«Воспоминания рядового роты G 1-го Арканзасского пехотного полка: с мая 1861 по 1865 год»

Так что любитель зонтиков, Арнольд и я были не единственными, за кем генерал Харди следил в оба.

19 октября мы прошли четырнадцать миль, пересекли реку Камберленд, затем через Гибралтар, Камберленд-Гэп и далее через реку Пауэлл в Теннесси. Мы прошли мимо Тасвелла, пересекли реку Клинч у Мэдисонвилла и 24 октября разбили лагерь примерно в шести милях от Ноксвилла. Здесь нам дали время выстирать и высушить одежду. В этом рейде у нас был лишь один комплект одежды, и чтобы вычистить его, нужно было раздеться, постирать, дать одежде высохнуть на себе или развесить ее на кустах и ждать. Учитывая наши бои и форсированные марши, мы не могли останавливаться ради этого; поэтому ползающие спутники были крупными и свирепыми и вели смертоносную войну. Но в Ноксвилле все принялись за дело, объявив войну нашему ползающему врагу, и тысячи погибших в той яростной схватке останутся сочтенными навеки.

Джордж Томас и я достали наш белый деним, который мы купили в лагере Дик-Робинсон и пронесли все эти мили. Мы раздобыли куперос у доброй старой леди-южанки, взяли ореховую кожуру и покрасили нашу ткань. Получилось тоже отлично.

У парней стал заканчиваться табак, и казалось, что вся армия будет вынуждена бросить эту привычку. Но они одолжили коня у доктора Эшфорда и отправили меня купить табак: жевательный табак, курительный табак, листовой табак — выделив мне предостаточно валюты Конфедерации.

Я въехал в красивый город, которого не видел с тех пор, как мы отступали в Виргинию. Тогда на нас была хорошая одежда, и мы играли в воскресных солдат. Теперь же мы были солдатами, покрытыми пылью тысячемильного марша, оборванными и неухоженными, кровоточащими от ран двух тяжелых сражений и многочисленных стычек. Тогда мы были необученными, недисциплинированными войсками, а теперь стали закаленными ветеранами. Таковы были перемены за несколько коротких месяцев.

Подъехав к аптеке, я привязал коня, зашел внутрь и купил свою оптовую партию табака. Выйдя обратно на тротуар, я увидел, как полицейский уводит моего коня. Я закричал ему, чтобы он остановился, но он продолжал идти; я подбежал и схватился за поводья. Он сказал мне, что в этом городе запрещено привязывать коней к столбам. Примерно в это же время человек двадцать наших парней прибежали мне на помощь. Они выстроились в ряд и велели полицейскому отпустить коня. Тот поступил благоразумно, иначе прямо там стало бы «жарко». Я взял коня, напрямик помчался в бригаду генерала Брэгга и принес радость и восторг моим изнывающим по табаку друзьям.

2 ноября мы прошли через Ноксвилл и разбили лагерь у железной дороги. На рассвете оркестр 154-го полка разбудил нас самой сладкой музыкой, какую я когда-либо слышал. Она пробудила такие щемящие воспоминания о доме, о парнях и девчатах у пианино, о чарующих мелодиях плантаций.

Но следующая мелодия была не столь приятной. Она прозвучала в унисон с приказом «приготовить трехдневный паек и быть готовыми к выступлению по первому требованию». Мы сели на поезд до Чаттануги, откуда 10 ноября отправились в Бриджпорт, штат Алабама. Из Бриджпорта мы перешли реку Теннесси, прошли пятьдесят миль и разбили лагерь в Элисонии. 24 ноября мы прошли двадцать миль через Туллахому; 25 ноября прошли пятнадцать миль и разбили лагерь на реке Дак в шаге от Шелбивилла. В это время медицинское ведомство решило предоставить всем студентам-медикам одногодичного курса, находившимся в армии, возможность сдать экзамен на присвоение звания помощника хирурга. Доктор Арнольд был одним из таких студентов-одиночников и решил попробовать сдать экзамен. Мы нарядили его в лучшую одежду, которую только смогли собрать по роте. Я пожертвовал свою белую рубашку, другие парни принесли ему шляпу, мундир, туфли и воротничок. Представ перед нами для смотра, он мог бы сойти за юриста или священника, только что прибывшего из города. Взяв свою книгу «Сводки Смита», он прошел пешком двадцать миль до экзаменационной комиссии, предстал перед «костоправами», дрожал и отвечал на вопросы. Возможно, его взятые напрокат наряды помогли ему; во всяком случае, он сдал экзамен и получил свидетельство. Он пешком вернулся обратно, превратившись из рядового в капитана! Когда он показался на горизонте, его встретили двести храбрецов; когда ему показали свидетельство, его посадили на шест и около часа или двух устраивали шумное веселье. У него не было ни лошади, ни денег, ни книг, кроме «Сводок Смита», но старшие врачи помогли ему, и вскоре он полностью освоился в медицинских делах, став отличным хирургом.

8 декабря мы прошли двадцать миль и разбили лагерь в Иглсвилле. Оттуда мы маршировали к Колледж-Хиллу.

28 декабря мы совершили марш к Мерфрисборо и разбили лагерь на реке Стоун в пределах пушечного выстрела от города. Здесь мы готовились встретить армию Роузкранса численностью сорок пять тысяч человек. Мы занимали боевой порядок на крайнем правом фланге. После наступления темноты тридцатого числа, все еще находясь в боевом порядке, мы сменили позицию на крайний левый фланг и без костров расположились лагерем в кедровом буреломе. Нам было приказано наступать, как только достаточно рассветет. На рассвете 31 декабря мы решительно двинулись на противника, наступая через открытое поле. Противник, укрытый за забором и деревьями, встретил нас смертоносным огнем, и наши потери были велики. Но мы ринулись за ними, и наша работа оказалась столь же губительной для них. Мертвые «синие мундиры» валками лежали повсюду. Вскоре мы обратили их в бегство.

Знаменосец нашей роты Уильям Мэтьюз, тот самый, что бросал вызов флоту янки на Потомаке, болел, и это был его первый бой. Когда мы преследовали бегущих янки, он сказал: «Парни, это веселье». Один из солдат ответил: «Полосатик, не спеши так, все еще не кончено; ты еще можешь получить девяностодневный отпуск».

Джордж Томас оказался впереди всех в роте. Он убил двух человек и целился в третьего, когда кто-то совсем близко выстрелил в него, ранив в руку. Но Джордж заметил стрелявшего и хотел продолжить бой целой рукой. Тем не менее его увезли с поля боя и отправили в госпиталь.

Мы гнали противника три мили. Отрезок вдоль всей линии был ожесточенным. Канонаду было слышно за милю. Трескотня стрелкового оружия не прекращалась. Наша линия на левом фланге наступала через страшный кедровый бурелом. Тот, кто понимает, что такое кедровый бурелом, поймет, что это значит. Известняковые скалы, узловатые кедровые деревья, торчащие из земли обрубки ветвей делают его практически непроходимым даже в лучшие времена. Насколько же сложнее было с противником впереди, сосредоточившим на нас свой огонь! Мы прорывались сквозь камни и чащу. Один из наших храбрых парней, Артур Грин, был поражен пушечным ядром и разорван на части. В других частях линии было не менее жарко. Мы овладели зарослями, но не смогли провести через них пушки, так что почти не захватили пленных из их строя.

