«Воспоминания о Гилфордских Грэях, рота B, 27-й полк Северной Каролины»

На следующий день нас включили в бригаду генерала Дж. Г. Уокера и приказали разбить лагерь у Драри-Блафф, где мы и оставались, возводя фортификационные сооружения, до конца июня. Пока мы стояли здесь лагерем, Б. Н. Смит заменил Пола Крачфилда. Доктор Л. Г. Хант, исполнявший обязанности врача нашей роты, был назначен помощником полкового хирурга. «Гвин» со своим добродушным и красивым больничным смотрителем К. М. Парксом из Оранжских гвардейцев продолжал выписывать «те самые пилюльки», пока не закончилась война.

27 июня 1862 года начались памятные «семидневные бои» вокруг Ричмонда. Грэйз составляли часть резерва под началом генерала Холмса, и их перебрасывали с одного поля боя на другое, где они принимали на себя вражеские снаряды и служили мишенями для стрелков неприятеля. 29-го числа генерал Холмс переправился с южного берега реки Джеймс, а 30-го, получив подкрепление в виде бригады генерала Вайза, двинулся вниз по речной дороге с целью захватить близ Малверн-Хилл позицию, которая перекрывала бы предполагаемый маршрут отступления армии Макклеллана. Нас разместили на этой дороге у Нью-Маркета, который, как считалось, должен был стать путем отступления Макклеллана к Джеймсу. Наши генералы и их проводники, не зная местности, впоследствии выяснили, что существовала другая дорога, проходившая мимо церкви Уиллиса и лучше отвечавшая целям отступающего неприятеля, и нас перевели на позицию вдоль этой дороги. Здесь мы оставались под огнем вражеских канонерских лодок, чьи огромные визгливые снаряды со свистом проносились сквозь деревья и взрывались среди нас, внушая страх, несоразмерный с их реальной результативностью. Поднятая нашим маршем пыль выдала противнику наше местоположение и заставила канонерские лодки открыть по нам столь мощный огонь. Вместо того чтобы обнаружить неприятеля в виде беспорядочной массы, как доносили ранее, мы столкнулись с тем, что он укрепился между домом Уэста и Малверн-Хилл, держа нашу позицию под обстрелом через разделявшее нас открытое поле.

Артиллерия генерала Холмса открыла огонь по пехоте противника, которая немедленно подалась назад, после чего их батареи численностью в двадцать пять или тридцать орудий и канонерские лодки одновременно открыли по нам перекрестный огонь. Их силы — как пехота, так и артиллерия — превосходили наши многократно, и всякая попытка предпринять штурм с нашей стороны была признана хуже чем бесполезной, так что с наступлением темноты нас отвели назад. Неприятель продолжал канонаду до наступления темноты.

1 июля, поздно во второй половине дня, была выстроена боевая линия и отданы приказы о всеобщем наступлении по заданному сигналу, после чего началась кровопролитная битва при Малверн-Хилл. Было предпринято несколько решительных попыток штурмовать холм Крюс; «бригады храбро шли вперед через открытое поле, прочесываемое огнем сотен пушек и ружейными залпами крупных масс пехоты. Одни порядки были сломлены и отступили; другие вплотную приблизились к орудиям, отбросив пехоту, вынудив передовые батареи отойти во избежание захвата и смешав тела своих павших с телами врагов. Из-за отсутствия взаимодействия атаки наступающих колонн оказались слишком слабыми, чтобы прорвать линию противника, и после упорной борьбы, понеся и нанеся огромные потери, они были вынуждены одна за другой отойти. Стрельба продолжалась до девяти часов вечера, но решительного результата достичь не удалось. С прекращением огня несколько разрозненных групп из различных соединений залегли и удерживали позиции всего в нескольких шагах от линии неприятеля, а как только бои стихли, по общему согласию установилось негласное перемирие. Отряды из обеих армий с фонарями и носилками бродили по полю в поисках раненых, чьи стоны не могли не вызвать жалости в сердцах как друзей, так и врагов». Макклеллан ночью отвел свою армию и поспешно отступил к Гаррисонс-Лендинг на Джеймсе.

ГЛАВА VI.

Рано на следующее утро хлынул проливной дождь и продолжался сорок восемь часов, сделав дороги почти непроходимыми. Поступили сведения, что неприятель переправляется через Джеймс, и нам приказали вернуться в лагерь близ Драри-Блафф. Около заката мы начали наш утомительный и тяжелый марш. Люди были измотаны непрерывными переходами и недосыпанием, однако мы брели вперед и около трех часов утра в абсолютно промокшем виде добрались до лагеря, находившегося в 17 милях оттуда. Полковник Кук опередил нас и, разбудив оставшихся охранять лагерь солдат, велел развести яркие костры перед нашими палатками в ожидании нашего прибытия.

6-го числа мы покинули Драри-Блафф и совершили марш к Питерсбургу, пробыв там день; утром 8-го числа нам приказали следовать к форту Похатан на Джеймсе ниже Сити-Пойнта. Около рассвета 11-го числа нас расположили в засаде на высоком речном обрыве с инструкцией открывать огонь по любому судну, которое попытается пройти мимо. Мы недолго пробыли на позициях, как заметили приближающийся транспорт под названием «Дэниел Уэбстер». Когда судно поравнялось с нами на всех парах, сопровождавшие нас батареи выпустили «псов войны», превратив его каюты и корпус в решето. Потеряв ход, оно сплавилось вниз по реке, но мы не имели возможности узнать, какой урон нанесли экипажу. Очень скоро канонерские лодки ниже по течению открыли по нам ответный огонь, и на милю вокруг лес и речные берега кипели от ядер и снарядов. Мы отвели артиллерию назад и предприняли аналогичную попытку на следующий день, но никакой добычи не обнаружили.

Мы вернулись в Питерсбург и оставались там лагерем до 19 августа, неся сторожевую службу вверх и вниз по реке Джеймс.

31 июля нас отправили вниз по реке для поддержки артиллерии, которой было приказано выдвинуться к Коггинс-Пойнту для обстрела лагеря Макклеллана. Ночью 1 августа мы привели в боевую готовность около пятидесяти орудий; днем показываться было нельзя, поскольку у противника имелись привязные аэростаты, с которых было видно чуть ли не «землю обетованную» вокруг Ричмонда. Около двух часов ночи мы открыли огонь по лагерю Макклеллана на противоположном берегу реки. Его костры и огни речных судов составили грандиозную панораму. После нескольких выстрелов нашей артиллерии эти огни быстро погасли. Мы вели непрерывный огонь в течение нескольких часов, затем отвели орудия назад и с рассветом двинулись маршем на Питерсбург. Отодя на безопасное расстояние вне досягаемости их пушек, неприятель открыл затворы своих орудий и изрыгнул адские звуки, но весь порох и железо были потрачены лишь на воображаемые силы.

20 августа нам приказали следовать в Ричмонд, где мы оставались в Кэмп-Ли до 26-го числа, после чего сели на поезд до станции Рапидан на Оранж-Александрийской железной дороге. В этом пункте мы оставались лагерем до 1 сентября.

