Тем временем генералом Вулом на арсенале Уотервлит были отправлены вооружения, так что девять полков были незамедлительно сформированы и вооружены как ополчение штата, в то время как ни один доброволец еще не был зачислен на службу Соединенных Штатов. Генерал Мориз из Индианы (выпускник Вест-Пойнта) был назначен бригадным генералом от этого штата, а полки полковников Дюмона и Милроя выдвинулись на поддержку полка полковника Келли из Первого полка Западной Вирджинии, однако артиллерии у них не было. Губернатор Деннисон, сомневаясь в своих полномочиях направлять ополчение за пределы штата, уполномочил генерал-адъютанта нанести визит генералу Макклеллану для представления плана, одобренного генералом Вулом, а также действовать от имени штата в зависимости от того, к какому соглашению придут участники совещания. В результате все полки в различных лагерях были приведены в движение без оглядки на призыв в армию Соединенных Штатов.
Губернатор Деннисон посетил Индиану для консультаций с ее губернатором, и в его отсутствие генерал Макклеллан затребовал батарею. Была отправлена следующая телеграмма: «Барнетт, займите денег и немедленно купите лошадей». А также всем без исключения командирам: «Безоговорочно выполняйте все приказания генерал-майора Макклеллана; губернатор Деннисон ставит его во главе всех войск штата».
Ни полковник Самнер, ни майор Крэм тогда были недоступны, и фактически ни одна часть не была полностью готова к зачислению; однако батарея при поддержке Четырнадцатого полка Огайо заняла высоты позади Паркерсберга, двинулась к Графтону, открыла сражение при Филиппи и вместе с приданными ей полками ополчения Огайо и полками Индианы спасла Западную Вирджиния. Она несла службу Соединенных Штатов под началом офицеров Соединенных Штатов в составе бригады наряду с регулярно зачисленными войсками Соединенных Штатов. Она обладала точно такими же правами на полноценное признание и оформление призыва задним числом (nunc pro tunc), соответствующим фактам.
Военный министр, равно как и генералы Скотт и Вул, незамедлительно признали эту службу, а генерал-адъютант — без каких-либо просьщ или предварительного ведома с его стороны — был назначен полковником Восемнадцатого пехотного полка Соединенных Штатов, вскоре учрежденного законодательным путем. Создавшаяся чрезвычайная ситуация не терпела промедлений в вопросах границ штата, и батарея несла службу столь же успешно, как если бы это было подразделение капитана Брэгга, чьему примеру они стремились подражать.
С уважением представлено.
Генри Б. Каррингтон,
Colonel, U. S. A., Retired, Late Colonel Eighteenth Infantry
and Brigadier-General Volunteers. Formerly
Adjutant-General of Ohio.
Передвижения этого полка свидетельствуют о службе, которая носила отчетливо национальный характер. 29 мая 1861 года часть соединения вступила в Вирджинию.
30 мая 1861 года оставшаяся часть соединения на судне направилась в Бенвуд, а оттуда в Графтон, штат Вирджиния, с какового момента и вплоть до даты демобилизации они принимали активное участие в кампании в Западной Вирджинии.
Командование войсками после их убытия из Мариетты, штат Огайо, и отправки в Вирджинию полностью перешло от офицеров штата Огайо к федеральным офицерам. В мае 1861 года генерал Макклеллан направил офицера Инженерного корпуса Армии Соединенных Штатов для инспекции полка «с целью проверки его готовности к службе по первому требованию» для несения службы совместно с Соединенными Штатами. Имеющиеся свидетельства показывают, что федеральный офицер нашел полк в превосходном состоянии в отношении строевой подготовки, дисциплины и солдатской выправки. Обмундирование и лагерное имущество также были предоставлены полку Соединенными Штатами.
26 мая 1861 года полковник Барнетт, командир полка, получил от генерала Макклеллана из Цинциннати следующую телеграмму: «Ускорьте установку ваших батарей на лафеты и доложите мне о готовности к службе». 27 мая генерал Макклеллан направил полковнику Барнетту депешу: «По требованию полковника Стидмана выделите ему отряд из двух орудий с надлежащим командным составом и бойцами».
