Абнер Даблдей

«Воспоминания о фортах Самтер и Молтри в 1860-61 годах»

Страница 1 из 5 · 54 399 зн. · 63 мин. чтения

FORT SUMTER.

ВОСПОМИНАНИЯ О ФОРТАХ САМТЕР И МОЛТРИ В 1860–1861 ГОДАХ

Абнер Даблдей, бревет генерал-майор армии США

Нью-Йорк\nHarper & Brothers, Publishers\nFranklin Square\n1876

Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1875 году издательством Harper & Brothers в Бюро библиотекаря Конгресса в Вашингтоне.

ВВЕДЕНИЕ.

Теперь, когда предрассудки и ожесточенные партийные страсти прошлого утихают, представляется подходящим моментом зафиксировать факты и инциденты, связанные с первым конфликтом мятежа. Из одиннадцати офицеров, принимавших участие в описываемых здесь событиях, в живых остались только четверо. Прежде чем стремительно бегущие годы частично сотрутся из моей памяти многие обстоятельства, и пока еще сохраняется возможность для совещаний и дружеской критики, я хочу на основании имеющихся у меня писем, записок и документов изложить собственное видение бурных дней 1860 и 1861 годов.

Я осознаю, что более поздние и захватывающие события отодвинули первые столкновения войны на задний план; но те, кто вел активную жизнь в то время, нескоро забудут трепет чувств и сочувствия, последовавший за действиями небольшого отряда Андерсона, когда перед ним встала обязанность развернуть знамя Союза против сплоченного Юга с оружием в руках.

Я знаю, как трудно писать современную историю или даже давать голое изложение фактов, не задевая чужих чувств; но всякий раз, когда я считал необходимым высказать собственное мнение, я стремился делать это в духе бессмертного изречения Линкольна: «С злобой к никому; с милосердием ко всем».

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I.

ФОРТ МОЛТРИ В 1860 ГОДУ.

Гарнизон форта Молтри. — Ранние признаки сецессии. — Расположение форта. — Эдмунд Раффин и Роберт Барнвелл Ретт. — Военный министр. — Оружие, отправленное на Юг. — Полковник Гарднер. — Приказ капитану Фостеру прибыть в Чарлстонскую бухту. — Офицеры в форте Молтри. — Связь с северянами с помощью шифра. — Преследования противников рабства в Чарлстоне. — Позиция чарлстонских купцов. — Лидеры сецессии готовы сопротивляться только принуждению. — Толпа оказывается неуправляемой. — Письмо генерала Скотта президенту от 29 октября. — Обстановка в ноябре. — Никаких инструкций из Вашингтона. — Доклад полковника Гарднера генералу Вуллу.\nСтраница\n13

ГЛАВА II.

ПОДГОТОВКА К ОБОРОНЕ.

Поражение экспедиции капитана Сеймура на Эшли. — Объяснение мэра Макбета. — Работа капитана Фостера над фортом Молтри. — Губернатор Гист созывает легислатуру Южной Каролины. — Создание регулярной армии. — Прибытие каменщиков из Балтимора. — Положение форта Самтер. — Драматический инцидент. — Действия министра Флойда. — Одобрение Хорасом Грили права на сецессию. — Обстановка 18 ноября.\n30

ГЛАВА III.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ СЕЦЕССИОНИСТОВ.

Прибытие майора Андерсона. — Противление Хьюджера преждевременному штурму форта Молтри. — Доклад Андерсона военному министру. — Активная подготовка южнокаролинцев. — Заседание Конгресса. — Попытки компромисса. — Батареи сецессионистов у Маунт-Плезант. — Прибытие майора Бьюэлла с письменными приказами. — Тщетные попытки укрепить замок Пинкни. — Мнение Севера. — Публичное собрание в Филадельфии.\n41

ГЛАВА IV.

ПЕРЕБОРКА В ФОРТ САМТЕР.

Принятие постановления о сецессии. — Прокламация губернатора Пикинса. — Визит судьи Петигрю в форт Молтри. — Предательство Флойда. — Лекции Янси на Севере. — Переход в Самтер.\n55

ГЛАВА V.

ПЕРВОЕ ОТКРЫТОЕ ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЙСТВИЕ.

Новые казармы. — Захват замка Пинкни чарлстонскими войсками. — Поднятие флага над фортом Самтер. — Дочь сержанта. — Позиция майора Андерсона. — Чарлстонские войска занимают форт Молтри. — Военная задача. — Состояние форта Самтер. — Комиссия губернатора Пикинса. — Новое оскорбление.\n68

ГЛАВА VI.

ПОСЛЕДСТВИЯ МАНЕВРА АНДЕРСОНА.

Президент Бьюкенен пробужден. — Волнения в Чарлстоне. — Обстановка в начале 1861 года. — Военные меры губернатора Пикинса. — «Мое сердце никогда не лежало к этой войне».\n82

ГЛАВА VII.

«СТАР ОФ ЗЕ УЭСТ».

Обещание помощи. — Роковая задержка. — Строптивый капеллан. — Визит наших дам. — Кабинет губернатора Пикинса. — Появление судна «Стар оф зе Уэст». — Обстрел судна с Моррис-Айленда и форта Молтри. — Протест майора Андерсона. — Ответ губернатора Пикинса.\n92

ГЛАВА VIII.

КБЕГУЩЕК К ДИПЛОМАТИИ.

Предлагаемые майором Андерсоном дипломатические переговоры. — Оборонительные приготовления. — Кадровые изменения в кабинете министров. — Переход Мида на сторону противника. — Анекдот о губернаторе Пикинсе. — Батарея у Каммингс-Пойнт. — Эвакуация семей солдат. — Угрожающее письмо. — Конфедеративные посетители форта. — Организация правительства Конфедерации.\n107

ГЛАВА IX.

КРИЗИС БЛИЗОК.

Жалобы Южной Каролины. — Инаугурация президента Линкольна. — Решимость подкреплением усилить Самтер. — Дерзкое предложение. — «Шеннон». — Раскрытие новых мятежных батарей. — Официальное уведомление о бомбардировке.\n123

ГЛАВА X.

БОМБАРДИРОВКА.

Первый выстрел. — Дефектные орудия. — Подвиг Джона Кармоди. — Разрушительные последствия бомбардировки. — Пожар офицерских казарм. — Ужасное возгорание.\n143

ГЛАВА XI.

ЭВАКУАЦИЯ.

Добровольная миссия сенатора Уигфолла. — Условия эвакуации согласованы. — Вопрос о потерях с другой стороны. — Салют флагу. — Занятие форта южными войсками. — Посадка на суда. — Встреча в Нью-Йорке. — Заключение.\n161

Приложение\n179

MAP OF CHARLESTON HARBOR.