Сержант Гео. В. Хоулетт по причине глазной болезни, лишившей его возможности служить в полевых условиях, покинул нас 23 июля. Рядовой Р. Л. Коултрейн примерно в то же время получил увольнительную по свидетельству медицинского чина. Корпорал Джон Д. Коллинз, состоявший в наряде при знаменном взводе — и носивший наше знамя в боях под Ричмонда в отсутствие штатного знаменного состава полка, — скончался от брюшного тифа во время нашего лагерного стояния у Драри-Блафф. 8 августа рядовой В. С. Клапп скончался у себя дома, а рядовой Джон Х. Смит — в госпитале Питерсбурга. 17-го числа Хал Пьюрир заменил выбывшего на превосходного солдата в лице Луи Лайнберри. Примерно в это же время сформировали полковой оркестр, в который Грэйз выделили в качестве своей квоты Эда. Б. Хиггинса, Самюэля Липсикомба и Томаса Дж. Слоуна; каждый из них превратился в отличного «дудочника».

После череды боестолкновений при Булл-Ране и на равнинах Манассаса положение в Мэриленде давало основания полагать, что появление нашей армии вызовет некие активные выступления со стороны местного населения, а военный успех позволит вернуть Мэриленд. Учитывая эти соображения, наши лидеры приняли решение перебросить Северовирджинскую армию в Западный Мэриленд и затем угрозой Пенсильвании побудить федеральную армию покинуть нашу территорию ради защиты собственной.

Генерал Дж. Г. Уокер, наш бригадный командир, — к тому времени командовавший дивизией, — утром 1 сентября отдал приказ сняться с лагеря на станции Рапидан, и мы выступили вместе с Северовирджинской армией в так называемую «первую Мэрилендскую кампанию». В ходе первого дня марша мы остановились на ночлег в Уоррентоне. 4-го числа мы достигли поля боя при Манассасе, обнаружив, что множество тел вражеских солдат после состоявшегося несколькими днями ранее сражения все еще не преданы земле. 5-го числа мы прошли через селения Хеймаркет и Нью-Балтимор и вечером 6-го числа расположились на отдых в Лисбурге. Макклеллан не ведал о планах Ли, и его армия оставалась в непосредственной близости от укрепленных линий вокруг Вашингтона вплоть до шестого числа. Рано на следующее утро (в воскресенье) мы форсировали Потомак у Нолендс-Ферри и ступили на берега «Моего Мэриленда». Наш оркестр затянул «мотивчик», но встреченные нами граждане вовсе не выказывали желания «подтянуться». Очевидно, мы переправились не у того брода. На следующий день, 8-го числа, мы прибыли в местечко Бакеттаун, где отдыхали до утра девятого. Около 10 часов мы достигли города Фредерик; здесь мы обнаружили главную армию, и нашу дивизию зачислили в корпус генерала Лонгстрита. В стычке с вражеской кавалерией близ города были захвачены в плен Джэс. А. Оррелл и Тос. Р. Грисон.

Ночью 9-го числа мы в составе нашей дивизии скрытно выступили к устью реки Монокаси для разрушения акведука. Мы прошагали всю ночь, но ничего не добились; этот маневр, как выяснилось позже, был лишь отвлекающим маневром, призванным отвести внимание неприятеля от передвижений корпуса «Стоунволла», который в тот момент маршировал на Харперс-Ферри. Около рассвета на следующее утро мы вновь оказались в окрестностях Бакеттауна; пройдя еще мимоходом около 5 миль, мы выстроились в боевую линию и провели в этом положении весь день наготове, находясь на виду у противника, засевшего на холмах перед нами к востоку от Бакеттауна. Как только наступила ночь, мы спешно двинулись в сторону Фредерика; пройдя в этом направлении около трех миль, мы совершили контрмарш и свернули на дорогу к Пойнт-оф-Рокс на Потомаке. На самом рассвете 12-го числа, после стремительного марша, мы достигли Пойнт-оф-Рокс и вновь переправились через Потомак. Мы совершенно запутались в нашем маршруте, и казалось, никто не понимал, к чему приведут все эти маневры. В течение дня мы выяснили, что движемся по дороге, ведущей к Харперс-Ферри, однако наш путь менялся столь часто, что утешением нам служило лишь то, что «если мы и сами не знали, где находились или куда шли, то янки — тем более, ибо сам черт не смог бы разобраться в наших следах». К ночи мы добрались до Хиллсборо в округе Лаудон, штат Вирджиния, и расположились лагерем неподалеку. 13-го числа мы находились в окрестностях Харперс-Ферри, а с наступлением темноты заняли Лаудон-Хайтс на восточном берегу Шенандоа, приготовившись открыть огонь по Харперс-Ферри. Генералу Маклоусу было приказано захватить Мэриленд-Хайтс на северном берегу Потомака напротив Харперс-Ферри. Обнаружив их в руках неприятеля, он атаковал вражеские укрепления и взял их; неприятель отступил к Харперс-Ферри, и 14-го числа его окружение нашими силами завершилось. Как только мы заняли позицию, что было достигнуто по круговому маршруту вверх по крутой и изрытой горе, противник в самом Харперс-Ферри и вокруг него открыл по нам огонь из батарей. В силу огромной высоты большинство их снарядов недолетало; несколько штук разорвалось над нами, но вреда не причинили. Приданные нашей дивизии батареи втащили на вершину Хайтс вручную и установили на позициях. Рано утром 15-го числа начался штурм гарнизона. Батареи Стоунволла Джексона открыли огонь с Боливар-Хайтс совместно с нашими орудиями и артиллерией на Мэриленд-Хайтс; примерно через два часа, «по милости божьей», как предсказывал Джексон, гарнизон численностью в 11 000 человек капитулировал. В наши руки попали семьдесят три артиллерийских орудия, 13 000 единиц стрелкового оружия и огромное количество военного имущества.

Ночью 15-го числа мы спустились с высот, перешли через гору и возобновили марш. Около полудня 16-го числа мы достигли Шепердстауна, переправились через Потомак и встали лагерем близ Шарпсбурга в Мэриленде.

ГЛАВА VII.

Утром 17 сентября, незадолго до рассвета, нас подняли со сна и перевели на позицию в боевой линии на крайнем правом фланге сил Конфедерации. На самом рассвете противник открыл артиллерийский огонь с обоих берегов Антитема, причем самый сильный удар пришелся по нашему левому флангу. Под прикрытием этого обстрела крупные силы пехоты атаковали дивизию генерала Джексона, и некоторое время схватка бушевала с яростью и переменным успехом. Генерал Эрли, командовавший дивизией Юэлла, был направлен им на подкрепление, после чего дивизию Джексона отвели назад ввиду почти полного истощения боеприпасов. Бой возобновился с огромным ожесточением, и с правого фланга были подтянуты войска Маклоуса и Дж. Г. Уокера. С этими подкреплениями генерал Эрли решительно атаковал превосходящие силы противника и отбросил их в некотором беспорядке за ту позицию, которую наши войска занимали в начале боестолкновения. За этой атакой на наш левый фланг немедленно последовал удар крупными силами по центру, и наш полк бегом в темпе марш-броска прошел полторы мили ближе к центру, заняв линию примерно в миле к лету от города Шарпсбурга.

