«Воспоминания о Гилфордских Грэях, рота B, 27-й полк Северной Каролины»

ГЛАВА XI.

Мы едва успели выбраться из леса и начать спуск по склону холма, как генерал Кук, командовавший бригадой, был подстрелен и тяжело раненным упал с лошади. Полковник Гилмер, командовавший нашим полком, был сражен пулей примерно в тот же момент. Командование бригадой перешло к полковнику Холлу из 46-го северокаролинского полка, а командование нашим полком досталось подполковнику Уайтфилду. Мы несли тяжелые потери от сокрушительного огня неприятельской артиллерии, размещенной в зарослях на возвышенности за железной дорогой, и от убийственного огня их пехоты, занимавшей безопасную позицию за насыпью. Подполковник Уайтфилд, видя, что все наши силы вскоре будут уничтожены сосредоточенным огнем противника, доложил полковнику Холлу, что бригада должна либо отступить, либо пойти в штыковую атаку. Полковник Холл посчитал, что атака — это лучшее из того, что можно сделать, и подполковник Уайтфилд отдал приказ наступать. Через мгновение мы беглым шагом неслись вниз по склону, и наши люди падали при каждом шаге. Когда мы подошли на расстояние нескольких ярдов к железной дороге, противник поднялся из-за насыпи и обрушил на наши ряды залп, который почти полностью стер с лица земли остатки нашего отряда. В этот момент некоторые бойцы нашей роты укрылись в небольшой лачуге слева от нас, где впоследствии были захвачены неприятелем. Подполковник Уайтфилд был сражен пулей, и командование принял майор Уэбб. В нашем опасном положении оставалось лишь два выхода: либо сдаться, либо испытать судьбу при отступлении на холм, спуск с которого оказался столь губительным. Майор Уэбб выбрал последнее и отдал приказ отходить.

Во время нашего наступления наше знамя было сбито трижды. На третий раз его подхватил капрал Уильям С. Стори из роты «Грэйз», состоявший в знаменном карауле, и пронес его до конца боя. За проявленную в этом деле доблесть он был отмечен в специальных приказах, а впоследствии назначен знаменосцем полка в чине лейтенанта. Причины войны могут быть забыты, но боевые заслуги каждого солдата составляют общее достояние и общую славу страны и не имеют срока давности. Спокойное и хладнокровное мужество, проявленное этим юным гилфордским парнем, столь достойно выдержавшим всю тяжесть этого жестокого боя, достойно героев, павших при Каллодене. Он пронес врученное ему знамя своей страны вплоть до капитуляции. Он вернулся домой с подорванным здоровьем и спустя несколько месяцев сдался своему последнему врагу — Смерти! На тихом церковном кладбище Табернакл на юго-востоке Гилфорда Стори покоится рядом с теми, кто любил его. В этом освященном месте пусть память увековечит его имя, а любовь оросит своими самыми теплыми слезами дерн, укрывающий его прах.

Мы продолжали отступать под непрекращающимся смертоносным огнем до тех пор, пока не миновали гребень холма и не оказались в укрытии.

"They that had fought so well

Came back from the mouth of Hell—

All that was left of them."

Ночью неприятель продолжил отступление в направлении Сентревилла. Мы с носилками и флягами с водой отправились на поле боя, чтобы позаботиться о наших раненых, где «Смерть с ухмылкой щелкала тонкими челюстями над своим пиршеством» и насыщалась все новыми жертвами вплоть до рассвета 15-го числа.

Рота «Грэйз» вступила в это сражение в составе трех офицеров, четырех сержантов, четырех капралов и пятидесяти двух рядовых.

Убиты: первый лейтенант Джон Х. Макнайт; рядовые Джон Кеннеди, Генри Кридер и Джон Т. Соквелл погибли на поле боя.

Ранены: капитан Джон А. Слоун, капрал К. В. Стратфорд, сержант Чарльз А. Кэмпбелл; рядовые Эмсли Ф. Шулер, У. Бернсайдс, Генри Г. Кобл, Льюис Н. Исли, Уильям Д. Деннис, Л. Л. Линеберри, Дж. В. Макдауэлл, Роберт Б. Маклин, Уильям Мей, Сайрус Краусон, А. Л. Оррелл, Руфус Б. Гибсон, Сэмюэл Грэй, Р. С. Смит, У. М. Саммерс получили ранения. Сержант Е. М. Краусон был ранен, взят в плен и скончался от ран в Пойнт-Лукаут 23 января 1864 года. Рядовой Х. Руфус Форбис скончался от ран в Ричмонде 27 октября 1863 года. Джозеф Э. Ранкин скончался от ран 24 октября. У. Ф. Хантер скончался от ран 7 ноября, а Джон В. Макнейри лишился ноги.

Пленные: сержант В. У. Стайнер (ранен и захвачен); рядовые Х. М. Бун, Пол Крачфилд, Джон Колтрейн, Джордж В. Лемонс, Джеймс М. Марш, Джеймс А. Оррелл, Уилбур Ф. Оуэн, Джемс Р. Пирс, Эндрю Л. Стэнли, Пейсли Шеппард, Т. М. Вудберн, Р. Б. Воррелл, Джордж Х. Вулен, Томас Р. Грисон и Джеймс Л. Уилсон были захвачены в плен и отправлены в Пойнт-Лукаут.

Уолтер Грин, откомандированный курьером к генералу Куку, был сбит с лошади пулей и получил тяжелое, но не опасное для жизни ранение.

Сержант-майор Роберт Д. Уезерли получил смертельное ранение и скончался от ран в Ричмонде 24 октября 1863 года. Он служил в рядах роты «Грэйз» с момента ее формирования в качестве рядового и капрала до 21 марта, когда получил назначение на должность сержант-майора нашего полка. Боб был благородным парнем и храбрейшим из храбрых. Страх отсутствовал в его лексиконе. Он всегда находился на своем посту и, несмотря на хрупкое телосложение, его фигуру всегда можно было видеть в самом пекле боя. Его останки были перевезены в Гринсборо и преданы земле на пресвитерианском кладбище.

Джон Х. Макнайт с началом войны спокойно продолжал учебу в Тринити-колледже. Когда мы получили приказ отправляться в форт Мейкон, он оставил книги и присоединился к своей роте на вокзале в ночь на 19 апреля 1861 года, после чего служил рядовым, капралом и сержантом до 17 сентября, когда был произведен в первые лейтенанты. Он пал у Бристоу смертельно раненым впереди наступающих цепей; был оставлен на поле боя и захвачен неприятелем. Утром 15-го числа мы обнаружили его тело в зарослях за железной дорогой, где противник оставил его умирать. Там мы его и похоронили. Впоследствии его останки были эксгумированы и перезахоронены на кладбище в Гринсборо.

Эти два благородных парня покоятся среди близких их сердцу людей, где с каждой возвращающейся весной любящие руки могут высаживать цветы, говорящие о воскресении верных и праведных и о крае, где царит вечное лето.

"May young April o'er their lowly mounds

Shake the violets from her hair,

And glorious June with fervid kiss

Ever bid the roses blossom there."

Более скверно организованного дела, чем этот бой у станции Бристоу, за всю войну не происходило. В то время как остальная часть нашего корпуса находилась в тылу и могла подойти по первому зову, северокаролинские бригады Кука и Киркланда были вынуждены вести это сражение в одиночку. Президент Дэвис охарактеризовал его как «опрометчивое и плохо проведенное мероприятие». Полковник Тейлор говорит, что «в бое участвовало слишком мало сил нашего корпуса; это было непростительное головотяпство, которому не было абсолютно никакого оправдания». Генерал Ли сказал офицеру, пытавшемуся объяснить ему случившееся: «Похороните своих бедных мертвецов и больше об этом ни слова».

