«Результатом боя стал захват около сорока нагруженных повозок с упряжками, что составило почти весь обоз противника, насколько нам известно, включая значительную часть нового обмундирования, лагерного имущества и прочих припасов; бумаги их штаба и воинская казна; а также два знамени и одно прекрасное нарезное артиллерийское орудие; в то время как командующий генерал Роберт С. Гарнетт убит, о его теле ныне заботимся мы, а еще пятнадцать или двадцать человек противника убиты и около пятидесяти взяты в плен. Наши собственные потери составляют два человека убитыми и шесть или семь ранеными, один из них тяжело».
«Завершая этот рапорт, я считаю своим долгом заявить, что как раз перед окончанием боя головной полк соединения войск под вашим личным командованием, хотя и выступивший, как мне известно, тремя часами позже, а именно Шестой полк Индианы под командованием полковника Криттендена, прибыл на поле боя в отличном порядке, но, к сожалению, слишком поздно, чтобы помочь нам в сражении».
«Поведение этих доблестных офицеров — полковников Барнетта, Стидмана, Дюмонта и Милроя, — а также стойкое упорство их офицеров и рядовых в ходе долгого и тяжелого марша, претерпевавших лишения от голода, дождя и холода, наряду с их мужеством в бою было героическим сверх всяких похвал с моей стороны. Лишь их родная страна способна в полной мере оценить и вознаградить их заслуги».
Это была самая крупная победа, одержанная союзными войсками где бы то ни было к тому моменту. Правда, потери с обеих сторон выражались крайне скромными цифрами, но патриотически настроенные граждане повсюду с нетерпением ждали успехов, и «сражение» при Каррик-Форде повергло весь Север в припадок бурного ликования. Мужество и героизм добровольцев превозносились до небес — и можно смело сказать, что они этого заслуживали. Члены огайской артиллерии, к которой главным образом и относится эта хроника, добавили новые лавры к тем, что были добыты при Филиппи и Лорел-Хилле, и жители Кливленда относились к ним так же, как мир смотрит на «Шестьсот», совершивших историческую атаку под Балаклавой. Их заслуги были столь заметны, а выправка столь доблестна, что им пожаловали пушку, захваченную у неприятеля при Каррик-Форде. По окончании трехмесячного срока службы они увезли этот трофей с собой в Кливленд. Его установили на Общественной площади, где он пребывает и по сей день, с надписью на нем, которую может прочесть всякий бегущий. Эта надпись, между прочим, поначалу была создана устрашающим и удивительным образом. Знаток географии пришел бы к выводу, что если жители Кливленда воевали лучше, чем писали, то много пушек в этой или любой другой войне им не захватить. Нанесение надписи осуществил кто-то, находившийся за триста миль от места боя, и она сообщала путнику, что орудие захвачено у «Коррикс-Форде». Эта чудовищная орфография мозолила глаза публике почти два десятилетия, пока ее не исправили к величайшему удовлетворению старых ветеранов артиллерии.
Автор имеет перед собой официальные рапорты ряда офицеров-конфедератов, участвовавших в бою при Каррик-Форде. Естественно, они преувеличивают силы и потери северян, причем до нелепых пределов. Они оценивают численность федеральных войск в пределах от десяти до пятнадцати тысяч, тогда как их собственная составляла лишь десятую часть от этого числа. По оценкам, после этого боя «янки» имели на руках материал для ста пятидесяти похорон вдобавок к потерям от двух до четырех сотен раненых. Напомним, что генерал Бенхэм в официальном рапорте генералу Моррису заявляет, что потери Союза составили «два человека убитыми и шесть или семь ранеными».
Интересно отметить крайнюю осторожность, проявленную в то время офицерами и прочими лицами с федеральной стороны при общении с мятежниками. Было очевидно стремление избегать малейшего слова, которое могло бы показаться признанием какой-либо официальной власти, гражданской или военной, среди мятежников. Считалось, что если к мятежному генералу или полковнику обратиться соответствующим образом, это будет виртуальным признанием силы, пожаловавшей ему такое звание. Поэтому 15 июля генерал Макклеллан направил послание «Офицеру, командующему силами под началом покойного Роберта С. Гарнетта, эсквайра, именующего себя бригадным генералом армии Конфедеративных Штатов».
