«Отчет об экспедиции Доминиона в Гудзонов залив и к Арктическим островам на борту парохода «Нептун», 1903-1904 гг.»

Описание второй экспедиции к берегам Полярного моря в 1825–1827 гг., кап. Дж. Франклин, Лондон, 1828 г. Приложение I, Дж. Ричардсон.

Описание открытий и приключений в полярных морях и регионах, профессора Лесли, Джеймсон и Хью Мюррей, Эдинбург, 1830 г.

Описание второго плавания в поисках Северо-Западного прохода и др., 1829–1833 гг., сэр Джон Росс, Лондон, 1835 г. Геологическое приложение сэра Дж. Росса.

Описание открытий на северном побережье Америки и др., 1836–1839 гг., Томас Симпсон, Лондон, 1843 г.

Описание экспедиции к берегам Северного Ледовитого океана в 1846–1847 гг., д-р Джон Рей, Лондон, 1850 г.

Путешествие от Большого Медвежьего озера к Земле Уолластона и исследования вдоль южного и восточного побережий Виктории, д-р Дж. Рей, Журн. Королевского геогр. общ., т. XXII, 1852 г.

Журнал плавания в Баффинов залив и пролив Барроу в 1850–1851 гг., П. К. Сазерленд, д. м. н., Лондон, 1852 г. Геологическое приложение Дж. В. Салтера.

О геологических и ледниковых явлениях на побережьях Дейвисова пролива и Баффинова залива, П. К. Сазерленд, д. м. н., Квартальный журн. Геол. общ., т. IX, 1853 г., стр. 296.

Об арктических силурийских окаменелостях, Дж. В. Салтер, Квартальный журн. Геол. общ., т. IX, 1853 г., стр. 312.

Летние поиски сэра Дж. Франклина, кап. Инглфилд, 1853 г. [Содержит геологическое приложение. Я видел только упоминания об этой работе в «Арктическом мануале» 1875 года].

Последнее из арктических плаваний и др., 1852–1854 гг., сэр Э. Белчер, Лондон, 1855 г. Приложение Дж. В. Салтера об арктических каменноугольных окаменелостях и проф. Оуэна об остатках ихтиозавра с острова Экмут. (См. также заметки об открытии ихтиозавра и других окаменелостей в недавней арктической поисковой экспедиции, кап. сэр Э. Д. Белчер. Отчет Британской ассоциации, 1855 г.)

О некоторых дополнениях к геологии арктических регионов, Дж. В. Салтер. Отчет Британской ассоциации содействия развитию науки, 1855 г.

Дальнейшие документы, касающиеся недавних арктических экспедиций на поиски сэра Джона Франклина и др. Лондон, Правительство, 1855 г.

О геологии территорий Гудзонова залива и частей арктического и северо-западного регионов Америки, А. К. Исбестер, Квартальный журн. Геол. общ., т. XI. (Также перепечатано без карты в Амер. журн. науки и искусств, вторая серия, т. XXI, 1856 г., стр. 313.)

Открытие Северо-Западного прохода судом Его Величества «Инвестигейтор», кап. Р. Мак-Клур, 1850–1854 гг., Лондон, 1857 г. Геологическое приложение сэра Р. Мурчисона.

Личное повествование об открытии Северо-Западного прохода, А. Армстронг, д. м. н., бывший судовой врач и натуралист судна Его Величества «Инвестигейтор», Лондон, 1857 г.

Арктические исследования доктора Э. К. Кейна, Амер. журн. науки и искусств, вторая серия, т. XXIV, 1857 г., стр. 235.

Отчет Отборочного комитета по компании Гудзонова залива и др., Лондон, Правительство, 1857 г. (Геологическая карта.)

Повествование об открытии судьбы сэра Джона Франклина, капитан Мак-Клинток, Лондон, издание 1859 г. Геологическое приложение проф. Сэмюэла Хотона. (Геологическая карта.) [Заметки о геологических результатах плаваний Мак-Клинтока были впервые опубликованы в Журнале Королевского Дублинского общества, т. I, 1857 г. и т. III, 1860 г. К первой из упомянутых статей прилагается геологическая карта, которая легла в основу карты, впоследствии изданной в связи с Приложением к «Повествованию» Мак-Клинтока. Я видел лишь реферат этих статей проф. Хотона, который приводится в «Арктическом мануале» 1875 года].

Полярные регионы, сэр Джон Ричардсон, Эдинбург, 1861 г. (Перепечатано из Британской энциклопедии. Восьмое издание, 1860 г.)

Отчет о геологических и минералогических образцах, собранных К. Ф. Холлом в заливе Фробишера, Амер. журн. науки и искусств, вторая серия, т. XXV, 1863 г.

Предварительное сообщение о небольшой коллекции окаменелостей, найденных доктором Хейсом на западном берегу канала Кеннеди, Ф. Б. Мик, Амер. журн. науки и искусств, вторая серия, т. XL, 1865 г., стр. 31.

Flora Fossilis Arctica, д-р Освальд Хеер, т. I, 1868 г.; т. II, 1871 г., Fossile Flora des Baren Insel; т. V, 1878 г., Die Miocene Flora des Grinnell-Landes; т. VI, 1880 г., Beiträge zur Miocenen Flora von Nord-Canada.

Научные результаты арктической экспедиции «Полярис». Nature, т. IX, 1874 г., стр. 404.

Килотобойный круиз в Баффинов залив и др., А. Х. Маркхэм, Лондон, 1874 г. Приложение C. Список геологических образцов, Р. Этеридж.

Руководство по естественной истории, геологии и физике Гренландии и соседних регионов и др., под ред. проф. Т. Р. Джонса, Лондон, 1875 г. [Этот том, подготовленный для использования в экспедиции Нэрса под руководством Арктического комитета Королевского общества, содержит перепечатки частей некоторых из вышеупомянутых трудов и статей с эпизодическими важными замечаниями и памятными записками редактора].

Арктическая геология, К. Э. Де Ранс. Nature, т. XI, 1875 г. (Геологическая карта.)

Об ископаемом силурийском позвонке из арктических регионов, проф. А. Л. Адамс, Proc. Royal Irish Acad., вторая серия, т. II, 1875 г.