На этом попытка генерала Ли спровоцировать генерала Мида на генеральное сражение завершилась.

На следующий день мы были заняты погребением наших погибших. Обо всех раненых позаботились, и их отправили в санитарных каретах и повозках. 16-го числа мы занимались разрушением железнодорожного пути, что и проделали самым основательным образом вплоть до станции Раппаханнок. 19-го числа мы переправились через реку Раппаханнок, стали лагерем и оставались там до 6 ноября.

7-го числа наши войска столкнулись с очередным внезапным нападением у Келлис-Форд на реке Раппаханнок, что привело к потере нескольких сотен наших людей и нескольких артиллерийских орудий. Потеря этой позиции сделала необходимым отказ от нашего замысла проведения атаки, и 9-го числа мы были отведены к окрестностям Калпепер-Корт-Хауса; ночью мы отошли за реку Робертсон. Поскольу эта позиция не была сочтена выгодной, на следующую ночь мы вернулись на южный берег Рапидана. Мы несли сторожевое охранение вдоль этой реки выше станции Рапидан до 26 ноября.

В это время армия под командованием генерала Мида переправилась через Рапидан, и мы были заняты подготовкой к ответному маневру, поскольку предполагалось, что он движется вниз по реке. На рассвете 27-го числа мы были уже в пути навстречу армии Мида. Погода стояла безумно холодная, и наши люди сильно страдали.

Мы продолжили движение в сторону Фредериксбурга. Ближе к вечеру мы встретили неприятеля и завязали довольно оживленную перестрелку, потеряв из состава полка несколько человек. В субботу была выбрана позиция на линии Майн-Ран, и вскоре мы прочно закрепились земляными укреплениями, с нетерпением ожидая атаки неприятеля. В понедельник, 30-го числа, поскольку противник находился непосредственно перед нами, мы определенно ждали нападения. Выяснилось, что они тоже вовсю возводят укрепления, и вторник прошел без каких-либо демонстраций.

Поскольку генерал Мид казался не склонным завязывать бой, генерал Ли решил сам атаковать его; следовательно, за ночь он предпринял все необходимые приготовления для масштабного сражения. Когда рассвет озарил холмы утром 2 декабря, лагеря Мида оказались пусты, а его армия стремительно отступала обратно к реке. Мы немедленно бросились в погоню, но он имел слишком большую фору и достиг северного берега Рапидана до того, как мы успели его настигнуть. Обе армии затем вернулись на свои первоначальные позиции на Рапидане. Мы вернулись к подготовленным нами зимним квартирам примерно в 3,5 милях к юго-востоку от Оранж-Корт-Хауса. После этого мы по очереди несли дозорную службу вдоль Рапидана до 4 февраля, когда нас сменила северокаролинская бригада Киркланда, и мы вновь нашли убежище в наших бревенчатых хижинах.

ГЛАВА XII.

18 декабря лейтенант Франк А. Ханнер был повышен до первого лейтенанта взамен погибшего лейтенанта Макнайта. Фельдфебель Чарльз А. Кэмпбелл стал младшим вторым лейтенантом; сержант Уильям М. Пейсли был назначен фельдфебелем; капрал К. В. Стратфорд — сержантом, а рядовые Альфред В. Клаттс и Руфус Б. Гибсон были произведены в капралы.

В течение декабря согласно специальному приказу № 72 по штабу Ли для нашей (хетовской) дивизии был созван общий военно-полевой суд. Капитан Дж. А. Слоун был назначен судьей-адвокатом, полковник Р. Майо из 47-го виргинского полка — председателем, а сержант Уильям У. Стайнер из роты «Грэйз» — секретарем. За исключением временного перерыва в феврале и вновь в марте для участия наших подразделений в предпринятых в те периоды походах, суд заседал регулярно в Оранж-Корт-Хаусе. Тем временем лейтенант Ханнер командовал ротой «Грэйз».

8 января рядовой Чарльз В. Уэббрук, капеллан нашей роты, известный как наш «сражающийся пастор», был уволен в запас по приказу военного секретаря и получил назначение штатным капелланом в армию. Чарли проповедовал так же, как и стрелял — без страха и точно в цель.

16 января рядовой Генри Г. Келлогг, находившийся дома по врачебному свидетельству, был окончательно прикомандирован к интендантскому ведомству в Солсбери, шт. Северная Каролина.

18 февраля В. Х. Доннелл присоединился к роте.

20-го числа капрал Томас Дж. Роудс был произведен в сержанты, а рядовой Ричард С. Смит был назначен капралом.

1 марта Престон П. Дик присоединился к роте. В то же время рядовой Генри В. Айер, вступивший в роту «Грэйз» в мае 1863 года, был переведен в роту «C» 48-го северокаролинского полка.

12-го числа Х. Смайли Форбис скончался от болезни в госпитале в Линчбурге, шт. Виргиния.

31-го числа рядовой А. Лаффайетт Оррелл был переведен на флотилию Конфедеративных Штатов, «или что-то в этом роде».

13 апреля рядовой Плезант Рикс скончался в лагере от брюшного тифа.

25-го числа Е. Тонкей Шарп был откомандирован по приказу генерала Хета для несения службы при комендантском управлении.

По возвращении из «ледяной отсидки» под Майн-Раном мы спланировали, построили и обустроили наши зимние квартиры, и вскоре у нас вырос целый городок из бревенчатых хижин. Теперь настал наш черед следить за бдительным «янки» по берегам Рапидана, и мы несли дозорную службу вверх и вниз по реке среди холодов и льдов до начала февраля, когда для нашей смены была направлена северокаролинская бригада Киркланда.

Пока мы находились лагерем близ Оранж-Корт-Хауса в декабре 1863 года, добрые матери, жены и дочери Виргинии с теми умелыми руками и любящими сердцами, которые всегда отличали их от начала до конца этой страшной борьбы, задумали устроить для армии Ли рождественский обед. Каждая кладовая, птичник и свинарник в этом дорогом старом штате привлекались к тому, чтобы внести свою лепту в это праздничное застолье. Наш мизерный паек блекл на этом фоне, и мы с тоской и вожделением ждали этого дня, который всегда пробуждает все лучшие и светлые побуждения нашей человеческой природы. В наших бревенчатых хижинах мы лежали на жестких ложах и вспоминали прошлые празднования, его гимны и колядки; мы думали о его лаврах и венках из вечнозеленых растений; о веточках падуба в гостиной и священных бессмертниках вокруг портретов ушедших; о дарении подарков и всех тех обменах знаками внимания, которые делают дружбу милой; о преодолении себя, уроках великодушия и обращении к другим. Стоит ли удивляться при таких обстоятельствах, что все голодные бунтовщики Ли жили в предвкушении. День начался со снежной бури, но, несмотря ни на что, наш бригадный фургон вскоре отправился на станцию за нашей долей праздничного угощения; однако, к сожалению, эти самые кладовые, птичники и свинарники к тому времени подвергались опустошению уже столь часто, что наша часть грандиозного обеда приобрела микроскопические размеры, и повозка вернулась примерно с полубушельной меркой изрубленных индюков — наш рождественский обед!

