«Воспоминания о Третьем Айовском полку»

«Наши застрельщики подверглись жестокому обстрелу и медленно отошли к основным силам, после чего бой принял всеобщий характер. Наша шестифунтовка была выдвинута против противника, и было сделано два выстрела, оказавшихся разрушительными. В этот момент по нашему единственному орудию был открыт мощный огонь, в результате которого один канонир был убит, а двое других ранены. После этого несколько оставшихся канониров (немцев) бросили пушку, унеся с собой воспламенитель и трубки, что сделало орудие бесполезным. Бой продолжался целый час, после чего колонна была медленно отведена назад; были вывезены раненые и увезена вручную пушка, поскольку все лошади были убиты или тяжело ранены. В дополнение к потерям 3-го Айовского полка погибли шесть ополченцев и один артиллерист. Четверо из этих ополченцев были убиты в стычке примерно за два часа до сражения. Трое пропавших без вести, как предполагается, находятся в руках врага, а остальные убиты.

Судя по всему, полковник Смит из-за проливных дождей и последовавшей за ними распутицы сильно задержался в пути, и его неудача с соединением с подполковником Скоттом объясняется этими причинами. Однако по получении донесения от полковника Скотта он немедленно приказал кавалерии и конным частям выдвинуться в авангард и повел их вперед ускоренным маршем. Прибыв в Либерти после наступления темноты, он обнаружил там Скотта, отброшенного превосходящими силами неприятеля. Солдаты были истощены, и поскольку сообщалось, что враг сильно окопался, было решено отложить атаку до утра. Подполковник Вилсон прибыл в Либерти с пехотой через два часа после полковника Смита.

Ранним утром следующего дня, 18-го числа, соединенные силы двинулись вперед; однако, прибыв к Блу-Миллс-Ландингу, они обнаружили, что мятежники переправились через реку и ускользнули от них, причем последний отряд перебрался на другой берег в два часа ночи. На переправу багажа и припасов у них ушло два дня, а с помощью парома и трех плоскодонок перебросить людей оказалось относительно легко, тем более что река Миссури в том месте довольно узкая. Таким образом, Бойд, Паттон и их армия спаслись. Потери мятежников в бою 17-го числа неизвестны. Но судя по отчаянности, с которой сражались парни из Айовы, они должны были быть значительными. Похоже, эти солдаты были несколько раздосадованы тем, что называли их бегством при Шелбине, хотя то отступление было вынужденным и совершалось по приказу. Они были полны решимости при первой же возможности показать, что они не трусы, и именно это чувство, вне сомнения, побудило подполковника Скотта двигаться вперед, не дожидаясь колонны полковника Смита. Разумеется, не предполагалось, что какое-либо из соединений будет атаковать многократно превосходящие силы противника без поддержки; и в этом отношении действия подполковника Скотта были несанкционированными, хотя мы и не слышим о каком-либо стремлении возложить на него вину. Видя, что неприятель готовится к переправе через реку, его целью, вероятно, было выманить его и отступить перед ним в расчете на сводоевременное подкрепление от полковника Смита. По-видимому, полковник Смит покинул Сент-Джозеф до получения полных инструкций, согласно которым после предполагаемого отрезания Бойда и Паттона от Лексингтона он должен был сам двигаться к последнему пункту. Эти указания прибыли в Сент-Джозеф уже после отбытия полковника Смита и были отправлены вслед за ним с конным офицером, который вернулся, не догнав полковника Смита и, следовательно, не вручив ему приказа. Поэтому читатель, предполагавший, что полковник Смит двинулся на соединение с полковником Маллиганом в Лексингтон, будет разочарован, узнав, что в своем отчете генералу Поупу он сообщает о намерении вернуться в Сент-Джозеф».