Американская полярная экспедиция под командованием капитана Холла. Письмо доктора Э. Бессельса. Bul. Soc. Géog., Paris, vol. IX, 1875, p. 297.

Описание плавания к Полярному морю в 1875–1876 гг. и др., кап. сэр Г. С. Нэрс, Лондон, 1878 г. Приложение XV, Геология, К. Э. Де Ранс и Х. У. Филден.

Геология побережий Арктики, посещенных недавней британской экспедицией под руководством кап. сэра Джорджа Нэрса и др., кап. Х. У. Филден и К. Э. Де Ранс, Квартальный журн. Геол. общ., т. XXXIV, 1878 г., стр. 556. (Геологическая карта)

Палеонтология побережий арктических земель, посещенных недавней британской экспедицией и др., Р. Этеридж, Квартальный журн. Геол. общ., т. XXXIV, 1878 г., стр. 568. (Рефераты этой и предыдущей статей появляются в Амер. журн. науки и искусств, третья серия, т. XVI, стр. 139.)

Заметки об ископаемых растениях, обнаруженных на Земле Гриннелла кап. Х. У. Филденом и др., проф. О. Хеер, Квартальный журн. Геол. общ., т. XXXIV, 1878 г., стр. 66.

Описание второй арктической экспедиции, совершенной К. Ф. Холлом, Вашингтон, Правительство, 1879 г. Приложение III, проф. Б. К. Эммерсон.

Доктор Франц Боас, Баффинова Земля. Petermanns Mitteilungen, Ergänzungsheft, Nr. 80, 1885.

Географическое распространение юрской формации, Ноймейр. Denkschriften der Kaiserlichen Akadamie der Wissenschaften, Vienna, vol. L, 1885.

Британская энциклопедия (девятое издание), Гренландия, Роберт Браун. Полярные регионы, К. Р. Маркхэм. (Геологические зарисовки прилагаются к обеим этим статьям.)

Три года арктической службы, отчет об экспедиции в залив Леди-Франклин, лейтенант А. В. Грили, Нью-Йорк, 1886 г.

Эскимосы Баффиновой Земли и Гудзонова залива, Франц Боас. Бюлл. Амер. музея ест. ист., т. XIX.

О фауне нижнего силура (трентона) Баффиновой Земли, Чарльз Шухерт. Proc. U.S. Nat. Mus., vol. XXII, p. 143-177.

Биологическое исследование региона Гудзонова залива, Эдвард А. Прейбл, Биол. служба США. Североамериканская фауна, № 22, 1902 г.

Вторая норвежская полярная экспедиция на «Фраме», 1898–1902 гг., кап. Отто Свердруп. Роял геогр. журн., т. XXII, № 1, стр. 38–56, 1903 г.

Полевые работы Арктического клуба Пири, коммодор Р. Э. Пири. Бюлл. Геогр. общ. Филадельфии, т. IV, с картой.

Новая Земля. Четыре года в арктических регионах, кап. Отто Свердруп, 1904 г.

Отчет об экспедиции в Гудзонов залив, лейтенант А. Р. Гордон, Мин-во морских и рыболовных промыслов, 1884–1885 гг.

Отчет о второй экспедиции в Гудзонов залив, коммодор У. Уэкехем, Мин-во морских и рыболовных промыслов, 1897 г.

Отчеты сотрудников Геологической службы Канады:

Отчет об исследовании восточного побережья Гудзонова залива, д-р Р. Белл, 1877–1878 гг.

Отчет о реках Черчилл и Нельсон, д-р Р. Белл, 1878–1879 гг.

Отчет о Гудзоновом заливе и некоторых озерах и реках, лежащих к западу от него, д-р Р. Белл, 1879–1880 гг.

Наблюдения на побережье Лабрадора, а также в Гудзоновом проливе и заливе, с приложениями I–V, д-р Р. Белл, Часть DD, 1882 г.

Наблюдения на побережье Лабрадора, а также в Гудзоновом проливе и заливе, с приложениями I–IV. А. П. Ло, Часть J, т. III, 1887–1888 гг.

Отчет о Лабрадорском полуострове, А. П. Ло, Часть L, т. VIII, 1895 г.

Отчет о реках Дубаунт, Касан и Фергюсон и северо-западном побережье Гудзонова залива. Дж. Б. Тиррелл, Часть F, т. IX, 1896 г.

Отчет о прохождении траверсом северной части Лабрадорского полуострова. А. П. Ло, Часть L, т. IX, 1896 г.

Отчеты об исследованиях побережий Гудзонова пролива и залива Унгава. Д-р Р. Белл и А. П. Ло, Части L и M, т. XI, 1898 г.

Отчет об исследовании восточных побережий Гудзонова залива и залива Джеймс. А. П. Ло, Часть D, т. XIII, 1900 г.

Отчет о геологии и физических характеристиках островов Настапока, Гудзонов залив. А. П. Ло, Часть DD, т. XIII.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI.

Заметки о физическом состоянии эскимосов.

(Составил Л. Э. Борден, д. м. н., судовой врач парохода «Нептун».)

Aivillingmiut.Aivillingmiut.Aivillingmiut. (Male.) (Female.) (Male.) Age. 30 years. 25 years. 35 years. Weight. 168 lb. 142 lb. 177 lb. Height.5 ft., 4·375 in. 4 ft., 11 in.5 ft., 6·25 in. Chest expanded. 43 inches. 3 ft., 4 in. 42 inches. ” contracted. 40 ” .. 37 ” Girth at navel. 32·5 ” .. .. Neck circumference. 14·5 ” 12·5 inches. 14 ” Upper arm—length. 15 ” 12 ” 15 ” ” circumference. 13 ” 10·5 ” .. Forearm—length. 17·5 ” 15·5 ” 17·75 ” ” circumference. 11·5 ” 9·5 ” 11·5 ” Leg—length. 35·5 ” 30 ” 29·5 ” ” calf circumference. 14·5 ” .. 14·5 ” ” thigh ” 20·5 ” .. 22·5 ” Foot—length. .. .. .. Head—circumference. 22·5 inches. 21·5 inches. 22 ” Remarks.About average height in region and of good build, of fair intelligence and a good hunter. Abundance of heavy black hair worn, according to custom, falling over shoulders, and protects ears.A fair average young married woman of this tribe; lips rather thick, forehead low, nose short, ears rather small, hair heavy and black.Rather taller and heavier than the average.