О доблестной и заметной роли, которую 27-й полк сыграл в этом бою, красочно рассказывает капитан Грэхэм из Оранжских гвардейцев:

«Построившись в кукурузном поле, мы под плотным огнем картечи и ядер быстрым шагом продвинулись вверх по пологому склону и остановились у изгороди из жердей, причем наш правый фланг значительно выдвинулся вперед. Продержавшись на этой позиции полчаса или около того, мы развернули фронт так, чтобы выровняться в линию с остальными войсками. К тому моменту мы понесли тяжелые потери и, полагаю, нанесли не меньший урон. [Во время этого первого продвижения был застрелен капитан Адамс.] Около часа дня, когда неприятель отошел за холм, на котором занимал позиции, а впереди нас на дистанции выстрела никого не осталось, полковник Кук приказал нам отойти шагов на двадцать вглубь кукурузного поля и залечь, чтобы выманить их; сам же он тем временем, пренебрегая личной опасностью от снайперов, остался у изгороди возле небольшого деревца. Пробыв там минут 20, противник попытался тайком подтянуть батарею к небольшому леску нашему левому флангу. Полковник Кук, следивший за этим маневром, привел четыре левые роты нашего полка к изгороди и приказал открыть огонь по этой артиллерии. От первого же залпа, еще до того как они заняли позиции, упали почти каждая лошадь и больше половины людей, а пехотная линия, выдвинутая им в поддержку, обнаружила явные признаки колебания. Увидев это и получив приказ идти в атаку при любой возможности, полковник Кук немедленно скомандовал штурм. Не дожидаясь второго приказа, мы перемахнули через изгородь и „бросились на них“, и вскоре захватили три орудия, обратив противостоявшие нам войска в бегство. Батарея, стоявшая у небольшой кирпичной церкви на холме слева от нас, чинила нам страшный разгром, но полагая, что ее возьмут войска на нашем левом фланге — которые, как мы решили, атакуют вместе с нами, — мы продолжали преследовать бегущего неприятеля. Множество солдат противника сдались нам, и их отправили в тыл. Мы устремились вперед и вскоре повернули вправо, пронеслись вдоль их линии, поливая ее фланговым огнем, и сумели сокрушить шесть полков, обратившихся в паническое бегство. Продвинувшись так на некоторое время, мы столкнулись с крупным соединением войск, засевших за каменной оградой в кукурузном поле. Остановившись для боя с ними, мы обнаружили, что почти полностью израсходовали боеприпасы. Ввиду этого обстоятельства и из-за отсутствия поддержки в нашей атаке нам приказали отступить на исходную позицию. Разумеется, это было проделано бегом. При возвращении мы испытали на себе вероломство тех, кто ранее сдался нам в плен и кого мы не успели разоружить. Они, заметив отсутствие у нас поддержки, попытались сформировать линию у нас в тылу и через несколько минут преуспели бы в этом. Как бы то ни было, нам пришлось прорываться между двумя огнями: часть войск была отброшена назад для отражения нашего удара по их флангу, а эти мнимые пленные построились с другой стороны. Поистине кровавой дорогой обернулся для нас этот отход. Немало храбрецов сложили головы в том отступлении. Местами линии с обеих сторон разделяло менее шестидесяти ярдов. Добравшись до исходного рубежа, мы остановились и перестроились за изгородью из жердей. Мы открыли огонь из оставшихся у нас редких патронов и быстро пресекли продвижение неприятеля, не рискнувшего выйти за линию, которую он занимал с утра. Вскоре все наши боеприпасы иссяклись. Курьер за курьером отправлялись за патронами, но ничего не поступало. Четыре или пять раз за вторую половину дня от генерала Лонгстрита прибегали вестники с велением полковнику Куку удерживать позицию любой ценой, „поскольку она была ключом ко всей линии“. Ответ Кука гласил: „Передайте генералу Лонгстриту, чтобы прислал мне патронов. У меня в отряде нет ни единого патрона, но я удержу позицию на штыках“».

Мистер Дэвис в своей истории пишет: «Полковник Кук с 27-м полком Северной Каролины стойко стоял в строю, не имея ни одного патрона».

«Около пяти часов вечера нас сменили, и мы отвели войска в тыл примерно на милю. Отдохнув полчаса и получив свежие боеприпасы, мы вновь двинулись к фронту и заняли линию позади сменивших нас войск. Здесь мы подверглись жестокому обстрелу, но не имели возможности ответить на него. После наступления темноты мы воссоединились с нашей дивизией на левом фланге и вместе с ней расположились биваком на поле боя».

Генерал Р. Э. Ли в своем дочете об этом сражении упоминает наш полк с похвалой и добавляет: «Эту битву с нашей стороны вели менее сорока тысяч человек, каждый из которых перенес величайшие тяготы и лишения в поле и на марше. Ничто не могло превзойти решительную доблесть, с которой они встретили огромную, полностью обеспеченную и укомплектованную армию неприятеля, и результат сделал высочайшую честь участвовавшим в бою офицерам и солдатам».

Генерал Макклеллан в официальном отчете заявляет, что задействовал в сражении 87 184 человека всех родов войск. Общая численность сил Ли составляла 35 255. «Эти 35 000 конфедератов были самым цветом Северовирджинской армии, которые с несгибаемым мужеством и непреклонной стойкостью боролись за первенство при соотношении один к трем противников; временами казалось, что катастрофа неизбежна, но помощь не опаздывала, и ночь застала линии Ли несломленными, а армию — все еще непокорной. Ничейный исход битвы при Шарпсбурге стал столь же яркой иллюстрацией южной доблести и решимости, сколь и все события войны, если учесть колоссальную разницу в численности двух армий».

Грэйз вступили в этот бой в составе 32 человек рядового и командного состава. Капитан Уильям Адамс, рядовые Джэс. Е. Эдвардс, А. Ф. Кобл, Джеймс М. Эдвардс, Р. Лейтон Смит и Самюэль Янг погибли на поле боя. Рядовые Петер М. Браун, Бенджамин Бернсайдс и Роберт Л. Доннелл были тяжело ранены и попали в руки врага. Р. Л. Доннелл скончался от ран в Честере, штат Пенсильвания, 6 ноября 1862 года. Рядовые В. Д. Арчер, Вальтер Д. Маккаду, Дж. Е. Маклин, Самюэль Ф. Маклин, Л. Л. Пратер и У. У. Андервуд были ранены и отправлены в госпиталь. У. У. Андервуд скончался от ран 29 сентября 1862 года. Рядовые Пол Крачфилд, Х. Руфус Форбис, Руфус Б. Гибсон, Джеймс М. Хардин, Джеймс Л. Уилсон и Уильям Макфарланд были обменяны и вернулись в роту в ноябре того же года, за исключением Макфарланда, значившегося погибшим.

Вследствие форсированного и непрерывного марша от станции Рапидан многие из наших людей по причине крайнего истощения и болезни были вынуждены отстать от строя, и среди них — некоторые из лучших солдат роты.

Капитан Адамс, как отмечалось выше, пал в самом начале боя. Его вынесли с поля и предали земле на кладбище в Шепердстауне. Впоследствии его останки перенесли и перезахоронили на кладбище в Гринсборо. Он был храбрым и доблестным офицером и пал лицом вперед при полном параде. Остальные погибшие чины роты, укутанные в свои солдатские шинели, покоятся в безымянных могилах прямо на том месте, где их настигла смерть среди боевой страды и крови на поле битвы:

"Whether unknown or known to fame—

Their cause and country still the same—

They died, and wore the gray."

