Mallock, William H.,
at a dinner for Mrs. Howe, 412.
Manchester, Bishop of,
opposes the founding of schools for girls of the middle class, 333.
Манн, Хорас, поднимает уровень государственных школ, 88; отправляется в Европу, 89; посещает Карлайла в Челси, 96; инспектирует лондонские тюрьмы, 108, 109; мнение о Джордже Комбе, 133; хвалит работу доктора Хау в бостонских школах, 148; выступает за обучение глухонемых речи, 149; сторонится избирательного права для женщин, 157.
Mann, Mrs. Horace (Mary Peabody),
goes to Europe with the Howes, 89;
visits Thomas Carlyle, 96.
Manning, Cardinal,
presides at a Prison Reform meeting, 339.
«Марко Боцарис», 22.
Margherita, Queen,
at King Umberto's coronation, 424.
Mario,
sings at Lansdowne House, 101.
Marion, Gen. Francis, 4.
Martel,
a hair-dresser, 65.
"Martin Chuzzlewit,"
transcendental episode in, 139.
Martineau, Harriet,
statue of, 158.
Мэй, Эбби В., помогает базару в пользу критян, 320; ее энергия в Ассоциации содействия развитию женщин, 393.
May, Rev. Samuel J., 394.
McAllister, Julian,
marries Louisa Cutler, 33.
McAllister, Mrs. Julian, 33.
McAllister, Judge Matthew H., 33.
McCabe, Chaplain,
mentions the singing of the "Battle Hymn" in Libby Prison, 276.
McCarthy, Mrs. Justin,
"rout" given by, 413.
McVickar, John,
professor of philosophy at Columbia College, 23.
"Merchant Princes of Wall Street, The,"
inaccuracy of, 52.
Merritt, Mrs.,
a New Orleans lady,
addresses the colored people, 398.
Metastasio,
dramas of, read, 57, 206.
Milan,
the Howes in, 119, 120.
Милнес, Ричард Монктон. См. Хоутон, лорд.
Milton, John,
his "Paradise Lost" used as a text-book, 58.
Митчелл, Мария, ее характер и достижения: подписывает призыв к созыву конгресса женщин, 385; становится президентом в 1876 году, 387; читает лекции в Клубе города и страны, 406.
Mitchell, Dr. Weir,
lectures to the Town and Country Club, 406.
Molière,
his comedies read, 206.
Monza,
trip to, 119.
Moore, Prof.,
at Columbia College, 23.
"Moral Philosophy,"
William Paley's, 13.
Morecchini, Monsignore,
minister of public charities at Rome, 124.
Морпет, Джордж, лорд (впоследствии седьмой граф Карлайл), в Лансдаун-хаус, 102, 103; сон Сидни Смита о нем, 107; приводит Хау в тюрьму Пентонвилл, 109.
Motley, John Lothrop,
at school with Tom Applet on, 433.
Mott, Lucretia, 166;
at the Radical Club, 283.
Моултон, миссис Уильям У. (Луиз Чендлер), ведет репортажи о заседаниях Радищевского клуба [Клуба радикалов] для «Нью-Йорк трибюн», 290.
Моцарт, симфонии Моцарта исполняются в Бостоне, 14; прививается понимание его творчества, 16; его произведения исполняются у Уордов, 49; восхищение Самнера его музыкой, 176.
Munich,
works of art at,
described by Mrs. Jameson, 40.
Museum of Fine Arts, The,
in Boston, 44.
Music,
early efforts for, in Boston and New York, 14, 15;
effect on youthful nerves considered, 17, 18.
"Mystères de Paris,"
Eugène Sue's, 204.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Napoleon I.,
anecdote of, 1;
invasion of Italy by, 17;
incidents of that invasion, 120.
Nassau, visit to, 232.
Newgate prison, visit to, 108.
Ньюпорт, миссис Хау проводит лето в Клифф-Хаус в Ньюпорте, 221; доктор Хау покупает поместье в Ньюпорте, 238; миссис Хау пишет там свою пьесу, 239; люди, гостившие там, 401, 402; образование Клуба города и страны в Ньюпорте, 405.
New Year's Day,
custom of visiting on, 31, 32.