ВОСПОМИНАНИЯ О ФОРТАХ САМТЕР И МОЛТРИ В 1860–1861 ГОДАХ.

ГЛАВА I.

ФОРТ МОЛТРИ В 1860 ГОДУ.

Летом 1860 года я находился на службе в штаб-квартире 1-го артиллерийского полка США в форте Молтри, штат Южная Каролина. Я был капитаном роты E и вторым по старшинству командиром после бревет-полковника Джона Л. Гарднера, который являлся подполковником полка. Полковой оркестр и рота капитана Трумана Сеймура (H) также входили в состав гарнизона. Остальные форты не были заняты никем, кроме дежурных сержантов по артиллерийско-технической части.

Чарлстон в этот период был далеко не приятным местом для верного закону человека. Почти каждое публичное собрание было пропитано мятежными настроениями, а тосты против флага всегда встречались горячими аплодисментами. Еще в июле велись многочисленные разговоры о сецессии, сопровождавшиеся постоянными строевыми учениями и угрозами захватить форты сразу же после совершения раскола.

Для южнокаролинцев форт Молтри был почти священным местом, дорогим сердцу благодаря множеству ценных исторических ассоциаций; ибо предки большинства главных семей сражались там в Войну за независимость за своими наскоро сооруженными брустверами из бревен пальметто и одержали славную победу над британским флотом в его первой попытке войти в бухту и захватить город.

Современный форт был построен почти на месте старого. Его стены достигали в высоту всего двенадцати лет. Они были старыми, слабыми и настолько иссеченными трещинами, что солдаты то и дело взбирались наверх благодаря этим щелям, служившим опорой для их рук и ног. Постоянное действие морского бриза намыло огромную кучу песка к береговому фасаду укрепления, а другую — в непосредственной близости от него. Эти песчаные холмы возвышались над парапетом и делали форт непригодным для обороны. По сути, он изначально строился инженерами лишь как береговая батарея с прочностью, достаточной лишь для того, чтобы предотвратить его захват внезапным нападением. Поскольку для его защиты всегда можно было созвать превосходящие силы ополчения, предполагалось, что ни одна иностранная армия никогда не попытается его осадить. Вероятность того, что сами жители Чарлстона могут напасть на форт, предназначенный для их собственной защиты, никогда не предвиделась.

Наши силы были прискорбно малы даже для мирного времени и для выполнения чисто полицейских задач. Они состояли из шестидесяти одного рядового и семи офицеров, а также тринадцати музыкантов полкового оркестра; в то время как для этого сооружения требовался военный гарнизон из трехсот человек.

Первый признак реальной опасности пришел из Ричминда, штат Виргиния, в виде настоятельных расспросов о прочности наших оборонительных сооружений и числе боеспособных войск в бухте. Эти вопросы задавал житель этого города по имени Эдмунд Раффин — старик, чьи последние годы были посвящены созданию ячеек сторонников дезинтеграции и который впоследствии прославился тем, что произвел первый выстрел по форту Самтер. Его любовь к рабству доходила до фанатизма. Когда дело мятежа стало безнадежным, он отказался пережить его и покончил жизнь самоубийством.

В начале июля Роберт Барнвелл Ретт и другие радикально настроенные деятели в Чарлстоне произнесли пламенные речи перед толпой, призывая ее изгнать из штата каждого чиновника Соединенных Штатов; но поскольку многие влиятельные сецессионисты пользовались благами федерального покровительства при Бьюкенена, мы не ожидали никаких немедленных беспорядков. Чтобы еще больше повлиять на слушателей, Ретт не преминул заявить, что Гэмлин — мулат, и спросил, собираются ли они подчиняться вице-президенту негру. [1]

Интересен вопрос о том, насколько в этот период сам военный министр был верен правительству. Мистер Доусон, талантливый редактор «Исторического журнала», после тщательного исследования фактов придерживается мнения, что Флойд в то время был верен Союзу и оставался таковым до 24 декабря, пока не выяснилось, что он выдавал из казны крупные суммы денег подрядчикам в оплату работ, которые даже не начинались. Чтобы покрыть этот убыток, почти миллион долларов был изъят из трастового фонда индейцев.

Обнаружив, что будет изгнан из кабинета министров за соучастие в этих махинациях, а также предан суду Большого жюри округа Колумбия, он произнес яростную речь в поддержку сецессии, подал в отставку и внезапно уехал на Юг. [2] Мистер Доусон основывает свое мнение на утверждении Фитц-Джон Портера, который в то время служил майором в военном министерстве и потому, по-видимому, обладал достаточной квалификацией для вынесения суждений. Однако действия Флойда по отношению к нам не были поступками честного человека, и я придерживаюсь мнения, что его верность была лишь напускной ради данного случая. Он отправил семнадцать тысяч мушкетов в Южную Каролину, прекрасно зная, что Чарлстон является рассадником крамолы и что это оружие со всей вероятностью будет использовано против Соединенных Штатов. Грили в своей книге «Американский конфликт» говорит, что в эти бурные времена Флойд разоружил правительство, переправив в общей сложности сто пятнадцать тысяч мушкетов Южной Конфедерации. [3] В дополнение к этому он продал большое количество оружия С. Б. Ламару из Саванны и другим сецессионистам на Юге под предлогом того, что реализованные таким образом мушкеты не соответствуют последней армейской модели. Незадолго до своей отставки он продолжил ту же политику, распорядившись отправить сто двадцать четыре тяжелых орудия из Питтсбурга, штат Пенсильвания, на Шип-Айленд в Миссисипи, где не было гарнизона, а также в Галвестон, штат Техас. И тем не менее это был тот самый чиновник, на чьи советы и защиту мы должны были полагаться. Это был волк, призванный охранять стадо.

Наш командир, полковник Гарднер, отлично проявил себя в Войну 1812 года и в Мексике, но теперь, в силу своего преклонного возраста, плохо подходил для того, чтобы пережить бурю, которая вот-вот должна была разразиться над нами. По своим политическим взглядам он был вполне южанином, часто заявляя, что с Югом обошлись возмутительным образом в вопросе о Территориях и обделили его в прочих правах. Тем не менее он сознавал необходимость защищать форт в случае нападения; но поскольку он жил со своей семьей за пределами стен, он не мог принимать в этом активного участия лично. Более того, однажды, когда в нашем непосредственном соседстве проходило собрание сецессионистов, сопровождавшееся множеством угроз и шумных демонстраций, он приказал мне немедленно принять командование на себя вместо него.