Kenipitumiut.Kenipitumiut.Kenipitumiut. (Male.) (Female.) (Male.) Age. 20 years. 65 years. 35 years. Weight. 172 lb. 136 lb. 158 lb. Height.5 ft., 8·5 in.4 ft., 11·5 in.5 ft., 7 in. Chest expanded. 40·5 inches. 38·5 inches. 41 inches. ” contracted. 37·5 ” 37 ” 39·5 ” Girth at navel. 33·5 ” .. 35 ” Neck circumference. 14 ” 11·5 inches. 13·5 ” Upper arm—length. 13·5 ” 11 ” 13 ” ” circumference. 11·75 ” 11 ” 10·5 ” Forearm—length. 19 ” 16 ” 17·5 ” ” circumference. 11 ” 9 ” 10 ” Leg—length. 36·5 ” .. .. ” calf circumference. 14 ” .. .. ” thigh ” 22 ” .. .. Foot—length. 9·75 ” 7·5 inches. .. Head—circumference. 22·5 ” 21 ” 22 inches. Remarks.Tallest of the band at 5 ft., 8·5 in., and muscular and well built, but slow mind and limb.Typical old woman, two-thirds teeth remaining and perfect; hair, slightly gray, no baldness; eyebrows, arched and thin; eyes sight fairly well preserved; nose-bridge low and lumpy and prominent; forehead, low, narrow, arched; cheek bones project forward; lower jaw prominent; chin, pointed and short; breasts, long and flabby; no hair on body except in axillæ; arteries hard.Teeth perfect, though large; eyes bad, due to snow-blindness; eyebrows heavy, black; slight moustache; nose, straight, well formed except bridge, low; forehead, low but broad and square; an intelligent man and a good workman as kyak builder, &c.; unable to hunt, owing to rheumatism; ears, large and stand out from head.

Kenipitumiut. Kenipitumiut. Kenipitumiut. (Male.) (Female.) (Female.) Age. 60 years. 30 years. 17 years. Weight. 138 lb. 123 lb. 117 lb. Height.4 ft., 11·5 in. 5 ft.4 ft. 10·5 in. Chest expanded. 37 inches. 32·5 inches. 32·5 inches. ” contracted. 33 ” 31 ” 29 ” Girth at navel. 33 ” .. 23·5 ” Neck circumference. 14 ” 11·5 inches. 12·5 ” Upper arm—length. 11·12” 11 ” 11 ” ” circumference. 12 ” 10·5 ” 10 ” Forearm—length. 16 ” 15·5 ” 16 ” ” circumference. 10 ” 9 ” 9 ” Leg—length. .. 33 ” ... ” calf circumference. .. 12 ” 13·5 ” ” thigh ” .. .. ... Head—circumference. 21 inches. 21·5 inches. 21 ” ” width of face. 5·06 ” 4·75 ” 4·5 ” ” length of face. .. 6·75 ” ... Foot—length. .. 8 ” 7·5 ” Remarks.Very shrewd and reliable native; well preserved; head, very well shaped; eyes, bright; hair, black and heavy; nose, straight; cheeks, prominent; chin, square and not short; eyebrows, heavy, black; ears, large, prominent.Typical young married woman; teeth, discoloured and large, though sound; eyes, good; nose, flat; cheek bones, low and prominent, making face look square; no hair on body except slight trace in axillæ; ears, large; chin, short; mouth, large, wide, corners drooping; lips, not thick; hands and feet well formed and small; breasts, very flabby and hang down 4½ inches; instep, arched.Typical girl; teeth, irregular; cheeks, not very prominent; face, flat; nose, small; ears, left, small, right, no external opening and all external ear except lobe wanting; eyes, good, dark brown; hands and feet well formed; breasts well developed; no hair on body.