Нью-Йорк, рост города, 12, 13; первые музыкальные начинания в нем, 14, 15; люди высокой культуры в Нью-Йорке, 21–25; светские события в нем, 29, 66; празднование в честь Брайента, 277–280; собрания в Нью-Йорке в поддержку женского крестового похода за мир, 329.
"New York Review,"
publishes an essay by Mrs. Howe, 60.
New York State,
Indians of, 9;
in the financial crisis of 1837, 51.
Niagara,
surprise at the first sight of, 8.
Найтингейл, Флоренс, 136; ее характер: разговор с доктором Хау, 138; изучает сестринское дело, 139; путешествует за границей: ее посещает Маргарет Фуллер, 188.
Nightingale, Parthenope, 138, 188.
Nineteenth century, the,
its mechanical and intellectual achievements, 1, 2.
Nordheimer, Dr. Isaac,
teaches Mrs. Howe German, 59.
"North American Review, The,"
articles by Samuel Ward in, 68.
Norton, Rev. Andrews,
in Cranch's caricature, 145.
Norton, Hon. Mrs. (Caroline Sheridan),
at Lansdowne House: her attire, 102.
"Nozze di Figaro, Le,"
libretto of,
by whom, 24.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
O'Connell, Daniel,
the Irish agitator, 113.
Ordway, Mrs. Eveline M.,
with Mrs. Elliott at the New Orleans Exposition, 399.
О’Салливан, Джон Л., редактор «Демократик ревю», 79.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Paddock, Mary C.,
goes to Santo Domingo with the Howes, 347.
Пейли, Уильям, его «Моральная философия», 13; его «Свидетельства христианства», 56.
Palgrave, F. T.,
reception at his house, 412.
"Paradise Lost,"
used as a text-book, 58;
religious interpretation of,62.
Париж, Самуэль Уорд в Париже: его путевые заметки о нем, 68; прибытие Хау в Париж, 134; конгресс мира в Париже, 338; последний визит миссис Хау в Париж, 413.
Parker, Dr. Peter,
attends Mrs. Howe's lecture in Washington, 309.
Паркер, Теодор, 105; миссис Хау посещает его собрания, 150; его воскресные вечера, 153; его проповедь «Преходящее и вечное в христианстве», 159; его визит в Рим: крестит старшую дочку миссис Хау, 160; его образованность, 161; привязанность к жене, 162; музыкальные способности, 163; его великие проповеди, 164; на собрании в защиту Шадраха, 165; женщины допущены на его кафедру, 166; его личные особенности, 167; смерть, 168; сравнение с Самнером, 176; его мнение о Гегеле, 211; цитирует строчки из «Страстных цветов», 228; едет на Кубу в сопровождении Хау, 231; продолжает путь в Веракрус и Европу, 233; его собрания, 244; его прощальный дар Массачусетсу, 263; его мнение об Эмерсоне, 291; о докторе Хедже, 298; с сочувствием относится к стремлению миссис Хау к самовыражению, 305.
Parker, Mrs. Theodore, 160, 162.
Parnell, Charles S.,
escorts Mrs. Howe to the House of Commons, 412.
Парнелл, миссис Делия Стюарт, дает миссис Хау рекомендательное письмо к своему сыну, 412.
Парсонс, Томас В., его стихотворение на смерть Мэри Бут, 241; предлагает написать стихотворение для воскресных собраний миссис Хау в Лондоне, 332.
«Страстные цветы», первый сборник стихов миссис Хау, 228, 229; рецензия миссис Э. Д. Ченни в «Журнале музыки» Дуайта, 436.
Пасси, Фредерик, приводит миссис Хау во Французскую академию, 414; а также на коронацию «розьерки» (rosière), 415; дарит ей сборник своих эссе, 416.
Paul, Jean,
works of, read, 59.
Pegli,
Samuel Ward dies at, 73.
Peirce, Benjamin,
a member of the Radical Club, 282.
Pellico, Silvio,
an Italian patriot, 119.
Pentonville prison,
visited, 109.
Perkins, Col. Thomas H.,
his recollection of Mrs. Cutler, 35.
Persiani, Mlle.,
an opera singer, 104.
"Phædo,"
Plato's,
read by Mrs. Howe, 321.