Теперь он оказался в своеобразном положении. Население возбуждалось, и существовала полная вероятность того, что в любой момент может произойти столкновение — случайное или намеренное — между войсками и толпой снаружи, если не между войсками и ополчением штата. Дилемма, стоявшая перед ним, заключалась либо в том, чтобы позорно сдать свое вверенное подразделение, либо пойти по другому пути: сражаться с Южной Каролиной в одиночку, без помощи или содействия со стороны федерального правительства. Он полагал, что трудности, возможно, удастся разрешить путем перевода гарнизона в Смитвилл, штат Северная Каролина, поскольку он получил разрешение сделать это в случае возобновления эпидемии желтой лихорадки, принесшей столько бед в предыдущем году. Как ни странно, некоторые из наиболее радикальных газет проюжного толка в Нью-Йорке и Чарлстоне высмеивали предлагаемое перемещение. Вероятно, они опасались, что наше отсутствие лишит заговорщиков престижа легкой победы.

К середине августа сельские жители стали вести себя весьма бурно в выражениях и расточать множество угроз относительно того, что они сделают в случае победы Линкольна.

Пока мятеж развивался по наклонной плоскости, Север оставался безмятежным, наотрез отказываясь верить в существование какой-либо реальной опасности. Тем не менее было общеизвестно, что хотя южные штаты отказывались открыто присоединяться к сецессии, они дали обет не допустить принуждения Южной Каролины, а это на практике превращалось в мощную лигу против Союза, поскольку представляло собой сговор с целью помешать принудительному исполнению законов, скреплявших штаты воедино.

Поскольку мы могли подвергнуться нападению в любую минуту, мы стремились избавиться от песчаных холмов, возвышавшихся над нашими стенами. С этой целью мы обратились к генерал-квартирмейстеру (генералу Джозефу Э. Джонстону) за разрешением нанять гражданских рабочих; но он ответил отказом на эту просьбу под тем предлогом, что данные работы не относятся напрямую к ведению его ведомства. Он доводился племянником Флойду и вскоре перешел на сторону врага. Впоследствии, за исключением Роберта Э. Ли, он стал самым известным из всех мятежных генералов.

Около 1 сентября мы были обрадованы появлением у военного министра признаков жизни, которые, казалось, свидетельствовали о том, что он осознает наши опасности и трудности. Он приказал первому лейтенанту и бревет-капитану Джону Г. Фостеру, инженеру, прибыть в форт Молтри и привести его и остальные укрепления чарлстонской бухты в идеальный порядок. Причиной, называемой в частном порядке, было то, что мы втягиваемся в осложнения с Англией и Францией из-за Мексики. Лично я высокопоставленного министра за этот шаг почти не хвалил, учитывая, что незадолго до того он переправил в Южную Каролину средства для вооружения и оснащения семнадцати тысяч человек против Соединенных Штатов. Поэтому я пришел к выводу, что форты готовятся к активной службе для того, чтобы в таком состоянии быть переданными Южной лиге.

Вскоре после этого к Фостеру в качестве помощников были направлены два молодых лейтенанта инженерных войск, Г. В. Снайдер и Р. К. Мид.

И здесь уместно рассказать об офицерах нашего отряда такими, какими они были в тот период. Послужной список их последующей службы во время мятежа составил бы целый том.

Полковник Джон Л. Гарднер был ранен в войне с Великобританией 1812 года. Он также участвовал в войне против флоридских индейцев и в войне с Мексикой, получив два бревета за сражения при Серро-Гордо и Контрерасе.

Сеймур, Фостер и я тоже служили в Мексике в качестве вторых лейтенантов при нашем первом вступлении в армию, а Дэвис — в качестве унтер-офицера индианского полка.

Джон Г. Фостер, тяжело раненный при Молино-дель-Рей и получивший звание бревет-капитана, был одним из самых бесстрашных и надежных людей на службе.

Капитан Труман Сеймур, дважды удостоенный бревета за храбрость при Серро-Гордо и Чурубуско, был превосходным артиллерийским офицером, полным выдумки и изобретательности, любителем поэзии и знатоком музыки и живописи.

Первый лейтенант Джефферсон С. Дэвис — храбрый, великодушный и импульсивный, тот самый мальчик-сержант при Буэна-Виста — заслужил свое первое офицерское звание в регулярной армии благодаря доблести в том бою.

Первый лейтенант Теодор Тэлбот в очень молодом возрасте разделил опасности, лишения и страдания отряда Фримонта в его экспедициях по прокладке пути через континент. Он был образованным человеком и представителем кентуккийского рыцарства, одинаково готовым встретиться с другом за праздничным столом или с врагом на расстоянии десяти шагов.

Доктор С. Уили Кроуфорд, наш младший врач, поступил на службу после мексиканской войны. Он был приятным собеседником, человеком начитанным и полным разносторонних знаний. Его честолюбивое стремление завоевать имя солдата вскоре побудило его покинуть ряды медицинской профессии.

Холл, Снайдер и Мид были недавними выпускниками Академии, никогда не видавшими активной службы в полевых условиях. Они отличались рвением, умом и энергией.

В одном отношении нам очень повезло: привычки офицеров были хорошими, и в гарнизоне не было распущенности или пьянства. Большинство людей тоже были старыми солдатами, на которых можно было всецело положиться при любых обстоятельствах.

С нами находился также один гражданский служащий, мистер Эдвард Мойл, который приходился клерком и шурином капитану Фостеру. Его услуги впоследствии оказались весьма ценными во многих отношениях.

Опасаясь, что в ходе событий в нашу переписку могут вмешаться, я изобрел шифр, который впоследствии оказался весьма полезным. Он позволил мне через моего брата в Нью-Йорке передать мистеру Линкольну в Спрингфилд, Престону Кингу, Роско Конклингу и другим лидерам общественного мнения много ценных сведений относительно нашей численности и ресурсов. [4]

Находясь в нашем положении, мы естественным образом желали знать, насколько кабинет министров мистера Бьюкенена готов нас поддержать. Уильям Х. Трескотт из Южной Каролины был в то время помощником государственного секретаря и часто переписывался со своим братом, доктором Трескоттом, в Чарлстоне. Поэтому мы вполне закономерно полагали, что взгляды последнего могут косвенно отражать позицию администрации. Доктор высказывал мнение, что в случае сецессии Южной Каролины не будет никаких попыток принуждения, однако всякая почтовая и телеграфная связь прекратится, а снаружи будет выставлен военный корабль для сбора налогов. Такой расклад оставлял наш небольшой отряд изолированным и брошенным на произвол судьбы, чтобы принять на себя всю тяжесть того, что могло произойти.

В октябре сторонники дезинтеграции стали еще более ожесточенными, но они не были склонны проявлять агрессию, поскольку считали, что на Бьюкенена можно положиться и он не предпримет против них никаких решительных действий.

Полковник Гарднер в это время отказывался устанавливать пушки на лафеты или принимать какие-либо меры предосторожности вообще. Он не без оснований заявлял, что все сооружение перевернуто инженерами вверх дном, что оно завалено строительным мусором и что при данных обстоятельствах он не несет ответственности ни за что, что может случиться. Нам было обещано значительное число новобранцев, но их задержали; теперь же мы выяснили, что никого не пришлют до конца декабря, уже после того, как кризис минет.