Прорвшись сквозь чащу, мы обнаружили янки с шестьюдесятью пушками в линию перед кедровым буреломом. Наши ряды были настолько истощены, что мы не могли атаковать две линии пехоты и шестьдесят орудий. Не оставалось ничего другого, как удерживать позицию и ждать подкрепления.

Мы пролежали в строю всю ночь. Квартирмейстеру были направлены приказы прислать пайки, если они у него есть. Прибыли два негра, принадлежавшие двум офицерам, принеся еду для своих господ.

Поскольку вокруг все стихло, а шел дождь, они решили поспать у костра до рассвета. Чтобы укрыться от дождя, они вогнали в землю рогатые ветки, положили поперек перекладину, натянули на все это свои одеяла и приколотили их кольями к земле по четырем углам. Вскоре на передовой раздалась сильная стрельба. Пули градом падали на их палатку, ударяли в поленья костра, срывали углы одеял, позволяя дождю капать им на лица. Увидев свистящие пули, они не стали ждать указаний от своих хозяев. Выпучив глаза, они схватили одеяла и бросились к обозу. Добрались они туда быстро.

На следующий день борьба возобновилась с ужасающей бойней.

Каждая сторона сражалась с мрачной и непреклонной решимостью, наконец яростный натиск рассеял наши силы. За двадцать минут мы потеряли две тысячи человек, и день был проигран. Был отдан приказ об отступлении.

Потери генерала Брэгга составили около десяти тысяч человек, в то время как Роузкранс заявил о двенадцати тысячах.

В этой битве наш подполковник Дон Макгрегор был смертельно ранен. Когда его доставили в госпиталь, верный старый Сэмюэл был рядом с ним. Сестра полковника, жившая в нескольких милях от Мерфрисборо, приехала, чтобы облегчить страдания и ухаживать за ранеными. (О, эти храбрые, незабвенные дочери Юга!) Подъехав к госпиталю в своей карете, она обнаружила, что Сэм ждет со своей и лошадью своего хозяина, оседланными и готовыми к поездке в ее дом. Когда мы отступили, люди генерала Роузкранса вошли в город, и его патруль забрал обеих лошадей, а на карете уехал. Что было делать? Сэмюэл сказал: «Я верну их».

В этот конкретный момент неприятностей янки пылали сочувствием к бедному, угнетенному негру, и неграм разрешалось делать практически все, что им вздумается. Сэмюэл отправился в штаб Роузкранса, заявил, что лошади принадлежат ему, что у него в госпитале находится раненый друг и ему нужен пропуск в сельскую местность. Все его просьбы были удовлетворены. Он отвез полковника и его сестру в ее дом и ухаживал за своим господином до самой его смерти.

После смерти полковника Макгрегора Сэмюэл получил пропуск через линию фронта и вернулся в наш лагерь. Он передал коня полковника, но оставил своего собственного и попросил у полковника нашего полка пропуск в Арканзас. Затем он велел парням написать их отцам, матерям и возлюбленным, так как он возвращался домой к своей хозяйке. Мы получили ответы на эти письма, свидетельствовавшие о том, что Сэмюэл совершил путешествие благополучно, оставшись верным до конца.

Мы отступали под покровом ночи. Мы были близки к голодной смерти. Шел дождь, холодный, ледяной дождь, и мы промокли до нитки. Нас так клонило ко сну, что стоило остановиться хоть на мгновение, как мы засыпали. Мы дошли почти до предела человеческих возможностей.

Один из парней решил передохнуть пару минут у костра, оставленного повозками. Он набросал сосновых ветвей на мокрую землю, рухнул со всей амуницией и заснул. Подошедший генерал Харди заметил его и крикнул адъютанту: «Рой, иди сюда; вот малый, который решил улечься спать по всем правилам».

Примерно в это время солдат проснулся в величайшем испуге. Он подумал, что его расстреляют. Он поспешно убрался оттуда и оказался в своем подразделении до того, как заметили его отсутствие.

5 января 1863 года мы прошли сорок две мили до Манчестера. 6 января мы прошли восемьнадцать миль до Элисонии. Из Элисонии мы маршировали в Туллахому, где и разбили лагерь на зиму.

Мы находились в дивизии генерала Харди. У нас были палатки, и мы устроились с комфортом. Мы занимались строевой подготовкой по четыре часа в день, а в качестве развлечения генерал Харди устраивал смотры-конкурсы строевой подготовки. Мы стали настолько искусны, что могли бы посрамить виргинских кадетов. Наша рота заняла третье место, а для этого требовались хорошие тренировки. Рота из Луизианы опередила нас. Она превосходила нас в быстроте команд «на плечо» (прим. или перенос оружия), «ложись», в «ускоренном марше». В ходьбе или беге никто не превосходил нас ни в одном армейском маневре. У нас были и другие развлечения. Мы играли в «таун-бол» и «бычий загонный» и устраивали оживленные игры. Мы наряжали парней помладше девчонками и танцевали. Джо Гамильтон, Дик Хайден, Сэм Шоуп и Билл Барнс были музыкантами. Билл Шаклфорд был готов на любые проказы и веселил толпу. Время от времени мы получали увольнительную и отправляли наших лучших фуражиров за «изысканной жратвой» и овощами. Тогда у нас устраивался большой обед и настоящий праздник.

23 апреля настоящее веселье возобновилось, но мы были живы, активны, молоды, здоровы, прекрасно обучены, дисциплинированы — в идеальной боевой форме. Опасаясь, что мы разучимся маршировать, из Туллахомы проложили тренировочную дорожку, и мы ежедневно маршировали по пять, десять, восемьнадцать, двадцать, тридцать миль, совершая походы по всем окрестным городам — Уортрейс, Беллбаккл, Хуверс-Гэп, Дак-Ривер, Бридж, Рейлрод-Гэп, Манчестер. Манчестер был приятным маленьким городком среди холмов, где было множество родников и ручьев, в которых мы могли купаться. 22 июня мы отправились туда на смену Луизианскому полку. Когда мы прибыли, они были на параде, численностью одиннадцать сотен человек, и их строевая подготовка была просто великолепна, но они еще ни разу не нюхали пороха и вообще не ходили маршем. На них были красивые фуражки, прекрасная форма, белые перчатки, изящные шнурованные высокие ботинки фабричного производства. Они несли полные вещмешки и новые фляги, отличные новые объемистые ранцы с кучей нижнего белья и даже двумя парами обуви. Они смеялись над нашим потертым видом, грязными вещмешками и отсутствием ранцев. У нас был один комплект нательного белья, завернутый в одеяла, а амуниция была сокращена до минимально возможного веса. Они говорили, что нас слишком мало для встречи с противником, но мы ответили, что выстоим с любым, кто придет сразиться с нами. Мы также предупредили их, что они не продержатся и недели кампании с такими ранцами. Парни поговаривали: «Мы пойдем по вашему следу и пополним свой гардероб».

Этот лагерь принес нам печаль. Один из наших людей, Гарретт, разозлился на мистера Брэгдена, сержанта по выдаче мяса, распределявшего ротный паек. Взяв ружье, он направился к палатке Брэгдена, где тот был безоружен, и застрелил его как собаку. Гарретта линчевали бы, если бы офицеры поспешно не увели его в другую часть армии.