Филлипс, Уэнделл, признание его пророческого склада ума, 84; лидер аболиционистов: его рождение и образование, 154; на антирабовладельческих собраниях, 155–157; сторонник избирательного права для женщин, 157, 158; его смерть, 159; сравнение с Самнером, 175; влияние его присутствия в Радищевском клубе [Клубе радикалов], 286; его ортодоксальность, 287; выступает на собрании в помощь критским повстанцам, 313; на собрании в поддержку избирательного права для женщин, 375; поддерживает это движение, 378, 382; учился в школе с Томом Эпплтоном, 433.
"Philosophie Positive,"
Comte's, 211.
Phrenology,
belief in, 132, 133.
Pius IX.,
Pope, 125;
his weakness, 194, 195;
his death, 425.
Poe, Edgar Allan,
his visit to Dr. Francis, 39.
Polish insurrection of 1830, the,
connection of Dr. Howe with, 117.
Polish refugees,
ball in aid of, 105.
Powel, Samuel,
his prophecy in regard to Newport, 408.
Powell, Mr. Aaron,
asks Mrs. Howe to attend the Paris Peace Congress as a delegate, 338.
Priessnitz, his water cure, 189.
Prime, Ward & King,
firm of,
Mrs. Howe's father a member, 50, 51;
her brother Samuel admitted, 69.
Prisons,
visited by Dr. Howe, 108, 109.
Pulszky, Mme. (Theresa von Walther), 118.
Pym, Capt.,
an Arctic voyager, 399.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Quincy, Edmund,
his remark to Theodore Parker, 287.
Quincy, Jr., Mrs. Josiah,
woman's club started at her house, 400.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Rachel, Madame,
the actress, 135.
Racine,
his tragedies read, 206.
Red Jacket,
an Indian Chief, 9.
Reed, Lucy,
a blind deaf mute, 81, 82.
Regnault, Henri,
eulogized at the French Academy, 414.
Repeal Measures,
agitation for, in Dublin, 112.
Rice, A. H.,
governor of Massachusetts,
presides at the Music Hall meeting in memory of Dr. Howe, 370.
Richards, Mrs. Henry (Laura Howe),
accompanies her parents to Europe, 313.
Richmond, Duke of,
visits Bridewell prison with the Howes, 109.
Richmond, Rev. James, 210.
Richmond, Va.,
theatre in, burned, 16;
Crawford's statue of Washington for, 203.
Рипли, Джордж, его начинания в Брук-Фарм, 145; пишет рецензию на «Страстные цветы», 228; провожает Хау и Паркеров на Кубу, 231.
Ripley, Mrs. George (Sophia Dana), 296.
Ripley, Mary,
speaks at the woman's congress in Memphis, 389.
Ristori, Mme.,
the actress, 264;
reads Marie Stuart in Rome, 424.
Ritchie, Harry,
the handsome,
on Gov. Andrew's staff, 266.
Ritchie, Mrs.,
daughter of Harrison Gray Otis, 401.
Rogers, Samuel,
the poet,
dinner at his house, 99, 100;
his economical dinner, 141.
Rogers, Prof. William B.,
vice-president of the Town and Country Club, 405;
lectures to the club, 406.
Рим, прибытие Хау в Рим, 121; чопорность светского общества в Риме, 123, 127; второй визит миссис Хау в Рим, 191; политическая обстановка в Риме, 193–195; пребывание миссис Хау в Риме по пути в Грецию, 313; проводит зиму 1877–78 годов в Риме, 423–427.
Rosebery, Lord,
a friend of Samuel Ward, 72;
visited by, 73;
at Devonshire House, 410.
Rosebery, Lady, 73.
Rossi, Count,
at Mrs. Benzon's, 436.
Rossini,
works of performed in New York, 14;
admired by Sumner, 176.
Round Hill School, 5;
its principal, 43;
Mrs. Howe's brother Samuel at, 67.
"Routs,"
receptions so called, 93.
Russell, Mrs. Sarah Shaw,
a friend of Theodore Parker, 168.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
St. Angelo,
Castle of, 130.
St. Calixtus,
catacombs of, 128.
St. Luke,
academy of, 124.
St. Peter,
church of, 121, 125, 126.