Во второй половине месяца я стал весьма непопулярен в Чарлстоне; отчасти из-за моих антирабовладельческих убеждений, но главным образом потому, что в северных газетах появились статьи крайне оскорбительного характера, написанные из этого города и приписываемые мне. Кажется, именно в это время в редакции газеты Ретта «Чарлстон Меркьюри» работал корреспондент-аболиционист из «Нью-Йорк Трибюн». Этот человек выдавал себя за самого крикливого сецессиониста из всех. Позднее в беседе со мной он утверждал, что является автором упомянутых статей.

По правде говоря, это были дни необычайных преследований за инакомыслие. Я с глубоким возмущением услышал о случае с бедной швеей из Нью-Йорка, которую отправили в тюрьму в Чарлстоне просто за то, что она заявила, будто не верит в институт рабства. При обращении к тогдашнему меру Нью-Йорка Фернандо Вуду тот ответил, что рад ее заключению в тюрьму и надеется, что ее там и продержат.

Ближе к концу месяца лидеры Южной Каролины начали опасаться, что другие южные штаты не присоединятся к ним, и занялись обсуждением вопроса о французском протекторате.

Негры подслушивали многое из того, что говорили их хозяева, и в результате стали взволнованными и беспокойными, ибо среди них со скоростью лесного пожара разнеслась весть о том, что идет «масса Линкүм», чтобы освободить их всех.

Энтузиазм денежных тузов в Чарлстоне стал угасать, когда они задумались об огромных расходах, связанных с содержанием регулярной армии в аграрном штате, коим являлась Южная Каролина. По просьбе некоторых юнионистов капитан Сеймур представил поразительные расчеты, демонстрирующие огромную сумму, необходимую для поддержания хотя бы умеренных сил. Это возымело хорошее действие на купцов, и в самом деле, если бы другие южные штаты незамедлительно не поддержали Южную Каролину, это движение вскоре рухнуло бы в силу своей изначальной слабости.

Хотя лидеры сецессии готовились отразить принуждение, если оно последует, я отдам им должное: они были полны решимости не совершать никаких открытых противоправных действий против Союза до тех пор, пока штат остается его неотъемлемой частью. Однако вскоре они обнаружили, что толпа не признает этих тонких различий. Бурю было легко поднять, но стоило ей набрать полный ход, как укротить ее стало трудно. Повсюду вопреки их воле формировались независимые роты и отряды минутменов; ибо эти организации по самой своей природе были совершенно неуправляемыми. Военные командиры гораздо больше любили ополчение штата, поскольку могли контролировать его по закону. Один джентльмен из провинции, вступивший в ряды минутменов, явился однажды в отель «Чарлстон» с огромной кокардой на шляпе, рассчитывая быть встреченным с величайшим восторгом; но к своему изумлению он был встречен смехом и насмешками.

29 октября генералы Скотт написал свое знаменитое письмо президенту, рекомендуя немедленно разместить сильные гарнизоны во всех южных фортах. Несомненно, это был добрый совет; но поскольку наша армия была широко рассеяна по всему Западу для защиты приграничных поселений от индейцев, для этой цели было доступно лишь пять небольших рот. Поэтому предложение имело мало практической ценности.

Наступил ноябрь. Раскаты бури слышались вокруг нас со всех сторон, и тем не менее ни единого слова совета или одобрения не доносилось из Вашингтона. Полковник Гарднер начал испытывать беспокойство из-за этого заученного молчания и решил возложить ответственность за любую катастрофу, которая могла произойти, туда, где ей надлежало быть. 1-го числа месяца он направил своему непосредственному начальнику, генералу Вуллу в Трой, штат Нью-Йорк, для пересылки военному министру подробный доклад относительно грозивших нам опасностей и наших несовершенных средств обороны. Он уведомил их, что наши запасы продовольствия истощаться к 20-му числу месяца и что мы испытываем острую нехватку боеприпасов и военных припасов в целом. Министр в своем ответе на это послание лишь выразил сожаление по поводу того, что ему не сообщили обо всем этом ранее. Это сочувствие, несомненно, было очень отрадным; но, будучи совершенно пассивным по своей природе, оно не принесло нам ни малейшей пользы. Полковник Гарднер по нашим настояниям приказал немедленно вернуть на лафеты орудия, которые были сняты, чтобы инженеры могли проводить ремонт, и рота Сеймура с моей ротой вскоре установили их на позиции. Однако иметь вооружение в готовности было мало толку, если подходы к форту нельзя было тщательно контролировать. Сделать это с помощью обычной караульной службы было невозможно, но я предложил план, который позволил нам иметь достаточное количество часовых, не истощая силы людей. Это было достигнуто путем выставления каждого человека в караул всего на один час между отбоем и побудкой с разрешением спать остальную часть ночи.

ГЛАВА II.

ПОДГОТОВКА К ОБОРОНЕ.

Арсенал Соединенных Штатов в Чарлстоне расположен на берегах реки Эшли. Казалось вполне осуществимым добраться туда на лодке, не привлекая внимания, и раздобыть полный запас патронов и других предметов, в которых мы остро нуждались. Капитан Сеймур вызвался добровольцем для выполнения этой задачи и ранним днем был переброшен туда с небольшим отрядом. Несмотря на то что он принял все меры предосторожности, какой-то шпион из состава комитета бдительности последовал за ним и доложил о фактах в городе. Сеймур тут же обнаружил себя окруженным разъяренной толпой, что полностью помешало ему выполнить цель его миссии. Полковник Гарднер написал мэру Макбету с просьбой дать объяснения. Последний вежливо принес извинения за это неожиданное происшествие и, выступая от себя и других городских чиновников, заявил, что пока они остаются в составе Союза, они желают хранить верность его обязательствам и что никаких дальнейших препятствий чиниться новой экспедиции не будет. Однако полковник Гарднер не стал отправлять людей снова, полагая, возможно, что толпа находится вне контроля мэра.

С момента своего прибытия капитан Фостер усердно трудился над фортом. Он нанял рабочих из окрестностей Чарлстона и вызвал из Балтимора большое количество каменщиков, которые прежде работали у него. Несмотря на его усилия, мы все еще оставались в весьма слабозащищенном состоянии и не были способны себя защитить. Правда, песок с морского фасада был убран, но поскольку этот фасад не имел фланкирующих укреплений, углы в стене были разобраны, чтобы инженеры могли возвести там двойные капониры. Это оставило огромные бреши, через которые штурмующая группа могла проникнуть в любую минуту. Возможно, в каком-то смысле это добавляло нам безопасности, ибо никакой славы нельзя было снискать при захвате форта, который стоял настежь открытым и беззащитным. Толпы взволнованных соотечественников с сецессионистскими кокардами то и дело приходили посмотреть на работу; а 3 ноября они выстроились в процессию и обошли вокруг него, однако не проявили никакого насилия.