«О, так повелось с детских лет…»

В начале февраля мы приняли у себя весьма приятный и интересный визит выдающегося духовного лица из Гринсборо, преподобного Дж. Генри Смита, который проповедовал для нас в большом бревенчатом молитвенном доме, возведенном парнями для богослужений. Во время его визита с другого берега реки донесся призыв «Филистимляне идут на вас!», и нам было приказано выступить на отражение грозящего нападения. Пастор выказал горячее стремление стать «солдатом Ли» на время этого события. Проведя двое суток в условиях лютой зимней стужи на берегах Рапидана и не дождавшись от противника дальнейших враждебных шагов, мы были возвращены в свои казармы.

26 февраля три грозные кавалерийские колонны под командованием соответственно генералов Килпатрика, Кастера и полковника Дальгрена двинулись разными путями к Ричмонд с целью застать город врасплох и, если удастся, захватить его; а в случае успеха — разграбить и сжечь город, опустошить здания и перебить «старика Джеффа Дэвиса с его кабинетом». Тем временем два корпуса противника переправились через реку и направились к Мэдисон-Корт-Хаус; их целью было притворным маневром прикрыть кавалерийское наступление на Ричмонд. Двумя днями позже другой армейский корпус отправился в Мэдисон, и нашему корпусу (Хилла) было приказано следовать за ними. Мы покинули лагерь до рассвета утром 1 марта и прибыли в Мэдисон поздно вечером, после долга и утомительного марша под дождем и по грязи. По прибытии мы обнаружили, что противник отступил и возвращается на свою прежнюю позицию на Рапидане. За ночь погода сильно испортилась, похолодало, и на следующее утро мы проследовали обратно через снег и лед в наш лагерь, причем люди сильно страдали от усталости и холода. Мы оставались в зимних квартирах до 4 мая.

В марте 1864 года генерал-майор Улиссис С. Грант был назначен генерал-лейтенантом и принял командование армиями Соединенных Штатов. В апреле он разместил свой штаб в Калпепер-Корт-Хаус и лично принял командование Потомакской армией. В течение марта и апреля со всех четырех концов света собирались подкрепления и направлялись в эту армию.

ГЛАВА XIII.

1 мая официальный отчет Потомакской армии показывал наличие для строевой службы ста сорока одной тысячи ста шестидесяти человек всех родов войск. У генерала Ли было в круглых цифрах шестьдесят четыре тысячи человек.

Я привожу относительную численность двух армий для того, чтобы читатель мог по достоинству оценить те трудности, с которыми столкнулась наша армия, пресекая замыслы нашего хитрого противника в кампании, в которую мы тогда только вступали. Кровавое поле, простирающееся от Пустоши до реки Джеймс, свидетельствует о том, что блестящий гений нашего бессмертного Ли искупил малочисленность войск и оказался сильнее грубой силы.

3 мая наша армия удерживала южный берег реки Рапидан. Ее правый фланг примыкал к устью Майн-Рана; левый простирался до Либерти-Миллс на дороге к Гордонсвиллю. Грант, чьи главные силы расположились лагерем в округе Калпепер, занимал северный берег Рапидана. 4 мая Грант переправил свои силы на южную сторону и начал наступление вглубь «Пустоши».

От Ориндж-Корт-Хаус на восток к Фредериксбургу шли две параллельные дороги: та, что ближе к реке, называлась «Стоун-Тенпайк» («Каменная шоссейная дорога»), а другая — «Планк-Роуд» («Дорога с деревянным настилом»).

Как только стали известны передвижения Гранта, наша армия пришла в движение. Утром 4-го числа наша дивизия (Хета) и дивизия Уилкокса из корпуса А. П. Хилла двинулись на восток по «Планк-Роуд». Одновременно корпус Юэлла двигался по каменной шоссейной дороге. Эту ночь мы провели биваком в Вердирсвилле, недалеко от места, где мы сражались в битве при Майн-Ране.

«Пустошь» представляет собой почти непроходимую чащу мелколесья, и наш проницательный Ли решил дать бой Гранту в этих бездорожных лесах, где их артиллерия принесет наименьше пользы, а их массивные колонны испытают наибольшие затруднения при передвижении.

Утром 5-го числа мы возобновили марш; в авангарде шла бригада Киркланда из нашей дивизии. Около часу дня наш передовой отряд натолкнулся на силы противника, и с нашей стороны завязалась оживленная ружейная перестрелка. Бригада Киркланда тут же развернулась по обе стороны «Планк-Роуд», а бригада Кука была выстроена в боевой порядок вместе с нашим полком (27-м) слева от дороги. Около трех часов наши стрелки были отброшены массивной колонной противника, который наступал, ведя огонь на ходу. Так начался бой в «Пустоши», и это кровавое сраженье продолжалось почти до захода солнца.

Это упорное и героическое сопротивление было оказано дивизиями Хета и Уилкокса численностью в пятнадцать тысяч человек против повторявшихся атак четырех дивизий корпуса Хэнкока и одной дивизии корпуса Седжвика, насчитывавших около сорока пяти тысяч человек. После наступления темноты нас сменила бригада Киркланда. Когда мы отходили со своей позиции, мы свернули на проселочную дорогу, шедшую параллельно «Планк-Роуд», и прошли лишь небольшое расстояние, как мое внимание привлекло аналогичное подразделение войск, тихо шагавшее по дороге вместе с нами; ночь была очень темной, и отличить друга от врага было трудно. Я испытывал некоторое беспокойство, поскольку на вид они были лучше наших и казались одетыми в одинаковые ранцы, и мне хотелось узнать, кто они такие. Поэтому я приблизился к их колонне и к своему полному изумлению обнаружил, что это «синемундирники». Я немедленно бросился к полковнику Уитфилду и сообщил ему о нашем положении. Он ответил: «Невозможно!» Присмотревшись внимательно, он убедился, что перед ним действительно федеральные войска. Он выхватил пистолет и удивленным, взволнованным голосом закричал: «Да это же янки! Стреляйте в них, ребята! Стреляйте в них!» Было сделано несколько выстрелов; но поскольку и с нашей стороны, и со стороны наших «братьев-янки» царило сильнейшее удивление, обе стороны поспешно отступили, и в темноте вскоре потеряли друг друга из виду. Они явно сбились с дороги, пытаясь «выбраться из Пустоши».

Мы вскоре вышли к «Планк-Роуд» и были отведены назад примерно на полтора мили к гряде, на которой была установлена наша линия. Наши бойцы сразу же принялись возводить укрепления; и хотя у нас не было для этого никаких инструментов, с помощью штыков и жестяных крунок нам удалось построить то, что на следующий день оказалось прекрасной защитой.

Во время развития боя 5-го числа в стрельбе наступила пауза, воцарилась почти мертвая тишина, словно бог войны остановился на минуту, чтобы перевести дух и собраться с силами для нового рывка. Вскоре тишину нарушил резкий, быстрый ружейный выстрел с другой стороны. Одновременно с этим выстрелом рядовой Уош Уильямс был ранен в тело и тяжело пострадал. Он издал долгий, громкий вопль, который, казалось, разносился эхом вдоль всей линии по меньшей мере на милю. Почти сразу же последовал выстрел с нашей стороны, и кто-то на линии янки идеально передразнил крик Уильямса. Этот случай вызвал всеобщий смех с обеих сторон, благодаря чему противоборствующие силы получили представление о позициях друг друга, и бой возобновился всерьез.