Salisbury,
the Howes at, 139-141.
Samana Bay,
the Howes' first visit to, 348;
later stay at, 361-368;
school at, 364.
Самана Бэй Компани, доктор Хау посещает Санто-Доминго в ее интересах, 346; прекратила деятельность по приказу правительства Доминиканской Республики, 367.
San Francisco,
Samuel Ward at, 70.
San Michele,
industrial school of, 124.
Sanborn, Franklin B.,
his biography of Dr. Howe, 82;
reviews "Passion Flowers," 185, 228.
Sand, George,
her works read by Mrs. Howe, 58, 206.
Sands, Julia,
her biography of her brother, 21.
Sands, Robert,
the poet, of an old New York family, 21.
Santa Maria Maggiore,
church of, 125.
Санто-Доминго, вопрос об аннексии Санто-Доминго рассматривается комиссией, 180, 345; правильное написание названия, 348; религиозные собрания для негров в городе Санто-Доминго, 349–351; мало кто говорит по-английски, 352; тайное библейское общество там, 353; дискуссионный клуб там, 354; город лавочников, 355; приятный зимний климат Санто-Доминго, 358; долголетие негров в Санто-Доминго, 364; особенности местных жителей, 366.
Sargent, Rev. John T.,
meetings of the Boston Radical Club at his house, 281.
Satan,
idea of, 62.
Schiller,
Mrs. Howe's essay on his minor poems, 60;
plays read, 206.
Schlesinger, Daniel,
Mrs. Howe's music teacher, stanzas on his death, 58.
Schliemann, Mrs., 410.
«Семейство Шенберг-Котта», 6.
Schubert,
his music played at the Ward home, 49.
Schumann,
the composer, 40.
Schumann, Madame (Clara Wieck),
mentioned by Mrs. Jameson, 40.
Scotland,
the Howes in, 111, 112.
Скотт, сэр Вальтер, 28; его роман «Кенильворт», пьеса по его мотивам, 57; могила Вальтера Скотта в Абботсфорде, 111; произведения низко ценятся Чарльзом Самнером, 169.
Седжвик, Катарина Мария, о Джоне Кеньоне, 108; ее рекомендательное письмо к графу Гонфалоньери, 119; хвалит строчку из «Страстных цветов», 228.
Sedgwick, Mrs. Theodore (Susan Ridley), 90.
Seeley, Prof. J. R.,
hospitality and kindness to Mrs. Howe: his lecture on Burke, 335.
Sewall, Judge Samuel E.,
aids the woman suffrage movement, 382.
Seward, William H.,
secretary of state,
stigmatized by Count Gurowski, 222.
Shaw, Mrs. Quincy A., 184.
Shelley, Percy Bysshe,
his books prohibited in the Ward family, 58.
Sherret, Miss,
her interest in schools for girls of the middle class, 333.
Sherwood, Mrs. (Mary Martha Butt),
her stories, 48.
Siddons, Mrs. William (Sarah Kemble),
fund for her monument, 104;
her daughter, 131.
Silliman, Prof. Benjamin,
of Yale College, 22.
Smith, Alfred,
real estate agent of Newport, 238.
Smith, Mrs. Seba, 166.
Смит, преп. Сидни, наносит визит Хау: его репутация острослова, 91; внешность, 92; анекдоты о нем, 92–95; шутка о лорде Морпете, 107.
Smith, Mrs. Sydney,
Mrs. Howe calls on, 94.
Somerville, Mrs. (Mary Fairfax),
intimate with Mrs. Jameson, 42.
"Sonnambula, La,"
given in New York, 15.
Sontag, Mme.,
at Mrs. Benzon's, 435.
Сезерн, Эдвард Эскью, в пьесе «Мир ей принадлежит», 230.
Southworth, Mrs. F. H. (Emma D. E. Nevitt),
attends Mrs. Howe's lecture in Washington, 309.
Spielberg,
the Austrian fortress of,
Italian patriots imprisoned in, 119, 120.
Spinoza, 212, 309.
Stanton, Theodore, 420.
Steele, Tom,
friend of Daniel O'Connell, 113.