Поскольку эта книга замышляется как развлечение для моих товарищей, я привожу ту версию нашего первого боя, которую нашел в книге под названием «Первый год войны», написанной одним из самых выдающихся людей Юга, Эдвардом А. Поллардом из Ричмонда, автором «Черных алмазов» и редактором «Richmond Examiner». Я привожу ее из любопытства и для того, чтобы проиллюстрировать, какая полная ложь и бессмыслица порой могут возводиться в ранг истории:

«Генералу Прайсу сообщили, что четыре тысячи человек под командованием Лейна и Монтгомери наступают со стороны Сент-Джозефа по северному берегу реки Миссури, а генерала Стерджис с полтора тысячами кавалеристов также наступает от Ганнибал-Сент-Джозефской железной дороги с целью выручить силы под командованием Маллигана. Около двух с половиной тысяч миссурийцев под непосредственным командованием полковника Сондерса в то же время спешили на помощь генералу Прайсу с того же направления, откуда шли джейхокеры Лейна и Монтгомери; достигнув Блу-Миллса, что в тридцати милях выше Лексингтона, 17 сентября, они переправили через реку на пароме все свои силы, за исключением примерно пятисот человек. Пока остальные ждали переправы, джейхокеры атаковали пятьсот миссурийцев на северном берегу реки. Бой яростно бушевал в речной низине, которая была покрыта густым лесом и во многих местах залита водой. Миссурийцы были вооружены лишь дробовиками и винтовками и были застигнуты врасплох: им не дали времени позвать назад какую-либо часть их сил с южного берега реки; однако они были выходцами из прилегающих к Канзасу округов, привыкшими в ходе приграничных войн с 1854 года к почти ежемесячным стычкам с канзасскими джейхокерами Лейна и пылали к нему и к ним самой жгучей ненавистью. Генерал Д. Р. Атчисон, бывший председатель Сената США и хорошо известный как один из самых дерзких лидеров партии защитников прав штатов в Миссури, был направлен из Лексингтона, чтобы ускорить их прибытие к его лагерю. Он находился с теми пятьюстами бойцами на северном берегу реки, когда те подверглись нападению, и своим присутствием и примером воодушевлял их в схватке. Атаковав джейхокеров с криками почти дикой свирепости и сражаясь с безрассудной отвагой, миссурийцы отбросили врага на десять миль, причем столкновение вылилось в рукопашную схватку между разрозненными группами с обеих сторон. Наконец, не выдержав страшного огня миссурийцев с короткой дистанции в сорок ярдов, противник обратился в открытое бегство. Потери джейхокеров оказались весьма значительными. В их официальном отчете признавалось сто пятьдесят убитых и около двухсот раненых. Общие потери миссурийцев составили пять человек убитыми и двадцать ранеными. Известие об этой блестящей победе „пятисот“ было встречено кликами восторга в армии Прайса в Лексингтоне».

И теперь — должны ли мы одобрять действия у Блу-Миллса? Я отвечаю без колебаний: да. Некоторые называли это проявлением непростительного безрассудства. Но бросим еще один взгляд на обстановку: противник переправляется через реку; все основания полагать, что на другом берегу идет демонстрация сил; абсолютный долг действовать заодно с ней; уверенность в том, что в этом случае его силы будут разделены рекой; почти несомненная близость поддержки; осознание того, что атаковать, пусть даже потерпев поражение от превосходящих сил, будет честно, а уклониться от этого под любым предлогом — позорно; таковы были мотивы, определившие решение Скотта. Кто, кроме труса, поступил бы иначе? Но более того — Скотт прекрасно знал, как признавало большинство его офицеров и солдат впоследствии, что после Кирсвилла и Шелбины упустить эту возможность дать бой означало бы повергнуть полк в состояние деморализации. Но я не стану далее пытаться оправдывать поступок, на который едва ли кто-либо из солдат жаловался. Все чувствовали, что бой был неизбежностью, и что винить следует лишь колеблющегося, мешкавшего командира, который оставил нас сражаться без поддержки.

Я не склонен пытаться критиковать тактические ошибки, допущенные с нашей стороны. Легко критиковать лучшие диспозиции, когда битва уже позади. Ошибка, заведшая нас в колонне во вражескую засаду, была в равной степени обусловлена его мастерством по быстрому отводу арьергарда и пикетов и размещением своих людей вне всякого поля зрения, сколько и виной полковника Скотта, не пожелавшего раньше развернуть колонну и держать стрелков дальше впереди. Оказавшись там, ситуация потребовала проявления высочайших качеств командира. Всё, что Скотт мог сделать словом или личным примером, он сделал. Ничто меньшее, чем продемонстрированное им поведение, не могло заставить его солдат столь мужественно перенести это бедствие. Будет преувеличением сказать, что его решимость при проведении атаки и его поведение во время боя снискали ему преданное восхищение всего полка.