Наши потери в этом первом сражении из серии боев данной кампании были следующими: рядовые Сэмюэл Ф. Маклин и Луи Линеберри были убиты. Сержант К. В. Стратфорд, капрал А. В. Клуттс, рядовые Франк Г. Чилкатт, Уильям Хорни, Р. Б. Тейт, Дж. М. Хардин, Уош. Уильямс, Томас Р. Грисон, Сэмюэл Хиатт, Джон Р. Сайлер и Дж. Л. Уилсон были ранены. Чилкатт потерял руку, Хорни потерял ногу, а Р. Б. Тейт скончался от ран в июле 1864 года.

ГЛАВА XIV.

На рассвете 6-го числа противник, получив подкрепление в виде 9-го армейского корпуса под командованием генерала Бернсайда и свежей дивизии под командованием Уодсворта, перешел в наступление.

Пространство между позицией, занимаемой теперь нашей бригадой, и тем пунктом, где мы вели бой 5-го числа, было занято нашим (Хиллского) корпусом, расположившимся лагерем в беспорядке и совершенно не готовым к отражению атаки; следовательно, когда противник предпринял наступление и атаку, эти силы были повергнуты в замешательство и отброшены к линии, которую наша бригада сформировала накануне вечером. После ожесточенного боя часть дивизий Хета и Уилкокса была сломлена и вынуждена отступить; наша бригада под прикрытием наспех возведенных земляных укреплений удержала свои позиции. Положение дел приобретало крайне критический характер, когда на место боя прибыла бригада Кершоу из Южной Каролины (из корпуса Лонгстрита) и на короткое время остановила их дальнейшее продвижение. Потерпевшие поражение части наших дивизий находились в изрядном беспорядке, и битва начала разгораться с невероятной яростью.

Генерал Ли, взволнованный и сознающий нависший над ними кризис, подъехал с шляпой в руке, влился в ряды бойцов и, призывая их к сплочению, сказал, что сам поведет атаку. Солдаты схватили коня за поводья и заявили, что он должен отправиться «в тыл», иначе они не пойдут вперед. Видимо, глубоко тронутый этим проявлением беспокойства со стороны своих солдат, великий, величественный и возвышенный старый герой помахал рукой и отъехал назад. Через несколько мгновений подоспели доблестные техасские парни Андерсона, развернулись в боевой порядок и во главе с Лонгстритом бросились вперед с боевым кличем. Майор Уэбб, стоявший на наших укреплениях и подбадривавший бойцов, был тяжело ранен и отправлен в тыл. Вскоре утраченная нашими войсками земля была отбита, а противник отброшен к позициям, которые он занимал изначально. Генерал Лонгстрит перешел к обороне и около полудня предпринял атаку на тыл и левый фланг неприятеля. Эта атака завершилась полным разгромом противника, и он был отброшен далеко назад от линий, занимаемых им 5-го числа. До сих пор этот маневр был абсолютным успехом, и Лонгстрит начал подготовку к развитию своего преимущества фланговым маневром по Брокской дороге.

Во время продвижения во главе бригады генерала Дженкинса часть его фланговой колонны, продолжавшая движение через лес в ходе предыдущей атаки, приняв эту бригаду за противника, открыла по ней огонь, убив генерала Дженкинса и тяжело ранив генерала Лонгстрита. Эта прискорбная и странная роковая случайность остановила наше продвижение вперед и дала противнику время и возможность оправиться и перестроиться за своими полевыми укреплениями.

В темноте мы начали медленно смещаться вправо, и после того, как мы прошли около мили, на нас с правого фланга наших линий обрушился мятежный клич, подобный реву налетающего могучего ветра. Теперь наша армия образовывала непрерывную линию битвы, и это одобрительное гудение спонтанно подхватывала бригада за бригадой, пока оно не слилось в единый ликующий рев вызова. Сначала это напоминало мягкое шуршание ветра в вершинах деревьев, но по мере приближения превратилось в одну грандиозную бурю звуков, и так оно колыхалось взад и вперед в течение некоторого времени. Этот эффект был крайне трагичным, и я легко припоминаю те ощущения, которые он произвел тогда на всех. Пикеты противника решили, что мы предпринимаем грандиозную атаку, и бежали настолько поспешно, что, как сообщили нам захваченные на следующий день пленные, по ним открыли огонь их собственные солдаты, и многих из них перебили. Очевидно, они шли по неверной дороге, пытаясь «выбраться из Пустоши».

Утром 7-го числа было предпринято наступление, в ходе которого выяснилось, что Грант отвел войска со своей линии укреплений на правом фланге. У нас произошло несколько стычек, и в течение дня продолжалась беспорядочная стрельба.

Теперь он попытался путем флангового маневра овладеть Спотсильвания-Корт-Хаус, и корпус Уоррена из состава его авангарда выступил из Пустоши по Брокской дороге. По прибытии на реку По на следующий день он обнаружил на своем пути дивизию генерала Р. Х. Андерсона из корпуса Лонгстрита, готовую оспорить его переправу. Каждая армия, выстроившись теперь вокруг своего авангарда как вокруг ядра, развернулась, и 9-го числа они противостояли друг другу в боевом порядке.

Наш марш 8-го числа прерывался несколькими стычками, и противник то и дело подвергал нас артиллерийскому обстрелу. Вечером мы достигли Спотсильвания-Корт-Хаус и были выстроены в линию без соблюдения равнения, на небольшом расстоянии к левому флангу от здания суда, где сразу же принялись возводить укрепления. Впоследствии нас перебрасывали на различные участки линии, но в конце концов мы заняли позицию недалеко от того места, где остановились впервые.

ГЛАВА XV.

10-го числа дивизия Барлоу предприняла атаку на наш левый фланг и временно овладела частью позиций Юэлла. Генерал Ли заявил, что эти линии должны быть восстановлены, даже если ему придется заниматься этим лично. Наша дивизия (Хета) была привлечена к этой работе. Получив приказ, мы быстро приготовились к бою. Некоторое время осторожно продвигаясь вперед, мы натолкнулись на противника примерно в миле отсюда по эту сторону притока реки По, развернулись в линию и начали теснить их назад. В конце концов они остановились в свежевырытых земляных укреплениях перед домом миссис Грейвс, перед которым лежало широкое открытое поле. Как только мы вышли на дорогу, идущую параллельно этим укреплениям, нас остановили, переформировали, и после небольшой задержки приказали штурмовать их укрепления и выбить их оттуда. Мы пошли в атаку через открытое поле под плотным артиллерийским огнем их батарей с холмов за небольшим ручейком, протекавшим в небольшом удалении в тылу их земляных укреплений. Не успели мы достичь укреплений, как они, посчитав «осторожность лучшей частью доблести», бежали и благополучно отступили, оставив позади одно орудие, своих убитых и раненых, а также нескольких пленных. Мы пробыли несколько часов у их укреплений под сильным обстрелом; несколько снарядов разорвалось прямо в наших рядах. Генерал Кук был легко ранен в ходе атаки, а прапорщик В. С. Стори — уже после того, как мы достигли укреплений. В конце концов нас отвели назад и вернули на позицию на главных линиях, после того как мы отвоевали утраченную землю и заставили противника отказаться от временного преимущества. 11-е число прошло в сравнительном спокойствии, за исключением традиционных приветствий от батарей противника. Они ежедневно упражнялись в стрельбе по нашим укреплениям и стремились разрушить и сравнять с землей постройки в селении. Казалось, они питали особую злобу к маленькой кирпичной церкви прямо в тылу нашего полка, занятой нашим хирургом (доктором Хантом) под лазарет. «Гвин» едва успел «открыться», как злосчастный снаряд с грохотом прошил фронтон, и он решил съехать, что и проделал в изрядном беспорядке. Когда мы покидали наши позиции, маленькая церковь отчаянно нуждалась в ящике для пожертвований.