29 мая 1861 года батареи D и F полка покинули Мариетту, штат Огайо, и направились в Паркерсберг, штат Вирджиния, с приказом поступить в распоряжение полковника Стидмана из Четырнадцатого пехотного полка добровольцев Огайо, находившихся в подчинении федеральных властей. Они несли важную службу на основании таких приказов и участвовали в сражении при Филиппи. 30 мая 1861 года четыре роты полка во главе с полковником Барнеттом на судне направились в Бенвуд и получили приказ двигаться на Графтон. Они проследовали оттуда в Графтон, но прибыли слишком поздно для участия в бою. 6 июля 1861 года полку было приказано выступить в Беллингтон, где он вступил в боестолкновение с неприятелем. 12 июля Первая артиллерия Огайо открыла огонь по противнику у Каррик-Форда с превосходными результатами.
Послужной список со всей очевидностью свидетельствует о том, что полк легкой артиллерии Огайо был введен в Вирджинию полномочиями и для несения службы при правительстве Соединенных Штатов. Таково было понимание самих солдат и федеральных офицеров, под началом которых они служили, а характер их службы носил отчетливо национальный характер.
Полк был призван на службу не только штата Огайо, но и других штатов. Каждый штат является неотъемлемой частью Союза, который федеральное правительство обязано по Конституции защищать от вторжения. Имеющиеся свидетельства показывают, что полк использовался на общей службе совместно с федеральными силами и в качестве их части, по приказам от федерального правительства и при исполнении долга, который носил отчетливо национальный характер. Полк защитил от нападений врага не только Огайо, но и Вирджинию, а также сдержал продвижение неприятеля. «Он нес службу Соединенных Штатов под началом офицеров Соединенных Штатов в составе бригады наряду с регулярно зачисленными войсками Соединенных Штатов».
И когда срок трехмесячного призыва истек, полк, «несший службу в Вирджинии», по приказу военного министерства от 27 июля 1861 года был отправлен обратно в Огайо для последующей демобилизации из рядов вооруженных сил Соединенных Штатов. Тот же приказ предписывал, чтобы любые из таких войск или солдат, которые будут представлены, были зачислены на службу Соединенных Штатов сроком на три года. Несомненно, в силу недосмотра или незнания того факта, что полк фактически находился на службе Соединенных Штатов, полк был демобилизован как формирование штата Огайо.
В документах военного министерства отсутствуют факты, на основании которых в отношении этого полка может быть восстановлена справедливость, и Конгресс просят оказать такое содействие путем принятия специального акта. На основании имеющихся по данному делу свидетельств утверждается, что Первый полк легкой артиллерии добровольцев Огайо имеет право на надлежащее признание в качестве находившегося на службе Соединенных Штатов, а его офицеры и солдаты должны получить свидетельства о почетном увольнении со службы в этом качестве.
Ниже приводится призывной список:
Первый полк легкой артиллерии добровольцев Огайо.
УПРАВЛЕНИЕ И ШТАБ.
[Зачислены на службу 21 апреля 1861 года в Коламбусе, штат Огайо, Джорджем С. Мигаттом, адъютантом губернатора штата Огайо, офицером по зачислению. Демобилизованы 27 июля 1861 года в лагере Чейз, штат Огайо, Джорджем С. Мигаттом, адъютантом губернатора штата Огайо, офицером по зачислению.]
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
James Barnett Colonel. 39 April 21, 1861 3 Appointed Apr. 21, 1861; mustered out with regiment July 27, 1861.
Stephen B. Sturges Lieutenant-colonel. 34 do. 3 Do.
Clark S. Gates Major. 48 do. 3 Do.
Amos Townsend Quartermaster. 32 do. 3 Do.
Elisha Sterling Surgeon. 39 do. 3 Do.
William E. Standart Adjutant. 34 do. 3 Do.
Randall Crawford Quartermaster-sergeant. 32 do. 3 Do.
БАТАРЕЯ А.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
William R. Simmonds Captain. 46 April 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861: mustered out with battery July 27, 1861.
