Мистер Линдси:
В. Та рота, которая хотела сложить оружие?
О. Да; я пошел туда во всем разобраться и ничего подобного не обнаружил. Всё это было улажено, и когда войскам отдали приказ выступить, они подчинились так же быстро, как и любые другие.
В. Кто был капитаном этого подразделения?
О. Капитана не было, командовал лейтенант.
В. Как его звали?
О. Сейчас я не помню. Я думал, что это не более чем ротный ропот. Эта рота находилась в особом положении. Она занимала позицию, откуда ничего не было видно из того, что происходило. Я услышал от своего генерал-адъютанта, что что-то происходит — какое-то брожение, — и пошел разобраться, но все было полностью улажено. Солдаты говорили, будто они поняли, что выступают все, и решили, что могут отправиться в путь не хуже других, раз у них не было никакой возможности добыть еды. Они не могли защищаться, устали и остались без продовольствия. Я не придал этому никакого значения, потому что, когда я вывел их на улицу, они выполняли свои обязанности так же стойко, как и все остальные.
В этот момент комитет объявил перерыв до трех часов пополудни.
ТОТ ЖЕ ДЕНЬ.
Monday, March 25, 1878.
В соответствии с объявленным перерывом комитет вновь собрался в три часа пополудни сего дня в гостинице «Сент-Клауд» и продолжил заслушивание показаний.
Александр Гилкрист, приведенный к присяге путем поднятия руки:
Мистер Линдси:
В. Где вы проживаете?
О. Уэбстер-стрит, 1806.
В. Находились ли вы с генералом Бринтоном в Питтсбурге в июле прошлого года?
О. Да.
В. В каком качестве?
О. Дивизионный ординарец.
В. Были ли вы размещены в субботу после полудня, когда произошла стрельба, на Двадцать восьмой улице?
О. Возле телеграфного отделения.
В. Кто вас туда направил?
О. Меня направил туда по приказу генерал Бринтон, который велел мне вывесить там дивизионный флаг. Я так и сделал. Войска двинули в сторону Двадцать восьмой улицы. Он сказал мне, что если поступят какие-либо депеши, то нужно принести их ему. Я вывесил дивизионный флаг и держал его до половины шестого. Затем от майора Боу я узнал, что толпа пытается сорвать флаг, и он велел мне снять его и отнести в Южный вокзал. Я так и сделал. После этого он приказал мне взять несколько человек из Черных гусар и нести охрану у находившихся там боеприпасов. Мы несли службу до двух часов ночи воскресенья.
В. Сколько Черных гусар было с вами?
О. Там было человека четыре или пять. Мы несли караул почти до самого рассвета. В то время люди сказали, что пойдут перекусить, а я ответил, что останусь, пока они не вернутся. Но никто не вернулся. Тогда я пошел к майору Боу и сказал, что боеприпасы охраняю я один, на что он ответил, что они сами о себе позаботились, и я подумал, что мне следует поступить так же. Я обратился к нему «майор», наем же он ответил, чтобы я не называл его майором. Он хотел, чтобы я оставил это звание. Я оставался там, пока люди не вышли из церкви, и сказал, что больше не собираюсь оставаться там один. Я заявил, что попытаюсь выяснить, где находится дивизия, и спросил у полицейского, где находится канцелярия мэра. Он ответил: вниз по улице. Я спросил: по какой улице? Я не знал улиц. Он сказал: о, вы один из тех филадельфийцев. Я ответил: да. Один из тех проклятых филадельфийцев. Он сказал: вниз по улице, и любой человек сможет сказать вам, где это. Я дошел до каменного здания и спросил у прохожего, канцелярия ли это мэра, и тот ответил утвердительно. Я зашел внутрь и спросил кого-то, может ли он сказать, где мэр, и тот ответил: да, в задней комнате. Я вошел и спросил мужчину, мэр ли он. Он ответил, что да. Я спросил, может ли он подсказать, где находится филадельфийская дивизия. Он спросил: вы имеете в виду дивизию генерала Пирсона? Я ответил: нет, дивизию генерала Бринтона. Он сказал: я ничего не знаю об этой проклятой дивизии. Их всех следует сжечь, перебить или сделать что-то в этом роде.