Битва при Каррик-Форде завершила боевые действия Кливлендской артиллерии в ходе трехмесячной службы. Отряд вернулся в Беллингтон, и артиллерии приказали поступить в распоряжение генерала Макклеллана, который спланировал экспедицию вверх по долине Канава против мятежного генерала Уайза. Тот тепло поблагодарил полковника Барнетта и его людей за ценные услуги в кампании под началом генерала Морриса и выразил искреннее желание, чтобы они сопровождали его вверх по Канаве. По сути дела, они к тому моменту еще даже не были зачислены на регулярную службу Соединенных Штатов, а трехмесячный срок, на который они призывались, истек. Однако во исполнение приказов полковник Барнетт со своим отрядом явился к Макклеллану в Беверли, где генерал лично обратился к людям с призывом сопровождать его экспедицию, и почти все они выразили готовность сделать это. Несколько дней спустя, прежде чем Макклеллан успел подготовиться к кампания в долине Канава, разразилось первое настоящее сражение войны — при Булл-Ране в Виргинии, которое завершилось разгромом федеральной армии под командованием Макдауэлла и пришлому к осознанию у населения Севера того факта, что они ввязались в настоящую войну. В последовавшем за этим безумном ажиотаже генерала Макклеллана вызвали в Вашингтон принять командование Потомакской армией, и его планы дальнейших наступательных операций в Западной Виргинии были на время заброшены.
Неделю спустя полковник Барнетт и его артиллерийский «полк» получили приказ о демобилизации и немедленно выдвинулись в Коламбус. Здесь следует отдать должное жителям Кливленда: они сделали всё от них зависящее для обеспечения комфорта и благополучия отряда во время его службы в полевых условиях. Уже отмечалось, что солдаты крайне скудно снабжались одеждой со стороны штата и национального правительства, чему находилось множество веских причин. Трехмесячников призвали внезапно и бросили в авангард для преодоления огромной и острой чрезвычайной ситуации. Их служба и жертвы имели неоценимую ценность для страны. Они закрепились на множестве рубежей за границей и сдерживали неприятеля, пока правительство готовилось к последовавшей грандиозной борьбе. Отголоски обстрела Самтера застали нацию совершенно неподготовленной к столь острому кризису, и неудивительно, что ранние добровольцы, с величественным патриотизмом так живо откликнувшиеся на призыв, были обеспечены лишь посредственно. Кливлендцы делали щедрые пожертвования, и мистер Дэвид Прайс дважды приезжал в лагерь артиллеристов с партиями одежды, продовольствия и лакомств для больных. Если бы не эта высоко ценимая доброта, парни в полевых условиях едва ли имели бы даже фиговые листки для прикрытия своей наготы. Правда, на «униформу» эти одеяния походили мало, и они представляли собой довольно комичную толпу солдат, но это давало им сравнительную степень комфорта, и они «добивались своего точно так же», как если бы блистали в великолепных парадных мундирах. Тем выше была их честь за то, что они служили столь преданно и хорошо и безропотно переносили неудобства и лишения, неотделимые от кампании в таком краю и при таких обстоятельствах.
В свое время, без долгих задержек в пути, артиллеристы прибыли в Коламбус, направляясь домой. Загорелые и оборванные добровольцы, вернувшиеся прямо с полей славы, были встречены в столице штата с величайшим энтузиазмом. Они отлично выполнили свою задачу, и их слава опережала их, нисколько не тускнея в пути. На них смотрели как на спасителей родины, и люди всех слоев и рангов почитали за честь воздать им должное.
Можно легко вообразить, как сильно парни рвались домой, поэтому все формальности, необходимые для их освобождения, постарались завершить как можно быстрее. Офицеров и рядовых выстроили для смотра, и они были одновременно уволены со службы и приняты обратно в ряды армии США. Затем всем выплатили жалование золотом. Полученная сумма, правда, не превратила их мгновенно в богачей. Менее чем полсотне долларов на человека едва ли выглядели внушительно за более чем три месяца столь тяжкого труда, лишений и опасностей, но в тот момент, когда золото звенело в кармане, каждый чувствовал себя владельцем банка. Их финансовое положение резко контрастировало с состоянием хронической неплатежеспособности, в котором они пребывали столь долго, ведь у них не было средств на посещение маркитанта, кроме тех, что время от времени присылали друзья из дома. Когда у кого-то заводилось десять долларов, на него смотрели как на Ротшильда или Вандербильта, а займы заключались с такой быстротой, что его богатство вскоре испарялось. Как правило, любые появлявшиеся у человека деньги мгновенно уходили на погашение долгов. После беседы с выплачивающим деньги чиновником в Коламбусе последовало всеобщее сведение счетов.
Лошади и прочее государственное имущество были сданы властям, и «полк» быстро приготовился к отправке в Кливленд. Солдатам позволили привезти с собой из Западной Виргинии (в знак признания их доблести и выдающихся заслуг) артиллерийское орудие, захваченное при Каррик-Форде, и четырех длинноухих мулов, которых мятежники использовали в качестве тягловой силы для этой пушки в их странствиях. Эти трофеи охранялись с ревностной заботой, ибо парни гордились ими, и вполне заслуженно. В Коламбусе они вызывали всеобщее любопытство и живой интерес. Война прямо у родного порога была тогда внове для жителей страны, и любое подобное проявление расценивалось как чудо на девять дней.
