129·554-33·4-28-40........803·333..1 .. Average,29·906-23·0-12-42 High,30·869 Low,29·361 Feb. 129·40929·47029·444-35·7-33-42..NENN1506·253....Fullerton45” ice in harbour. ” 229·45129·48629·492-32·7-26-43..NNE....1305·416.... .. ” 329·49429·51529·565-37·5-35-42..NNENNEN702·91....7 .. ” 429·69129·03229·165-11·81-38..WNWNWN46019·1710.... ..Aurora. ” 529·70029·91230·110-23·-10-30..NENEN40016·6...... .. ” Feb. 630·25430·18630·076-13·1-32..WWN1707·085710Fullerton.Snow. ” 730·10530·21130·2551·37-4..NNNE44018·3383....Aurora. 48” ice in harbour. ” 830·38930·44730·529-3·46-9..NENE..1104·581.... ..Aurora. ” 930·61830·65030·678-12·7-2-18..NWNWW301·2511....62” ice on fresh water ponds. Au. ” 1030·51630·45030·421-19·4-17-25..WWW32013·33..410 ..Aurora. ” 11..30·32230·343-23·3-17-31....WW27015·41...... .. ” ” 1230·24230·16230·091-25·7-22-33..W..NE2008·33108.. .. ” 1330·02730·07430·141-29·3-22-32..NNE..2108·75...... .. ” ” 1430·15630·14130·102-34·4-22-37..NN..1205·...... .. ” 1529·99429·94229·957-33·7-30-39..WWW903·75....4 .. ” 1630·11830·31330·408-30·5-26-38..WNE..502·08...... ..Aurora. ” 1730·36730·25130·077-15·8-10-37..EESSE2108·759109 ..Snow. ” 1829·88029·94430·089-22·1-12-36..NENN2209·171.... ..Aurora. ” 1930·18530·24030·232-38·1-29-46..WNWWNWNW51021·41...... .. ” ” 2030·24330·27130·249-34·4-30-44..WWW37015·41...... .. ” ” 2130·71030·13630·021-35·5-27-39..WWW2309·58...... .. ” 2229·64729·52329·415-29·5-24-35..WWW24010·8......53” ice in harbour. ” 2329·29829·30529·223-32·9-26-37..WWW27011·2511.. .. ” 24..29·31329·446-30·3-22-42....NWNW46019·17...... ..Aurora. ” 2529·45729·55629·649-40·7-38-46..NWWW26010·83..1.. .. ” ” 2629·59329·54029·512-37·5-26-46........702·91..3.. .. ” 2729·52029·56429·687-37·5-33-43....WNW1104·581.... .. ” 2829·93429·99230·005-39·1-35-46..WWNW1405·83....4..55” ice in harbour. ” 2930·00429·97829·946-39·-36-45..WW..1004·17...... .. Average29·932-27·0 High,30·7107-46 Low,29·032 March 129·79329·68029·658-38·4-30-46....NENE803·3......Fullerton. ” 229·69129·70029·710-46·5-40-52..WWW2108·75......Mercury frozen at -50° ” 329·72529·64229·681-40·-32..WWW65027·85.... .. 429·73829·71829·730-35·-35-40..WWW34514·95.... ..Aurora. ” 529·82829·96629·953-33·-26-41..WWW1857·7.... .. ” 630·11530·13530·124-7·41-32..EESE1907·9101010 .. ” 730·08030·09930·0150·5-3..SESESE2108·65101010..58” ice in harbour. ” 830·06230·21030·324-27·1-2-34..NENN44018·35...... .. ” 930·43230·55730·606-26·4-13-38..WWW1004·18...... ..Aurora. ” 1030·75830·76730·804-24·5-13-35..WW..301·25...... .. ” ” 1130·73330·82530·835-18·-4-32..W....10·42....1 .. ” ” 1230·77730·76030·738-9·8-3-23........00....10 .. ” 1330·63030·61430·628-10·71-19....W..15·62546....62” ice in harbour. ” 1430·65530·58330·613-12·8-2-25..W....5·28...... .. ” 1530·44430·38130·312-12·4-9-17....SWSW451·8..44 .. ” 1630·07130·10130·177-8·8-1-19....NENNE1054·378.... .. ” 1730·142..30·010-15·81-26..NNE..W502·08....1 .. ” 1829·82429·76029·752-22·-10-33..W..W451·8...... .. ” 1929·61429·56429·648-26·3-15-34..WWW2359·853.. .. ” 2029·68829·82130·002-28·6-23-38..WNWW35015·...... .. ” 2130·22430·24030·282-19·6-8-36....NNE1205·....2..64” ice in harbour. ” 