John A. Bennett First sergeant 29 do. 3 Do.
Samuel M. Cowdery Sergeant 33 do. 3 Do.
Thomas J. Thompson Corporal 22 do. 3 Do.
M. Eugene Cornell do 19 do. 3 Do.
James Willis Trumpeter 23 do. 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Anson, Edward P. Private 24 do. 3 Do.
Bailey, Amasa do 42 May 14, 1861 3 Do.
Benjamin, John A. do 30 April 21, 1861 3 Do.
Blair, John H. do 31 do. 3 Do.
Brewster, George do 26 do. 3 Do.
Camp, William M. do 23 do. 3 Do.
Clark, George W. do 29 do. 3 Do.
Cramer, Isaac C. do 31 May 14, 1861 3 Do.
Dunn, Joseph do 32 April 21, 1861 3 Do.
Dunn, Richard do 26 do. 3 Do.
Kelley, John J. do 22 do. 3 Do.
Milton, John R. do 20 do. 3 Do.
Moats, Henry do 22 do. 3 Do.
New, Henry do 37 do. 3 Do.
Rebbeck, Henry H. do 21 do. 3 Do.
Reynolds, Daniel do 35 do. 3 Do.
Sypher, J. Hale do 22 do. 3 Do.
Throup, David H. do 19 do. 3 Do.
Throup, Roger D. do 26 do. 3 Do.
Worley, John G. do 19 June 21, 1861 3 Do.
БАТАРЕЯ B.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
John G. Mack Captain 46 April 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861; mustered out with battery July 27, 1861.
Jacob Ruder First lieutenant 31 do 3 Do.
Frederick C. Gruninger First sergeant 35 do 3 Do.
Mathew Adams Corporal 26 do 3 Do.
Charles B. Rodder do 31 do 3 Do.
Beachal, Frederick Private 27 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Chapin, George do 25 do 3 Do.
Dawmann, Joseph do
June 1, 1861 3 Do.
Ebert, William do 22 April 21, 1861 3 Do.
Erhart, Alexander do 39 do 3 Do.
Fabrian, Louis do 20 do 3 Do.
Fenfil, Christian do 22 do 3 Do.
Fisher, Louis do
June 3, 1861 3 Do.
Fredericks, Abraham do 39 April 21, 1861 3 Do.
Galleger, John do 26 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861; also borne on rolls as “Gellecker.”
Gruninger, Charles do
June 3, 1861 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Kustner, George do
do 3 Do.
Lucas, Michael do 32 April 21, 1861 3 Do.
Mangelmann, Adolph do 22 do 3 Do.
Nerritta, Leonhard do 35 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861; also borne on rolls as “Nerritter.”
Nickel, Lorenze do 19 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861; also borne on rolls as “Nigel.”
Reidenbach, Peter do 26 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Schener, Daniel do 27 do 3 Do.
Schoemer, Michael do 29 do 3 Do.
Weidenkopf, Nicholas do 19 do 3 Do.
Wouley, Andrew do 22 do 3 Do.
БАТАРЕЯ C.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
Frederick W. Pelton Captain 34 April 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861; mustered out with battery July 27, 1861.
Samuel Sears First lieutenant 34 do. 3 Do.
Francis S. Pelton First sergeant 28 do. 3 Do.
Peter C. Schneider Corporal 25 do. 3 Do.
John C. Brainard do 34 do. 3 Do.
Allen, Edward S. Private 33 do. 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Boyen, John H. do 29 do. 3 Do.
Brainard, Edward S. do
May 13, 1861 3 Do.
Chaffee, Comfort do
June 17, 1861 3 Do.
Davis, George R. do 29 April 21, 1861 3 Do.
Dean, Charles M. do 22 do. 3 Do.
Dunbar, Homer do
June 17, 1861 3 Do.
Fish, Abel do 29 April 21, 1861 3 Do.
Fish, Henry do 24 do. 3 Do.
Fish, Levi do 37 do. 3 Do.
Fish, William do 26 do. 3 Do.
Grotzinger, William do 26 do. 3 Do.