Находясь в Коламбусе, полковник Барнетт получил телеграмму от Амасы Стоуна, эсквайра, из Кливленда, в которой тот справлялся о времени прибытия артиллеристов. Друзья воинов, равно как и горожане в целом, хотели знать это, дабы устроить им подобающую встречу. На депешу ответили сразу же, как только удалось точно определить время отправления. Наконец всё было готово, и после полуночи 28 июля счастливые артиллеристы со своими трофеями — пушкой и мулами — отправились в Кливленд. Как же парни кричали и орали, когда поезд «тронулся» с вокзала и помчался навстречу «дому, милому дому»! По сути, они весь путь до Кливленда только и делали, что орали. Об их приезде было возвещено по всему маршруту, и на каждой станции толпы людей приветствовали их самым бурным образом. Если бы парни могли брать плату по десять центов за показ пушки и мулов из владений мятежников, они бы сколотили состояние.
Тем временем в Кливленде шла тщательная подготовка к встрече возвращающихся добровольцев с распростертыми объятиями. Их ожидали до полудня, и уже к 9 часам утра огромная толпа наводнила вокзал и подходы к нему. Это напоминало толпу, которая более трех месяцев назад собралась, чтобы пожелать им счастливого пути и удачи. Незадолго до прибытия поезда городское ополчение и пожарная команда прошли маршем по Шамплейн-стрит и выстроились неподалеку от железной дороги.
В десять часов поезд показался в поле зрения, и когда он подкатил к месту высадки в конце Виноградной — ныне известной как Саут-Вотер — улицы, над собравшейся толпой пронесся мощный раскат ликования: кричали в честь полковника Барнетта, храбрых солдат, а также захваченных парнями у «мятежников» пушки и мулов. Стоило мужчинам сойти с вагонов, как их заключали в объятия любимые, проливая слезы радости о благополучном возвращении сыновей, братьев и мужей. Затем последовали сердечные и бурные приветствия друзей и знакомых под непрекращающиеся возгласы и музыку духовых оркестров. Это была славная встреча, делающая честь как жителям Кливленда, так и тем, кто столь сильно заслужил это чествование.
По завершении рукопожатий и приветственных слов возвращающиеся солдаты выстроились в колонну, причем заметным ее предметом была мятежная 6-фунтовая пушка, в упряжку которой запрягли мулов, недавно служивших Конфедерации. Двое солдат исполнили роль погонщиков, верхом на «парковой» (левой) скотине в каждой упряжке. Эта диковинная повозка вызывала бешеное ликование на всем протяжении марша.
В сопровождении городских организаций, пожарной команды и огромной толпы народа «ветераны» промаршировали по Супериор-стрит к Общественной площади, а обязанности маршала исполнял генерал А. С. Сэнфорд. Вся улица была запружена мужчинами, женщинами и детьми, с улыбками приветствия на лицах и криками на устах. Окна и балконы заполняли дамы, которые приветливо махали платками и хлопали в ладоши, когда мимо проходили «бурые солдаты, вернувшиеся с рубежей». Рота D под командованием капитана П. В. Райса пронесла захваченное в Филиппи знамя мятежников, встреченное громкими кликами — вовсе не как эмблема измены, а потому что оно было добыто кливлендскими добровольцами.
Прибыв в парк, артиллеристы построились каре, окруженные тысячами людей, и судья Сэмюэл Старквезер, выбранный для произнесения официальной приветственной речи по случаю возвращения, обратился к ним со следующими словами:
Легкой артиллерии и полковнику Барнетту, ее доблестному и благородному командиру.
Мне поручено гражданами этого города выразить вам сердечную приветственную речь по случаю вашего возвращения и заявить, что Кливленд в полной мере ценит значение ваших заслуг и считает себя польщенным вашими достижениями. Город чувствует, что часть славы, выпавшей на долю славных воинов Кливлендской артиллерии, принадлежит и ему самому.
Куда бы вы ни являлись, мятежники бежали и не смели показать своих лиц. Кливлендская и женевская артиллерия первыми откликнулись на призыв правительства подавить мятеж; и когда возникла попытка уничтожить знамя нашей страны, вы, господа артиллеристы, устремились на поле брани сражаться за его спасение и не покидали этого поля до тех пор, пока не увидели это прекрасное знамя реющим на каждом холме Виргинии.