В. Вы были уверены, что это мэр Маккарти?
О. Мне на него указал офицер.
В. Вы спросили его самого?
О. Я спросил, является ли он мэром города, и он ответил, что да.
Мистер Ларраби:
В. Что он сказал?
О. Я спросил его, может ли он сказать мне, где находится филадельфийская дивизия, на что он ответил, что ничего не знает об этой дивизии — что их всех следует перебить или отправить в ад. Я поблагодарил его, ушел и снова направился к Южному вокзалу. Это было как раз перед тем, как они его подожгли. Я простоял там несколько минут. В тот момент огонь перекинулся на телеграфное отделение, примыкающее к навесам. Я подумал, что, возможно, смогу пройти внутрь и забрать дивизионный флаг, но пламя распространилось уже так далеко. Я вошел и насчитал четырех офицеров и полицейского сержанта. Я попытался подняться наверх, и сержант спросил, куда я иду. Я ответил, что хочу забрать дивизионный флаг. Он сказал: убирайся отсюда немедленно, не то я сломаю свою дубинку о твою проклятую шею. Я пробовал пройти два или три раза, и каждый раз мне говорили, что подниматься нельзя.
В. Где хранились те боеприпасы, которые вы охраняли в ночь на субботу?
О. В подвале Южного вокзала.
В. Вы оставались там до двух часов воскресенья, охраняя их?
О. Да.
В. Когда вы уходили, их кто-нибудь охранял?
О. Нет. Там вообще никого не было. Все разошлись.
В. Приходил ли капитан Брек туда в какое-либо время в воскресенье, чтобы перевезти боеприпасы?
О. Насколько я видел — нет.
В. Предпринимались ли какие-либо попытки перевезти боеприпасы, пока вы там находились?
О. Нет; все боеприпасы сгорели. В субботу вечером я стоял у ворот при входе на Южный вокзал; там стояли двое горожан и разговаривали, и они говорили, что для прибывшего туда филадельфийского ополчения это будет самый тяжелый день в их жизни и что ни один проклятый пес не вернется оттуда живым.
В. Во что они были одеты?
О. По моему мнению, они выглядели как деловые люди.
В. Судя по их одежде, вы так думаете?
О. Да.
В. Говорили ли они еще что-нибудь?
О. Нет, это все, что я слышал. В то время я стоял прямо позади них.
Сенатор Рейберн:
В. Где находился штаб дивизии?
О. В телеграфном отделении.
В. На Южном вокзале?
О. Нет; в небольшом помещении в дальнем конце навесов, в сторону Двадцать восьмой улицы. Генерал Латта отправлял оттуда телеграммы.
В. Это было в конце навесов, примыкающих к Южному вокзалу, или дальше в деповском тупике?
О. Скажем так: есть Южный вокзал, затем тянется ряд навесов в сторону Двадцать восьмой улицы, и там есть такое небольшое обособленное помещение, а на первом этаже находится телеграфное отделение.
В. На некотором расстоянии от Двадцать восьмой улицы?
О. Я не знаю, на каком расстоянии находится Двадцать восьмая улица.
В. Это было пристроено к навесам?
О. Я не берусь утверждать это наверняка, но думаю, что да.
Уилсон Норрис, приведенный к присяге путем поднятия руки:
Мистер Линдси:
В. Назовите свое местожительство и скажите, в каком официальном качестве вы действовали в июле прошлого года?
О. Я живу здесь, в Филадельфии. В июле прошлого года я направлялся из Бивера в Питтсбург, когда вспыхнули беспорядки. Генерал Латта попросил меня сопровождать его. В то время я ехал на запад навестить полковника Куэя. Я действительно сопровождал его до Питтсбурга, и за это время ночью вспыхнул бунт. Затем генерал попросил меня остаться. Я находился там в течение всего периода беспорядков и после них. Рассказ обо всем, что я видел, занял бы много времени, но я с удовольствием отвечу на любые вопросы.