Быть может, нелишне будет упомянуть, что я был единственным офицером отряда, кто поддерживал избрание Линкольна. Однако среди моих товарищей не было никаких разногласий относительно поддержки нового президента в случае его законного избрания, и все они были как готовы, так и стремились защищать форт, доверенный их чести.

Ввиду вероятного успеха республиканского кандидата в президенты губернатор Гист созвал легислатуру Южной Каролины собраться в понедельник, 5 ноября. В своем послании он рекомендовал немедленно сформировать регулярную армию численностью в десять тысяч человек, а также вооружить для немедленной службы всех лиц в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет. Вследствие этой рекомендации к 9 ноября весь штат кишерил минутменами.

Наконец упала та искра, которая должна была воспламенить пороховой погреб. Потрясающая весть об избрании Линкольна достигла Чарлстона 7 ноября. Поскольку это событие неминуемо вело к сецессии, сторонники дезинтеграции безумствовали от восторга. В избытке чувств они бегали по улицам, выкрикивая: «Ура за Линкольн!» Заседавший окружной суд Соединенных Штатов тут же прекратил работу, и его судья Маграт прислал свое прошение об отставке. Вечером того же дня Эдмунд Раффин, о котором уже упоминалось, произнес пламенную речь в поддержку сецессии перед огромной аудиторией в столице штата. Легислатура, распаленная общественным настроением, созвала конвент, который должен был собраться 17-го числа месяца для решения вопроса о сецессии. Губернатор Джорджии Джозеф Э. Браун также созвал там конвент с той же целью, и волнения в каждом из штатов постоянно подстегивали друг друга.

В начале ноября из Балтимора прибыли сто пятьдесят каменщиков для работы на фортах в бухте. Они были несомненно хорошими мастерами, но весьма прискорбно, что они не являлись столь же хорошими сторонниками Союза. Капитан Фостер в то время не верил, что из занятой Южной Каролиной позиции возникнут какие-либо серьезные осложнения, а потому не считал необходимым обращать внимание на политические взгляды своих рабочих. Если бы он отобрал ревностных сторонников Союза, их прибытие стало бы самым своевременным подкреплением для гарнизона. К несчастью, большинство из них симпатизировало Югу, и их приезд скорее служил источником слабости, нежели силы, во всяком случае в отношении реальных боевых действий. Тем не менее своим трудом они оказали нам огромную и своевременную помощь.

Первое, что привлекало взгляд странника при приближении к Чарлстону со стороны моря, был форт Самтер. Он был построен на искусственном острове из крупных каменных блоков. Стены его были сложены из темного кирпича и рассчитаны на три яруса орудий. Все сооружение, резко поднимавшееся из воды, имело мрачный, тюремный вид. Оно располагалось на краю фарватера, в самой узкой части бухты, между фортом Молтри и Каммингс-Пойнт, на расстоянии примерно в милю от первого и в двенадцатистах ярдах от второго. Годом ранее он использовался нами как временное место содержания и изоляции для некоторых негров, привезенных из Африки на работорговом судне, захваченном одним из наших военных кораблей. Неизбежный конфликт едва не разгорелся в то время; ибо среди всех окружавших нас людей существовало сильное стремление захватить этих негров и распределить их по плантациям; и если бы правительство не действовало оперативно, отправив их обратно в Африку, я думаю, была бы предпринята попытка отнять их у нас силой под тем предлогом, что некоторые из них нарушили закон штата, высадившись в Молтривилле.

Поскольку форт Самтер обладает значительной исторической славой, возможно, будет небезынтересно рассказать о другом инциденте, связанном с ним, хотя он и не относится напрямую к моему повествованию. В 1859 году, после вывоза негрских невольников, форт остался на попечении дежурного сержанта, который жил там один с женой и двумя маленькими детьми. Припасы доставлялись ему регулярно, но в случае чрезвычайной ситуации он мог связаться с берегом лишь с помощью маленькой лодки. В один бурный штормовой день, когда свирепствовал шквал, он внезапно слег с желтой лихорадкой. Его жена поняла, что если он не получит немедленной медицинской помощи, то умрет. Сама она уйти не могла, так как он нуждался в постоянном уходе, а дети были слишком малы, чтобы от них была какая-то польза. Прошел день, и стало очевидно, что ему становится хуже. В исступленном состоянии духа она бросилась наверх к вершине форта, принялась размахивать простыней взад и вперед, а также многократно поднимать и опускать гарнизонный флаг в надежде привлечь внимание какого-нибудь проходящего мимо судна; но хотя несколько их проплыло мимо, никто, казалось, не замечал сигналов, а если и замечал, то останавливаться не стал из-за продолжавшейся бури. Тогда она приняла отчаянное решение посадить двух своих маленьких детей в маленькую лодку и положиться на приливное течение, которое вынесет их куда-нибудь в окрестности Чарлстона. Она вложила в руку одному из них записку, которую следовало передать первому встречному человеку с мольбой о том, чтобы к ней немедленно был послан врач. Это был страшный эксперимент, ибо детей вполне могло унести в открытое море отливным течением до того, как они успели бы пристать к берегу. Тем не менее им удалось достичь берега близ Маунт-Плезант. Врач в конце концов прибыл, но слишком поздно, чтобы оказать хоть какую-то помощь.

Фостеру потребовалось сорок мушкетов, чтобы вооружить некоторых своих рабочих в качестве охраны пороха в форте Самтер и ценного государственного имущества в замке Пинкни. Это было одобрено в Вашингтоне; но как только он получил оружие из арсенала, военный министр посреди ночи поспешно телеграфировал ему немедленно вернуть его обратно. И тем не менее в тот же самый период по приказу Флойда в Южную Каролину были отправлены еще две тысячи мушкетов Соединенных Штатов; а в газете «Чарлстон Куриер» утверждалось, что в пути находятся еще пять тысяч. Это мало напоминало намерение администрации поддержать нас. В то время как достопочтенный министр таким образом снабжал наших врагов оружием и оставлял арсенал Соединенных Штатов в Чарлстоне, полный военных запасов, без охраны, он проявлял крайнюю озабоченность выяснением того, точно ли выполняются наши гарнизонные обязанности, и направил помощника генерального инспектора, майора Фитц-Джон Портера, провести тщательную проверку. Поскольку министр не собирался ни подкреплять нас, ни выводить нас, и поскольку он не предпринимал никаких усилий в любое время для устранения изъянов в нашем вооружении, эта инспекция казалась нам лишь показухой. Она привела, однако, к освобождению полковника Гарднера от командования по рекомендации Портера, причем вместо него заступить на эту должность было приказано майору Роберту Андерсону.