УКАЗАТЕЛЬ

Aberdeen, 250

Actinolite, 198

Active, 40, 68, 245, 252

Acworth cape, 214

Adams, Capt., 3, 59, 229, 239

Admiralty, 3, 85, 90

Admiralty inlet, 56, 115, 121-123

Advance, 99, 103

Advice, 99

Aivillingmiut, 27, 32, 34, 135-138, 155, 160, 162, 177-180

Akolingmiut, 134, 137

Akpatok island, 76, 113, 120, 187, 211, 286

Akudnairngmiut, 34

Alaska, 132

Albanel, Charles, 82

Albert, 59, 60

Alderman Jones sound, 78

Aldrich, Lieut., 107

Alert, 106, 107

Alexander, 88

Alexander cape, 44, 88

Alpine Triassic, 188

Amadjuak lake, 123, 162, 212

American whalers, 285

Ami, H. M., fossils, 211, 329

Amphitrite, 100

Amund Ringes, 226

Anautelik, 167

Anderson, John, 101

Anderson island, 244

Angeakatille, 170

Angekok, 163, 164, 169, 172, 173

Angello, Baptista, 73

Anian strait, 72, 84

Anorthosites, 192

Apatite, 200

Archæan, 115, 127, 184, 186, 190-209, 211-220

Archer, Lieut., 107

Archer fiord, 107, 228

Arctic, 70, 251

Arctic circle, 43, 77

Арктический лед —

Smith sound, 45

Cape Sabine, 48

Kennedy channel, 64

drift, 111

Арктические острова —

description and geology of, 112-130

Арктические исследования —

historical summary of, 71-111

amount expended on, 102

Arctic trout, 11

salmon, 59, 157

Armstrong, Dr., 225, 226, 230

Arsenopyrite, 238

Asbestus, 198

Assistance, 99, 100

Atholl cape, 44

Austin, Capt. Horatio, 99, 102

Axel Heiberg island, 114, 129, 226

Bache peninsula, 186

Back, Capt. R. W., 90, 93, 95, 190

Back river, 136

Baffin, William, 77, 78, 103, 249

Baffin bay, 99, 102, 113-121, 185, 186

currents, 290, 291

fisheries, 249, 253, 255, 271

shipping fatalities, 255

Baffin island, 13, 59, 73, 113-116, 120-123

geology, 185-189, 200-203, 211, 233-239, 246

Eskimos, 58, 134, 136

Baird bay, 198

Baker lake, 21

Balaena, 60, 258

Banks island, 99, 100, 114

geology, 115, 125, 205, 213, 222, 226

Baring island, 223, 224, 230

Barlow, Dr., 231

Barlow, Capt., 84

Barrow, Sir John, 88

Barrow strait, 54, 113, 114, 128

Bartlett, Capt., 23, 70

Bathurst island, 89, 114, 129

geology, 223-226, 247

Bayly, Charles, 81

Beaches, 189, 206

Beacon island, 26

Bears, 16, 58, 65, 128

Beaumont, Lieut., 107, 108

Beechey, Capt., 92

Beechey island, 2, 51, 52, 103, 221

fossils, 322, 329

Belcher, Capt. Sir Ed., 101, 102

Belcher channel, 110

Bell, Dr. R., 184, 190, 191, 199, 201, 202, 231, 234, 240

Bell island, 18

Belle Isle strait, 6

Bellot strait, 124, 214

Bering sea, 99, 111

strait, 99, 100, 114

Bernier, Capt., 70

Beryl, 198

Библиография, прил. V.

Big island, 40, 118, 122, 137

geology, 201, 202

Big seal, 280

Biotite, 209

Bird, Capt. E. J., 99

Birds, 76, 127, Appen. II.

Blaamanden, 227

Blacklead island, 8, 9, 62, 204

Blue crane, 34

Boas, Dr. Franz, 133, 134, 163, 201, 212

Bonaventure, 83

Booth, Sir Felix, 92

Boothia peninsula, 124

geology, 205, 213, 214

Borden, Dr., 28, 32, 60

botany, 320

метеорология, прил. I.

Boring machine, 29

Bornite, 200

Ботаника, прил. III.

Boulders, 205, 206, 229, 230

clay, 8, 19, 43

drift, 81

Bourdon, Jean, 82

Bowell island, 21

Bowhead whale, 249

Brainard, Lieut., 227, 228

Breadalbane, 100

British whalers, 249, 250

Brooke Cobham (Marble island), 79

Burgomaster gulls, 51

Button, Sir Thomas, 76, 77

Button islands, 7, 76

Button point, 57, 59

Byam Martin channel, 89

island, 114, 223, 224

Bylot, —, 76, 77

Bylot island, 56, 58, 59, 113, 115, 123

geology, 200, 205, 229, 246

Cabot, Sebastian, 72

Cabot strait, 6

Calc-spar, 198

Caldwell, G. F., 29, 31, 191-195, 245, 300

meteorology, 300

Cambrian, 186, 193, 215, 226, 230

Cambridge bay, 99, 102

Cambro-Silurian, 184, 186, 187, 211

Cape Chidley, 6, 70, 76, 139, 211

fossils, 327, 336

Cape Haven, 9, 12, 63

Cape of God’s Mercy, 74

Cape Rawson series, 226, 228

Carboniferous, 115, 125, 126, 128, 184, 188, 221, 222, 225, 246

lower, 213

Caribou, 23, 126, 127, 128, 159

hunting, 27

Carnelian, 206

Cary islands, 78, 88

Carys Swans Nest, 76, 79

Chalcopyrite, 238

Charles island, 14, 38, 113-118, 190, 191, 287

Charleton island, 79

Картографирование —

Frobisher bay, 104

Jones sound, 110, 111

Chert, 193

Chesterfield inlet, 2, 20, 22, 86, 87, 135, 195-198, 232, 288

Chidley, John, 74

Chippewyan Indians, 133

Chouart, dit Groseilliers, 80, 81

Christianity, 139

Christopher, Capt., 86

Chromic ore, 198

Churchill, 131, 135, 198, 284, 287, 288, 297, 298

Churchill river, 79, 85

Clarence cape, 54

Clarke island, 244

Clay, 59, 188, 228, 288

ironstone, 223, 224

slate, 198, 213

Climate, 126, 188, 253

Clyde river, 120

Coal, 116, 129, 200, 222-228, 240, 247

Coats, Capt. W., 132

Coats island, 17, 68, 76, 113, 119, 120, 187, 190, 211, 287

Coccolite, 198

Cockburn island, 197

Collison, Capt. Richard, 99, 102

Comer, Capt. George, 3, 23, 24, 27, 31, 32, 69, 135, 136, 163

Comfort cape, 77

Conglomerate, 219

Conical island, 43

Constitution cape, 103

Copper, 230, 237-239

pyrite, 199

Coppermine river, 87, 90, 98, 230

Corals, 217, Appen. IV.

Corbets (or Rankin) inlet, 87

Cornwallis island, 28, 89, 114, 128-129

geology, 214, 221-224

Countess of Warwick island, 74

Couture, Sieur de la, 82

Creswell bay, 124

Экипаж парохода «Нептун», xvii.