Мы не были чужды понимания испытаний, выпавших на вашу долю, и восхищались твердостью, с которой вы преодолевали все препятствия, возникавшие на вашем пути и заграждавшие дорогу — будь то крутые горы, стремительные реки, голод или усталость.
Мы слышали о вас в Филиппи — и мятежники тоже услышали о вас, причем с еще более неизгладимыми впечатлениями. Мы слышали о вас также при Лорел-Хилле и Каррик-Форде. Я также счастлив отметить, что до нас не доходило вестей о каких-либо нарушениях с вашей стороны прав справедливости или человечности по отношению к поверженному врагу. Это доказало, что вами движутся те же мотивы, которые побуждают весь наш народ. Цель этой борьбы заключается не в посягательстве на институты какого-либо штата, но наша задача — защитить и сохранить знамя, дабы ни одна звезда не была стерта, а ни одна полоса не оказалась опозоренной. Это требование соблюдения законов, которым все мы обязаны своей безопасностью, защитой и счастьем, и я знаю, что выражаю ваши чувства, заявляя: всякий, кто участвует в этом конфликте из иных побуждений, недостоин звания патриота.
Ныне разыгрывается драма, привлекающая взоры всего цивилизованного мира, и я с гордостью заявляю, что члены этой роты достойно сыграли в ней свою роль; а когда завершится последняя сцена, ни одно имя не украсит историю этих событий ярче, чем имя Кливлендской артиллерии; ни одно достижение не встанет выше тех, в которых столь заметную роль сыграли ее участники — наши собственные доблестные солдаты.
При данных обстоятельствах судье Старквезеру можно простить некоторое преувеличение, однако беспристрастность заставляет признать: когда парни вернулись домой, «прекрасное знамя», строго говоря, «еще не реяло над каждым холмом Виргинии». Оставалось еще немало холмов, над которыми не развевался звездно-полосатый флаг, и это случилось лишь спустя несколько лет.
По окончании громких и продолжительных аплодисментов, встретивших речь судьи и продемонстрировавших, сколь отчетливо чувства людей гармонируют с выраженными им настроениями, полковник Барнетт выступил со следующим кратком ответным словом:
Позвольте мне, сэр, от лица моего отряда, равно как и от себя лично, поблагодарить вас, а через вас — и жителей Кливленда, за это приветствие, которое оказалось для нас совершенно неожиданным. У меня нет слов, чтобы выразить благодарность наших сердец по отношению к согражданам. Мы обладаем удовлетворением от осознания того, что пронесли наше знамя в авангарде и стремились исполнить свой долг; и потому мы возвращаемся к вам с сознанием того, что не совсем недостойны доверия, которое, как мы знаем, вы на нас возложили.
Раздались громкие и многочисленные возгласы, когда полковник Барнетт поклонился и удалился, а оркестр грянул «The Bowld Soger Boy». По завершении торжественной части роты были распределены по разным местам, и толпа медленно рассеялась. Комитет немецких граждан взял под опеку роту E капитана Хекмана и роту B капитана Мака, проводив их в заведение Халтнорта, где их до отказа накормили и напоили — как твердым, так и жидким. Четыре остальные роты сопроводили в гостиницу «Уэдделл-Хаус», где им подали роскошный обед в изысканном стиле. Это отчасти компенсировало те многочисленные случаи за предыдущие три месяца, когда они до боли тосковали по «нормальной еде».
Позже в тот же день члены роты C капитана Пелтона устроили банкет в своем арсенале в Бруклин-Виллидж, причем функции хозяек мероприятия выполнял комитет из пятнадцати дам. Днем рота F капитана Кенни села на поезд до Женевы, где ее участников встретили по-королевски.
Следующие отрывки из кливлендских газет того времени представляют интерес в данном контексте:
[Leader, 30 июля 1861 г.]
Все вернувшиеся солдаты выглядят отлично и находятся в превосходной физической форме, хотя лица их загорели до черноты от постоянного пребывания под открытым небом.
Среди артиллеристов, вчера вернувшихся из кампании в Западной Виргинии, были три члена пожарной роты Alert Hose Company: бригадир Уильям Кидд, помощник бригадира Альберт Смит и рядовой Е. С. Рэнсом. Разумеется, жизнерадостные и компанейские парни из «Элерта» не могли позволить им вернуться без приветствия, поэтому минувшей ночью веселая компания из «Элерта» и несколько приглашенных гостей собрались в элегантном зале пожарного депо, чтобы отпраздновать это событие за великолепным ужином. Последовали тосты, речи и песни. Наконец пожарную повозку осветили огнями, и компания сопроводила вернувшихся товарищей до их домов, а путь им вверх по Супериор-стрит освещало пламя бесчисленных римских свечей.