Стоун, Люси, 305; выступает за избирательное право для женщин в Бостоне, 375; ее мастерство и рвение, 377, 378; ее работа для этого движения, 380, 381; заметная фигура на женском конгрессе, 385.
Stonehenge,
Druidical stones at, 140.
Story, Chief Justice, 169.
Стоу, миссис Гарриет Бичер, ее роман «Хижина дяди Тома», 253.
Сю, Эжен, его роман «Парижские тайны», 204.
Sumner, Albert,
brother of the senator, 402.
Самнер, Чарльз, впервые стал известен семье Уордов через брата миссис Хау Самуэля, 49; водит Уордов в Институт Перкинса, 81, 82; оценка Томаса Карлайла, 96, 97; отсутствие музыкального слуха, 163; его первое появление в доме Уордов, 168; его друзья, 169; его политические взгляды, 170; его темперамент и облик, 171–173; отношение к тюремной реформе, 173, 174; его красноречие, 175; его образованность, 176; его жизнь в Вашингтоне, 177–180; выступает против аннексии Санто-Доминго, 181; его смерть, 182; побеждает Уэбстера на выборах в Сенат, 218; его разрыв с графом Гуровским, 223; скорбит о смерти Гуровского, 226; обедает у миссис Имс, 308.
Sumner, Charles Pinckney,
sheriff,
anecdote of, 171, 172.
Sumner, Mrs. C. P.,
anecdotes of, 177, 178.
Sunday,
observance of, in the Ward family, 48.
Sutherland, Duke of, 99.
Сазерленд, герцогиня (Гарриет Говард), 99; ее наряд в Лансдаун-хаус, 102; на балу в Альмаксе, 106; на обеде у графини Карлайл, 106, 107; ее отношения с королевой, 107.
Swedenborg, Emanuel,
his "Divine Love and Wisdom," 204;
his theory of the divine man, 208;
works read, 209.
«Сильфида», 135.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Taddei, Rosa, 130.
Taglioni, Madame,
danseuse, 135.
"Task, The,"
William Cowper's, 58.
Tasso, 176, 206.
Taylor, "Father" (Edward T.),
Boston Methodist city missionary, 263.
Taylor, Mrs. Peter,
founds a college for working women, 333.
Terry, Luther,
an artist in Rome, 127;
married to Mrs. Crawford, 312.
Тери, миссис Лютер. См. Уорд, Луиза.
Thackeray, William M.,
his admiration for Mrs. Frank Hampton, 234;
depicts her in Ethel Newcome, 235.
Theatre, the,
frowned down in New York, 15, 16.
Thoreau, Henry D.,
Emerson's paper on, 290.
Ticknor, Miss Anna,
in the Town and Country Club, 407.
Ticknor, George,
letter of introduction from,
to Miss Edgeworth, 113;
to Wordsworth, 115.
Tolstoi, Count Lyeff,
his "Kreutzer Sonata" disapproved of, 17.
Torlonia,
a Roman banker,
anecdote of, 27;
ball given by, 123.
Torlonia's Palace, 122, 128.
Törmer,
an artist, 127.
Tourgenieff,
the Russian novelist, 412.
Town and Country Club of Newport
founded, 405;
its eminent lecturers, 406, 407.
Townsend, Mrs. Gideon (Mary A. Van Voorhis),
poet of the opening of the New Orleans Exposition, 399.
Transcendentalism,
ridiculed by Dickens, 139;
by Cranch, 145;
a world movement, 146, 147.
«Поездка на Кубу», книга миссис Хау, отрывок из нее, 233; опубликована в «Атлантик мансли» и отдельной книгой: подверглась нападкам, 236.
Tübingen, University of,
confers a degree on Samuel Ward, Mrs. Howe's brother, 68.
Turks,
their devastation of Greece, 85.
Tweedy, Edmund, 402.
Tweedy, Mary, 402.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Umberto,
king of Italy,
crowned, 424.
"Uncle Tom's Cabin,"
Mrs. Stowe's, 253.
United States, Bank of,
Jackson's refusal to renew charter of, 50;
English sneer at, 117.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Van de Weyer, Mr. Sylvain,
Belgian minister to England, 93.
Van de Weyer, Mrs. Sylvain, 92.
Vatican,
evening visit to, 129;
head of Zeus in, 132.