Crocker bay, 50

mountains, 88, 89

Crossman, M., 29

Cumberland gulf, 8, 62, 63, 74, 121, 122, 137, 204, 245

strait, 200

Cuming creek, 50, 51, 209

Cunningham nord, 77

Currents, 7, 40, 49, 67, 253-255, 288-292, 295

Cyrus Field bay, 11, 64, 200, 204, 205

Dablon, Claude, 82

Danes, 77

Danish expedition, 79

settlement, 104

Dangerous point, 22

D’Argenson, Pierre, 9, 82

Davieau island, 242, 244

Davis, John, 74, 75

Davis strait, 102, 120, 185, 200

currents, 67

tribes on, 134

whaling, 249, 253

Dawson, Dr. G. M., 197, 205, 227, 229

Dease, Peter Warren, 93, 94

Deception bay, 38, 66, 67

Dee, Staff-Sergeant, 69

Deer, 21, 58

hunting, 159, 160

Depot island, 20, 24

De Rance, 214, 216, 225, 226

Desire Provoketh (Akpatok island), 76

Devil’s Thumb island, 42

Devonian, 116, 129, 187, 188, 213, 219, 221, 222

Upper, 220

Diabase, 198, 199, 204, 207, 215, 237, 238

Diallage, 198

Diana, 59, 60, 255

Diatoms, 257

D’Iberville, 83

Diers cape, 74

Digges, Sir Dudley, 75

Digges cape, 76, 78

Digges island, 16, 37

Dikes, 193, 197, 207, 237

Diligence, 100

Discovery, 75, 100, 107

Discovery bay, 108

harbour, 106

Disko island, 41, 88, 109, 207, 227

Dobbs, Arthur, 85, 86, 89

Dogs, 142-145

Dog-sled, 146-148

Dolomite, 185, 193

Dominoe, 6

Douglas, Admiral Sir A. L., 2

Douglas harbour, 14, 38, 65, 191, 194

Drift, 229-231

Driftwood, 290

Ducks, 79, 157

Duck islands, 42

mountains, 231

Duncan, Capt., 87

Dundee, 250

Duquet, Sieur, 82

Durban cape, 200

island, 229

Dutch whaler, 249

Eclipse, 59, 255

Economic minerals, 197, 236-247, 296

Eggs, sea fowl, 157, Appen. II.

Eglinton island, 114, 128

Eider ducks, 158

Eifrig, Rev., 314

Ellef Ringnes, 114, 129, 226

Элсмир, остров, 47-49, 104, 108, 110-116, 126, 127, 236, 246, 184-189, 207, 215, 222-227, 234, 236, 246

Elliott, Lieut., 100

Emerson, Prof. B. K., 200

Enterprise, 99

Era, 3, 69, 265-267

Erebus, 95, 96, 101

Erebus harbour, 52, 54

Erik cove, 15, 16, 37

harbour, 57, 60, 61, 234

Erratics, 224, 230, 231

Эскимосы —

areas inhabited by, 131

Baffin island population, 57, 58

clothes, 177-180

customs, 141, 165-169, 174-177

character, 136, 138, 163, 170, 171, 182, 272

dwellings, 45, 60, 142-145, 153, 154

education, 139, 140

food, 145, 181, 261

history, 66, 73-78, 87, 132, 133

population, 131-141

физическое состояние, прил. VI.

religion, 9, 138, 139

Esquimaux cape, 198

Etah, 44, 45

Evans strait, 18, 39, 120

Exeter sound, 74

Exmouth island, 226

Faribault, Dr. G. B., 28, 30

Fauna, 216

Fawckner, William, 100

Feilden, Capt., 214, 216, 227

Feldspar, 190, 195, 201, 204

Felix, 99

Fish, 76, 79

Fish river, 98

Fisher, Mr., 285

Fisher bay, 194

Fisheries, 296, 297

См. также «Китобойный промысел и тюлени».

Fisher strait, 39, 120

Flint island, 241

Floeberg beach, 106, 108

Флора, прил. III.

Fog, 41, 42, 48, 54, 56, 60, 64, 294

Ford, H., 7

Forestry, 296, 297

Forsyth, Capt. C. C., 99

Fort Churchill, 87

Fort Conger, 247

Fort Rupert, 81

Fossils, 51, 186, 187, 201, 210-228, 234, Appen. IV.