Мистер Грили был в то время главой Республиканской партии и одним из великих лидеров общественного мнения Севера. Его огромные заслуги в пробуждении общественного разума к бедам рабства нельзя переоценить, однако некоторые из его взглядов были сформированы и обнародованы слишком поспешно. В этот кризисный момент нашей истории он нанес ущерб делу, которое впоследствии столь красноречиво отстаивал, опубликовав 9 ноября мнение о том, что Юг имеет полное право на сецессию, когда большинство сочтет это целесообразным; а в другом своем послании он заявил, что Союз нельзя сколотить булавками штыков. Генерал Скотт тоже одно время выступал за то, чтобы «позволить своенравным сестрам уйти с миром»; и из заслуживающих доверия источников мне доводилось слышать, что по меньшей мере один член кабинета министров и один ведущий генерала, устрашенные масштабами конфликта, были готовы согласиться на разделение при условии, что приграничные штаты уйдут вместе с Севером. Статья Грили зашла дальше этого, поскольку казалась благоволящей простому разделению Севера и Юга. Это было не только фактическим предательством прав северных людей, вложивших свой капитал в южные штаты, но и сводилось к сдаче всего морского побережья и великолепных гаваней к югу от Нью-Джерси, включая Чесапикский залив. Это означало выражение готовности передать устье Миссисипи, торговлю великого Северо-Запада и столицу в Вашингтоне под контроль чужеземной нации, враждебной нам по самому характеру своих институтов. По сути, это было предложение совершить национальное самоубийство. Новая северная республика имела бы в длину три тысячи миль и всего сто миль в ширину в окрестностях Уилинга. Страна столь причудливой формы, как знает каждый военный человек, не могла быть успешно защищена и неизбежно вскоре распалась бы на мелкие конфедерации. Мы не без основания возражали против создания европейской монархии в далекой Мексике, но предлагаемое разделение создало бы мощную рабовладельческую империю, чья северная граница пролегла бы всего в восемнадцати милях от Филадельфии. Оказавшись там прочно обосновавшись и вдоль Огайо, южная армия могла бы с противоположного берега сжечь Цинциннати и в результате единого успешного сражения и марша проникнуть к озеру Эри, навсегда отрезав Восток от Запада.

Эти неожиданные взгляды мистера Грили укрепили позиции сторонников дезинтеграции. Всюду они цитировались как свидетельство того, что никаких попыток вмешаться в дела Юга или подвергнуть его принуждению предприниматься не будет. Боязливые и колеблющиеся таким образом побуждались к тому, чтобы примкнуть к крикливому большинству.

Я также думаю, что публикация этих настроений во многом повлияла на дальнейшее поведение майора Андерсона. Сам он не был республиканцем и вполне мог подумать, что если республиканские лидеры не отрицают права на сецессию, то ему нет особого смысла жертвовать своим маленьким отрядом в безуспешной попытке заставить Южную Каролину остаться в Союзе.

После этого небо заволокло тучами, ибо Джорджия выделяла миллион долларов на формирование войск, и становилось очевидным, что остальные южные штаты последуют в том же направлении.

К 18 ноября мы считали себя достаточно защищенными от внезапного нападения. Наши пушки были подняты на лафеты и заряжены картечью, и у нас имелся неплохой запас ручных гранат, готовых к применению. С целью запугать тех, кто планировал нападение, я время от времени стрелял в сторону моря из восьмидюймовой гаубицы, снаряженной двойной картечью. Разлет такого количества ядер по воде выглядел весьма разрушительно, пугая и приводя в изумление разинувших рты зевак вокруг. Я также забавлялся тем, что мастерил небольшие мины, которые выбрасывали снаряд на несколько футов из земли, стоило кому-то случайно наступить на замаскированную доску: разумеется, в снаряде не было разрывного заряда. Эти эксперименты охладили пыл ополчения, которому вовсе не улыбалось штурмовать форт по минному полю.

ГЛАВА III.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ СЕЦЕССИОНИСТОВ.

В Чарлстоне теперь открыто провозглашалось, что заявления в поддержку Союза больше терпеть не станут; что время для раздумий прошло и настало время для действий.

21-го числа прибыл наш новый командир и принял командование. Он чувствовал, что обладает наследственным правом находиться здесь, ибо его отец отличился в Войну за независимость при защите старого форта Молтри от британцев и долгое время содержался в качестве узника в Чарлстоне. Мы давно знали Андерсона как джентльмена: вежливого, честного, умного и досконально знающего свое дело. Он был дважды удостоен бревета за храбрость — один раз за службу против индейцев-семинолов во Флориде, а второй раз за битву при Молино-дель-Рей в Мексике, где он был тяжело ранен. По своим политическим взглядам он являлся убежденным сторонником рабства. Тем не менее он выступал против сецессии и южных экстремистов. Вскоре он оказался в бурных водах, ибо о готовящемся штурме форта Молтри говорили повсюду по всему штату, а чарлстонскую толпу едва удавалось удерживать от немедленного нападения. Их сдержали лишь однажды благодаря усилиям полковника Бенджамина Хьюджера из артиллерийско-технического управления армии США. Поскольку он принадлежал к одному из самых знатных семейств в Чарлстоне, он пользовался там огромным влиянием. В то время поговаривали, будто он пригрозил, что если на нас нападут или, вернее, устроят на нас такую расправу толпой, он присоединится к нам и станет сражаться бок о бок со своим другом Андерсоном. [5] Полковник Менмингер, впоследствии ставший министром финансов Конфедерации, также приложил усилия к предотвращению любого несанкционированного и самоуправного насилия.

Поскольку из Балтимора прибыло дополнительное подкрепление из числа рабочих, капитан Фостер оставил сто двадцать человек продолжать работы на форте Молтри, а своего помощника, лейтенанта Снайдера, снарядил отрядом из ста девяти человек для завершения строительства форта Самтер.

1 декабря майор Андерсон представил министру Флойду подробный доклад относительно нашего состояния и ресурсов. К нему прилагались заявки в надлежащей форме на припасы и военное имущество. Полковник Гарднер еще до своего отъезда затребовал продовольственные пайки для всего личного состава на шесть месяцев.