Таким было наше первое сражение, предпринятое из высокого чувства чести и еще более высокого чувства долга против превосходивших нас в восемь раз сил; начавшееся по ошибке, продолженное с отчаянием, завершившееся отступлением; ставшее мученичеством во имя общественного мнения и оправданием чести, победой под названием поражения.

ГЛАВА XI.

Выступаем к железной дороге — Прибываем в Сентервилл — Прибытие курьера от Стерджиса — Марш на Платтсберг — Приказы от Стерджиса — Поворот на Канзас-Сити — Ночь в Смитвилле — Марш возобновляется в направлении Либерти — Стерджис в течение трех дней отступает от неприятеля, который его не преследует — Мы думаем, что его преследователи поворачивают против нас, и сворачиваем на запад, чтобы ускользнуть от них — Выходим к Миссури у Парквилла и готовимся переправиться на ветхом плоскодонном судне — Прибывает пароход и перевозит нас в Ливенворт — На следующий день мы возвращаемся в Уайандотт — Наше пребывание в Уайандотте — Передвижение в Канзас-Сити — Прибытие бригады Лейна — Сравнение между Лейном и Стерджисом — Они ссорятся из-за старшинства в звании — Лейн покидает город — Гостеприимство горожан.

Утром 18-го числа полковник Скотт отправил лейтенанта Колла с большей частью его отряда в Кэмерон в качестве конвоя для примерно пятидесяти раненых и больных, перевозимых на фургонах. На следующий день, преуспев в реквизиции дополнительного числа повозок, он в 18:00 выступил маршем в том же направлении во исполнение приказа полковника Смита, оставив остальных раненых — тех, кто не мог ехать в фургонах, — для отправки на пароходе в форт Ливенворт под началом лейтенанта Кросли и с сержантом Мо, исполняющим обязанности больничного смотрителя.

Прохладный вечерний марш привел нас в Сентервилл, где мы остановились на ночлег. В первой половине ночи шел сильный дождь, но большинство из нас нашли укрытие в постройках и хорошо отдохнули. Приказы полковника Скотта от Смита предписывали ему следовать через Платтсберг по пути в Кэмерон; но поскольку полковник желал отправить своих больных и раненых к железной дороге с возможно меньшей задержкой, он решил сделать с ними крюк до Сентервилла; и отсюда утром он отправил их дальше под небольшим конвоем выздоравливающих.

Пока он готовился к этому, прибыл курьер от Стерджиса с депешей для полковника Смита, которого он рассчитывал застать в Либерти. Не обнаружив его там, он последовал дальше и, перепутав дорогу, настиг полковника Скотта. Его слова побудили последнего вскрыть депешу. В ней Стерджис заявлял, что его теснят превосходящие силы противника при отсутствии артиллерии, и приказывал Смиту прибыть к нему на помощь. Скотт переслал депешу Смиту, который в ту пору со всеми предосторожностями спешил в Сент-Джозеф. Не зная, где найти Стерджиса или каковы будут результаты, он не чувствовал себя вправе повернуть назад со своим небольшим отрядом, насчитывающим теперь менее четырехсот человек. Соответственно, он отправил Стерджису депешу о том, что направится в Платтсберг и будет ждать там его приказаний.