Hand, James L. do 29 do. 3 Do.
Hone, Alexander do 26 do. 3 Do.
Llewhellen, William do 22 do. 3 Do.
Lyon, George do 23 do. 3 Do.
Marcellus, Charles E. do 21 do. 3 Do.
Roberts, Henry do
do. 3 Do.
Schmehl, George do
do. 3 Do.
Storrer, Frank S. do 20 April 21, 1861 3 Do.
Worth, Frederick W. do 26 do. 3 Do.
БАТАРЕЯ D.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
Percy W. Rice Captain 29 Apr 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861; mustered out with battery July 27, 1861.
James H. Miller First lieutenant 26 do 3 Do.
Edwin F. Reeve First sergeant 31 do 3 Do.
William H. Hilliard Corporal 23 do 3 Do.
Norman A. Baldwin do 25 do 3 Do.
Champlin, William A. Private 38 do 3 Absent in hospital at Marietta, Ohio, May 21, 1861; mustered out with battery July 27, 1861.
Crawford, George W. do 23 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Davis, Daniel S. do 26 do 3 Do.
Edgarton, Warren P. do 25 do 3 Do.
Gardner, Orlando D. do 21 do 3 Do.
Harbeck, John S. do 25 do 3 Do.
Kidd, William do 33 do 3 Do.
Killam, Simon W. do 27 do 3 Do.
Marshall, Alexander, Jr. do 25 do 3 Do.
Murray, George E. do 24 do 3 Do.
Orland, Henry do 30 do 3 Do.
Rice, Charles H. do 23 do 3 Do.
Shields, Joseph C. do 33 do 3 Do.
Smith, Robertson do 23 do 3 Do.
Sterling, James A. do 22 do 3 Do.
Thatcher, Lorenzo W. do 26 do 3 Do.
Tillotson, George W. do 44 do 3 Wounded July 7, 1861. in battle of Laurel Hill, Va.; mustered out with battery July 27, 1861.
Vincent, Henry G. do 29 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Wilson, Frank do 25 do 3 Do.
БАТАРЕЯ E.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
Louis Heckmau Captain 39 Apr. 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861: mustered out with battery July 27, 1861.
J. Jacob Houck First lieutenant 28 do 3 Do.
Henry Roth First sergeant 30 do 3 Do.
Valentine Heckman Corporal 29 do 3 Do.
Louis Smithnight do 27 do 3 Do.
Bommhardt, Jacob Private 24 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Breuhler, George do 23 do 3 Do.
Eshenbrenner, George do 39 do 3 Do.
Hartman, Hermann do 21 do 3 Do.
Herig, Charles do 19 do 3 Do.
Kuglen, George do 26 do 3 Do.
Payson, George W. do 28 do 3 Do.
Riegler, Albert do 19 do 3 Do.
Schmidt, Gerhard do 27 do 3 Do.
Schwendner, Conrad do 30 do 3 Do.
Sehrt, Wilhelm do 25 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861; also borne on rolls as “William.”
Smith, Jacob do 21 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861; also borne on rolls as “Schmidt.”
Thaller, Frantz do 28 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Trumpy, Henry do 23 do 3 Do.
Wetzel, Frederick do 40 do 3 Do.
Wolf, George do 31 do 3 Do.
Zeller, John A. do 38 do 3 Do.
БАТАРЕЯ F.
Name Rank Age Date of entering the service Period of service Remarks
Months
Dennis Kenny, Jr. Captain 27 Apr. 21, 1861 3 Appointed April 21, 1861; mustered out with battery July 27, 1861.
Henry S. Munger First lieutenant 37 do 3 Do.
Jerome B. Burrows First sergeant 26 do 3 Do.
James H. Coller Corporal 28 do 3 Do.
Charles D. Lane do 27 do 3 Do.
Bartholomew, Myron Private 21 do 3 Mustered out with battery July 27, 1861.
Bruner, William do 25 May 14, 1861 3 Do.
Burrows, Adrian A. do 29 Apr. 21, 1861 3 Do.
Crowell, William H. H. do 20 do 3 Do.