27 июня мы совершили марш к Уортрейсу, 29 июня — к Туллахоме, 30 июня были рассыпаны в цепь для возведения брустверов, но в одиннадцать часов вечера отступили к Элисонии на реке Элк.

Третьего июля мы разбили лагерь в Камберлендских горах, недалеко от школы, основанной генералом Полком и Куинтардами. Это было идеальное место для учебного заведения, и я рад сказать, что сегодня оно носит почтенное имя среди педагогов как Университет Юга.

Мы маршировали весь день под палящим июльским солнцем, тучи пыли иссушили наши горла, и мы почти умирали от жажды, когда добрались до родника. Отдыхая у обочины дороги, кого мы увидели, как не наш прославленный Луизианский полк — тот самый, который мы сменили в Манчестере всего десять дней назад. Они были покрыты пылью и грязью, хромали, их ноги были стерты и опухли в тесных ботинках — жалкая и унылая компания молокососов. Как же мы подшучивали над ними!

«Не плачь, маменькин сынок»; «Выпрямитесь и будьте мужчинами»; «Держитесь как солдаты, чтобы армия за вас не стыдилась». Вот лишь некоторые команды, которые мы выкрикивали им вслед. Они бы подрались с нами, если бы могли остановиться, но солдату нельзя нарушать строй.

4 июля 1863 года мы разбили лагерь в долине у реки Теннесси. Затем мы переправились через реку у Келли-Форд в долину Лукаут. 9 июля мы прошли через Чаттанугу и разбили лагерь у станции Тернер.

17 августа мы совершили марш к Грейсвиллу. Здесь доктор Т. Р. Эшфорд получил четырехдневный отпуск. Доктор Эшфорд женился в Джорджии и вместе с молодой женой уехал в Арканзас, где обосновался как врач. Когда началась война, он вступил в армию из своего принятого дома, отправившись на фронт помощником хирурга в нашем полку. Его жена вернулась к матери в Джорджию, и он не видел ее два года. Поскольку Грейсвилл находился недалеко от ее дома, она приехала навестить его, и там они радостно встретились.

Доктор Эшфорд, всегда добрый и отзывчивый, был всеобщим любимцем. Высокообразованный и прекрасный хирург, он был скромен и непритязателен, являясь искренним христианином и джентльменом. После войны он обосновался в Джорджии. Доктор Эшфорд, доктор Арнольд и я были близкими друзьями на протяжении тех долгих ужасных лет.

21 августа мы разбили лагерь в Харрисоне на реке Теннесси. 23 августа мы прошли четырнадцать миль и встали лагерем у Гарднерс-Ферри.

Здесь несколько парней отправились на поиски фуража и добыли несколько хороших зеленых яблок. Джордж Томас, капитан Шоуп и другие приготовили яблочные клецки и сложили их вариться в большой походный котел.

Они толпились вокруг костра с текущими слюнками, считая каждую минуту за час, когда янки на другом берегу реки начали обстреливать лагерь. Они подтащили к вершине небольшого холма четыре 16-зарядных орудия с оптическими прицелами. Мы находились слишком далеко от нашей артиллерии, и никаких приказов открыть огонь не поступало, поэтому они обстреляли нас вволю.

Пока парни следили за котлом, пушечное ядро ударило в костер, опрокинуло котел, пролетело между ног одного из солдат и разорвалось чуть дальше. Это не вызвало особого испуга. Раньше они уже слышали разрывы пушечных ядер, но мощный стоп поднялся из-за потери яблочных клецек. Вокруг стоял трехэтажный мат, и в тот конкретный момент парни с радостью пошли бы в атаку на противника.

В тот день я был с врачами. У них был негр, который отлично добывал фураж. Он даже принес нам жареного цыпленка. Мы устроили роскошное застолье перед палаткой докторов и с огромным аппетитом уплетали вкусности, как вдруг пушечное ядро пролетело сквозь палатку! Казалось, оно собирается разнести нас в щепки, вместе с едой и всем остальным! Мы убрались оттуда. Мы схватили еду и побежали вниз по линии, где и добили нашу трапезу. Не так роскошно, как собирались, но поспешно и украдкой.

Но наши стрелки в низинах у рекикви отплатили им той же монетой. Янки выехали в поле на двух шестимуловых фургонах за отличным фуражом конфедератов. Всего там было около тридцати человек: ездовые и охрана. Одни стояли на загородке вокруг фуража, другие залезли на скирду, чтобы начать сверху. Наши стрелки перестреляли сначала мулов, а затем и людей, и мало кто выжил, чтобы рассказать эту историю. Шерман сказал: «Война — это ад». В данном случае для них это был настоящий ад.

10 сентября мы двинулись вниз по долине в сторону Лафайетта. Поскольку пыль стояла глубиной в фут, а воды не хватало, мы передвигались медленно и встали лагерем около десяти часов.

Доктора Скотта из нашей дивизии вызвали к тяжело больному местному жителю. Он пошел, облегчил его страдания и оставил лекарство, не требуя платы за свои услуги. После его возвращения в лагерь негр принес ему огромный поднос, заваленный всякой вкусной едой. Взглянув на гору еды, доктор сказал: «Парни, сегодня вы должны обедать со мной, я все это не съем». Уговоров не потребовалось, так как наша синяя говядина и кукурузная лепешка на воде были довольно скудным пайком. Мы набросились на еду, и как голодные волки пожирают овцу, так мы поглотили эту гору припасов. Затем темнокожий забрал свой поднос и удалился с запиской с выражением благодарности. Наша признательность была поистине искренней.

19 сентября назревало сражение. Мы состояли в бригаде генерала Полка, в которую был переведен корпус Харди. При зачитывании приказов мы обнаружили, что нас назначили в резерв. На нашем правом фланге началась канонада, и нас быстро перебросили на звук выстрелов, примерно за три мили. Приближаясь к месту боя, мы получили приказ перейти на ускоренный марш. Добравшись до ручья Чикамога, мы начали снимать обувь для перебродивания вброд, когда подъехал генерал Клеберн и сказал: «Парни, идите через эту реку, мы не можем ждать».

Мы перешли через ручей и вместо роли резерва оказались в числе первых участников боя. Когда наша линия развернулась и получила приказ двигаться вперед, мы оказались самыми первыми. Мы столкнулись с упорными западными войсками, которые умели воевать. Бой был ужасным и бушевал весь день. С наступлением темноты боевые действия прекратились. Выставив стрелков, мы обнаружили, что позиции перемешались страшным образом. Мы оказались среди янки, а они кричали: «Что это за подразделение?» Линии перестраивали до полуночи. Затем нам довелось поспать на земле, зная, что завтра кто-то из нас падет в защиту нашей родины, кто-то больше никогда не увидит дом и мать. Генерал Лонгстрит прибыл ночью с подкреплением, приведя дивизию из Виргинии. На рассвете борьба возобновилась. С обеих сторон царила решимость: «С божьей помощью мы победим в этот день». Волна за волной смертоносного свинца обрушивались на те западные войска, которые оспаривали каждый дюйм земли, стойко переносили атаки и оставались на поле боя. Но наша кровь кипела, мы сражались за дом и против вторгшегося врага и не могли сдаться ни при каких обстоятельствах. К концу двух дней состоялась битва из битв, выигранная для дела Конфедерации. Но увы, как много южных парней пало прахом. Поле боя было так густо усеяно мертвецами, что мы едва могли пройти по нему, не наступая на трупы. Наш полк потерял 42 человека убитыми и 103 ранеными, а из 120 000 человек, участвовавших с обеих сторон, 28 000 были убиты и ранены.