Между тем среди людей распространялись смутные слухи о прибытии и содержании этой депеши. Мнения здесь были единогласны: «Пойдем соединимся со Стерджисом; не будем колебаться, пока наши товарищи в опасности». Если кто-то чувствовал иначе, то скрывал свои чувства в молчании. Мы воображали, что раз мы находимся под командованием Смита, такой приказ должен руководить нами так же, как если бы он исходил от него. Мы думали, что должно быть достаточно уверенности в том, что, знай Стерджис наше положение, нам был бы отправлен аналогичный приказ, и что выступление на основе этой депеши встретило бы его одобрение. Мы полагали, что нам не следует принимать во внимание собственную опасность, когда нашим долгом было выручить товарищей. И мы не могли поверить, что в таком движении таится большая опасность. Мы думали, что сможем двинуться на юг по линии отступления Стерджиса и соединиться с ним без помех со стороны неприятеля. Но мы не понимали обстановки так, как понимал ее полковник Скотт, и ничего не знали о характере депеши; и по этим причинам были неспособны оценить соображения, побудившие полковника продолжить марш на Платтсберг. Но теперь мы знаем, что его действия от начала до конца встретили одобрение генерала Стерджиса и что между ними всегда сохранялись самые добрые отношения.

Тем не менее, когда мы повернули лица на северо-запад и наши офицеры заверили нас, что таков и был замысел — подкрепить Стерджиса, — мы не могли понять способ достижения этой цели путем движения прямо в противоположную от них сторону; в рядах поднялся ропот, который не смог бы унять ничто иное, кроме нашей великой уверенности в нашем полковнике. День выдался облачным и прохладным, а дороги — свободными от пыли благодаря ночному дождю. Заминка артиллерийских лошадей вызвала пару коротких остановок. В остальном задержек не было. Колонны двигались быстро и уверенно. Полковник Скотт умел вести людей маршем. Он никогда не сбивал им дыхание. Около 21:00 мы прибыли в Платтсберг и расположились на постой в большом здании колледжа.

Около восхода солнца на следующее утро Скотт получил от Стерджиса приказ идти на соединение с ним к Канзас-Сити, и в восемь часов колонна начала марш на юг к Либерти. В рядах снова поднялся ропот. Рядовым солдатам, ничего не знавшим о приказах, согласно которым действовал полковник Скотт, казалось, будто он колеблется или проводит непоследовательную линию. Солнце светило ярко, и дороги запылились; но марш не замедлялся. Когда люди начинали хромать или сбивать ноги настолько, что не могли идти, реквизировались фургоны для их перевозки. Обычно эти реквизиции производились на день или на время поездки, причем владелец чаще всего присылал кучера, который возвращался с упряжью, когда мы заканчивали ее использовать. Мы остановились на обед у небольшого ручейка, а через час возобновили марш.

Около восьми часов вечера мы пересекли реку Платт и расположились на ночлег в небольтном городке Смитвилл. Здесь полковник Смит бивуакировал в ночь на 15-е число, а мятежники, которых он преследовал, сделали это ночью накануне. До Либерти оставалось менее двадцати пяти миль. Какое же оправдание он может привести тому, что потратил на этот марш два дня? Мы обнаружили неоконченное письмо, в котором говорилось, что численность сил мятежников составляет пять тысяч человек, а также утверждалось, что солдаты Смита вели себя очень скверно, всевозможными способами притесняя горожан. Мы расквартировались в домах, и, к сожалению, не обошлось без некоторого мародерства, несмотря на все усилия полковника Скотта предотвратить его. У горожан, впрочем, было мало причин жаловаться на наше присутствие.

Ранним утром марш возобновился в направлении Либерти и велся быстрым темпом. Ближе к полудню слухи оказались поблизости от крупных сил мятежников.

Здесь давайте сделаем паузу и взглянем на обстановку. Пока события, описанные в двух последних главах, разворачивались, Прайс выбил Маллигана из Уорренсбурга и осадил его в Лексингтоне. Стерджис со своей колонной из пятнадцати рот прибыл к этому месту лишь затем, чтобы обнаружить неприятеля в распоряжении лодок, на которых он рассчитывал переправиться на помощь гарнизону. Прайс немедленно переправил Парсонса через реку с сильным отрядом, чтобы отбросить Стерджиса и прикрыть осаду. Последний поспешно отступил в сторону Либерти, где рассчитывал соединиться со Смиттом, оставив врагу свои палатки и часть багажа ради облегчения своего бегства. Парсонс не стал преследовать его далеко главными силами, но поддерживал такую демонстрацию, которая заставила Стерджиса поверить, будто тот находится вплотную за ним. Заполучив брошенное Стерджисом имущество, Парсонс был почти немедленно отозван. Но первый продолжал отступать в спешке, заночевав в первую ночь в Кэмдене и добравшись до Либерти к четырем часам следующего дня. Здесь он отправил гонца в Канзас-Сити за судном, и когда оно прибыло на следующее утро, его чувство опасности уменьшилось настолько мало, что он потратил всего час на то, чтобы переместиться из города на четыре мили к пристани и погрузить своих людей и багаж на борт. Он поднялся на двенадцать миль вверх по реке и высадил свои войска в Канзас-Сити на противоположном берегу.