18-го числа мы удерживали позиции предыдущего дня. В течение суток наши ряды пополнились, а общие силы армии увеличились за счет прибытия войск; однако наша армия находилась не в том состоянии, чтобы переходить в наступление, а армия Макклеллана пострадала слишком сильно, чтобы оправдать возобновление атак, вследствие чего день прошел без каких-либо враждебных проявлений. Ночью нашу армию отвели из Шарпсбурга, и на рассвете 19-го числа мы вновь форсировали Потомак у Шепердстауна. Переправившись вброд через реку, мы ненадолго остановились на прилегающих холмах и занимались сушкой одежды и приготовлением завтрака из скудного пайка кукурузы и сухарей, как вдруг появился отряд неприятеля (корпус Портера), имевший дерзость переправиться через реку в преследование. Генерал А. П. Хилл, ведавший арьергардом армии, встретил их, предпринял атаку и сбросил в реку. В своем отчете об этом столкновении он указывает: «Широкая гладь Потомака синела от плавающих тел наших врагов. Лишь немногие спаслись, чтобы поведать о случившемся. По их собственным подсчетам, они потеряли три тысячи человек убитыми и утонувшими. Было взято около двухсот пленных».

Поскольку состояние наших войск теперь требовало отдыха, нам приказали следовать к Оккоквану близ Мартинсбурга. На марше поступило сообщение о новой попытке потревожить наш арьергард, и нас вернули к окрестностям Шепердстауна; обнаружив, что «на Потомаке все тихо», марш ночью возобновили, и 21-го числа мы разбили лагерь близ Мартинсбурга. Проведя здесь несколько дней, мы переместились в район Банкер-Хилла и Винчестера, где оставались в лагере до 23 октября.

22 сентября, во время лагерного стояния близ Мартинсбурга, Грэйз приступили к замещению должностей, оставшихся вакантными после сражения 17-го числа. Лейтенант Дж. А. Слоун получил чин капитана; второй лейтенант Макнайт — первого лейтенанта; Франк А. Ханнер — второго лейтенанта; а сержант Б. Г. Грэхэм — младшего второго лейтенанта. Дж. Харпер Линдсей был назначен ротным сержантом. Капралы Уильям М. Пейсли и А. С. Чили произведены в сержанты. Рядовые Р. Д. Уезерли, Тос. Дж. Роудс и Х. Руфус Форбис назначены капралами.

8 сентября в госпитале Питерсбурга, шт. Вирджиния, скончался рядовой Р. Д. Браун; 12-го числа в городе Фредерик, шт. Мэриленд, — рядовой Р. Л. Кобл; 19-го числа — Хью Холл в госпитале Ричмонда; а 24-го числа в госпитале Винчестера, шт. Вирджиния, скончались рядовые Уильям Сиутс и Уильям Х. Маклин.

ГЛАВА VIII.

Около середины октября Макклеллан переправил свою армию через Потомак к востоку от хребта Блу-Ридж и направил стопы на юг. Позднее в том же месяце он начал смещаться восточнее гор и в конце концов сосредоточил свои силы в окрестностях Уоррентона в Вирджинии. 7 ноября его освободили от командования Потомакской армией, и генерала Бернсайда «милостью федеральных властей» сделали его преемником. Имелись признаки того, что Фредериксбург вновь будет занят. Генерал Ли с присущей ему дальновидностью разгадал этот замысел и незамедлительно распорядился принять меры для его упреждения. Дивизиям Маклоуса и Рэнсома приказали немедленно выдвигаться к этому городу.

Утром 23-го числа мы снялись с лагеря в Винчестере и после долгого, но приятного дневного перехода достигли окрестностей Миллвуда; оттуда мы продолжили путь на Париж в округе Лаудон. Наш марш по этой виргинской Аркадии с ее живописными пейзажами и великолепным удивительным шоссе, расстилавшимся перед нами, представлял собой незабываемую панораму. Гигантские холмы стояли вокруг подобно часовым, окутанным вечным безмолвием; за ними возвышались холмы еще более крутые, а позади них синели отдаленные горы. День радовал золотистым сиянием октябрьского солнца, и когда я взирал на эти горы, облаченные в осеннее убранство и вечный покой, я не мог не сопоставить это величие и безмолвие сож недавними сценами крови и сумятицы на холмах Антитема. Как кратковременно, как ничтожно человеческое существование! Стоянка лагерем столь высоко над миром наполняла нас чувством возвышенности и трепета. Вскоре зажгли костры, и уставшие от марша люди, завернувшись в одеяла, растянулись на земле, чтобы уснуть и, возможно, увидеть во сне родные очаги в далеких домах, где —

"Belike sad eyes with tearful strain,

Gazed northward very wistfully

For him that ne'er would come again."

Следующее утро выдалось холодным и хмурым. Мы возобновили марш, и едва прошли несколько миль, как закапал дождь. Позже днем он хлынул ливнем, и задул штормовой ветер. Около сумерек, посреди этой бури, нас остановили в большой гикориевой роще на склоне хребта Блу-Ридж возле небольшого селения Аппервилл. Наши люди сразу поняли обстановку и, несмотря на то, что насквозь промокли и продрогли, вскоре заставили лес звенеть от ударов топоров, так что по лагерю запылали огромные бревенчатые костры. Буря свирепствовала всю ночь, уснуть не представлялось возможным, и нам выпало пережить самую скверную ночь на нашей памяти.

29-го числа мы повернули назад к Парижу. На следующее утро в качестве конвоя фуражировочной партии мы направились в Миддлборо. Ночью мы вернулись в лагерь, нагруженные повозками с зерном и фуражом, а также добыв немалое количество отменного скота. На следующий день, покинув Париж, мы двинулись через Салем в направлении Калпепер-Корт-Хаус, куда прибыли 2 ноября и оставались там до 4-го числа. Находясь здесь, сержант Харпер Линдсей принял должность адъютанта 45-го полка Северной Каролины, а сержант Час. Кэмпбелл взамен него был произведен в ротные сержанты.

Ночью 4-го числа, после утомительного дневного перехода, мы разбили лагерь на вершине горы Сидар. Нас остановили на мрачном и бесплодном холме, где поблизости не было ни единого дерева для костра. Полковник Кук в сложившихся обстоятельствах временно отменил «особые распоряжения» относительно уничтожения частной собственности и разрешил людям сжигать доски изгородей неподалеку. Из-за этого вынужденного неповиновения какой-то недоброжелатель донес на него, и Кука арестовали, однако на следующий день освободили без всякого военно-полевого суда. После того как наша рота развела костры и принялась за хлопоты с ужином из скудного пайка, я прогулялся до штаба Кука и застал его мрачно сидящим над своими рельсовыми кострами. Мы завели беседу об офицерах бригады, и пока он рассеянно вертел в пальцах щепку, та выпала из его рук и воткнулась вертикально в землю. Он быстро повернулся ко мне, хлопнул меня по спине и со смехом произнес: «Джон, это добрая примета». Я догадался, к чему он клонит (ходили слухи о возможном присвоении ему нового чина), и ответил, что не слишком верю в щепки, но надеюсь, в данном случае примета сбудется. Через несколько минут мимо нас с флягами прошли несколько солдат полка, и один из них, тощий долговязый вояка, поинтересовался у Кука, не подскажет ли тот, где находится родник. С некоторым раздражением в голосе тот бросил: «Нет, иди поищи». Жаждущий вопрошавший, возможно узнав его, не стал отвечать и удалился, думая, без сомнения, что при иных обстоятельствах тот ответил бы ему иначе. Солдат отошел лишь на пару шагов, как Кук окликнул его, извинился за поспешные слова и безразличие и любезно подсказал, где найти воду.