Ночью 11-го числа противник под прикрытием густого леса незаметно выдвинулся и сосредоточил крупные силы перед фронтом Юэлла в точке, известной как «выступ», которую занимала дивизия генерала Эдварда Джонсона. На следующее утро на рассвете эти войска энергично атаковали и захватили эту часть наших линий, захватив в плен большую часть дивизии, включая ее командира, который спокойно наслаждался завтраком.

Генерал Ли немедленно поспешно стянул войска с правого и левого флангов и предпринял меры, чтобы помешать их дальнейшему продвижению. Когда миссисбергская бригада Харриса подходила ускоренным маршем, генерал Ли, находившийся уже на весьма уязвимой позиции, присоединился к ним и двинулся с ними к передовой. Мини свистели часто и густо, ядра и снаряды вспахивали землю и рвались в воздухе. По мере приближения к позициям круглое ядро ударило прямо перед великим старым полководцем, заставив его остановиться и перевести дух. Офицеры и солдаты стали умолять и настаивать на том, чтобы он ушел с этой опасной позиции. Он же, сохраняя спокойный вид, с чистотой и благородством сердца, каких не доводилось видеть ни у одного героя древности или современности, ответил: «Если вы пообещаете выбить этих людей с наших укреплений, я вернусь». Бригада дружно выкрикнула обещание, и в тот же миг завязалась самая свирепая ружейная перестрелка за всю войну.

«Со стороны выступа, находившегося в руках федералов, и новой линии, образующей основание треугольника, удерживаемого конфедератами, из непрерывных рядов шипящего огня изливался непрекращающийся град смертоносных снарядов. Ни один живой человек или предмет не мог устоять на обреченном пространстве, охваченном этими яростными линиями; падали даже крупные деревья, их стволы перерубались пополам пулями стрелкового оружия. Никогда еще войска с обеих сторон не проявляли большей доблести и решимости. После нескольких рукопашных схваток, хотя нам и не удалось выбить противника, атака, сулившая столь серьезные последствия, была остановлена, а выгода от преимущества противника свелась лишь к овладению узким пространством выступа и захвату дивизии Джонсона. Потеря этого прекрасного соединения войск тяжело отозвалась на генерале Ли, и хотя его армия сильно сократилась из-за этого и недели непрекращающихся боев, его линии, таким образом силой выпрямленные, в дальнейшем оказались неприступными».

Пока шла эта отчаянная атака, наша (Хета) и махоунская дивизии были переброшены налево к Фредериксбургской дороге для проведения демонстрации и создания отвлекающего маневра. Мы перепрыгнули через свои укрепления и выстроились внутри них для совершения маневра, и парни храбро двинулись вперед, хотя ничто так не деморализует войска, как покидание брустверов ради боя внутри них. Мы атаковали противника и выбили его с двух линий в третью. Обнаружив, что они получают подкрепления и занимают укрепленную позицию, мы постепенно отошли на прежнюю позицию на главных линиях.

После этого наступило несколько дней относительного затишья, в течение которых Грант пополнял свои поредевшие бригады крупными подкреплениями из Вашингтона. В своем официальном отчете 39-му Конгрессу он указал: «Время с 13-го по 18-е число ушло на маневрирование и ожидание прибытия подкреплений».

Прикрыв весь фронт нашей армии двойными линиями, он все еще располагал крупными резервными силами для расширения своего фланга и принуждения нас к аналогичному маневру с целью удерживать позиции между ним и Ричмондом.

18-го числа генерал Грант предпринял свою финальную и отчаянную атаку, бросив дивизию за дивизией на наши линии. Он начал наступление утром, и вскоре бой стал непрерывным вдоль всей линии, разгоревшись с предельной яростью и отчаянием. Пушечные ядра и снаряды казались крылатыми от бурной ярости и с шипящим багровым пламенем ревели в воздухе, над холмами и равнинами, сжигая и уничтожая все на своем пути. Война действительно выступила из своего адского логова с сорванной маской. Сквозь дым и бойню Грант безжалостно гнал свои войска на убой, но это не возымело никакого действия, и от безнадежной затеи отказались.

К тому моменту мы завершили двенадцать дней боев при Спотсильване, и стрельба на позициях не прекращалась ни днем, ни ночью.

ГЛАВА XVI.

Генерал Грант, оставив всякую надежду преуспеть в своих планах посредством прямого штурма, ночью 20-го числа начал фланговый маневр в направлении Боулинг-Грина, рассчитывая тем самым вклиниться между нашей армией и давно желанным Ричмондом. 21-го числа корпус Райта предпринял первые действия и двинулся на юг.

Чтобы противодействовать этой новой цели и сорвать ее, генерал Ли в полночь отправил корпус Лонгстрита по дороге, ведущей к Хановер-Джанкшен. Днем и ночью 21-го числа корпус Юэлла и наш корпус Хилла выступили в том же направлении.

Двенадцать долгих дней и ночей изнурительного дозора и отчаянных боев в траншеях у Спотсильваны давали о себе знать нашим людям, и поддерживало их лишь неукротимое мужество и надежда на успех, которые во все времена и при любых обстоятельствах отличали голодных и одетых в лохмотья конфедератов. Они полностью доверяли своему великому и доброму лидеру и ждали того часа, когда лучезарный свет этой надежды смахнет пелену и позволит им узреть те долгие и прекрасные тропы, что среди красот вьются к далеким, но сверкающим храмам их мечты, и убедиться в том, что те стали явью.

"What can we not endure,

When pains are lessened by the hope of cure?"

Днем и ночью 22-го числа мы продолжали свой изнурительный марш.

Во время этих долгих маршей, дабы предотвратить отставание, нас часто останавливали на отдых, и этой возможностью пользовались те, кто отстал, чтобы догнать свои подразделения. Любому, кто проходил в это время сквозь ряды войск, будь то офицер или рядовой, приходилось держать ответ под градом насмешек и острот со стороны солдат. В одном из таких случаев во время отдыха на дороге появился очень высокий, тощий, сухощавый солдат 5-го «Джорджийского полка», влачивший свою усталую плоть. Его длинные черные взъерошенные волосы свисали нечесаными прядями из дыр в бесшабашной шляпе; его мундир или куртка очень скудного покроя из серой диагонали казались совершенно несовместимыми с его брюками цвета охры, поскольку кожаные завязки, прикрепленные к ним с помощью колючек вместо «подтяжек», не смогли достичь компромисса между двумя предметами одежды; штаны из-за многократно повторявшихся привалов подверглись сильной атаке и были разбиты с тыла, а от долгого использования они «скукожились», охваченные видимым страхом перед его лишенными носков ступнями, чье покрытие из сыромятной кожи удерживалось вместе с помощью древесного прута вместо обувного шнурка. По форме и росту он был точной копией цапли. Его вес свидетельствовал о неуклонном соблюдении сорокадневного Великого поста, а также о том, что душой и телом он боролся и продолжает бороться с той хворью, свойственной и сопутствующей опыту каждого солдата, которая зовется «диареей».