2230·00829·91029·857-2·84-20..NNENE2008·36..7.. .. ” 2329·80729·84729·907-8·7-2-16..NENE..2509·17....3 .. ” 2430·04930·20030·330-26·8-11-34..NENWNW2008·36....1 .. ” 2530·14630·04130·031-29·6-20-40..SWNENW1506·2510.... .. ” 2629·88229·82229·771-26·7-17-41..NWNWW2008·36....3 ..Aurora. ” 2729·36929·36929·208-18·4-10-41..ESENW24510·2853 .. ” 2829·32729·36129·505-21·7-14-29..WWW1456·4....2..68” ice in harbour. ” 2929·64629·66829·731-26·6-15-37..WWE803·3....1 .. ” 3029·77029·77229·831-9·32-32..EEE1104·58810 .. ” 3129·71629·82430·120-7·31-16..NEEN33013·510.... .. Average,30·036-20·6 High,30·8355 Low,29·176-53 April 130·47430·46930·361-14·6-2-30..WWSW301·25....6Fullerton. ” 230·10229·96829·5564·08-9..SWSSE29012·009910 .. ” 329·35429·26229·09614187....ENW1506·25..1010 .. April 429·60229·78129·963-1318-18..NWNWNW66527·7......Fullerton.70” ice in harbour. ” 530·17030·22730·219-102-18..WWW29012·9...... ..Aurora. ” 630·26730·38730·244-1·79-10........200·83....5 .. ” 730·11530·16930·1771·311-8..WWW1305·4210.... .. ” ” 830·22730·25230·244316-11..W..E2088·66849 .. ” 930·32930·16630·15447-2..NEEE30712·8101010 .. ” 1030·14130·13130·223-25-5..ENENE38816·2521 .. ” 1130·22330·19430·2613·312-9....NE..1446·0103....71” ice in harbour. ” 1230·27530·30730·3525·319·5-20..N..NW692·9...... .. ” 1330·29630·28730·3318·326-11..NW....60·25...... .. ” 1430·37530·34230·3637·625-9..WWNW1285·33..1.. .. ” 1530·10029·89729·5268·314-2..WWSW28111·7101010 .. ” 1629·35529·46229·60311·016-4..NNN28011·6610101 .. ” 1729·72329·84730·1865·612-9..NNN29912·4635.. .. ” 1830·23230·12130·1298·321-10..NNNW1235·21655..73” ice in harbour. ” 1929·95229·93529·74210·317-10..WSWW2379·8759.. .. ” 2029·91430·03130·1495·012-2..NENENE29012·09...... .. ” 2130·19830·12330·0027·313-11..NEESE2389·872910 .. ” 2229·94830·02730·07011·6165..NENENE31213·010106 .. ” 2330·24430·31230·3648·619-9....NE..903·75...... .. ” 2430·31630·11229·91512·018-13..WSWSW26010·8101010 .. ” 2530·16630·20230·17213·6192..NENEE2309·58..910..74” ice in harbour. ” 2630·11230·05830·05617·62011..NEEE40016·6101010 .. ” 2729·81129·59629·53420·32815..SESE..45018·751010.. .. ” 2829·44429·49629·71223·63019..WWW38015·81091..Ptarmigan first seen. ” 2930·07830·12830·14315·020....NEEE24810·361010 .. ” 3029·94129·77829·65025·63113..ESESE51021·2541010 .. Average,30·1017·17 High,30·47431 Low,29·096-30 May 129·94030·01730·07722·6308..NWNWNW28311·81310Fullerton. ” 230·08130·01530·06621·63014..SWWW38516·01010....74” ice in harbour. ” 330·14930·17630·1437·315-3..NWNWNW42717·8...... .. ” 430·16430·21930·22612·620-7....NWW25510·62....10 .. ” 530·17730·17730·11721·6319..NW..NE2028·4291010 .. ” 629·96529·82529·63218·02014..NENENE38616·08101010..Solar corona, 4.30 p.m. ” 729·44429·47929·55220·62316..NENEN65427·25101010 .. ” 829·62629·63029·65611·51910..NNNW66027·5101010..70½” ice in harbour. ” 929·57729·54829·55814·0199..NWWNW48020·0101010 .. ” 1029·81329·97430·12111·0150..WWW74531·04..910 .. ” 1130·22630·27630·22613·0157..W..W30512·7101010 .. ” 1230·14930·10630·05018·32814..WWW2369·831023 .. ” 1330·10330·00529·94612·6194..WWW26411·098.. .. ” 1429·86729·83829·89013·022-2....WW1305·4....10 .. ” 1530·02030·04530·15426·3375......N502·08....10 .. ” 1630·29630·34730·37818·3243..NEEE1405·83..110..71½” ice in harbour. ” 1730·27730·13029·97823·6279..EESE51021·25101010 .. ” 1829·89129·83229·89527·33422..SSWW37015·411032 .. ” 1930·06230·16430·12631·34014....ENE1656·87101010..Gulls, geese & shore larks first seen. ” 2030·14530·06729·97324·33116..E..SW1556·45101010..Hawk first seen. ” 2129·68629·54629·41030·33225..SWSWSW27011·25101010 .. ” 2229·07628·92528·94231·33329..SSW37015·41....10 .. ” 2328·99429·10529·12329·23823..SWNEN36015·0..105..75 in. ice in harbour. ” 2429·18429·14329·14119·32311·5..NWNWW65027·1..610 .. ” 2529·18229·25229·37020·22217..SWSWSW40016·6..1010 .. ” 2629·41229·45929·51423·32415....SSW1506·25101010 .. ” 27..29·52329·56827·23222..SE..1506·25101010 .. ” 2829·53229·54329·56928·33115..NEENE32013·3101010 .. ” 2929·65829·68829·71831·63823......W321·33942..Fresh water, pools open. ” 3029·76529·82229·77529·03116....EE883·66101010..72 in. ice in harbour. ” 3129·81529·83629·84830·33522....SEE903·7591010..Snow geese seen. Average,29·80221·6 High,30·37840 Low,28·925-7 June 129·74029·67329·67628·6342429·2NENNEN34014·17101010Fullerton.Snow. ” 229·83829·91129·97835·6442929·6NNWN..2259·37755 .. ” 330·11030·13730·43332·5372929·7NNENENE1255·2110109 .. ” 430·27330·52530·37733·3382129·9E..SE602·51018 ..Snow. ” 529·99229·96829·88329·3472529·9SS..37015·42101010 .. ” 629·994..30·07035·2472529·NE....251·04952..70” ice in harbour. ” 729·82029·78029·47329·8332029·3SESS40516·9101010 ..Rain. Fog. ” 829·70729·83929·96237·5383129·8NNSW39515·62..54 ..Snow. ” 930·17630·21230·18634·83728..SWSS25010·4399 .. ” ” 1030·10030·17630·21335·422829·5SEE28511·95..4 .. ” 1130·16430·11030·04533·6462929·7EEE52021·66101010 ..Rain. ” 1229·93829·95229·92132·362929·5NENE..73530·6241010 .. ” ” 1329·71229·63129·60630·3322729·5NNENENE69528·96101010..66” in harbour. ” 1429·59029·55629·62130·372829·NNENNEN34016·11086..Anemometer reading for 21 hours. Sleet. ” 1529·72929·75229·81034·2382829·5NNNNE2259·37546 .. ” 1629·84529·91230·21136·6422829·NN..1054·374..10 .. ” 1730·08130·09530·08935·6462929·5SWSWSSW502·09108.. ..Rain and Sleet. ” 1830·61429·86829·81031·352729·5SSS24510·21101010 .. ” 1929·71329·70429·66636·3493229·5SWSWNW32513·54754..58” ice in harbour. ” 2029·67929·67829·72949·3603030·WWNW35014·6433 .. ” 2129·75329·75329·74654·3633430·WWW1004·16464 ..Rain. ” 2229·72429·61629·72543·6463229·5....NW2058·5410..8 .. ” 2329·72929·75029·83742·3503130·NNENNEE27511·46333 .. ” 2430·21930·41930·43840·482930·EESE853·54669Fullerton ” 2529·89729·810..37·5413329·5....SSE1154·86..10..Fog. (high). Rain. ” 2629·79329·72029·71541·483331·WWNW1004·16493 .. ” 2729·66929·61929·69843·3473430·5NENEN1656·9325..45” ice in harbour. ” 2829·72329·61929·63742·6443630·NWNN1857·7883 .. ” 2929·679..29·91542·5433630·N..N1305·42..3 .. ” 3029·93629·95730·02144·5493331·WNWW1707·8...... .. Average,29·89437·4 High,30·61463 Low,29·47320 July 130·01529·86629·96545·483331·5WWW1606·6113Fullerton ” 230·52230·50630·45346·3513230·5SSWW803·3214 ” ” 330·01330·02930·44844·6573431·EE..903·7513.. ” ” 429·92629·82129·67146·6523431·..NWNE1405·83563 ”22” to 45” ice in harbour. Mirage. ” 529·67829·68429·71843·3513831·NEE..1656·87343 ” ” 629·75829·77429·74040·473331·EEE1004·16455 ”Rain. ” 729·76829·77229·71033·383231·ESES2058·5491010 ” ” ” 829·71329·76929·59735·6373231·5SESESE1907·9101010 ”Fog. ” 929·41729·30929·32242·433432·NENENE1606·610910 ”Rain. ” 1029·21129·15229·19742·6463631·NENNE1606·6101010 ” ” ” 1129·22029·72729·34137·413531·5E....1807·5101010”30” ice in harbour. Rain. ” 12..29·56129·86741·5473331·N..E30012·55..10 ”Showers. ” 1329·49229·50429·44740·3423131·EEE2309·5101010 ” ” 1429·40629·46729·51239·433332·EENE....943 ” ” 1529·514..29·54339·423332·SSWS....956 ” ” 1629·62929·71729·74541·463431·5SWSW......4..4 ” ” 1729·81429·80329·77948·503132·..........2..2 ” ” 1829·73329·71529·68647·523435·NNW..N....222Southampton I. ” 1929·61529·52829·63044·6473534·NNENNEN....3..3Fisher strait. ” 2029·67929·56629·42239·433430·5NN......63..Digges island.In ice. ” 2129·39329·46729·57034·5383132·..WSWSW....101010 ” ” ” 2229·48029·48029·44541·65437..WSWS....5310 .. ” ” 2329·41429·47829·44139·4634..SNWNW....964 ..Showers. ” 2429·65529·72929·74736·33936..NWNNW....10810 ..Rain and fog. ” 2529·87930·418..39·433136·WNWWNW......1....Port Burwell. ” 2630·422..29·81549·643937·................ ” ” 2729·797..29·70366·5724237·................ ” ” 2829·67229·64929·65054·6684736·..........89.. ”Showers. July 2929·75129·77329·81045·533936·SWW......1073Port Burwell.Rain. ” 3029·57229·49529·52246·463635·NENEN....101010 ” ” ” 31..29·56729·40648·3603635·..NNW....434 ” ” Average,29·68343·07 High,30·52272 Low,29·15231 Aug. 129·32729·42829·50644·65042..SS......101010 ” 229·52629·52129·56842·3473536·5..SS....555Resolution Isd. ” 3..29·77129·82038·5422733·0SESE........5.. ” 429·89629·89529·91039·0423537·0..........**.. ” 529·93029·92929·92641·04232............**7 ” 629·92429·93429·94040·3483440·5..........**..Off Disko, Greenland. ” 729·951..29·43342·5453040·0................Devils Thumb. ” 8..29·89229·93539·0432534·0SWSWSW....101010N. of Cape YorkRain. ” 930·00129·99530·00947·053..36·0WSWWSWWSW......4..Parkers Snow bay. ” 10..29·91229·91746·5533836·0................Englefield’s gulf. ” 1129·92929·92829·87736·3433138·0..............5Cape Sabin. ” 1229·68429·61829·55439·3422336·0..........101010Lancaster Sound. ” 1329·442..29·42442·3503437·0..........101010Cuming Creek. ” 1429·13629·21529·34340·0473735·0Strong......101010 ” ” ” 15........483032·0Moderating............Beechey island. ” 1629·45729·59229·68740·0433632·0GaleSW..........Pt. Leopold. ” 1729·75829·77029·83234·3403032·0SWSWSW....578Prince Regents inlet.Fog. ” 1830·00130·03230·02337·6393032·0Various.........2..Byan Martin Is.Rigging coated with ice. ” 19..29·99629·88137·6443036·0Various.........1010Ponds inlet. ” 2029·88129·83829·74943·6483534·0Various to gale......101010 ” ” 21..29·693..43·0483532·0............1010 ”Fog. ” 2229·77329·77229·77735·0383232·0..........**.. ” ” 2329·77129·69429·64032·6372732·5E.............. ”Snowstorm. ” 2429·72029·73529·75435·3392531·0N........588 ” ” 2529·70129·70929·75638·0422934·0..........23.. ” ” 2629·83729·81329·81136·6422136·0....S......1010 ”Rain and fog. ” 2729·71729·680..34·33531..NNWNN....10910 ”Fog. Average,29·47538·02 High,30·03253 Low,29·13621