plants, 188, 220

wood, 226, 228

Foulke fiord, 104, 208

Fox, Capt. Luke, 79, 80, 284

Fox, 101

Fox channel, 16, 67, 79, 86, 89, 119-122, 138, 197, 256

Fox hunting, 151

Fram, 71, 110, 129

Franklin, Lady, 96, 99, 100

Франклин, сэр Джон —

expeditions, 90, 97

memorial, 52, 53

record of death, 125

Franklin Pierce bay, 216

Franklin sound, 107

strait, 125

Frederick, Capt. Charles, 100

French Fur Co., 65

Frenchman cove, 12

Fresh water pools, 257

Frobisher, Sir Martin, 71-74

Frobisher bay, 13, 64, 73-75, 121-123, 200

Фуллертон —

Neptune in winter quarters, 25-34

Neptune’s return to, 69

ice in harbour, 292-293

shoals, 26

Fur trade, 296

Fury, 56, 89

Fury beach, 69-93

Fury and Hecla strait, 89, 92, 94, 121, 122

Gaasefjord, 218, 219

Gabbro, 198

Galena, 237

Galena-Trenton, 184, 187

Lower, 211

Gales, 43, 56, 60-64, 70, 103-105

Gama, Vasco de, 72

Game, 128, 157

Ganoid scales, 219

Garnet, 192-198, 201, 203, 230, 231

Gasteropods, 216

Geese, 127, 157

Geology, 183-287

Геологическая служба Канады —

work by, in Arctic regions, 341

George river, 140, 191, 192

Gilbert, 21

Gilberts sound, 74

Gillies island, 244

Gillam, Zachariah, 81

Gjoa, 53

Glacial striæ, 185, 230-233

Glaciation, 8, 9, 184, 188, 189, 229-235

Ледники —

Disko island, 41, 42

Parker Snow bay, 43

Ellsmere island, 49

Lancaster sound, 50

North Devon, 51

Erik harbour, 60, 61

other references, 116, 122-128, 236, 253, 254

Gneiss, 8, 12, 17, 43, 115, 190-208

Godhaab, 74

Gods Mercies island, 76

Gold, 73, 77, 197, 237

Goldener’s Patent, 52, 97

Goodsir, Dr. R. A., 99, 259

Gordon, Commander, 7, 285

Gore, Lieut. Graham, 97

Graham Moore cape, 57

Grain shipment, suggested route, 283, 298

Granite, 185-298

Cumberland gulf, 8

Frenchman cove, 12

Cyrus Field bay, 12

Seahorse point, 17

Salisbury island, 67

Granite cape, 297

Graphite, 190-204, 243, 245

Gravel, 188, 288

Gray strait, 7

Great Bear lake, 92

Great Fish river, 93, 94, 101

Great Slave lake, 87, 91, 93

Greely, Capt. A. W., 108, 113, 227, 228, 247

Greene, Henry, 76

Greenland, 74, 75, 77, 109, 110

Greenland whale, 249, 258

Greenstone, 197, 204

Grenville series, 190, 202

Griffin, S. P., 99

Grinnell, Henry, 103

Grinnell glacier, 14, 122

land, 227, 228

peninsula, 127, 222

Griper, 88, 94

Gripper shoal, 14

Guelph, 211

Guy, Capt., 3

Gypsum, 212

Halifax, 4, 5, 70

Halkett, Andrew, 314

Hall, Charles F., 104, 105, 200, 202, 251

Hall, James, 77

Hall island, 13, 73

Harbour seal, 278-279

Hares, 125-128

Harp seal, 279, 280

Haughton, Prof., 213, 222-224, 30

Hawkes cape, 104

Haven, Lieut D., 99

Havnefjord, 17

Hayes, Dr. I. I., 103, 104

Hearne, Samuel, 85, 87, 133

Hecla, 89

Heer, Prof., 226, 227

Hell Gate, 218

Hematite, 223, 224

Herald, 99

Herbert island, 44

Herschel cape, 47, 48, 208

Historical Summary of Arctic Research, 71-111

Home bay, 121

Hood, Lieut., 96

Hooded seal, 280

Hope cape, 86

Hopes Advance bay, 193

cape, 194

Hopes Checked, 76

Hopewell, 75

Hoppner, Capt., 89

Hornblende, 195, 201

Horn sound, 78

Horsbury cape, 50

Hudson, Henry, 75, 76, 82, 284

Гудзонова залива компания —

fisheries, 85, 251, 274

Franklin expeditions, 99-101

history, 80-87, 92

posts, 6, 83, 91

surveys, 93, 94

trading, 284, 285, 296

Гудзонов залив —

depths, 67, 288

Eskimos, 134, 135

fisheries, 249, 251, 256, 271, 274, 281

geology, 185-211

history, 79-84, 90, 284

islands, 113, 117, 119

iron, 239, 240

ice, 39, 285

судоходство (залив и пролив) 283-298

policing, 3

resources, 296

trade, 296

Гудзонов залив и пролив —

climate, 297

currents, 73, 288-290

explorations, 73-89

fisheries, 259, 296, 297

glaciation, 231

ice, 39, 292, 293

minerals, 237

navigation, 283-298

Гудзонов пролив —

Eskimos, 134

ice, 37, 40, 285, 292

navigation, 285, 286

tides, 13

whaling, 252

Humboldt glacier, 101, 103, 230

Huronian, 184-208, 215, 236-238

Hutchen’s goose, 34

Hyalrosfjord, 217

Лед —

Bylot island, 57

Coats island, 36

Cumberland gulf, 61-63

Fox channel, 67-69, 256

Fullerton and Port Burwell, 39, 40

Fury and Hecla strait, 89

Hudson strait, 37, 40, 285, 292

Ponds inlet, 59

Resolution island, 94

Sabine cape, 45, 47

Smith sound, 48, 49

Southampton island, 94

Whale point, 59

formation, 292, 294

movement, 254, 255

middle pack, 75, 78, 254, 258, 291

Icy cape, 201

Iglulingmiut, 135, 136, 160

Indians, 87, 296

Indra Eide, 218

Inglefield, Capt. E. A., 100, 102

Inglefield gulf, 44

Interpreter, 6

Intrepid, 100

Investigator, 99

Iron ore, 156, 192, 198, 238-245

Iroquois, 82, 132, 133

Isabel, 100, 102

Isabella, 88

Isacksen, 110

Island bay, 196

Itivimiut, 134

Jackson, Capt., 11, 63

Jaegar, 34

James, Capt., 79, 80, 284

Jameson, Prof., 197, 198

James bay, 188, 292

Jenkins, Commander, 100

Jesuits, Relations of, 82

Jones cape, 131

sound, 88, 103, 111

Joy island, 65

Juet, Robert, 76

Kane, Dr. Elisha Kent, 101, 103

Kane basin, 103, 105

Kaxodliun, 204

Kedlingmiut, 134

Kekerten harbour, 10, 11, 204

Kellett, Capt. Henry, 99, 102

Kelsey, Henry, 84

Kendall, Lieut., 92

Kendall cape, 33

Kenipitumiut, 27, 135, 136, 155, 159, 162-180

Kennedy, William, 100

Kennedy channel, 103, 108

King, C. F., 2, 30

meteorology, 300

King, John, 76

Kingaite, 200

King cape, 122

King Charles cape, 137

King Charles His Promontory, 79

King Christian island, 114, 129

King George sound, 65

King Oscar island, 226

King William island, 98, 114, 124, 125, 205, 213

Kittoktangmiut, 134

Knight, Capt., 75, 84

Knight, James, 251

Kobbebugten, 217

Koguangmiut, 134

Koksoak river, 274

Koning, 200

Kuamangmiut, 134

Kyaks, 154-156

Labrador Eskimos, 131-135, 138

Lady Franklin, 99

Lady Franklin island, 13

Lake harbour, 68, 236, 245

Lakes, 123, 201

Lake Superior, 193, 240, 243, 245

Lambe, Lawrence M., 211

влияние на кораллы, прил. IV.

Lancaster sound, 50, 88, 93-101

L’Anglois, Jean, 82

Laurentian, 184, 186, 197-209, 236, 237, 246

Leopold, Capt. Francis, 100

Leopold island, 54

Liddon, Lieut. M., 88

Lignite, 188, 226-228, 246

Lockwood, Lieut., 108, 109

Lord Weston’s Portland, 79

Ло, А. П., viii., ix., xvii.

Lower Heidelberg formation, 211

Lyon, Capt. G. F., 18, 89

Lumlie inlet, 74

McCulloch, Dr., 200

Mackenzie river, 90, 92, 93, 99

McClintock, Admiral Sir F. L., 53, 96, 98, 101, 102, 206, 214, 223, 226

McClure, Sir R., 99, 102, 223, 226

McClure strait, 129

McCormick, Dr. R., 100

McCormick bay, 44

Macoun, Prof. J., 314

Macoun, J. M., 320

McTavish island, 242, 244

Magna Britannia, 76

Magnetic Pole, 93, 124

Magnetic iron ore, 198-201, 238

Maguire, Capt. Rochfort, 100

Manitoba, 186, 231

Mansfield island, 36, 37, 69, 77, 113, 187

Mansell island, 77

Marble island, 79, 84, 85

quartzites, 198, 199

Marine shells, 222

terraces, 189, 234-236

Markham, Commander, 107

Matty island, 213

Melville bay, 42, 88, 105

channel, 89

island, 89, 100, 114, 128, 223, 224, 236, 246

peninsula, 197, 211

Mesozoic, 116, 117, 130, 184, 188, 226

Meta Incognita, 73

Meteorological stations, 108, 285

Метеорология, прил. I.