Когда он приблизился к тому месту, где сидел наш полковой оркестр во главе полка, он, казалось, остановился от полного истощения и при этом взял к ноге ружьек, опершись на него для отдыха. Неподалеку стоял, прислонившись к своему барабану, высокий барабанщик бас-барабана (Билл Берроуз) оркестра. Билл был парнем «бесконечного юмора» и обладал одной из тех широких душ, что полны сочувствия и заботы о чужих бедах. Он повернулся к этому тощему отсталцу, приняв его за «чьего-то любимца», и завел с ним беседу. «Бедняга» во всех подробностях поведал о своих чудесных спасениях от битв, голода, лишений и т. д. Едва он закончил рассказ, как Билл заметил ему, что неплохо бы делать заметки для какого-нибудь будущего историка и непременно вести дневник. Тот поднял голову, и пока глаза его туманились выступающей слезой, что катилась по его загорелой и иссеченной щеке, он ответил: «Господи! Незнакомец, в том-то у меня и беда, я таскаю его уже около четырех месяцев». Щедрые лямки сидора и фляги Берроуза были расстегнуты, и их безвозмездное содержимое быстро испарилось. Прозвучала команда «становись в строй». Джорджиец вскинул ружьек на плечо, а Билл закинул свой большой барабан за спину. Перед самым расставанием солдат протянул свои длинные костлявые пальцы, сжал руку своего Доброго Самаритянина, тепло поблагодарил его и со сдержанными нотками притворной скорби произнес: «Мой незнакомый друг, я так вам благоразен; не могли бы вы оказать мне еще одну любезность — подобрать на этом самом инструменте какую-нибудь мелодию для больного человека». За этим приятным занятием история и оставляет их — а мы возвращаемся к ходу нашего повествования.

Утром 23-го числа мы вышли к реке Норт-Анна раньше противника и примерно на рассвете переправились на южный берег. Корпус Уоррена переправился у брода Джерихо без сопротивления. Корпус Хэнкока попытался переправиться ниже по течению у окружного моста. Наша бригада упорно сопротивлялась им, и им удалось переправиться лишь 24-го числа.

Генерал Кук рассказывает об интересном случае, произошедшем во время продвижения армии Гранта к Норт-Анне, как о нем поведал видный житель округа Кэролайн, Вирджиния, захваченный Грантом во время марша. Он говорит: «Грант остановился у дома на обочине дороги в окружении нескольких офицеров, с которыми с глубоким интересом обсуждал текущие маневры. Во время обсуждения Грант вытащил часы, открыл их и произнес: „Господа, если мы не услышим стрельбы в течение десяти минут, мы наконец опередим Ли!“ Он стоял молча, глядя на часы, и лишь редкие реплики нарушали тишину, как вдруг, едва прошло пять минут, в направлении Хановер-Джанкшен послышался грохот орудий. Он захлопнул часы и нетерпеливо заметил: „Черт побери, если он снова нас не опередил!“ Так оно и было, поскольку наша бригада в тот момент сдерживала Хэнкока».

На следующий день генерал Ли уже не стал больше ввязываться в крупные бои против переправы противника, а выстроил свои линии так, что левый фланг упирался в Литл-Ривер, а правый находился близ Норт-Анны ниже противника, прикрывая Хановер-Джанкшен. Здесь он стал ждать атаки.

В силу удачно выбранной нами позиции Грант не мог добраться до наших флангов; а штурмовать нас в лоб после горького опыта у Спотсильваны его заставило «приостановиться, поразмыслить, поломать голову и составить план».

Поняв, что совершил оплошность и что его армия оказалась в весьма опасном положении, ночью 26-го числа он вновь переправился на северный берег реки и совершил еще один обходной маневр на восток, вплоть до реки Памунки.

28-го числа он переправился через Памунки у Хановертауна. 30-го числа его авангард столкнулся с нашей бригадой на левом фланге наших линий у Атлис-Стейшн, где мы развлекали его некоторое время к его крайнему досаждению. На следующий день у ручья Толопотоми у нас завязался ожесточенный бой, а 1 июня они атаковали нас большими силами у церкви Поле-Грин, и перестрелка продолжалась довольно долго. Наша бригада и полк понесли значительный урон от их снарядов и снайперов.

Лейтенант Чарльз А. Кэмпбелл был смертельно ранен и вынесен в тыл, где скончался на следующий день. Кэмпбелл был одним из «изначального состава», прослужив рядовым до апреля 1862 года, капралом — до августа, когда его произвели в сержанты. Он был ранен в битве при Шарпсбурге. По возвращении в свое подразделение 1 ноября его назначили ротным сержантом, и он исполнял эти обязанности до 11 декабря, когда его произвели в младшие вторые лейтенанты. За исключением короткого отпуска из лагеря у Ориндж-Корт-Хаус, он неизменно находился на своем посту, в любое время готовый и радостно выполнявший свои обязанности. Вскоре после того, как его подстрелили, его доставили в полевой госпиталь, где он скончался и на следующий день был похоронен. Когда его везли мимо меня на носилках, он протянул свою почти безжизненную руку и промолвил: «Прощайте, капитан; если я не вернусь, передайте им, что я пал в бою на передовой».

God's peace be with him in his rest,

Lone dweller in the stranger's land.

ГЛАВА XVII.

3 июня обе армии сошлись лицом к лицу при Колд-Харборе, где всего двумя годами ранее «малыш Мак» безуспешно боролся за первенство.

В ночь на 2-е число наша бригада была выстроена на самом левом фланге, а наш полк расположился на так называемой ферме Фарра. Как только нас остановили, мы принялись возводить укрепления и к рассвету соорудили хорошие временные позиции. Из-за густого и мощного лесного массива противник смог близко подойти к нашему фронту, и перед началом их наступления на следующее утро мы отчетливо слышали команды, отдаваемые их офицерами. После небольшой перестрелки силами их снайперов около 8 часов они начали атаку и продолжали штурмы до позднего вечера. Бригада за бригадой бросались на нас, пока земля перед нашим фронтом буквально не устлалась их убитыми и ранеными. Их атаки были отбиты по всей линии. Наконец, когда последовал приказ возобновить наступление, их солдаты угрюмо и категорически отказались двигаться вперед под нашим испепеляющим огнем. Захваченные нами пленные проклинали и кляли Гранта за эту бойню, прозвав его «чемпионом-мясником».