Люди Лонгстрита говорили нам: «Парни, вам достались более крутые противники, чем нам».

Если бы мы развили нашу победу и заставили Форреста отрезать вражеские припасы, какая это была бы разница! Мы могли бы протянуть наши линии до границ Кентукки. Таковы ошибки войны.

В этой битве один из парней захватил двух лошадей и отдал их доктору Арнольду. Тот сказал, что будет получать для них фураж, а на марше я смогу ездить на одной из них. Я назвал своего коня «Генерал Томас», но еще до того, как мы покинули наш первый лагерь, помощники хирургов получили право выписывать фураж только на одну лошадь, так что я снова оказался пешим, как и два предыдущих года.

Мы возвели линию брустверов на Миссионерском хребте и удерживали гору Лукаут, возвышающуюся более чем на милю и, как нам казалось, господствующую над Чаттанугой.

Янки поняли, что нужно что-то предпринимать, иначе в Дикси станет жарко. Они вывели на передовую голландцев, ирландцев, готтентотов и всевозможные войска, и к концу октября долина Секватчи (?) (Ваухатчи?) кишела, как пчелиный улей.

Однажды голландский корпус численностью в 15 000 человек спустился по долине через проход, чтобы выйти нам в тыл. Брэгг направил им навстречу около 15 000 войск, расставив их клином впереди. У него была линия под началом генерала Хиндмана с приказом по определенному сигналу броситься вперед, полностью отрезав их от основной армии. Сигнал так и не был подан, и по сей день мы не знаем почему. По этому сигналу мы должны были пересечь долину ускоренным маршем, но голландец обнаружил, что находится в ловушке, и ушел обратно.

На пути этого голландского дьявола жил юнионист, не присоединившийся ни к одной из армий. Он жил на своей ферме, не знавший тревог со стороны южных войск, и полагал, что северные войска уж точно защитят его. Когда голландцы спустились, чтобы атаковать нас, они остановились у дома этого человека, обыскали его, оскорбили его жену и сбили его с ног. Возвращаясь бегом назад, они не могли задерживаться, но то один, то другой отставший заглядывали в его коптильню, чтобы проверить, не остался ли там хоть один окорок. Юнионист взял длинный острый нож боуи и встал в темном углу коптильни; когда вошел всего один человек, он вонзил ему нож в сердце и бросил тело в колодец. Он убил трех человек. На следующее утро он вместе с женой и детьми пришел в наш лагерь. Он сказал, что готов сражаться до победного конца. Он увез свою семью на Юг, вернулся и оказался никудышным солдатом для них.

23, 24 и 25 ноября мы вели «Битву над облаками» — страшное сражение у горы Лукаут и на Миссионерском хребте. Мы непрерывно сражались в течение этих трех дней. Мы находились в брустверах на хребте около горы Лукаут, но когда бои стали наиболее ожесточенными, нас направили сменить подразделения на крайнем правом фланге армии янки. Они шли сплошным фронтом в пять колонн глубиной и атаковали наши брустверы, но час за часом их отбрасывали назад с ужасающими потерями. Поздним днем они предпричали массированную атаку на наш центр и выбили наших людей из строя. Нам пришлось оставить гору Лукаут, и около полуночи мы отступили к хребту. В течение всей ночи подходили войска Шермана, и на следующий день нас атаковали с фронта и фланга. Наши брустверы были бесполезны, так как гора Лукаут возвышалась над хребтом, поэтому, несмотря на отчаянное сопротивление, нам приказали отступить.

В Чаттануге было решено не вести стрельбу по линии пикетов без предупреждения. Здесь, между линией пикетов и главной линией боевого порядка, наши азартные парни искали «счастливого случая» — те, кому посчастливилось иметь несколько шекелей денег Конфедерации. Однажды, когда генерал Харди был дежурным по офицерам, он приказал развернуть полк вокруг игроков, но солдаты со всех концов поля закричали парням, чтобы те бежали, и те побежали. Генерал Харди мало кого поймал.

В нашей роте служил кентуккийский парень по фамилии Барнетт, у которого брат состоял в армий Союза. Они получили разрешение провести день вместе. Когда день подошел к концу, они расстались, каждый вернувшись в свое подразделение. Вот это была война! Брат против брата, отец против сына, сошедшиеся в смертельной схватке.

Мы направились в Далтон, маршируя всю ночь. Пересекая реку, мы чувствовали, что это была самая холодная ночь, которую когда-либо испытывали наши слабо одетые люди. Наш корпус под командованием Харди составлял арьергард. Дивизия генерала Клеберна находилась непосредственно в арьергарде. Генерал Полк был нашим бригадным генералом. Около двух часов мы прошли мимо генерала Клеберна.

[ … ]

гора, глядя вокруг и размышляя.

«Что-то должно произойти», — сказал я парням.

«Почему?»

«Посмотрите на генерала Клеберна, разве вы не видите войну в его глазах?»

Мы перешли Ринголдскую гору, но нас отправили назад, чтобы снять лошадей с пушки, поставить на их места людей и быстро затащить ее на вершину горы, так что на самую вершину через скалы и между деревьями были затащены два орудия. Наш полк был отправлен туда вместе с ними. Еще две минуты — и было бы слишком поздно. Не менее чем в пятидесяти ярдах на другой стороне холма янки карабкались к той же цели. Тогда началась стрельба. У нас было преимущество: мы использовали дерево как бруствер и могли их видеть. Стоило кому-то отойти от дерева для выстрела, как наши парни подстреливали его. Капитан Шоуп и Джон Бэрд скатывали валуны вниз по склону, и когда янки увертывался, другие парни стреляли в него. Мы отстреливали их дюжинами. Когда пушку подготовили и она начала обстреливать лес, ломая деревья, ворочая скалы и обрушивая их градом на позиции внизу, они были вынуждены сломить сопротивление и поспешно отступить вниз по склону.

Если бы мы не добрались туда вовремя, отступать пришлось бы нашей линии.

Затем генерал Клеберн отвел нас к Ринголдскому ущелью — проходу, пробитому железной дорогой через гору. Он обратился к парням с речью, объяснив, что мы здесь для того, чтобы спасти армию, которая находилась в пяти милях от нас и никак не могла прийти нам на помощь. Наша задача требовала мужества и воли, коих, как он знал, у нас было предостаточно. Мы должны были выстроить две линии боевого порядка поперек ущелья и не открывать огня до его сигнала (знаками, так как команды было бы не услышать в грохоте орудий).

Янки, не сумев прорвать нашу линию на горе, сосредоточили свои силы у ущелья, решив прорвать линию Клеберна, после чего остальное показалось бы им легким.