Не прошло и нескольких дней, как предсказание со щепкой оправдалось, и полковник Джон Е. Кук из 27-го полка Северной Каролины (хотя и младший по званию полковник в бригаде) за храбрость был произведен в бригадные генералы и назначен командовать бригадой генерала Дж. Г. Уокера, переведенного в Миссисипский департамент. Я привел эти эпизоды лишь для того, чтобы проиллюстрировать благородные черты характера этого доблестного и учтивого джентльмена и солдата, которого сам генерал Ли признавал лучшим бригадиром своей армии. Его заслуги перед северокаролинской бригадой уже запечатлены историей. Он обладает рыцарским мужеством и тем великодушием сердца, которое неизменно завоевывает привязанность солдат. Его любило все подчиненное ему соединение. Более верная шпага не обнажалась в защиту Юга и его дела, и более чистый клинок никогда не возвращался в ножны по окончании этого несчастного конфликта.

После присвоения полковнику Куку звания генерала — подполковник Синглтари к тому времени подал в отставку из-за ранений — майор Джон А. Гилмер получил звание полковника, капитан Джордж Ф. Уайтфилд из роты C — подполковника, а капитан Джозеф К. Уэбб из «Оранджских гвардейцев» — майора. Бригады в нашей дивизии также были переформированы, и после перераспределения полков соединение Кука состояло исключительно из войск Северной Каролины и было хорошо известно в армии Ли как «Северокаролинская бригада Кука».

8 ноября нас перебросили к суду Мэдисона, где мы оставались до 18-го числа. Около 15-го числа поступило сообщение о том, что Потомакская армия пришла в движение и ее канонерские лодки и транспорты вошли в залив Акуи-Крик в рамках своего похода «на Фредериксбург». Утром 18-го числа наша дивизия получила приказ выступать, и мы тоже двинулись на Фредериксбург. Стояла очень холодная погода, наш марш проходил под дождем с мокрым снегом; земля промерзла, и некоторые из наших людей были босиком, их ноги были изрезаны льдом, оставляя кровавые следы вдоль дороги. Несмотря на все эти лишения и невзгоды, бойцы пребывали в отличном расположении духа, и никто не упускал возможности отпустить едкое замечание или шутку. Каждые несколько миль у изгородей и на старых полях появлялись хурмовые деревья — столь милые сердцу каждого уроженца Северной Каролины, и тут же дисциплина забывалась, ряды ломались, и дерево подвергалось осаде. Сэм Хайат однажды заметил, что зеленая хурма бесценна для простого солдата, так как несколько таких плодов всегда уменьшат его желудок до размеров, подходящих для конфедеративного пайка. На длительных маршах бригады выходили в авангард по очереди. В одном из случаев, когда мы сидели по обе стороны дороги, ожидая, пока тыловые бригады пройдут вперед, молодой и бравый офицер нашего отряда, который усердно ухаживал за своей верхней губой и при помощи различных цирюльных средств создавал видимость усов, вышел на середину дороги и начал, как это свойственно новичкам, теребить свои волоски; в этот момент мимо прорысил потрепанный солдатик верхом на вьючном муле, и, приближаясь к офицеру, он остановил свое животное громким и протяжным «тпру!». Наклонившись вперед с озорным выражением лица, он вежливо, но твердо попросил офицера «пожалуйста, убрать те усы с главного тракта и позволить ему и его мулу пройти». [Усы были сбриты у Фредериксбурга.]

23-го числа мы достигли окрестностей Фредериксбурга и использовали промежуток времени до наступления неприятеля 11 декабря на укрепление нашей линии, которая тянулась от Раппаханнока примерно в миле выше Фредериксбурга по холмам в тылу этого города до Ричмондско-Фредериксбургской железной дороги.

Около 11 часов утра 13-го числа Бернсайд, «которому теперь выпала очередь бороться с генералом Ли», сосредоточил свои силы под прикрытием домов Фредериксбурга и двинулся вперед со своими крупными соединениями, чтобы захватить холмы Мейриса и Уиллиса —

"With a hundred thousand men

For the Rebel slaughter-pen,

And the blessed Union flag a-flying o'er him."

У подножия холма Мейриса проходила Телеграфная дорога, вдоль которой на протяжении примерно четырехсот ярдов тянулась каменная подпорная стена. На гребне холма в углублениях были установлены девять орудий Вашингтонской артиллерии под командованием полковника Уолтона. Три полка бригады Кобба под его же командованием занимали позицию за этой каменной стеной у подножия холма. Примерно в двухстах ярдах в овраге и непосредственно позади Вашингтонской артиллерии располагалась наша (бригада Кука). Около часу дня все орудия на высотах Стаффорд были нацелены на наши позиции на холме Мейриса в попытке заставить их открыть огонь, чтобы прикрыть наступление своей пехоты. Наша артиллерия, вместо того чтобы отвечать, хранила молчание до тех пор, пока их пехота не развернулась, после чего обрушила на нее шквал картечи. Дивизия Френча подошла первой, и они были сметены еще до того, как завершили развертывание. Сражение на какое-то время затихло минут на двадцать, после чего неприятель «вышел на арену» с Хэнкоком в авангарде.

Примерно в это время наша бригада была выдвинута на гребень холма. 46-й, 48-й и 15-й полки остановились на холме на линии батарей, в то время как наш полк (27-й) посреди жесточайшего огня стремительно прошел сквозь позиции Вашингтонской артиллерии и беглым маршем спустился по крутому склону на Телеграфную дорогу, присоединившись к стрельбе. Во время нашего наступления полковник Гилмер был тяжело ранен в ногу, но сумел добраться до подножия холма.

Хэнкок был отброшен с ужасающими потерями. Генерал Кобб к тому времени уже погиб, и командование войсками на дороге принял генералы Кершоу. После того как мы заняли позицию за каменной стеной, генерал Кук получил тяжелое ранение в голову и был унесен с поля боя. Командование бригадой перешло к полковнику Холлу из 46-го полка, который перевел свой и другие полки бригады на Телеграфную дорогу. Противник предпринял третью попытку, когда дивизии Ховарда, Стерджиса и Гетти храбро двинулись для выполнения поставленной перед ними тяжелейшей задачи. Мы собрали страшную дань с их колонн, и, подобно своим предшественникам, они в беспорядке отступили. Наконец последовал шестой и последний штурм силами дивизии Хамфриса из корпуса Хукера, и наступали они с отчаянной смелостью. Им тоже пришлось пасть прахом, и их разбитые и деморализованные колонны бежали в беспорядке в город, оставив поле боя усеянным своими убитыми.

Около 9 часов мы выставили стрелковую цепь, и в темноте к нам в расположение вышло множество их новобранцев с совершенно новыми ружьями и снаряжением; некоторые из них еще не сделали ни единого выстрела и едва ли могли назвать свое происхождение.