Вечером нам на помощь была направлена артиллерийская батарея. Они подьехали галопом и попытались занять позицию на пологом возвышении в полосе сосен непосредственно в тылу нашего полка. Прежде чем они успели передком развернуть орудия, все лошади батареи были перестреляны. Тогда бойцы попытались выкатить орудия вперед вручную, в результате чего почти все они были убиты или ранены. Лишь одно орудие удалось установить на позиции, но оно успело сделать лишь несколько выстрелов, прежде чем было выведено из строя. Находясь под непрекращающимся огнем и сами ведя интенсивную стрельбу весь день — на каждого бойца пришлось в среднем по двести патронов, — мы столкнулись с необходимостью пополнить боезапас. Попытка пробраться в тыл или покинуть наши укрепления в любом направлении означала почти верную смерть. Подполковник Уитфилд, командовавший тогда нашим полком, не хотел отдавать приказ высылать команду за патронами к фургонам и потому призвал добровольцев. Достаточное количество людей тут же вызвалось вперед и отправилось в опасную экспедицию; среди них был рядовой Р. Ф. Хэмптон из Грэйз. В свое время все они вернулись, каждый с запасом патронов, но переждали на некотором удалении от нас затишья в стрельбе, чтобы проскочить под огнем снайперов к позициям. Несколько человек получили тяжелые ранения во время этого похода, в том числе рядовой Р. Ф. Хэмптон, который почти добрался до позиций, когда был сражен снайпером, получив смертельное ранение, от которого впоследствии скончался. Во время боя рядовой В. Дж. Хант был убит, а Дэнл. Б. Колтрейн и Бенджамин Бернсайд тяжело ранены. Рядовой Хант в момент ранения стоял рядом со мной. Мы пытались обнаружить снайпера на нашем фронте, который досаждал нам точностью своего огня. Мы пробыли на позиции лишь мгновение, как мини-пуля пробила ему голову, размозжив мозг у меня на лице, и он замертво рухнул к моим ногам. Подполковник Уитфилд был тяжело ранен в голову и вынесен с поля боя. Командование перешло к старшему по званию капитану Херрингу, исполнявшему обязанности полковника, и капитану Слоуну, следующему по рангу, в качестве майора.

На следующее утро мы обнаружили, что противник под покровом темноты ушел с нашего фронта; нас перебросили направо и расположили на позициях прямо у Колд-Харбора, причем наши линии находились так близко друг от друга, что солдаты могли переговариваться. Мы оставались здесь в боевом строю под непрерывным огнем; к счастью, в нашем непосредственном подразделении не было серьезных потерь. Грант испробовал все средства, чтобы прорвать наши линии, но он столь безжалостно перебил и деморализовал своих людей первыми атаками у Колд-Харбора, что солдаты отказались идти в штыковую во второй раз. Он был настолько полон решимости покончить с нами любой ценой, что заметил, будто сделает это, «даже если на это уйдет все лето». Как показало дальнейшее, он не ошибся во времени, но эта процедура обошлась в огромную цену в виде пролитой крови.

Стэнтон (военный министр) официально заявляет, что силы Гранта на 1 мая составляли более ста двадцати тысяч человек. Вскоре к нему был направлен 9-й армейский корпус. Эта армия, насчитывавшая тогда в общей сложности свыше ста сорока тысяч человек, с резервом, из которого можно было привлечь еще сто тридцать тысяч, округляя цифры, была безжалостно брошена на менее чем пятьдесят тысяч солдат Ли. У Ли не было резервов — колыбель и могила были призваны уже давно, а наши порты оказались закрыты для наемников. Их собственные историки доказывают и показывают, что их «мясник» истребил почти сто тысяч человек в своем походе «на Ричмонд», от диких дебрей «Пустоши» до опустошенных полей Колд-Харбора. Иными словами, он пожертвовал примерно вдвое большим количеством людей, чем было у Ли, ради захвата позиции, которую мог занять с самого начала без единого выстрела и без потери хоть одного солдата.

3 июня скончался лейтенант Франк А. Ханнер, проведший несколько недель в ричмондском госпитале из-за болезни. Он служил рядовым до апреля 1862 года; при реорганизации годичных войск его избрали вторым лейтенантом; 17 сентября 1862 года он был повышен до старшего второго лейтенанта, а 15 октября 1863 года — до первого лейтенанта. 1 июня рядовой Джоэл Дж. Торн был назначен капралом.

ГЛАВА XVIII.

Потомакская армия, судя по всему, вдоволь позабавившись на этом участке своего назначенного «вселетнего маршрута», вновь переняла тактику «малыша Мака», «поискала воды» и 12 июня начала марш к исторической реке Джеймс.

14 и 15 числа с помощью понтонных мостов около Уилкокс-Лендинг Грант переправился на южный берег реки. Вечером 15-го его авангард предпринял демонстративную атаку на Питерсбург, а 16-го он перешел к штурму крупными силами. Эта атака была своевременно встречена и успешно отражена нашими силами под началом генерала Борегара. Наша бригада в то время на болотах Чикахомини почти ежедневно участвовала в стычках с кавалерией противника. 15 июня мы столкнулись с крупным кавалерийским отрядом на ферме Гэри. Они встретили небольшой отряд нашей конницы и теснили его. Когда мы подоспели, они спешились, отослали коней в тыл, выстроились в боевой порядок и оказали сопротивление. После ожесточенной схватки их ряды дрогнули, и мы гнали их некоторое время через лес. Их стрелки были вооружены семизарядными винтовками, и они эффективно использовали их против нас в ходе нашего наступления. Добравшись до лошадей, они быстро вскочили в седла и вскоре оказались вне досягаемости. Ротный сержант Уильям М. Пейсли и рядовой Генри Дж. Кобл были ранены.

Мы успели пройти в строю лишь небольшое расстояние, когда сержант Пейсли, шедший во главе и чуть впереди своей роты, был подстрелен снайпером и рухнул смертельно раненым. Его вынесли с поля боя и отправили в госпиталь в Ричмонд, где он страдал и угасал до 13 июля, пока не скончался на руках своего убитого горем отца, который перевез его прах в Гилфорд и предао земле у Аламанской церкви. Он был одним из первых доблестных парней Гилфорда, выступивших на борьбу за правду и справедливость. Он свято хранил клятвы, данные своему Богу и своему Югу, и на своем посту на передовой линии в бою пал смертью храбрых.

"On other brows let careless fame

Her fadeless wreath of laurel twine,

Enough for thee—thy epitaph!

First in the foremost line."

После этой стычки нам предоставили короткую передышку до 21-го числа, когда наша кавалерия была разбита противником у Желтого Трактира, и нашей бригаде приказали идти им на поддержку. Прибыв на место, мы обнаружили, что они медленно отступают под натиском неприятеля в густом лесу. Генерал Кук тут же приказал выдвинуть вперед стрелков, и вскоре завязался жаркий бой. Наш полк был выстроен в линию, и мы начали теснить их назад. Поскольку они сами теснили нашу кавалерию, им не хотелось отступать, и они упорно сопротивлялись. Тогда Кук выстроил в линию всю свою бригаду. Видя, что они не могут тягаться с нами в честном бою, они подожгли лес и листву перед нашим фронтом, и нам пришлось наступать сквозь огонь и дым, причем наши люди ужасно страдали от жары — к тому же день выдался чрезвычайно жарким. Мы побывали в слишком многих жарких переделках, чтобы бояться огня, так что мы ринулись на них с криком и вскоре прорвали их линии, обратив их в бегство, а наша оправившаяся кавалерия пустилась за ними в погоню. Наши потери оказались не столь велики, но бойцы сильно мучились от жажды, а многие обгорели от пламени; в некоторых случаях в их патронных сумках взрывались патроны.

Примерно 25-го числа генералу Батлеру удалось навести понтонный мост через реку Джеймс у Дип-Боттома, и он перебросил на северный берег крупные силы. Нашей бригаде приказали провести разведку этих сил, после чего завязался бой. Обнаружив, что они многочисленны и сильно укреплены, мы сочли атаку нецелесообразной, поэтому нас отвели и приказали следовать в Питерсбург. Мы прибыли в Питерсбург 1 июля и заняли позиции на линиях недалеко от города, слева от Уэлдонской железной дороги.

15 июля рядовой Дэниел В. Макконнелл был назначен ротным сержантом.