Они шли в семь колонн против наших двух. Мы наблюдали за их продвижением, и секунды казались часами. Нам казалось, что они доберутся до нас раньше, чем Клеберн подаст сигнал. Неужели он никогда его не подаст? Наконец, когда пришло время, он, столь искусно знавший военное дело, подал сигнал к стрельбе, и мы совершили столь смертоносную работу, какой не было равных за все четыре года войны. Мы обрушили на них четыре пушки. Приказ прекратить огонь не отдавался до тех пор, пока количество убитых перед нашим фронтом не превысило численность нашей бригады. Этот бой продемонстрировал стратегию и храбрость. Он сдержал наступление армии, в пять раз превосходившей нашу дивизию, и доказал генералу Харди, что у него есть человек, способный спланировать и провести бой с любым противником. Отныне Клеберна с его арканзасскими, тенессийскими и техасскими бойцами бросали в самые жаркие точки сражений. Наши потери составили 88 убитых, 23 раненых, а их потери, по сообщениям северных газет, составили 2000 человек убитыми, ранеными и пленными.

Мы встали на зимние квартиры в Далтоне, причем наш полк располагался впереди главной армии. Мы разбили лагерь возле Таннел-Хилл. У нас были хорошие места для фуражировки, где можно было раздобыть кур, яиц, масла, так что мы жили на широкую ногу. Джон Лофтин был капитаном фуражиров, и надо сказать, отличным. Его поймали всего один раз, но он выкрутился. Декса не за те деньги, что у него были. Двое негров, принадлежавших двум докторам из нашей бригады, отправились однажды ночью в Далтон посмотреть на достопримечательности и купить полумесячные пирожки, большой сорговый имбирный пряник и кое-что еще. Возвращаясь домой в полночь, они переходили железнодорожную эстакаду, когда двое грабителей велели им остановиться. Сэм начал с ними переговоры, как вдруг — бац! — его огрели по голове и велели отдать деньги. Он отдал свои шинпластеры, все, что у него было. Затем они забрали банку Тома. Денег у него было немного, так что они велели ему убираться. Он отлично бегал, особенно когда пугался, и помчался через камни и кусты, опередив своего товарища по пути в лагерь. С глазами размером с блюдце он рассказал о своих приключениях хозяину. Больше по ночам они в Далтон не ходили. Мы же бывало хаживали туда к девчатам, устраивали вечеринки и сорговые посиделки с ирисками. Это было отличным развлечением, и если стражники между позициями замечали это, то арестовывали нас, но парни обычно ухитрялись их перехитрить.

Из этого лагеря меня отправили в трехдневный отпуск в Огасту, чтобы купить кое-какие медикаменты, которых нельзя было найти в Атланте. Когда я добрался до Атланты, кого я встретил, как не Джорджа Робертса, одного из моих старых товарищей по мезу, которого перевели в кавалерию Моргана. Морган попал в плен, а все, что осталось от его отряда, находилось в Мейконе на переформировании. Джордж покупал лошадей. У него водились деньги, и он предлагал мне взять тысячу долларов, но у меня и самого было полно денег, по крайней мере для тех времен. Он пошел на вокзал проводить меня. Роберт был отличным парнем. Настоящий городской житель. Мы, деревенские парни, обычно просили его поводить нас по городу. Он успевал узнать все улицы за день и мог провести нас куда угодно. После войны он обосновался в Техасе, где работал кассиром в банке. Он умер несколько лет назад.

В Огасте я встретил полковника Снайдера из Восьмого Арканзасского. Он был родом из Покохонтаса, штат Арканзас, и в то время находился в отпуске. Я также встретил Эда М. Дикинсона, Тэда Кинмана и Бена Адлера. Они служили в интендантстве под началом капитана Бридевелла и майора Муна. Они вели бухгалтерские книги размером с обеденный стол. Поскольку они принадлежали к этому конкретному ведомству, они помогли мне получить новый мундир. Они жили в прекрасном городе и пировали вовсю, а зная все ходы и выходы, здорово облегчили мне жизнь. Через Эда я встретил дядю, которого раньше никогда не видел. Это случилось на людной городской улице, но я сразу узнал его по сходству с моим отцом. Когда я заговорил с ним, он держался очень сдержанно и, казалось, сомневался во мне, пока я не назвал ему имена всех членов семьи. После этого он настоятельно пригласил меня к себе домой. У него была интересная семья. Моя бабушка умерла в его доме и была похоронена на кладбище в Огасте. Я вернулся в лагерь вовремя. После жизни на широкую ногу наша обычная пища из синей говядины и кукурузного хлеба почему-то перестала радовать вкусовые рецепторы. Джордж Томас, раненый при Мерфрисборо, вернулся к нам в этот лагерь.

Мы ждали движения на шахматной доске. Джефф Дэвис, генерал Брэгг, Джонстон и все остальные призывали дать здесь решительное сражение, но между Дэвисом и командующими генералами существовали разногласия. Нашу бригаду перебросили, полагаю, в Миссисипи. Мы доехали по железной дороге до Монтгомери, там нас остановили и отправили обратно в Далтон, где мы снова разбили лагерь.

8 мая 1864 года мы начали знаменитую Далтонскую кампанию под руководством великолепного генерала Джозефа Э. Джонстона. Под его началом было от сорока до пятидесяти тысяч человек, разделенных на три корпуса под командованием генералов Харди, Гууда и Полка соответственно. Ему противостоял Шерман с примерно 100 000 хорошо обученных, закаленных в боях солдат [...] при поддержке генералов Томаса, Макферсона и Скофилда, но Джонстон оказался на высоте положения.

8 мая мы подверглись угрозе со стороны противника с фронта и фланга. 9 мая мы сместили позиции на два мили влево, а 10 мая стремительно вернулись на вершину горы. У нас не было ни палаток, ни укрытий любого рода. Мы спали на земле среди скал. Хотя лил проливной дождь, мы были настолько смертельно утомлены 33-мильным маршем, что не замечали дождя, пока не промокли насквозь. На рассвете мы снова выступили в поход и направились к Снейк-Крик-Гэп, затем прошли три мили влево и построили бруствер. Оттуда мы маршем направились к Ресаке. 15 мая завязались тяжелые бои, и нас выбили с позиций. Отступление прикрывал корпус Харди. Нашим саперам пришлось под огнем строить мост для переправы армии через Костенаулу. Фактически от Далтона до Атланты у нас шли непрерывные бои. Мы отходили медленно, и только когда нас обходили с флангов и превосходили численно. Заняв новую линию в нескольких милях в тылу, мы строили бруствер. Так продолжался поход: марши, бои, возведение укреплений, под дождем и в грязи, без лагеря, без палаток и почти без еды. Но во всех наших стычках и боевых столкновениях мы использовали любое преимущество, нанося противнику огромный урон. Мы отопали к Калхуну, затем к Адерсвиллу. На той дороге мы шли в арьергарде. После того как мы пересекли ручей и поднялись на вершину холма (наша кавалерия осталась в арьергарде), янки выдвинулись напротив и открыли огонь из артиллерийской батареи. Нам приказали залечь и не открывать огонь до получения приказа. Генерал Полк и генерал Джексон проскакали перед нами, и вражеские снайперы с артиллерией устроили им жаркую жизнь: пули пролетали сквозь их шляпы и одежду. Генерал Джексон увертывался, а генерал Полк сидел прямо, как стрела, и не двигал ни единым мускулом. Я слышал, как он обратился к генералу Клеберну и запросил разрешение атаковать противника. Когда курьер вернулся, сам генерал Клеберн прибыл посмотреть на зрелище. С нашего холма было видно пятьдесят тысяч янки — пехоту, кавалерию и артиллерию. Для нашей бригады атаковать такие силы было безумной затеей, и разрешения не дали.