Dorman, Dennis W. do 43 do 3 Do.
Fitch, Martin L. do 46 do 3 Do.
Gage, Henry W. do 19 do 3 Do.
Gary, Marco B. do 26 June 21, 1861 3 Do.
Myers, Addison D. do 25 Apr. 21, 1861 3 Do.
Paddock, Asher R. do 37 do 3 Do.
Proctor, William E. do 24 do 3 Do.
Ransom, Moses Y. do 23 May 14, 1861 3 Do.
Smith, Albert D. do 21 do 3 Do.
Stoughton, Theodore do 21 Apr. 21, 1861 3 Do.
Stowe, Melvin D. do 26 do 3 Do.
Thorp, Arthur B. do 23 do 3 Do.
Thorp, Henry H. do 24 do 3 Do.
Turner, Erastus D. do 24 do 3 Do.
Viets, Frank do 21 do 3 Do.
Законопроект Сената
57-Й КОНГРЕСС, 1-Я СЕССИЯ.
H. R. 619.
В СЕНАТЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.
23 июня 1902 года.
Прочитан дважды и передан в Комитет по военным делам.
АКТ
Providing for the recognition of the military service of
the officers and enlisted men of the First Regiment
Ohio Volunteer Light Artillery.
Сенат и Палата представителей Соединенных Штатов Америки, собравшиеся в Конгрессе, постановляют, Что офицеры и рядовой состав Первого полка легкой артиллерии добровольцев Огайо (трехмесячная служба), предоставленного штатом Огайо по призыву президента Соединенных Штатов, объявленному пятнадцатого дня апреля тысяча восемьсот шестьдесят первого года, и несшего фактическую военную службу под началом офицеров Соединенных Штатов и во взаимодействии с регулярно организованными военными силами Соединенных Штатов, должны считаться и признаваться находившимися на военной службе и составлявшими часть военного ведомства Соединенных Штатов в течение периода, на который данное соединение было призвано и находилось на действительной службе, и что военному министру надлежит и настоящим предписывается выдавать свидетельства об увольнении по надлежащему заявлению и при предоставлении удовлетворительных доказательств личности всем с честью уволенным членам указанного соединения: При условии, что в связи с принятием настоящего Акта никакое жалованье, подъемные деньги или иные выплаты не подлежат начислению или выплате.
Принят Палатой представителей 20 июня 1902 года.
Заверяет: А. Макдауэлл, секретарь.
Законопроект Палаты представителей 619 прошел Сенат и обрел силу закона в январе 1903 года.
Примечания переписчика
стр. 13 Удалена точка после: Пикерсгилл, Уильям
стр. 22 Точка заменена на запятую после: Полковнику Джеймсу Барнетту
стр. 30 Фраза «Там не было снарядов или картечи» заменена на: картечи
стр. 33 Точка заменена на запятую после: Штаб Департамента Огайо
стр. 45 Добавлена закрывающая скобка после: искали безопасное место далеко в тылу.
стр. 57 Выражение «марш к Лорел-Хилл» и объявляет» заменено на: объявляет
стр. 59 Выражение «снаряд или ядро были бы» заменено на: быть
стр. 73 Название «бои у Филиппи, Беалингтон» заменено на: Беллингтон
стр. 82 Слово «фомальность» заменено на: формальность
стр. 85 Слово «до-завтра» заменено на: завтра
стр. 85 Слово «до-завтра» заменено на: завтра
стр. 94 Добавлена точка после: Элиша Стерлинг, хирург
стр. 95 Добавлена точка после: Бенджамин, Джон А.
стр. 95 Добавлена точка после: Крамер, Исаак К.
стр. 95 Добавлена точка после: Келли, Джон Дж.
стр. 95 Добавлена точка после: Реббек, Генри Х.
стр. 95 Добавлена точка после: Труп, Роджер Д.
стр. 95 Добавлена точка после: Уорли, Джон Г.
стр. 97 Запятая заменена на точку после: То же (для Гротцингера, Уильяма)
Многие сочетания слов с дефисом и без дефиса оставлены в написанном виде.
Оглавление было составлено переписчиком.