Мы оставались в боевом порядке всю ночь, ожидая и надеясь на возобновление штурма на следующий день. Однако 14-е число (воскресенье) пришло и прошло без какого-либо возобновления боя. 15-го числа нас перебросили на несколько сотен ярдов левее, и мы оставались на этой позиции до утра 16-го числа, когда выяснилось, что неприятель, воспользовавшись ночной темнотой, переправился обратно через реку.

«Река всегда считалась хорошим рубежом обороны большинством авторов по военному искусству, при условии соблюдения определенных принципов при ее защите. Когда Наполеон переправился через Дунай в 1809 году в присутствии эрцгерцога Карла, который был хорошим полководцем, он был вынужден отступить на острова Лобау и Энцерсдорф после кровопролитных дней под Асперном. Если бы эрцгерцог не перешел в наступление столь энергично, потери императора не были бы столь велики, и он мог бы остаться на левом берегу». Эта более поздняя армия при «Асперне» была честно и ужасно разбита, вынуждена после огромных человеческих жертв и трудов переправляться обратно через реку и избежала (благодаря своим мостам и ночной темноте) полного уничтожения.

Бернсайд показал перед комитетом по ведению войны, что в его распоряжении было, в круглых цифрах, сто тысяч человек, все из которых участвовали в этой битве, и что он потерпел неудачу, поскольку оказалось невозможным заставить людей подойти к укреплениям; огонь конфедератов был для них слишком сильным. Из сил Ли в активных боях участвовало лишь около двадцати тысяч человек. Потери в нашей роте, благодаря защите, обеспечиваемой каменной стеной, за которой мы залегли, были сравнительно невелики. Рядовой Уильям Д. Арчер, превосходный образец солдата, был убит; рядовые Джеймс М. Хардин получил тяжелое, а Франк Г. Чилкатт — легкое ранение. 16-го числа нас перевели к Гамильтонс-Кроссинг и оставались там лагерем до 3 января 1863 года. Находясь здесь, некоторые из наших офицеров и рядовых оказались востребованы: лейтенант Б. Г. Грэм был прикомандирован в качестве бригадного офицера артиллерийского снабжения. Силас С. Додсон был назначен клерком в интендантское управление при майоре Хейсе, а Дэвид Х. Эдвардс — сержантом по квартирмейстерской части. 4 декабря рядовой Джон В. Рид был переведен в 48-й северокаролинский полк, так как был избран на должность лейтенанта в одну из его рот. 17-го числа капрал Уилл Л. Брайан, подхвативший сильную простуду на марше от суда Мэдисона, скончался в лагере. Рядовой Томас Дж. Роудс был назначен капралом вместо него.

ГЛАВА IX.

По списку наличного состава роты Грэйз в лагере близ Фредериксбурга на 31 декабря значилось: для несения службы — два офицера, четыре сержанта, четыре капрала и тридцать восемь рядовых; на отдельном задании — шесть рядовых; больные (на месте) — три рядовых; больные и раненые (в отлучке) — двадцать три рядовых; итого наличных и отсутствующих, рядового и сержантского состава — восемьдесят девять.

3 января 1863 года нам приказано было быть готовыми к маршу, и около 10 часов мы уже шли по дороге, ведущей на Ричмонд. Первый день марша привел нас в лагерь на Телеграфной дороге в 15 милях от Фредериксбурга. Мы прибыли в Ричмонд 6-го числа, прошли через город и разбили лагерь на Ричмондско-Питерсбургском шоссе. На следующий день мы отметились в Питерсбурге, разбив лагерь прямо у городской черты и оставаясь там до 14-го числа. На следующее утро (15-го) мы сели в вагоны поезда, направлявшегося в Северную Каролину, и прибыли в город Голдсборо вечером 16-го числа — это был наш первый визит в штат со времени нашего поспешного изгнания из Нью-Берна Бернсайдом.

19-е число застало нас на окраине захудалой маленькой деревушки Кенансвилл; оттуда мы продолжили марш через редконаселенную местность до Южного Вашингтона, где оставались до 1 февраля. Из Южного Вашингтона мы продвинулись примерно на 7 миль к востоку до разбросанного тут и там селения Бургау, где пробыли до 20-го числа.

Именно здесь, в Бургау, наши сбившие ноги и уставшие парни воочию увидели те блаженные сны, которые порой витают над жестким солдатским ложем и манят его в сказочную страну неведомых радостей, откуда до него доносятся

«Рожки страны эльфов едва слышно трубят».

Именно здесь мы обнаружили батат — тот самый идеально выращенный батат, который родится и вызревает лишь в этой части восточной Северной Каролины. Представьте себе, если сможете, какое истинное утешение — после стольких лишений и приключений суматошного 1862 года — могло принести уроженцу Каролины по прозвищу «Кукурузник» возможность посидеть под собственными соснами

"An' hear among their furry boughs

The baskin' West wind purr contented,"

и провести досуг за запеканием настоящего ямса. Здесь не было вооруженных синемундирников, которые, подобно пауку крошки Мэффет, могли бы нас спугнуть. Мы находились на земле, еще не тронутой поступью войны; здесь не лаял военный пес — это по-прежнему было царство древнего мира, и маленькие деревеньки спали в низинах поросших соснами холмов или уютно устроились на возвышенностях. Это было также то восхитительное время года, когда женщины и дети больше не были отвлечены заботами о земледелии. Урожай батата был убран, последние следы смолы соскоблили со стволов, и теперь не оставалось ничего другого, как в мире и покое наслаждаться плодами честного труда.

В ночь на 20-е число мы покинули эти тоскливые сосны, двинулись к Уилмингтону и вскоре погрузились в вагоны поезда, следовавшего до Чарлстона в Южной Каролине. Около полудня 22-го числа — после небольших задержек у суда Мэрионе и Флоренции — мы прибыли на вокзал в Чарлстоне. Пока мы ожидали здесь приказов, оставаясь на открытых платформах, вокруг нас собралось несколько наглых и любопытных праздных зевак, неизбежных спутников любого вокзала. Среди них оказался хорошо одетый, франтоватый малый в своем сером мундире домашней страхи и белоснежной «крахмальной» рубашке. Будучи по природе любопытным и ища информации, он имел дерзость обратиться к Джиму Пирсу и расспросить его: «Чье соединение? Где вы стоите лагерем, сэр?» Джим, сидевший на краю вагона и бездумно болтавший ногами, казалось, окинул его взглядом с ног до головы и, возвысившись до достоинства полноправного ветерана, ответил (весьма прочувствованно): «Стоим лагерем! Стоим лагерем, сэр! Стоим лагерем в адском пламени! Мы преследовали янки и сами бежали от них из-за пределов берегов Мэриленда до этого города, и мы все еще в пути!» Когда состав тронулся, Джим окинул его лукавым взглядом своего левого глаза, улыбнулся и едва слышно прошептал: «Стоим лагерем?»

У человеческой памяти есть особая черта: она склонна собирать «несущественные житейские мелочи» и упускать из виду многие из тех событий, которые кажутся более важными. Но мой читатель должен помнить, что война состоит не из одних лишь трагедий — в этой драме есть место как слезам, так и улыбкам.