Мы продолжили движение, чтобы соединиться с нашей главной армией, которая в нескольких милях впереди выстроилась в боевой порядок возле Кассвилла. Наша линия протянулась на пять миль по открытому полю. У каждого солдата было сорок патронов, и они знали, как ими пользоваться. Генерал Джонстон проехал вдоль линии и сказал людям, что собирается дать бой. Солдаты подбросили фуражки в воздух и охрипли от криков радости при мысли о вступлении в бой, который, как они чувствовали в душе, завершится успехом. Было вдохновлено видеть такой энтузиазм у закаленных в боях ветеранов, которые знали, что такое драться. Для них это была не теория, а знание, приобретенное в кровавом опыте. Я был рад оказаться на том поле и видеть это проявление южной храбрости. Такие патриоты рождаются только у любящих свободу людей, рожденных Богом. Именно этой уверенности в успехе, этой уверенности в своем командире ждал, о чем молил Джозеф Э. Джонстон. Он знал, что его позиция — лучшая из всех, что у него были. Теперь он знал настрой своих людей. Ничто не могло их остановить. Это должно было стать величайшим сражением войны и его триумфом.

Когда этот великий бой созрел в голове Джонстона и генералам приказали занять отведенные им участки, кто первый заявил, что не сможет удержать свою позицию? Кто же еще, как не генерал Гууд! Истории любят утверждать, что эти генералы вели за собой людей, но был момент, когда генерал не повел в бой самых храбрых солдат в мире, которые рвались в бой.

LYMAN B. GILL

Генерал Полк также выразил несогласие с этим маневром. Когда оба его генерала отступились от него, Джонстон оказался парализован и не смог или не попытался осуществить свой план. В отличие от Альберта Сидни Джонстона при Шило, который, когда его план встретил неприязнь и на пути возникли препятствия, поднялся во весь рост как великий герой и сказал: «Кто верен долгу, ступайте к своим частям. Бой нач Sется на рассвете». Проживи он еще несколько часов, он бы вне всякого сомнения выиграл то сражение.

Если бы Джозеф Э. Джонстон сказал что-то подобное, солдаты сделали бы остальное, но когда он отдал приказ линии под огнем передовых отрядов отступать, они подчинились как истинные солдаты. Это было горькое разочарование, но их вера в великого полководца оставалась непоколебимой. Он надеялся, что представится другая возможность, но когда пришло время, его сместили, а командование передали тому генералу, который сорвал важнейшее сражение Конфедерации.

План кампании Джонстона был единственно возможным для нас при войне против таких сил противника. Я не генералов сын и не генерал сам, но проведя на передовой четыре года, считаю, что имею право на собственное мнение. И точно так же думали все бойцы роты G 1-го Арканзасского полка корпуса Харди, бригады Гована, дивизии Клеберна. Вердикт этих людей, творивших историю, таков: если бы возобладало мнение Джонстона [...], у Конфедерации под Атлантой была бы совсем другая история.

Тактики ныне сходятся во мнении, что успех Джонстона в сохранении своей армии почти в полной сохранности стал достижением высочайшего военного искусства.

19 мая мы покинули Кассвилл. Мы маршировали преимущественно по ночам, строили бруствер и к рассвету были готовы к бою. 26 мая состоялся самый мощный штурм наших укреплений. На нашей передовой линии, на небольшом расстоянии перед нашими укреплениями, в земле были выкопаны ямы-укрытия, причем выброшенная земля была обращена к противнику. Тридцать человек оставались в этих укрытиях до подхода основных сил. Затем они открыли огонь и задержали наступление. Когда они больше не могли этого делать, они отступили назад к линии за бруствером.

У Нью-Хоуп-Черч противник предпринял массированный штурм нашей линии силами семи линий пехоты. Наши люди были хладнокровны и стойки, и все до единого были отличными стрелками. Мы подождали, пока они подойдут совсем близко, а затем обрушили на них такой шквал огня и свинца, выдержать который было невозможно. Число их убитых было огромным, да и наши собственные потери оказались значительными. Здесь мы потеряли нашего первого лейтенанта, Алли Уолтолла. Он доводился дальним родственником генералу Уолтоллу и был храбрейшим из всех людей, когда-либо живших на земле.

Лейтенант другой роты также был убит. Он находился в одном из укрытий, вооруженный одной из шестнадцатизарядных винтовок. Он видел, как от его меткого огня упали четверо янки, но в конце концов получил смертельное ранение. Он отполз назад из укрытия в лощину, где противник мог видеть, как он упал. Товарищи вынесли его за бруствер. Лежа на земле, он беседовал с друзьями, призывая их стать христианами. Послав за полковником, он сказал ему, что тот — человек грешный и должен вести более праведную жизнь. Пытаясь утешить его, один из парней рассказал, сколько янки он убил во время штурма. Лейтенант произнес: «Да, я убил троих. Но, брат мой, не злорадствуй. Делай свой долг, но не злорадствуй». Передав множество любовных вестей на родину, он скончался.

Между тем Шерман получал подкрепления и 9 июня двинулся против наших окопов вдоль Лост-Маунтинс. В этом районе в течение нескольких дней шли бои среди почти непрекращающегося дождя. Во время этого сражения был убит генерал Полк. 15–17 июня мы оставили обе горы и отошли к величественному Кеннесо, возвышающемуся над Мариеттой.

20 июня двое из нас получили увольнительную в Мариетту за табаком и другими припасами. Когда мы проходили через жилой квартал города, добрая женщина пригласила нас в дом поесть малины с ее семьей. У нас не хватило духу отказаться от ее гостеприимства, и мы вошли. Нам подали малину, сливки и пирог. Только подумать — солдаты-конфедераты угощаются такими деликатесами! Когда мы вернулись в лагерь, мы рассказали ребятам об этом, и они заявили, что мы врем! Но память об этом добром поступке по отношению к незнакомцам и простым рядовым останется на всю жизнь.

27-го числа, после продолжавшейся часами яростной канонады, противник предпринял общее наступление большими силами. Их штурм глубиной в семь линий был мощным и настойчивым против дивизий Читема и Клеберна из корпуса Харди; конфедераты были укрыты за прочными стрелковыми ячейками, которые нельзя было взять фронтальной атакой, и хладнокровно, быстро поливали убийственным огнем сбившиеся в кучу федеральные войска, неся потери, абсолютно несопоставимые с теми, что были нанесены конфедератам. Потери противника перед дивизией Клеберна составили тысячу убитых. После отражения второй отчаянной атаки сухие листья и подлесок в лесу перед дивизией Клеберна были подожжены снарядами и оружейными пыжами и быстро запылали вокруг раненых и убитых федералов, обрекая их на ужасную смерть. Эту опасность заметили конфедераты, которым тут же приказали прекратить огонь, а подполковник Мартин, 1-й Арканзасский полк из дивизии Клеберна, крикнул федералам, что из гуманных соображений его люди приостановят бой, пока нападавшие смогут вынести своих убитых и раненых, которым грозило сгореть заживо. Федералы приняли это предложение, и к этому акту милосердия присоединились конфедераты, перепрыгнувшие через брустверы из бревен и помогавшие выносить убитых и раненых врагов. Этот случай, пожалуй, не имеет аналогов в анналах войн. В этой великой схватке федеральная армия насчитывала около или более ста тысяч человек, а конфедераты — пятьдесят тысяч; в этой битве при Кеннесо наши потери составили восемьсот восемь человек, а федеральные — около пяти тысяч.