Mica, 69, 83, 160, 201, 204, 236, 245, 252, 296

Middleton, Capt., 85, 86, 89

Mill islands, 67

Milne, Capt., 3, 59

Miocene, 188, 226, 227

Tertiary, 126, 128

Mission work, 9

Molybdenite, 198, 246

Montreal island, 98, 101

Monumental island, 13

Moodie, Major J. D., 3, 8, 25, 41, 70

Moonshine, 74

Moore, Capt. Thomas, 98

Moravian missionaries, 138, 139

Morton, William, 103

Mudflats, 11

Munck, Jens, 79, 235

Murray, Capt., 3, 68

Muscovy Company of London, 72, 75, 79

Musk oxen, 58, 126, 127, 128

Nachvak bay, 6

Nancy Dawson, 99

Nansen, 109

Nares, Capt. G., 106, 107, 109

Narwhals, 275, 276

Настапока, острова —

iron ores, 240, 254

Nastapoka river, 245

Nathorst, Prof., 220

Судоходство —

Hudson bay, 16-24, 35-37, 283-296

strait, 13-16, 37-40, 283-296

Lancaster sound, 50

Melville bay, 45

Ponds inlet, 57

Port Burwell to Cumberland gulf, 8-13

Port Burwell to Fullerton, 64-69

Port Leopold, 54

Smith sound, 44

Navy Board inlet, 120

Nechilliks, 135, 136, 138, 160, 164

Nelson river, 76, 84

«Нептун», офицеры и экипаж, xvii.

description, 3-5

mishap off Cape Herschel, 47

recall, 70

summer cruise, 35-70

winter quarters, 25-34

voyage north, 524

Netilling lake, 123

Newfoundland seal fishery, 291

Niagara, 211, 221

Nimrod, 251

Noble, Mr., 10, 11

Norman Lockyer island, 216

North Devon, 50, 51, 89, 114, 115, 127, 207, 208, 220, 222

North Pole, 126

North Omenak, native caches, 103

North Somerset island, 89, 114, 124, 205, 214

North Star, 99, 100

Northumberland island, 44

North-West Company, 87, 90, 92

grain fields, 283, 284

Passage, 75, 86, 88, 89

Северо-Западная конная полиция, список сотрудников, xvii.

Norton, Mr., 86, 87

Norway, 273

Norwegian expedition, 53, 129

Nottingham island, 113-119, 137, 190, 191

Nugumiut, 134, 136

Nuliayok, 167, 168, 169, 172

Nuvungmiut, 134

Nye Hernhut, 74

Observation stations, 108, 285

O’Connel, James, 29

Офицеры парохода «Нептун», xvii.

Okomingmiut, 134

Okommiut, 134

Ommaney, Capt., 99

Osborn, Lieut. Sherard, 100

Ouhowjawtil, 190

Padlimiut, 135, 160

Palaeozoic, 115, 116, 126, 184, 188, 221

Paleocrystic ice, 106

Parker Snow bay, 43

Parr, Lieut., 107

Parry, Sir W. E., 88-90, 129, 136, 190, 197, 211, 214, 224, 246

Parry cape, 44, 103

Parry islands, 114-116, 129, 184, 226, 246

Payer harbour, 45

Payne river, 193

Peabody, George, 103

Peary, Lieut. R. E., 45, 46, 109, 110, 113

expedition, 201

Peck, Rev. J., 3, 9, 62, 65, 137, 163

Peel sound, 101, 124

Pegmatite, 190, 192, 195

Penny, William, 99

Perseverance, 251

Perthite, 205

Petiwik glacier, 43

Philpot island, 50, 208

Phœnix, 100

Pilot, 57, 65

Pioneer, 100

Plants, 51, 60, Appen. III.

Plover, 98, 100

Polaris, 104, 105, 230

Полиция, Северо-Западная конная, xvii.