Вечер 23-го числа застал нас в Покаталиго, небольшой железнодорожной станции на Чарлстон-Саваннской железной дороге. Пробыв здесь несколько дней, мы затем обосновались в Кусохатчи, другой станции в восьми милях отсюда и примерно в шестидесяти милях от Чарлстона. Имея вдоволь палаток, мы разбили правильный лагерь; не имея необходимости вести бои и выполняя весьма легкую гарнизонную службу дозорных, мы провели время тихо и приятно вплоть до 23 апреля. Местность вокруг Кусохатчи низкая и болотистая; озера и ручьи кишат аллигаторами; леса из вечнозеленых дубов, окутанные и оплетенные седым мхом, производят жутковатое и живописное впечатление; среди местных продуктов — рис, земляные орехи и кукурузная крупа; пастбища ограничены лишь несколькими тощими, поджарыми коровами, которых местные жители называют «высоконогими». Мы полагались на рынки Чарлстона и Саванны в отношении интендантских запасов, и утренний поезд редко не привозил нам свежую американскую сельдь. Наш предусмотрительный хирург имел хороший запас жидких припасов, которые поддерживали наших больных, и наше пребывание в Южной Каролине прошло приятно, поскольку никаких особых боев вести не приходилось.

Находясь лагерем в Кусохатчи, автор и один из сослуживцев (майор Уэбб) в одно ясное воскресное утро оседлали коней, чтобы насладиться прелестью дня и бодрящим воздействием морского воздуха. Проскакав около двух часов по равнинной местности с ее монотонным пейзажем, мы внезапно и неожиданно выехали к одной из тех очаровательных загородных усадеб, которые когда-то были гордостью и радостью землевладельцев. Особняк, расположенный на пологом возвышении, был построен в старомодном стиле — с широким вестибюлем, просторными комнатами, широкими лестницами и колоннадой из огромных столбов, поддерживавших крышу переднего крыльца. Он утопал в густых зарослях вечнозеленых дубов, росших вокруг наподобие внешнего парка, в то время как внутренний парк состоял из террас, усыпанных цветами и кустарниками, а заросли розовых садов, казалось, простирались во всех направлениях. Единственным живым существом во всей усадьбе оказался старый негр. Он рассказал нам, что это место называется «Роуленд»; что старый хозяин умер; что оба сына в армии, а мисс Минни учится в школе в Роли, шт. С. Каролина.

"A merry place, 'tis said, in days of yore:

But something ails it now."—

Руки вандалов сделали свое привычное дело. Прекрасные территории были печально обезображены; кустарники поломаны; урожай и фураж собраны чужими руками, и от некогда мирного и счастливого дома остался лишь жалкий призрак.

Во время нашего лагерного стояния в Южной Каролине нам сообщили о смерти рядового Р. Г. Болинга в госпитале в Ричмонде. Джемс Х. Гант скончался 18 февраля; примерно в то же время Айзек Ф. Лейн умер в Лисбурге, шт. С. Каролина; его останки были перевезены в Гилфорд. 1 марта Джеймс М. Лемонс скончался у себя дома. 14 апреля Джемс С. Холл умер в госпитале в Хардивилле, шт. Ю. Каролина, и был похоронен на кладбище в Чарлстоне.

Рядовой Сэм Смит, признанный негодным к строевой службе, нанял вместо себя Джеймса Э. Ллойда, а рядовой Джемс Р. Уили был уволен по свидетельству врачей 7 февраля.

27 марта капрал Р. Д. Уезерли был произведен в сержант-майоры полка, а рядовой Уильям С. Стори был назначен капралом вместо него.

23 апреля мы получили приказ вернуться в Северную Каролину. Мы покинули Кусохатчи в тот же день, прибыли в Чарлстон, шт. Ю. Каролина, на следующий день, а 25-го достигли Уилмингтона, шт. С. Каролина. Мы оставались в лагере близ Уилмингтона до 5 мая, после чего перебрались в Магнолию. Пробыв там несколько дней, мы переехали в Голдсборо; оттуда нам было приказано следовать в наши прежние места стоянки близ Кинстона, куда мы прибыли 16-го числа. Тем временем отряд неприятеля из Нью-Берна, совершавший рейд, столкнулся с бригадой генерала Рэнсома у Гам-Свомпа. Генерал Рэнсом попытался отбросить их за их укрепленные линии и провел демонстрацию у Нью-Берна. Мы составляли часть войск, участвовавших в этой экспедиции, и преуспели в том, что оттеснили неприятеля за его линии и разрушили блокгаузы, возведенные ими для обороны. Мы не приобрели от этого марша ничего, кроме нескольких случаев малярийной лихорадки, вызванной бродением по болотам. За исключением редких стычек с вражеской кавалерией на Бэтчелорс-Крик, во время нашего лагерного стояния в окрестностях Кинстона не произошло ничего заслуживающего упоминания. Мы оставались здесь до 5 июня, когда вновь получили приказ отправляться в Виргинию.

ГЛАВА X.

В конце апреля 1863 года Потомакская армия под командованием генерал-майора Хукера занимала позиции перед Фредериксбургом. Здесь он возвел грозную линию земляных укреплений, из этой безопасной позиции он намеревался нанести удар по флангу генерала Ли. С этой целью он переправился через Раппаханнок и занял позицию при Чанселорсвилле.

Тем временем генерал Ли, наблюдавший за ним, закрепился на линии холмов к югу от Раппаханнока, недалеко от Фредериксбурга.

2 мая эти две противостоящие армии сошлись друг с другом и начали памятные сражения при Чанселорсвилле. «На этом поле звезда судьбы Конфедерации достигла своего зенита, когда бессмертный Джексон пал раненым во главе своих победоносных войск; она начала клониться к закату 10 мая, когда Джексона не стало».

Генерал Ли, сочтя правильной тактикой переход в наступление, тотчас же принялся за маневрирование с целью выманить армию Хукера из Фредериксбурга и перенести военные действия за пределы Потомака.

Во исполнение этого замысла наша армия — ныне реорганизованная в три корпуса под командованием генерал-лейтенантов Лонгстрита, Юэлла и А. П. Хилла — в начале июня двинулась на север с намерением совершить марш в Мэриленд и Пенсильванию. По прибытии в Ричмонд 6 июня мы были приписаны к дивизии Хета в составе корпуса А. П. Хилла (который по-прежнему удерживал линии перед Фредериксбургом, в то время как корпуса Юэлла и Лонгстрита продвинулись вперед до Калпепер-Корт-Хауса). Ночью 13-го числа Хукер отвел свои войска с занимаемых позиций, а 14-го корпус А. П. Хилла выступил в сторону Долины. По настоятельной просьбе генерала Элзи, командовавшего гарнизоном в Ричмонде, наша бригада (Кука) была оставлена там, а миссисипская бригада Дэвиса была включена в состав дивизии Хета вместо нас; в силу этих обстоятельств мы не смогли принять участие в Пенсильванской кампании и разделить судьбу рокового сражения при Геттисберге.