Четвертое июля отметили перестрелкой, продолжавшейся весь день. Шерман надеялся застать нас врасплох и нанести смертельный удар до того, как мы успеем переправиться через Чаттахучи, но мы так быстро возвели прочные укрепления и столь искусно прикрывали арьергард, что 5 июля вся армия переправилась через реку без каких-либо помех.

Но говоря о четвёртом июля. В то время полковник Феллоуз, находившийся с нашим отрядом в нашей первой поездке в Ричмонд, сидел в тюрьме на Джонсонс-Айленд вместе примерно с тремя тысячами других офицеров. Мятежники добились разрешения для полковника Феллоуза выступить с трибуны, использовавшейся охранниками в качестве смотровой вышки. Когда он изливал свои мысли, обращая четвёртое июля на славу Юга, даже янки-охранники, остановившиеся послушать, были зачарованы его красноречием. Он говорил всё, что хотел, а мятежники орали как безумные. Офицер дня наконец осознал ситуацию, взял конвой солдат и положил конец речи. В другой раз в той же тюрьме зачитали прокламацию Линкольна, предлагавшую помилование и свободу всем пленным конфедератам, которые принесут присягу на верность. Офицеры выстроились в казарме и объявили, что любой желающий принять присягу может перейти к этой линии, назвать своё имя и стать свободным. Когда вызвали полковника Феллоуза, он произнёс пятиминутную речь, в которой заявил, что смерть предпочтительнее. Один из наших парней, Шеннон Логан из роты G 1-го Арканзасского полка, восемнадцати лет от роду, попал в плен. Он доводился родственником генералу Логану, и когда его имя всплыло, семья генерала приехала на машине к тюрьме с документами, необходимыми для его освобождения. Они попросили повидаться с ним, и им показали грязного, засаленного, вшивого рядового. Сквозь грязь они узнали прекрасного парня с благородным лицом. Они забрали его домой, искупали, одели, накормили, а затем сказали, чтобы отныне он был их сыном. Если бы этот одинокий парень вдали от дома и товарищей принял присягу, он был бы свободен, окружён любящими родственниками, в роскоши и богатстве, но он сказал: «Нет, нет! Я лучше умру». Так что для него всё свелось к возвращению в грязную тюрьму среди паразитов и крыс.

LON STEADMAN

Now living at Paragould, Ark., where he was sheriff for ten years.

Об этом случае, одном из многих проявлений преданности рядового состава, следует рассказать грядущим поколениям, чтобы они знали, как рядовые бойцы Юга никогда не дрогнули и были верны до мозга костей.

12 июля мы переправились через Чаттахучи возле Атланты. 18 июля мы прошли четыре мили и построили бруствер. 20 июля у Пич-Три-Крик шли тяжелые бои, в которых мы понесли большие потери. Наш благородный капитан Шоуп был ранен, и командование перешло ко второму лейтенанту Клею Лоу. Он и Джон Р. Лофтин остались единственными нашими кадровыми офицерами.

22 июля мы прошли десять миль к правому флангу Атланты. Харди атаковал противника с тыла, и там разгорелась жестокая схватка, длившаяся часами. Ближе к вечеру мы услышали, как играют оркестры янки, а солдаты стреляют и ликуют, и поняли, что они победили.

Пока Джонстон командовал армией, он берег ее и нанес противнику урон, почти равный нашей численности в начале кампании. Наши потери составили около девяти тысяч человек, но они восполнились за счет возвращения раненых и отпускников, так что генерал Гууд принял армию столь же сильную, какой она была у Далтона. Мы были готовы сражаться так же, как и прежде, хотя, конечно, были разочарованы потерей Джонстона. Мы чувствовали, что никакой другой генерал не смог бы сделать то, что сделал он.

Вскоре после окончания войны Джонстон ехал из Мемфиса в Сент-Луис. Генерал Шерман со своим штабом направлялся в Новый Орлеан. Узнав, что его бывший противник находится на определенном пароходе, Шерман купил билет до Сент-Луиса на то же судно. После ужина он спросил Джонстона, не возражает ли тот обсудить отступление от Далтона. Джонстон ответил, что не возражает. Тогда Шерман разложил свои карты на столике в каюте, и в окружении толпы слушателей они начали беседу. Шерман спрашивал о своем расположении в таком-то месте, а Джонстон объяснял, как совершался его маневр. Шерман указывал на карту и говорил: «Как на свете вам удалось оторваться от меня здесь?» Они проговорили всю ночь. Джонстону не нужна была карта. Он провел в самом пекле боев семьдесят четыре часа; карта кампании выжжена в его памяти, и он знал каждый клочок земли. Его отступление вызывало изумление у Шермана и всего мира. И все же этот великий военный гений был отстранен накануне своего финального и величайшего штурма позиций Шермана. Штурма, который спас бы Атланту для Конфедерации. После этого возобладали тактика Гууда и Дэвиса, и великолепная непобедимая армия была снесена с лица земли в могилу.

Гууд сомневался в боевом духе своей армии, но что касается нас, наша бедная маленькая рота G шла в бой при Гууде столь же преданно, как и при Джонстоне. Мы сражались за дело, а не за генерала. Джим Хенсли, парень, получивший тяжелое ранение, вернулся в роту. Его врач не оформил его возвращение к строевой службе, а просто дал ему увольнительную в свое подразделение. Я был в полевом госпитале, когда прозвучал приказ о наступлении. Хенсли подошел ко мне и сказал: «Вот, мой дорогой старый друг, маленькие серебряные часы, которые я хочу тебе подарить, ибо сегодня я буду убит».

Я ответил ему, что он не числится в строю, что он все еще далек от выздоровления, и умолял не идти в бой, тем более что у него было предчувствие собственной гибели. Он обратил ко мне свои одухотворенные глаза. «Уилл, неужели ты думаешь, что я боюсь из-за того, что знаю о своей скорой гибели?» Положив руку на грудь, он продолжил: «Я не боюсь смерти. Я христианин и знаю, что в небесах буду в безопасности». Со слезами на глазах мы расстались. Он присоединился к своим храбрым товарищам Джиму Мерфи, Джону Бэрду и Джорджу Томасу на левом фланге роты G после того, как линия пришла в движение. Они наступали на мощные укрепления, сильно защищенные завалами из деревьев. Эти четверо парней поняли, что могут незаметно проползти под завалом и подобраться вплотную к брустверу. После того как они выступили, последовал приказ сделать косой марш влево, но из-за грохота ружейного огня парни не расслышали его и пошли дальше в одиночку. На бруствере находилось около сотни янки, наблюдавших за нашей наступающей им в тыл цепью. Четверо парней подползли вплотную, приготовились и открыли огонь. При первом же залпе четверо янки рухнули вниз. Они были застигнуты врасплох, не подозревая о присутствии противника перед собой. Парни продолжали свое дело, пока янки не побежали. Затем они двинулись вперед, чтобы занять укрепления. Тут они обнаружили, что остались одни, а впереди за второй линией окопались двести солдат противника! Смерть в любом случае была неизбежна, поэтому они бросились вперед, ведя огонь по войскам с ужасающей точностью. Один из солдат целился в Томаса, когда Мерфи застрелил его. Другой замахнулся на Мерфи, когда Томас проткнул его штыком. Так они и бились — врукопашную. Бедняга Хенсли был убит, Мерфи страшно ранен, Бэрд ранен, но Томас отказывался сдаваться. Он колол их штыком, пока у него не отобрали ружье, после чего отбивался ногами и кусался, пока они наконец не убили его там же. Четверо человек уничтожили двадцать пять янки, но лишь один из четырех выжил, чтобы поведать эту историю. Сомневаться в боевом духе таких людей — просто фарс. Бой на нашем левом фланге бушевал весь день, и мы потерпели поражение. Нашему полку отстрелило ногу. Одна треть нашего полка была уничтожена. Огромное число солдат было убито и ранено, но войска оставались столь же верны долгу и сражались столь же храбро, как любая армия на земле. Это было второе поражение Гууда. За два сражения он потерял десять тысяч человек — больше, чем мы потеряли за всю кампанию в боях и стычках за семьдесят четыре дня. С такой тактикой повстанческой армии недолго оставалось жить.