До избрания Линкольна губернатор Гист заявлял, что в таком случае штат несомненно отделится и потребует форты, а любое промедление или задержка в их передаче приведет к немедленному штурму. Теперь велась активная подготовка к исполнению этой угрозы. В первую неделю декабря мы узнали, что к северной оконечности острова тайком перебросили пушки для контроля над фарватером и противодействия проходу любых судов, доставляющих нам пополнения через этот вход. Мы также узнали, что по ночам тихо размечались линии контр-апрошей с расчетом на штурм форта правильной осадой на случай неудачи первой атаки. Кроме того, две тысячи лучших стрелков штата были наняты занять прилегающий песчаный холм и крыши соседних домов, которые возвышались над парапетом; замысел заключался в том, чтобы перестрелять нас в тот самый момент, когда мы попытаемся занять позиции у орудий. Тем не менее администрация не предприняла никаких мер по нашему отводу и никаких усилий по усилению нас подкреплениями, ибо осуществление первого вызвало бы колоссальное возмущение на Севере, а второе могло быть истолковано Югом как принуждение. И вот мы были оставлены на собственные скудные ресурсы со всеми шансами на то, что дело закончится резней. При таких обстоятельствах выделение 150 000 долларов на ремонт форта Молтри и 80 000 долларов на завершение строительства форта Самтер по простому распоряжению военного министра, без санкции Конгресса, было не чем иным, как расточением народных денег в интересах сецессионистов, и я не сомневаюсь, что именно так все и задумывалось. Форты, построенные на вражеской территории и оставленные без охраны, возводятся для врага.

Конгресс собрался 3 декабря, но не предпринял никаких действий в отношении нашего особого положения. Как водится, вся их идея сводилась к тому, чтобы урегулировать дело посредством какого-то нового компромисса. Старый эксперимент предстояло повторить заново: святой Михаил и дракон должны были мирно возлечь рядом и вновь стать закадычными друзьями.

Лица, занимавшие должности на Юге, которые видели в избрании Линкольна конец своему жалованью и доходам, до единого были сецессионистами и изо всех сил поддерживали возбуждение в обществе. Они пытались внушить беднякам из числа белого населения, что благодаря возобновлению африканской работорговли негры вскоре будут продаваться по тридцать долларов за штуку и что каждый трудящийся вскоре станет богатым рабовладельцем и плантатором, выращивающим хлопок. Робким они говорили, что никакого принуждения не будет. Амбициозным они рассказывали о воинской славе и создании обширной рабовладельческой империи, которая включила бы в себя Мексику, Центральную Америку и Вест-Индию. Купцам гарантировали, что Чарлстон станет свободным портом, соперничающим с Нью-Йорком по части торговли и богатства.

Они рисовали будущее в самых ярких красках, но настоящее выглядело достаточно мрачно. Всякая торговля прекратилась. Расходы штата стали огромными, и быстро приближался финансовый крах. Крупные собственники начали опасаться, что им придется принять на себя всю тяжесть этих военных приготовлений в виде принудительных займов. [6] Некоторое время в противовес фракции Ретта наблюдалась сильная реакция, однако запугивание и угрозы предотвратили любые открытые попытки повернуть назад.

Среди тех, кто, по слухам, громче всех требовал немедленного нападения на нас, числился некий капитан драгунов Соединенных Штатов по имени Люциус Б. Нортруп, впоследствии назначенный генеральным паймастером Южной Каролины, а позже, благодаря личной дружбе с Джеф. Дэвисом, получивший звание генерального комиссара армии мятежников. Он несколько лет проживал в Чарлстоне в отпуске по болезни с сохранением полного жалования. Прежде чем призывать к штурму, ему следовало бы проявить такт и подать в отставку, ибо присяга обязывала его быть другом своим товарищам по армии, а не врагом. В связи с этим у меня возникает искушение показать, насколько иначе поступил мятежный генерал Магрудер при схожих обстоятельствах, когда он был капитаном и бревет-полковником на нашей службе. Вечером перед тем, как переехать через Лонг-Бридж в Вашингтоне, чтобы присоединиться к конфедератам, он сказал своим офицерам: «Если мятежники явятся сегодня ночью, мы зададим им жару; но завтра я пошлю свое прошение об отставке и сам стану мятежником».

Среди всей этой суматохи наш небольшой отряд кадровых военных не падал духом и был полон решимости сражаться до последнего против любых сил, которые могли быть брошены против них. Однако каменщики, работавшие в форте Самтер, изрядно перепугались. Они провели собрание и решили защищаться в случае нападения чарлстонской шпаны, но не оказывать сопротивления никаким организованным силам.

11 декабря нам посчастливилось получить продовольствие из города без привлечения внимания. Оно лежало там уже несколько дней. Позже в газетах утверждали, что капитану шхуны сурово угрожали за то, что он доставил его. В тот же день неприятель начал возводить батареи у Маунт-Плезант и у верхнего конца острова Салливан, куда уже были доставлены орудия. Мы также слышали, что для штурма наших стен отрядам заготовили лестницы. Во всяком случае, планируемое нападение уже не было секретом. Джентльмены из города говорили нам: «Мы ценим ваше положение. Для вас дело чести — удерживать форт, но политическая необходимость заставляет нас взять его».

Моя жена, возмущенная этими приготовлениями и полнейшей апатией правительства к нашим делам, написала взволнованное письмо моему брату в Нью-Йорк, изложив в нем некоторые из упомянутых мной фактов. Каким-то образом оно попало на страницы газеты Evening Post и сыграло большую роль в том, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и пробудить у северян истинное понимание ситуации. Она была весьма опечалена тем, что ее поспешные выражения оказались в печати и стали предметом свободных обсуждений как среди друзей, так и среди врагов. Между прочим, могу сказать, что выдающийся редактор этой газеты, Уильям Каллен Брайант, оказался одним из лучших наших друзей на Севере. Джордж У. Кертис, который охотно помогал нам своим пером и влиянием, был другим. Они изо всех сил старались помочь нам и первыми воззвали к патриотизму нации, чтобы вызволить нас из трудностей и спасти союз штатов. Когда мы вернулись в Нью-Йорк, они и их друзья оказали нам сердечный и искренний прием.

Возвращаясь к нити моего повествования. К тому времени форт был значительно укреплен. Щели заделали, а стены довели до высоты шестнадцати футов, раскопав землю до самого фундамента и отбросив излишки грунта в виде гласиса. Каждому из офицеров выделили определенный участок для обороны. Я велел установить пологий частокол, в технической терминологии именуемый фразой, выступающий над парапетом с моей стороны укрепления в качестве препятствия против штурмовой группы. Я слышал, что это чрезвычайно озадачило военных специалистов и газеты в Чарлстоне. Они никак не могли сообразить, какую цель я преследую. Один из редакторов заметил по этому поводу: «Готовьте свои заостренные колья, но свободолюбивых людей вы не запугаете».

Была одна веская причина, почему наши противники не желали начинать немедленные боевые действия. Продержка явно играла им на руку, ибо инженеры приводили форт Самтер в порядок за счет Соединенных Штатов. Они (мятежники) намеревались занять его, как только работы приблизятся к завершению. Между тем, чтобы не дать нам опередить их, они держали на страже два парохода для патрулирования гавани и пресечения наших попыток переправиться. На этих судах находилось сто двадцать солдат, ими командовал бывший лейтенант Джеймс Гамильтон, недавно уволившийся из военно-морского флота Соединенных Штатов.