9 июня нас направили к мосту через Саут-Анну на Виргинской центральной дороге для отражения угрозы нападения неприятельской кавалерией. Пробыв здесь до 11-го числа, мы вернулись в Ричмонд и получили приказ следовать на Чапинс-Блафф у Джеймса. Джон Ф. Макквистон присоединился к роте здесь. Мы оставались на Блаффе лишь несколько дней, после чего нас снова вернули в Ричмонд, где мы лагерем располагались в окрестностях до 8 июля. 11-го числа мы передислоцировались в Тейлорсвилл на Ричмондско-Фредериксбургской железной дороге. Пробыв там до 1 августа, мы перебрались во Фредериксбург и несли сторожевое охранение на различных бродах через Раппаханнок. 28-го числа мы повернули обратно к Тейлорсвиллю, встали лагерем в сосновом бору близ железной дороги и спокойно провели время до 24 сентября.

13 июля разбитые остатки нашей армии переправились обратно через Потомак в Виргинию. Генерал Мид, принявший командование федеральными войсками, продвинулся к востоку от гор, а генерал Ли, чтобы противостоять ему, передвинул свою армию и создал рубеж обороны вдоль реки Рапидан. В этом положении обе армии находились в сравнительном спокойствии около двух месяцев. В начале октября генерал Ли с корпусами Юэлла и Хилла переправился через Рапидан, чтобы атаковать фланг Мида или принудить его оставить свою позицию.

«Грэйз», лагерировавшие в Гордонсвилле с 24 сентября, получили приказ воссоединиться со своим корпусом, и 9 октября мы покинули Гордонсвилл, совершив марш через Мэдисон-Корт-Хаус, где разбили лагерь 10-го числа. В воскресенье утром (11-го) мы достигли Калпепер-Корт-Хауса. Незадолго до нашего прибытия выяснилось, что Мид находится на противоположном берегу реки Раппаханнок, что делало необходимым для наших войск совершение еще одного флангового маневра. Поэтому в понедельник, 12-го числа, мы выступили в сторону Уоррентона. Пройдя вблизи Салема, мы заночевали в тот вечер в Амисвилле. На следующий день, пройдя мимо Уоррентон-Спрингс, мы достигли Уоррентона. Утром 14-го числа мы возобновили марш и около десяти часов подошли к небольшому селению под названием Гринидж. Здесь мы обнаружили оставленный неприятелем лагерь. Их костры еще дымились, вокруг валялось множество предметов лагерного имущества, и все указывало на то, что их охватила паника и отступление было поспешным и испуганным. Мы поспешили вперед в погоню с высокой скоростью, на каждом шагу захватывая их отставших солдат. В то же время мы знали, что Юэлл теснит другой корпус противника на нашем правом фланге вдоль Оранж-Александрийской железной дороги. Наши бойцы были в наилучшем расположении духа, уверенные не только в победе, но и в уничтожении или пленении всего, что находилось перед нами. Мы знали, что река у них в тылу вздулась, а мосты, возможно, разрушены, и выхода для них не будет. Верное судно губернатора Вэнса «Эдванс» прибыло «тяжело нагруженным», и мы с гордостью и щегольством были облачены в серую ткань из его груза, которую получили всего несколькими днями ранее; наши надежды были высоки, пайки — обильны, и нетрудно представить, с какой скоростью мы вели преследование. Разумные ожидания были обречены на скорое и горькое разочарование!

Продолжая преследование в столь быстром темпе около трех часов по главной дороге, ведущей к станции Бристоу, наша бригада свернула в лес направо, когда мы подошли на небольшое расстояние к станции. Бригада Кука составляла авангард преследующей колонны, за ней шла бригада Киркланда, а следом — остальная часть корпуса А. П. Хилла. В то время как мы сворачивали направо в лес, бригада Киркланда продвинулась вперед и ушла влево от дороги; остальная часть нашего корпуса остановилась и осталась на дороге в тылу. Наша бригада (Кука) была немедленно выстроена в боевой порядок: 46-й северокаролинский полк на крайнем правом фланге, 15-й северокаролинский следом за ним, затем 27-й северокаролинский и 48-й северокаролинский, причем их левый фланг упирался в главную дорогу. В таком построении нам было приказано двигаться вперед. Пройдя около пяти сотен ярдов через густой сосновый лес, мы остановились у небольшого ручья на открытом поле. Примерно в 800 ярдах перед нами и левее, на холме, мы могли видеть несколько неприятельских бригад; в то время как на дороге перед ними поспешно удалялся большой обоз с повозками. Около этого времени спрятанная в лесу батарея открыла сильный огонь по нашему правому флангу, по-видимому, прикрывая отступление своего обоза. Как раз тогда курьер от генерала Хета передал генералу Куку приказ генерала Хилла наступать; тем временем от полковника Холла, командовавшего нашим правым флангом, поступило донесение о том, что неприятель отбросил его стрелковую цепь и давит на него с фланга. В ответ Кук отправил курьера Хета обратно к нему с сообщением о том, что противник сосредоточил крупные силы на его правом фланге и прежде чем наступать, его фланг необходимо прикрыть. Курьер от генерала Хета вернулся во второй раз с приказом наступать, и в момент передачи приказа подъехал один из офицеров штаба генерала Ли и, будучи проинформирован о нашей ситуации, сказал Куку, что сам пойдет к генералу Хиллу за него. Прежде чем он успел добраться до генерала Хилла, от самого Хилла к генералу Куку прибыл курьер с приказом немедленно идти в наступление. Кук ответил: «Я сделаю это, и если меня зайдут с фланга, я развернусь фронтом и проложу себе путь с боем», после чего немедленно отдал команду «Вперед!». Продвигаясь быстрым шагом по пологому возвышению, мы оказались перед самым лицом неприятеля. Одновременно с нашим наступлением пять орудий нашей артиллерии, установленных на главной дороге слева от нас, открыли огонь по показавшемуся противнику, который отступил, судя по всему, в беспорядке.

Примерно в 800 ярдах в лощине перед нами проходила колея Оранж-Александрийской железной дороги. Дорога здесь образовывала насыпь высотой от шести до восьми футов, простиравшуюся достаточно далеко, чтобы охватить нашу бригаду и часть бригады Киркланда на нашем левом фланге. Пространство между нами и железной дорогой представляло собой бесплодное открытое поле с постепенным понижением к железнодорожной насыпи. На расстоянии около 300 ярдов за железной дорогой и далее на значительном возвышении находились обширные лесные массивы и заросли; здесь неприятель разместил свою артиллерию. Перед этими лесами и на склоне холма, спускающемся к железнодорожной насыпи, располагалось то, что мы тогда принимали за стрелковую цепь противника, но что оказалось приманкой: те войска, которые отступили при стрельбе нашей артиллерии на дороге, а также большая часть сил, отступавших перед Юэллом, залегли за железнодорожной насыпью, образовав свою истинную боевую линию, состоявшую из всего второго корпуса и одной дивизии 5-го корпуса армии Мида.

Мы стремительно прошли ярдов двадцать пять, когда наш полк, шедший немного впереди, был остановлен до подхода полков на нашем правом и левом флангах. Здесь мы впервые обнаружили истинную позицию неприятеля за железнодорожной насыпью. Мы спускались по холму; они же, находясь в безопасности за насыпью, могли просто лежать на склоне, положив мушкеты на железнодорожное полотно и простреливая открытое поле по мере нашей атаки. Атака началась.

"Not tho' the soldier knew,

Some one had blundered:

Their's not to make reply,

Their's not to reason why,

Their's but to do and die;

Into the Valley of Death,

Into the mouth of Hell,

Stormed at with shot and shell,

Marched the six hundred."