29 июля мы вернулись в Атланту. 31 августа мы выступили к Джонсборо, а 1 сентября перешли на правый фланг, соорудили временные укрепления, и корпус Харди принял участие в битве при Джонсборо. Корпуса Гууда и Стюарта находились в Атланте в двадцати милях от нас, и мы не получали никакой поддержки. Мы сражались весь день против семи корпусов янки. Мы были окружены и вели бой с фронта и с тыла. Сражались так, как всегда сражался генерал Клеберн. Янки атаковали нашу роту силами семи линий пехоты, но наш тонкий строй держался стойко, пока кто-то из парней случайно не заметил наступающую в тылу цепь пехоты. Тогда наши начали колебаться. Наш лейтенант-командир Клей вскочил на бруствер, взмахнул ружьем (шестнадцатизарядкой, которую офицеры нашей роты носили вместо сабель) и призвал своих людей стоять насмерть. Он пробыл на бруствере всего несколько минут, как упал, пронзенный одной из тысяч пуль, летевших в него. Падая, он впервые понял, почему колебались его люди. Он придал поспешный приказ об отходе на правый фланг и, несмотря на страшное ранение, успешно отвел боевую линию назад. Он упал мне на руки, и я доставил его в санитарную машину и отправил в госпиталь. В Мейконе у нас остался лишь один кадровый офицер — Джон Р. Лофтин.

Нас бы уничтожили полностью, если бы не наступление ночи, позволившее Харди объединить свой корпус и возвести укрепления. Он проявил прекрасное полководческое мастерство на протяжении всего этого сражения. Харди предлагали командование армией в Теннесси до того, как ее принял Гууд, но он ответил: «Генерал Джонстон — единственный человек, способный командовать этой армией, и я за это не возьмусь». Это было еще одно страшное поражение нового предводителя. Наши потери при Джонсборо составили около 2500 человек. Янки посадили наших пленных на поезд и отправили назад по прежнему маршруту. Гарнизон форта в Далтоне состоял из негритянских войск. Множество этих негров находилось на станции, когда прибыли пленные. Они оскорбляли наших людей и пытались стащить их с поезда, вопя: «Никакой пощады, если мы поймаем вас в поле». Если бы не подошедшие для их защиты белые войска, дело бы кончилось серьезными неприятностями.

Наш корпус расположился лагерем на мейконской дороге. Стояла темная ночь, шел сильный дождь. При вспышках молний мы видели колонну армейских повозок, выезжавших из Атланты, и слышали женские голоса, певшие «Дикси» и другие песни Юга. Это были мужественные женщины, мирные гражданки, изгнанные из своих домов по гнусному приказу Шермана. У них не было ни укрытия, ни провизии, только та одежда, что была на них. Некоторые везли младенцев на руках, а одна женщина родила мальчика по имени Дикси прямо в фургоне. И все же эти славные женщины не выказывали отчаяния и не плакали, чтобы потешить генерала-демона. Они славили Дикси и продолжали петь в своем тоскливом пути. Они уходили дальше на юг, вне досягаемости этого генерала-зверя. Он сжег Атланту и вел войну против женщин и детей на протяжении всего остального пути своего гнусного «марша к морю». Пока ему противостоял Джонстон, у него не было времени на свои дьявольские деяния.

12 сентября мы выступили к Палметто и разбили там лагерь, а президент Дэвис прибыл на смотр своей трижды разбитой армии. Перед этим был зачитан общий приказ о том, что на этом смотре не должно быть никаких криков «ура». Тем не менее, когда Дэвис достиг центра войск, каждый человек на поле слился в едином мощном громовом раскате: «Ура генералу Джонстону». Они знали, что предать военно-полевому суду всю армию невозможно.

1 октября мы переправились через реку Чаттахучи у Муур-Бридж. 9 октября мы перешли реку Талакатаклайн и поднялись по железной дороге до Далтона, удерживаемого неграми, которые обещали «никакой пощады» нашим парням. Генерал Четем поручил нашей бригаде охранять обоз по другому маршруту примерно в четырех милях от Далтона, а сам взял бригаду Грэнберри и наши техасские части для атаки форта. Поскольку мы сражались бок о бок в стольких тяжелых боях, техасцы попросили, чтобы арканзасский полк (которого не было на месте) удостоился чести штурмовать форт, и генерал Четем пообещал это. Он окружил форт и потребовал его капитуляции. Получив отказ, пока артиллерия готовилась к бою, техасцы передали по цепи слова, якобы исходившие от генерала Четема: «Перебейте их всех до единого», что явилось бы выполнением их собственной угрозы «никакой пощады». Впрочем, они спасли свои шеи на пять минут, ибо когда белые офицеры увидели, что они полностью окружены, они сдались. Пленных заставили разбирать железнодорожное полотно. Один из негров запротестовал против работы, поскольку был сержантом. Когда он понес наказание за неподчинение приказу, остальные принялись за работу легко и быстро. В тот вечер техасское подразделение присоединилось к нам. Мы слышали их крики и пение, но не знали, что произошло. Они конвоировали пленных негров и кричали нам: «Вот ваши негры, просившие

В тот день, когда повозки двигались в боевом охранении, готовые к отражению нападения, мы услышали стрельбу впереди нашей авангардной колонны. Все остановилось, и мы приготовились к бою. Продвинувшись вперед, мы обнаружили причину шумихи. Отряд разведчиков, капитаном которого был человек с длинными рыжими волосами, доставил немало хлопот янки в тех краях. Будучи независимым разведчиком, он был объявлен вне закона, и за его голову назначили награду. Он и его люди были отчаянными головорезами и принимали условие «никакой пощады». Этот отряд оказался на нашей дороге и так уж совпало, встретил отряд из двадцати двух разведчиков янки, двигавшийся по той же дороге. Рыжеволосый капитан со своими пятью людьми атаковал превосходящий отряд, ранил шестерых и убил четверых. Остальные янки в спешке бежали. Мы приближались вплотную, поэтому Рыжий не смог добить раненых. Он со своими людьми ушел в горы, и мы больше их не видели.