"Via Felice,"
a poem, 200.
Victor Emmanuel,
his popularity and death, 423.
Victoria,
Queen, 93.
Vienna,
the Howes at, 118.
Von Walther, Mme., 118.
Voysey, Rev. Charles,
sermon by, 330.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Waddington, W. H., 410.
Wade, Benjamin F.,
commissioner on the annexation of Santo Domingo, 181, 345.
Wadsworth, William,
of Geneseo, 104.
Walcourt, Lord,
visited by the Howes, 114, 115.
Walcourt, Lady, 115.
Wall Street,
Samuel Ward in, 51;
John Ward in, 55.
Уоллес, Хорас Бинни, восхитительный компаньон, 198, 199; трагическая смерть, 200; строки, посвященные ему, 200, 201; рекомендует труды Конта, 211.
"Wandsbecker Bote,"
Matthias Claudius's, 62.
Уорд, Энни. См. Майяр, миссис Адольф.
Ward, Frances Marion,
sent to Round Hill School, 5;
at home, 45.
Ward, Henry,
uncle of Mrs. Howe,
a lover of music and good cheer, 19.
Ward, Henry,
brother of Mrs. Howe,
sent to Round Hill School, 5;
at home, 45;
his character, 53;
death, 54.
Ward, John,
uncle of Mrs. Howe, 19;
a practical man, 20;
notes of his life, 54-55;
anecdote of, 66.
Уорд, Луиза, жена Томаса Кроуфорда, 45; в Риме, 73; ее красота, 137; поездка в Рим с миссис Уорд, 190; обосновалась на вилле Неджони, 192; выходит замуж за Лютера Тери: миссис Хау наносит ей визит в 1867 году, 313; присутствует на интронизации Льва XIII, 425.
Ward, Richard, 19.
Ward, Gov. Samuel,
of Rhode Island, 3, note.
Ward, Samuel,
grandfather of Mrs. Howe,
appearance and manner, 19;
her father's grief at his death, 50.
Уорд, Самуэль, отец миссис Хау, его рождение и происхождение, 3; горе по поводу смерти жены, 11; забота о детях, 11; планы их образования, 13; религиозные взгляды становятся более суровыми, 15; отказывается от вина, табака и карт, 18–20; его изысканный вкус, 45; великодушие: обсуждение с сыном вопросов светского общения, 46; его семейные привычки, 47; соблюдение им воскресного дня, 48; представления о приличиях; религиозная вера, 49; деловая хватка, 50; проводит штат Нью-Йорк через кризис 1837 года, 50, 51; его ранний опыт на Уолл-стрит, 51; его смерть, 52; строгое ограничение свободы дочери, 52, 53; его портрет в Нью-Йоркском коммерческом банке, 55; осуждает «Фауста» Гете, 59; недоволен работой своего сына Самуэля, 69.
Уорд, миссис Самуэль (Джулия Раш), мать миссис Хау: замужество и образование: обаяние ее характера, 5; анекдоты о ней, 5, 6; ее такт, 6; смерть, 10, 11.
Уорд, Самуэль, брат миссис Хау, отправлен в школу Раунд-Хилл, 5; путешествует в Европе: дома, 45; защита светского общества, 46; оживляет суровость атмосферы в доме Уордов, 49; создает собственный дом, 53; женится на Эмили Астор, 65; внешность и образование, 67; путешествия за границу, 68; отсутствие интереса к бизнесу, второй брак, 69; отправляется в Калифорнию, 70; приключения с индейцами, 70, 71; жизнь в Вашингтоне: становится «королем лобби», 72; его друзья, 72, 73; визит к лорду Розбери: смерть в Пегли: сборник стихов, 73.
Ward, Mrs. Samuel (Emily Astor),
her marriage, 65;
her fine voice, 74, 75.
Ward, Mrs. Samuel (Medora Grimes),
married, 69.
Ward, William, 19.
Waring, Col. George E., 404.
Вашингтон, Самуэль Уорд в Вашингтоне, 72; проживание Чарльза Самнера в Вашингтоне, 180; граф Гуровский в Вашингтоне, 221–223; положение миссис Имс там, 224; похороны Гуровского в Вашингтоне, 226; состояние Вашингтона во время Гражданской войны, 269, 270; лекции миссис Хау в Вашингтоне, 308.