Мы оставались в окрестностях Питерсбурга в сравнительном спокойствии до 26 июля, когда Грант перебросил еще один корпус у Дип-Боттома для атаки наших понтонов у Драрис-Блаффа и помехи Ли перебросить подкрепления на северный берег реки. Нашу бригаду поспешно вернули на этот участок, и хотя противник добился некоторого частичного успеха, мы отбросили его и сорвали эту операцию. Как показали дальнейшие события, эти маневры были лишь отвлекающими маневрами с целью оттянуть наши войска из Питерсбурга, чтобы Гранту было проще осуществить свои планы по прорыву наших линий перед Питерсбургом. Безуспешность довела его до отчаяния, и Грант решил, что единственное разумное решение сейчас — это «взломать нас». Бернсайд был назначен главным «подрывником».

ГЛАВА XIX.

В ночь на 28-е число корпус Хэнкока был скрытно отведен с северного берега, и велась всяческая подготовка к предстоящему великому событию.

Грант проложил минную галерею под одним из наших фортов перед Питерсбургом, причем главная галерея имела в длину пятьсот двадцать два фута, с восемью боковыми галереями; в каждую из этих галерей заложили около четырнадцати сотен фунтов пороха. Генерал Бернсайд, отвечавший за это новое веяние в войне, должен был взорнуть «адскую машину» и войти в Питерсбург со своими цветными войсками, предположительно не встретив сопротивления.

Около рассвета 30-го числа эта знаменитая мина — в дальнейшем известная как «кратер» — взорвалась с оглушительным грохотом, напоминавшим «реющий мощный ветер, произошло великое землетрясение, и солнце сделалось черным». Около сотни наших солдат и три или четыре орудия взмыли с мест своих в воздух, а когда рассеялся дым, на месте наших земляных укреплений зияла воронка длиной около ста пятидесяти футов, шириной шестьдесят и глубиной тридцать футов. Одновременно с этим взрывом противник открыл ужасающий огонь по всему фронту, и белая дивизия, выбранная для этого случая, медленно пробиралась через завалы к этой дыре, где их встретил беспощадный огонь нашей артиллерии, продольно обстреливавшей их слева и справа, и нашей пехоты с фронта. Ими командовали скверно, и, будучи деморализованными, они замялись и стали искать укрытие в кратере. Затем последовала «ниггерская» дивизия, и «цветные войска сражались храбро», пока испепеляющий огонь наших батарей не посеял панику, после чего они бросились в кратер все вместе, белые и черные, неупорядоченной, изуродованной, трепещущей массой; наши выстрелы, снаряды, пули и картечь устроили настоящий карнавал смерти. Немногие пытались выбраться из кратера и побежать назад, но их тут же расстреливали. Свидетели происшествия утверждали, что это превосходило любые слова. Наши линии вскоре были восстановлены, а нашу бригаду направили сменить войска, удерживавшие позиции в месте подрыва мины. На этом завершилось это «жалкое предприятие».

Пространство между двумя сформировавшимися линиями было столь узким, что любое появление на открытом месте грозило гибелью, и нам приходилось жаться к земляным укреплениям. Наша рота стояла непосредственно у кратера. На нашем фронте, почти у самых наших носов, лежали раздувшиеся, разлагающиеся тела их убитых, выставленные напоказ под палящими лучами июльского солнца. Чтобы сделать наше положение еще более интересным, предполагалось, что батарея на нашем правом фланге также заминирована; и мы дни и ночи страшились нового взрыва, который забросит нас — неизвестно куда. Мы пробыли на этой позиции неделю, после чего Грант запросил перемирие для захоронения своих мертвецов. Затем нас перебросили немного правее, где мы оставались примерно до середины августа. Находясь на этих позициях, мы буквально жили под землей. На передовую и обратно нам приходилось ходить по крытым ходам; весь паек готовился в тылу и доставлялся нам. Мы были вынуждены спать в бомбоубежищах, спасаясь от их мортирных снарядов, которыми они оживляли пейзаж по ночам.

18 августа корпус Уоррена захватил часть Уэлдонской железной дороги близ Питерсбурга, после чего нас сняли с позиций перед городом и перебросили туда. 25-го числа этот успех попытался развить генерал Хэнкок, предприняв попытку овладеть Римс-Стейшн южнее, на той же дороге. Для выбивания его с этой позиции был выбран корпус А. П. Хилла. По прибытии мы развернулись в линию и получили приказ наступать. Мелколесье и поваленные деревья, через которые нам приходилось пробираться, замедляли продвижение, и генерал Кук приказал первыми идти вперед 27-му и 48-му полкам. Когда они продвинулись достаточно далеко, он отдал приказ наступать двум другим полкам нашей бригады — 46-му и 15-му. Добравшись до неприятельских укреплений, мы обнаружили, что они густо заполнены пехотой и артиллерией. Тем не менее, не падая духом, мы продолжали продвигаться сквозь град пуль и снарядов, пока не сошлись в рукопашной схватке через брустверы. Подоспели два других полка, и через мгновение противник дрогнул и в павильоне бежал, побросав орудия. Знамя 27-го полка, которое нес сержант Ричардс из Оранжских Грэйз, оказалось первым на их укреплениях. Мы преследовали их и обратили их собственные орудия против них же; но из-за отсутствия вытяжных трубок мы не могли использовать их с толком. Мы захватили свыше двух тысяч пленных и двенадцать артиллерийских орудий.

Наши потери в этом блестящем броске были весьма тяжелыми, причем участвовали в нем исключительно северокаролинские войска в составе бригад Кука, МакРи и Лейна. 27-й полк вышел из боя в составе менее семидесяти пяти человек!

В Грэйз были убиты: рядовой Джон Колтрейн; ранены: сержанты Уильям У. Стайнер и А. К. Чили, рядовые Харди Айерс, Джеймс С. Скотт, Эмсли В. Стратфорд и Уош. Уильямс.

Уоррен к тому времени прочно закрепился на железной дороге, и эти события существенно не повлияли на общий исход. Левый фланг противника постепенно продвигался все дальше на запад, пока в октябре не закрепился на левом берегу Хэтчерс-Рана, в восьми милях к юго-западу от Питерсбурга.

ГЛАВА XX.

26 августа мы вернулись на свои позиции в траншеях, где оставались до конца сентября.

16-го числа Роберт Т. Хит и Джеймс Хакет присоединились к Грэйз.

Потери за эту кампанию к тому моменту сильно сократили наши ряды. В бою у Римс-Стейшн капитан Херринг, старший офицер полка, был ранен, после чего капитан Дж. А. Слоун, следующий по старшинству, принял командование полком, а сержант Томас Дж. Роудс командовал Грэйз. Наш списочный состав на 31 августа насчитывал шестьдесят человек рядового и сержантского состава. Один капитан, один сержант, два капрала и шестнадцать рядовых числились в строю. Один офицер и тридцать пять человек отсутствовали — раненые и пленные; четыре человека находились на отдельной службе.

18 сентября в лагере военнопленных в Пойнт-Лукауте, шт. Мэриленд, скончался рядовой Джордж Х. Вулен. 13-го числа в траншеях перед Питерсбургом был убит Самюэль Е. Б. Грэй, а 27-го — рядовой Уильям Н. Киркман. Примерно в то же время сержант Дэниел Макконнелл, лежавший больным в полевом госпитале в тылу наших позиций, получил тяжелое ранение от снаряда, который пролетел через госпиталь настолько близко от него, что вызвал паралич конечностей, от которого он скончался.