В. Передавали ли вы какие-либо приказы или посещали ли генерала Бринтона в какое-либо время, чтобы передать ему приказы от генерала Латты?
О. Вот каким образом. Утром, когда мы услышали, что генерал Бринтон вырвался из круглого депо, там находился капитан Олл, и ему был отдан приказ для передачи генералу Бринтону. Никаких других офицеров поблизости не было, и я вызвался пойти и найти генерала Бринтона, если это удастся. Я прекрасно понимал, что генерал Бринтон, возможно, не станет подчиняться моему приказу, если я его передам, и поэтому в приказе капитану Оллу было упомянуто, что он должен проконсультироваться со мной по поводу сложившейся обстановки. Я отправился с полковником Стюартом в экипаже и настиг генерала Бринтона за Шарпсбургом, прямо на холме. Я объяснил ему смысл приказа, переданного через капитана Олла, — к слову, этот приказ был лишь продолжением других приказов, полученных им за ночь. Он сказал мне, что не последовал в том направлении, куда ему было приказано идти, потому что хотел уйти в холмы и закрепиться там, где он мог бы защитить себя от толпы. Я предложил ему вернуться в городок Шарпсбург, но он ответил, что там царят такие же или даже худшие настроения, чем в Питтсбурге, и что вскоре вокруг него окажется двести пятьдесят тысяч жителей округа. Мы немного поговорили о том, почему он не выбрал восточный маршрут, и он ответил, что за ним шла большая толпа людей. Я ничего об этом не знал, потому что по дороге к нему не видел никаких вооруженных людей. Генерал Бринтон несомненно понимал смысл приказа, данного капитану Оллу, поскольку это подтверждалось его словами — в этом нет никаких сомнений. Что касается целесообразности выбранного им пути и его собственных действий по усмотрению, я ничего не могу сказать по этому поводу. Но он несомненно знал, каков был смысл приказа, заключавшийся в том, чтобы соединиться с полковником Гатри и другими войсками в Ист-Либерти.
В. Присутствовали ли вы, когда генерал Латта отдавал приказ капитану Оллу?
О. Да.
В. Давались ли ему какие-либо указания относительно того, каким маршрутом следовать, чтобы добраться до генерала Бринтона?
О. Я не помню никаких иных указаний, кроме как следовать самым прямым путем. Я сам обогнал капитана Олла по дороге; поскольку у него была легкая повозка (багги), я предполагал, что он прибудет туда раньше нас.
В. Как вы передвигались?
О. В кэбе. Затем я догнал генерала Бринтона и сказал ему, что если он вернется в Шарпсбург, мы, возможно, сумеем доставить ему продовольствие и боеприпасы. На это он больше всего жаловался. Я высказал предположение, что вагоны ходят туда и обратно — и пока я там находился, как раз проезжал поезд компании «Пуллман». Он даже не остановился, чтобы посовещаться со мной, и не остановил свой отряд до тех пор, пока об этом не попросил хирург — остановился, чтобы извлечь пулю. Я прошел с генералом Бринтоном пешком не менее мили, оставив экипаж позади. Я знаю, что это было именно такое расстояние, судя по тому пути, который мне пришлось проделать обратно пешком. Я хотел, чтобы он вернулся, но он сказал, что подождет в полумиле дальше — на холме за ним, однако позже я выяснил, что он там не останавливался. Я немедленно повернул назад.
В. Из какого пункта вы отправились в путь, когда направились к генералу Бринтону?
О. С Южного вокзала; и вернулся я на Южный вокзал.
В. Который был час?
О. Я не могу утверждать это наверняка. Я не могу назвать точное время. Не могу сказать точно — вероятно, около восьми или девяти часов утра. Это было вскоре после их выхода из круглого депо. Прошло совсем немного времени.