Вашингтон, ген. Джордж, 9; его внимание к миссис Катлер, 35; приветствие со стороны «Дочерей свободы», 36; празднование дня рождения в Риме, 203.
Wasson, David A.,
a member of the Radical Club, 282;
his reply to Mr. Abbott, 289.
Webster, Daniel,
Theodore Parker's sermon on, 164;
defeated for the senatorship by Sumner, 218.
Wedding ceremonies
described, 33, 34, 65, 66.
Weiss, Rev. John,
at the Boston Radical Club, 283, 284;
on woman suffrage, 289;
on poets and philosophers, 304.
Welles, Gideon,
secretary of the navy, 225.
Wellington, Arthur Wellesley, Duke of,
anecdote of, 17.
Wentzler, A. H.,
paints portrait of John Ward, 55.
Whipple, Edwin P.,
reviews "Passion Flowers," 228:
attends Mrs. Howe's parlor lectures, 306.
White, Andrew D.,
commissioner on the annexation of Santo Domingo, 181, 345.
White, Mrs. Andrew D., 346.
White, Charlotte,
a "character" in early New York, 77.
Whiting, Solomon,
attends Mrs. Howe's lecture in Washington, 309.
Whitney, Miss Anne,
her statue of Harriet Martineau, 158.
Whittier, John G.,
praises "Passion Flowers," 228;
his characterization of Dr. Howe, 370.
Wieck,
the German composer,
described by Mrs. Jameson, 40.
Wilbour, Mrs. Charlotte B.,
prominent in the woman's congress, 385, 386.
Wilderness,
battle of, 265.
"Wilhelm Meister,"
Goethe's,
discussed, 59.
Wilkes, Rev. Eliza Tupper,
takes part in the convention of woman ministers, 312.
Willis, N. P.,
at the Bryant celebration, 278.
Wilson, Henry, 178.
Wines, Rev. Frederick,
at the Prison Reform meetings, 340.
Winkworth, Mr. and Mrs. Stephen,
friends of peace, their hospitality, 330.
Волкотт, миссис Генриетта Л. Т., ее выступление о беспризорниках, 392; помогает миссис Хау с женским отделом на ярмарке в Бостоне в 1882 году, 394.
Избирательное право для женщин, отстаивается Уэнделлом Филлипсом, 157, 158; Джоном Вайссом, 289; собрание в поддержку избирательного права для женщин в Бостоне, 375; другие усилия, 376; борцы за него, 378; пропаганда в Вермонте, 380; слушания по этому вопросу в законодательных органах, 381–384.
Wood, Mrs.,
sings in New York: her voice, 15.
Вудс, преп. Леонард, приглашает миссис Хау написать статью для «Теологического обозрения», 44.
"Words for the Hour,"
Mrs. Howe's second publication, 230.
Wordsworth, William,
the poet,
the Howes' visit to, 115, 116.
"World's Own, The,"
a drama by Mrs. Howe, 230.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yerrington, James B., 156.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Zénaïde, Princess, 202.
Примечание переработчика: Сохранено оригинальное написание, оно не подвергалось стандартизации. Исправленные опечатки: 'an-answered'-->'answered': It was a timid performance upon a slender reed, but the great performers in the noble orchestra of writers answered to its appeal, which won me a seat in their ranks. 'Gary'-->'Cary': The story of his life and work is beautifully told in the "Life and Correspondence" published soon after his death by his widow, Mrs. Elizabeth Cary Agassiz, well known to-day as the president of Radcliffe College. 'spoken or'-->'spoken of': The young man whom I saw at this time was spoken of as much devoted to the turf, and the only saying of his that I have ever heard quoted was his question as to how long it took Nebuchadnezzar to get into condition after he had been out to grass. 'sum'-->'summer': spends the summer of 1841 near Boston: visits the Perkins Institution. 'Vermöchtniss'-->'Vermächtniss': "Die Zeit ist mein Vermächtniss, mein Acker ist die Zeit." The index entries for William Ellery Channing, the preacher, referred to on pp. 144 and 416; and the poet, referred to on p. 370, were separated.
back
back
back