Угрожающие маневры против форта Молтри требовали от нас непрерывной бдительности, и мы часто выбивались из сил от дозоров и усталости. В один из таких раз миссис Сеймур и миссис Даблдей вызвались подменить капитана Сеймура и меня и по очереди дежурили на парапете по два часа кряду, готовые в случае чрезмерной активности минутменов известить караул.

В декабре военный министр направил еще одного офицера из департамента генерального инспектора, майора Дона Карлоса Бьюэлла, чтобы тот изучил наше состояние и доложил о нем. Бьюлл имел при себе письменные приказы, предъявленные 11-го числа, предписывающие майору Андерсону не провоцировать боевые действия, но в случае непосредственной опасности защищаться до крайней степени и предпринять любые шаги, какие он сочтет нужными для этой цели. Похоже, с этим вопросом связана некая тайна, ибо Андерсон впоследствии заявлял Сеймуру в качестве причины отказа открыть огонь, когда мятежники пытались потопить «Стар оф зе Уэст», что его инструкции связывали ему руки и заставляли оставаться бездеятельным. Но поскольку в Военном министерстве приказов подобного характера на учете не значится, они должны были носить устный и конфиденциальный характер. На мой взгляд, Флойд вполне был способен дополнить письменные приказы об оказании сопротивления устными распоряжениями сдаться без боя. Если он поступил именно так, я не могу представить ничего более вероломного, ибо его целью должно было быть сделать Андерсона козлом отпущения за все, что могло бы произойти. Однако Бьюлл — не тот человек, который стал бы разносчиком предательских сообщений. Тем не менее он не выказал особого сочувствия к нам, поскольку выразил неодобрение нашим оборонительным приготовлениям, сославшись в особенности на некие бойни возле гауптвахты, которые, по его словам, имели бы тенденцию раздражать народ. Мне это замечание показалось странным при данных обстоятельствах, поскольку «народ» готовился напасть на нас. У меня тогда не было сомнений, несмотря на воинственное послание, привезенное им, что слова Бьюэлла отражали желания его вышестоящего руководства. Недавно я выяснил, что у Флойда действительно был по крайней мере один конфиденциальный агент в Чарлстоне, который тайком вмешивался в это дело без санкции президента или открытых полномочий Военного ведомства. Из записей следует, что другой помощник генерал-адъютанта, капитан Уизерс, присоединившийся к мятежникам с началом мятежа и ставший мятежным генералом, также был отправлен Флойдом для переговоров с Андерсоном. Поэтому весьма вероятно, что кто-то из посланцев, которые действительно примкнули к неприятелю, мог быть носителем предательского послания. Из собственных заявлений Андерсона следует, что его руки были связаны, а всякий, кто знал его, никогда бы не усомнился в его правдивости. И все же, если он действительно желал удержать чарлстонскую гавань за правительством, а приказы Флойда стояли у него на пути, почему он после бегства последнего на Юг не сделал прямого заявления новому министру, судье Холту, чей патриотизм не вызывал сомнений, и не запросил новых инструкций? Мне очень кажется, что он принял приказы без вопросов, потому что предпочитал политику непротивления.

У меня еще представится случай вернуться к этой теме в ходе моего повествования.

Мы часто сожалели об отсутствии гарнизона в замке Пинкни, поскольку этот пост, находясь менее чем в миле от Чарлстона, мог бы с легкостью держать город под контролем при помощи своих мортир и тяжелых орудий. У нас самих было слишком мало людей, чтобы выделить хотя бы одного солдата. Храбрый оружейный сержант Скиллен, заведовавший там делами, горячно умолял нас прислать ему несколько артиллеристов. Он не мог вынести мысль о сдаче укрепления врагам правительства без борьбы и оказал бы решительное сопротивление, если бы нашелся хоть кто-то, кто поддержал бы его. Мы обсудили этот вопрос, и капитан Фостер решил, что сможет усилить гарнизон Скиллена, отобрав нескольких надежных людей из числа своих каменщиков в помощь для защиты этого места. Соответственно он отправил туда отряд отборных рабочих под началом своего помощника, лейтенанта Р.К. Мида, с приказами произвести определенный ремонт. Однако в ту самую минуту, когда Мид попытался обучить этих людей обращению с тяжелыми орудиями при учебных стрельбах, они в великом испуге отпрянули, и вскоре стало очевидно, что полагаться на них нельзя. Так замок Пинкни был оставлен на произвол судьбы.

Поскольку центральное правительство, казалось, тихо оставило нас на произвол судьбы, мы с большим интересом следили за общественными настроениями на Севере. Ободряющего там было мало. Тем не менее северные города стали осознавать всю серьезность кризиса. По призыву мэра Филадельфии на площади Индепенденс-сквер состоялось масштабное публичное собрание. Лично я был глубоко разочарован и возмущен принятыми там резолюциями. Они очевидно диктовались всемогущим долларом и страхом потерять торговлю с Югом. В них содержались призывы к тому, чтобы Север стал еще более услужливым по отношению к Югу, более усердным в поимке беглых рабов и более осмотрительным, дабы не отзываться дурно об институте рабства. В дополнение к этим резолюциям несколько дней спустя была предпринята официальная попытка помешать красноречивому оратору республиканцев Джорджу У. Кертису отстаивать северную точку зрения на этот вопрос.

ГЛАВА IV.

ПЕРЕБОРК В ФОРТ САМТЕР.

Принятие ордонанса о сецессии. — Прокламация губернатора Пикинса. — Визит судьи Петигру в форт Молтри. — Предательство Флойда. — Лекции Янси на Севере. — Переход в форт Самтер.

17-го числа был принят законопроект об вооружении ополчения Северной Каролины.

В тот же день собрался Чарлстонский конвент, избравший генерала Д.Ф. Джемисона своим председателем, а 20-го числа того же месяца был должным образом принят ордонанс о сецессии, и Южная Каролина была выголосована из Союза под крики восторга. Сразу после этого развернулась нешуточная борьба за обладание бессмертным пером, которым был подписан этот документ. По окончании войны я слышал, что оно продавалось по весьма низкой цене.

Новый губернатор Фрэнсис У. Пикинс с огромной радостью подписал ордонанс и 24-го числа издал прокламацию, объявляющую Южную Каролину свободным и независимым государством. Он заседал в Конгрессе в качестве члена палаты представителей с 1835 по 1843 год и служил посланником в России в 1858 году, однако выдающимся талантом его не считали. Нрав у него был весьма бурный, и, согласно его собственному заявлению в одной из речей в Конгрессе, которая привлекла к себе большое внимание в то время, он «родился не ведающим страха».