Ponds inlet, 57, 117, 121

Porphyry, 198

Porpoises, 274-276

Port Burwell, 6, 8, 38, 41, 64

Port de Boucherville, 191

Port Logan, 213

Port Leopold, 54-56

Post-Glacial, 184

Post-Tertiary, 229-234

Potter and Wrightington, Messrs, 12

Préfontaine, Hon. Raymond, 4

cape, 36

Pricket, Abacuk, 76

Prince Albert, 99, 100

Prince Arthur island, 100

Prince Henry, 77

Prince of Wales island, 114, 125, 205, 207, 214

Prince Patrick island, 114, 129, 226

Prince Regent inlet, 56, 120-124

Princess Royal island, 223, 230

Promise island, 21, 24

Proteus, 108, 109

Pukimma, 168

Pullen, Capt. W. J. S., 99, 100

Pyrite, 31, 190-204, 238

Quartzite, 198, 199

Quartz, smoky, 190

Queen Elizabeth, 72

foreland, 73

Radisson, 80, 81

Rae, Dr. John, 94, 98-99, 100, 102, 197, 213, 237, 251

Ranken inlet, 135

Red phalarope, 34

Рифы и мели —

Cyrus Field bay, 12, 13

Fox channel, 256

Fullerton, 26

Kendall cape, 34

Winchester inlet, 19

Regent inlet, 93, 100, 102

Rendalen, 217

Rensselaer bay, 103

Repulse bay, 68, 85, 89, 100, 105, 107, 138

Reserve, 99

Resolute, 99, 100

Resolution island, 13, 75, 95, 113, 118, 190, 191

Revillon Fur Co., 284, 296

Rhomb-spar, 198

Richardson, Sir John, 98, 101

Richardson, Dr., 90, 92

Right whale, 123, 246, 249

Ringed seal, 279

Robeson channel, 107

Rock crystal, 198

Rocky mountains, 92

Roes Welcome, 26, 33, 79

Ross, Capt. Sir James Clark, 93, 99, 213

Ross, Rear Admiral Sir John, 88, 90-93, 99

Ross, Mr., 30

Rosse bay, 47

Rupert river, 81

Ryswick, Treaty of, 83

Sabine cape, 45, 208

Sabine’s gull, 34

Saddle-back islands, 14

Sagdlingmiut, 138

Saguenay river, 82

St. Paul island, 6

Salisburies Foreland, 76

Salisbury island, 66, 113-119, 190, 191

Salmon, 59, 140

Salmon river, 203

Sandstone, 185, 193, 206-227

Saskatchewan river, 84, 87

Saunders, James, 99

Sausserite, 238

Scenery, 6, 41, 56, 57, 127, 202

Schel, P., 184, 186, 189, 214-226, 234, 235

Schuebert, C., 201

Scoresby, Capt., 88

Scott inlet, 121

Scotty, 21

Scroggs, John, 84

Scurvy, 107, 108

Seaford, 83

Seahorse point, 16, 17, 77

Seal river, 198

Seals, 44, 51, 149-152, 157, 278-280

Sedlingmiut, 134

Sedna, 167

Serpentine, 198

Shannuktungmiut, 135, 136

Shedden, Robert, 99

Sherard Osborne fiord, 107

Мели. См. также «Рифы» —

Cape Haven, 12

Chesterfield inlet, 21, 288

Hudson bay, 288

Wakeham bay, 64

Sikosilingmiut, 134, 137, 160

Sillimans Fossil Mount, 201, 212

Silurian, 115, 120-128, 187, 190, 201, 206, 210-221

Lower, 200, 216

Middle, 217, 220

Upper, 216, 217, 222

Silver, 237

Simpson, Thomas, 93, 94

Sinimiut, 136

Sir James Lancaster sound, 78

Си-Томас-Роес-Уэлкам. См. «Роес-Уэлкам».

Skrabdalen, 218, 219

Slate, 228

Smith, Sir Thomas, 78

Smith sound, 88, 101-110, 185

Snow goose, 34

Snow-houses, 142-144

Soapstone, 144, 145

Sophia, 99

Southampton island, 16, 33, 34, 77, 79, 86, 113, 115, 119, 187, 190, 210, 211

fossils, 325, 331, 335

Sovereign Council of Quebec, 82

Specular iron, 193, 198

Spicer harbour, 137

Spring explorations, 30, 31

Stein expedition, 46

Stephenson, Capt., 106

Stewart, Rev., 139

Stewart, Alex., 99

Strom, 65

Sugluk bay, 66, 194

Sulphides, 194

Sunshine, 74

Surveys, 48, 51, 66, 92, 93, 94, 107, 195

Sutherland, Dr. P. C., 200, 207, 208

Sverdrup, Capt., 71, 110-113, 128, 214, 215

islands, 114, 116, 129, 184, 188

Swan, whistling, 34

Syenite, 191

Talbot, 100

Talus, 233

Taylor island, 244

Tern, Arctic, 34

Terror, 95, 96, 101

Tertiary, 116, 117, 184, 185, 226-229, 246, 247

Приливы —

Blacklead, 62, 63

Chesterfield inlet, 22

Cyrus Field bay, 13

Deception bay, 66

Hudson strait, 13, 40, 74

Wolstenholme cape, 67

Ungava bay, 7

Tom island, 18

Tourmaline, 198

Торговые сводки —

Cumberland gulf, 63, 64, 68

Repulse bay, 68

Transition valley, 206

Trap, 185, 194-208

Tree limit, 135

Trees, 125, 126

Tremolite, 198

Trilobites, 216

Troyes, Chevalier, 83

Tunungmiut, 134

Tunurusungmiut, 134

Tyrrell, J. B., 31, 190, 198, 231, 232, 237, 238

Унгава, залив —

fishery, 274

geology, 191-193

graphite, 245

iron ores, 239

tides, 7

United States expeditions, 102

mountains, 126

United States, 104

Upernivik, 42, 104, 108

Utrecht, Treaty of, 83, 84, 285

Vallière, Druillette de, 82

Van Hise, 243

Vaughan, Capt., 84

Vega, 225

Vegetation, 12, 33-37, 51, 52, 58, 60, 123, 128, 202, 227

Victoria island, 99, 114, 205, 213, 222

Victory, 92, 93

Vœux, Charles des, 97

Wager inlet, 85, 197, 237

Wakeham, Commander, 285

Wakeham bay, 64, 194

Walker cape, 89

Walrus, 44, 51, 58, 65, 78, 128

description of, 280-282

hunt, 14, 15

Walrus island, 18

Walsingham cape, 74, 75

Warwicks foreland, 74

Weggs cape, 14, 65

Wellington channel, 97, 100

Weymouth, George, 75

Whalebone, 84

Whales, 11, 124

general description of, 256-261

whalebone, 249, 260

Whaling, 248-278

statistics of catch, 272

of British fleet, 277

of American, 277, 278

stations, 8-12, 32, 58, 78, 136-138, 160, 271

Whale point, 32, 196, 232

river, 237

sound, 44

White sea, 284

Wittersted lake, 214

Winnipeg basin, 187, 188, 210

lake, 87

Winter island, 89

Winchester inlet, 19, 20, 31, 195, 196

Wind register, 43

Windward, 46, 55

Wollaston islands, 56

Wolstenholme, Sir John, 75

Wolstenholme cape, 66, 190, 192, 245

Wolstenholm island, 44

sound, 99

York cape, 42, 88, 104

Factory, 90, 94

Zircon, 198

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

Опечатки и типографские ошибки были исправлены.

Написания в старом стиле для таких слов, как каяк и иглу, а также более старые формы геологических и металлургических терминов оставлены без изменений.

Неконсистентность в использовании дефисов была сохранена.

Иллюстрации были перемещены в связи с использованием непостраничной верстки.

Некоторые фотографии были улучшены для повышения их читаемости.

Приложения I и IV были выполнены в альбомной ориентации и переформатированы для удобства использования в формате данной электронной книги.

[Конец Отчета об экспедиции правительства Доминиона в Гудзонов залив и на Арктические острова на борту судна Д. Г. С. «Нептун» («Плавание “Нептуна”») А. П. Ло]

back