В. Во сколько вы узнали об их выходе из круглого депо?
О. Полагаю, примерно за полчаса до моего отъезда — возможно, минут за сорок пять.
В. Откуда до вас дошли эти новости?
О. Их принес капитан Брек. Он спустился по путям с восемью или девятью людьми — нет, кажется, первую информацию мы получили от капитана Олла. Он сказал, что видел, как отряд двинулся вниз по улице, но мы не поверили этому и спустились, чтобы навести справки, где и обнаружили капитана Брека, который подтвердил, что это так. Тогда возникло предложение, чтобы кто-нибудь связался с отрядом, после чего были отправлены капитан Олл и я.
Сенатор Ютци:
В. Видели ли вы какие-либо сообщения или депеши в круглом депо от генерала Бринтона генералу Латте?
О. Да.
В. Сколько именно?
О. Полагаю, штуки три или четыре, доставленные курсировавшим туда и обратно связным.
В. Можете ли вы назвать содержание этих сообщений?
О. Ну, в них главным образом содержались требования продовольствия и боеприпасов, а также объяснение обстановки.
В. Просил ли он какой-либо помощи?
О. Полагаю, что да. Я не видел, какая еще помощь могла быть ему оказана в тот момент, помимо снабжения боеприпасами и продовольствием, и для этого предпринимались все возможные усилия.
В. Спрашивал ли он о регулярных войсках — идут ли они в путь?
О. По правде говоря, я не помню. Возможно, и спрашивал — сейчас не могу сказать. Кажется, была передана какая-то информация о приближении полковника Роджерса и других войск с востока, а также отряда генерала Хайдекопера с севера. Я думаю, на этот счет могли быть какие-то запросы. Полагаю, вполне возможно.
В. Сделали ли вы вывод из каких-либо сообщений, полученных от генерала Бринтона, что его люди находились в деморализованном состоянии или были неэффективны?
О. Из одной их части. Была депеша, которая передавала эту информацию в недвусмысленных выражениях. Я отчетливо это помню, так как помню названный им полк.
Мистер Линдси:
В. Какой полк он назвал?
О. Предпочел бы не называть его, если только вы не будете настаивать.
В. Это был Шестой полк?
О. Да. Сам я, судя по настрою местных жителей, считаю, что генералу Бринтону было бы приказано выйти на улицу, если бы не та депеша. Что касается меня лично, то я считал пребывание там безумием. Я был уверен, что в любой момент при правильном маневре он мог бы оттуда выбраться. Толпу я видел, наверное, лучше, чем они сами — я видел ее очень многое время: и ночью, и утром. Утром она выглядела гораздо хуже, чем ночью, потому что она была распалена спиртным и в тот момент совершенно не контролировалась. Думаю, она просто выдохлась сама по себе.
Мистер Ларраби:
В. Присутствовал ли кто-нибудь при том, когда вы передавали содержание этого приказа генералу Бринтону?
О. Вокруг могло находиться несколько офицеров. Я думаю, что так оно и было.
В. Помните ли вы, кто именно?
О. Не помню, потому что я прошел с ним полмили или милю, возможно — по меньшей мере полмили. Полагаю, рядом находились некоторые штабные офицеры генерала Бринтона. Наш разговор происходил именно так, как я вам рассказываю. Я не отдавал ему никаких прямых приказов, поскольку сомневался, есть ли у меня на это полномочия, да и он дал понять, что все равно не станет руководствоваться такими сведениями. Он сказал, что если получит прямой приказ, то, возможно, выступит назад. Я и не претендовал на то, чтобы передавать ему какие-либо категоричные приказы.
В. Вы говорите, что обнаружили отряд в Шарпсбурге или Клермонте?
О. Да.
В. Каково расстояние от Шарпсбурга до Клермонта?
О. По правде говоря, я не могу вам сказать.
В. Какое расстояние они прошли после того, как вы их встретили?
О. Я слышал, миль семь или восемь. Я ничего об этом не знаю; но когда я спрашивал, где они их настигли, мне ответили — примерно в семи или восьми милях от того места, где я их встретил.
В. Знаете ли вы, где он расположился лагерем в ту ночь?
О. Не знаю. Я был в Питтсбурге.
Мистер Линдси:
В. Находились ли вы с генералом Латтой в воскресенье вечером?
О. Да.
В. И оставались с ним до понедельника?
О. Да.
В. Приходил ли к генералу Латте от генерала Бринтона в воскресенье вечером какой-либо офицер или иной человек с запросом о приказах?
О. Я видел одного или двух его офицеров, но у меня нет никаких воспоминаний о том, приходили ли они за приказами или нет.
В. Где вы их видели?
О. В гостинице.
В. В Южном депо?
О. Нет, в «Монотонгахела-хаус». Когда я вернулся от генерала Бринтона, гостиница при Южном депо уже была оставлена.
В. В котором часу эти офицеры пришли в «Монотонгахела-хаус»?
О. Вечером, около семи часов — возможно, позже.
В. Вернулись ли они к генералу Бринтону в ту ночь?
О. Этого я сказать не могу.
Томпсон Ленниг, повторно вызванный:
Сенатор Рейберн:
В. Вы были рядовым в артиллерийском корпусе «Вашингтонские серые»?
О. Да, я служил в этом качестве по тому случаю.
В. Состояли ли вы в подразделении, выделенном для расчистки толпы на Двадцать восьмой улице?
О. Да; после того как Первый полк был разделен, задняя шеренга осталась на левой стороне железной дороги, а передняя шеренга была переведена через железную дорогу, простираясь к западу от Двадцать восьмой улицы, а «Вашингтонские серые», к которым я в то время был приписан, взяли на себя пулеметы Гатлинга. Нам приказали выйти вперед, пройти сквозь обе шеренги и взять под контроль перекресток. У нас было всего девять человек и один офицер. Мы получили короткое уведомление о выступлении, и это все люди, которые у нас были. Нам приказали оттеснить толпу назад оружием наперевес. Это не возымело никакого эффекта. Они превосходили нас численностью в шесть-восемь раз. Тогда был вызван легион Уеккакоу, рота численностью от двадцати до двадцати пяти человек максимум. «Серые» разделились: пять человек на одну сторону и четыре человека на другую. Затем нам снова приказали оттеснить толпу. Будучи немного тяжелее, нам удалось оттеснить их назад; но они начали хвататься за наши ружья, и я видел одного из «серых», у которого ружье едва не вырвали из рук. После этого толпа начала вытаскивать пистолеты. Мы не получали никаких приказов открывать огонь. Тот солдат удержал свое ружьё исключительно благодаря штыку, и, по моему впечатлению, он пронзил человека насквозь. На следующий день его ствол был в ржавчине. В то время на Двадцать восьмой улице началась стрельба из пистолетов. Все бунтовщики кричали и улюлюкали. Затем я услышал ружейный выстрел справа от нас; иными словами, от задней шеренги Первого полка, которая была выдвинута в сторону холма. Самое большее через тридцать секунд ни у одного человека в нашем отряде не осталось бы ружья, настолько они превосходили нас численностью. Последовали другие выстрелы, и я думаю, что всеобщее впечатление сводилось к тому, что приказ был отдан. Каждый чувствовал, что это необходимо. Выстрелы следовали один за другим, и я думаю, что весь отряд открыл огонь спонтанно. Я не слышал никакого приказа стрелять, и не думаю, что кто-либо еще в отряде его слышал.
В. Могли ли вы услышать приказ?
О. Нет; единственный приказ, который я слышал, исходил от полковника Бенсона, когда Первый полк подходил, и судя по последовавшему перестроению, это должно было быть «четыре шага влево». У полковника Бенсона мощный голос. Я судил о том, что это был за приказ, исключительно по последовавшему маневру. Все участники беспорядков в то же самое время кричали и визжали, и расслышать какой-либо приказ было совершенно невозможно.