Таким образом, он производил посадку этим утром, в то время как мы, думая, что он находится в великой опасности, спешили вперед ему на подкрепление. И тут полковник Скотт получил весьма достоверные сведения о том, что силы, преследовавшие Стерджиса, прибыли и располаглись лагерем на выставочной площадке в Либерти. Таким образом, он посчитал свой путь отрезанным, а дорогу, по которой рассчитывал выйти к пристани для посадки на судно до Канзас-Сити, — занятой неприятелем. Ему оставалась лишь одна альтернатива: либо отступить, либо свернуть вправо и уклониться от них. Он дерзко выбрал последнее; и примерно в десяти милях от Либерти мы повернули на запад и в 15:00 достигли городка Парквилл на реке Миссури, пройдя с момента выступления девятнадцать миль.

Здесь полковник рассчитывал найти два плоскодонных судна для переправы; но обнаружил лишь одно, так как другое было переведено к пункту выше по реке. Он распорядился установить артиллерию на гребне холма, господствующем над подходами к городу, и оставил роты F и H поддерживать ее, в то время как с остальной частью своего отряда направился к реке и приготовился переправляться на нем. Арьергард тем временем спокойно принялся готовить обед. Мы прождали так около получаса, ежеминутно ожидая врага и едва ли надеясь на друзей, как вдруг к нашей великой радости на горизонте показался пароход, обогнул мыс и пристал к берегу. Это был «Маджорис», следовавший в форт Ливенворт и имевший на борту генерала Стерджиса. Мы вскоре погрузились на борт, и судно продолжило свой путь вверх по реке.

Проснувшись на следующее утро, мы обнаружили, что находимся в форте Ливенворт. Мы маршем направились к казармам и отдыхали примерно до полудня, прогуливаясь по территории, разглядывая артиллерию и беседуя с регулярными войсками. В этот день пришли сообщения о том, что Маллиган капитулировал. Мы отнеслись к этому известию весьма хладнокровно, поскольку именно этого и ожидали. И все же было легко заметить уныние на каждом лице. Жители Ливенворта были глубоко встревожены, и тысяча из них ежедневно занималась строевой подготовкой.

Ближе к вечеру «Маджорис» снова принял нас на борт и спустился к городу в трех милях ниже форта. Спустя короткое время он снова двинулся вниз по реке и высадил нас в Уайандотте, штат Канзас, где мы разбили бивуак на речном берегу на ночь. На следующий день мы заняли пустующие здания. В трех милях ниже нас генерал Стерджис со своими прежними силами занимал Канзас-Сити. Там же находился госпиталь с некоторыми из наших раненых товарищей. Госпиталь был учрежден и в Уайандотте, куда перевели ряд людей. Жители Либерти проявили огромную доброту к нашим товарищам, пока те находились в их руках. Их великодушие было поистине рыцарским. Хотя они люто ненавидели нас и наше дело, они на время забыли, что перед ними враги и захватчики, и видели в нас лишь несчастных храбрецов, в некоторой мере вверенных гостеприимству их города. У меня есть свидетельство сержанта Мо о том, что дамы ухаживали за ними день и ночь и что тех кормили исключительно деликатесами, приносимыми ими в госпиталь. Их поведение в этом отношении заслуживает нашего высочайшего уважения к ним как к народу, а также нашей горячей благодарности. Жители Уайандотта, будучи друзьями и чувствуя, что едва ли могут сделать слишком много, вряд ли сумели сделать больше.

И вот на земле штата, освобожденного кровью наших братьев; в отдыхе и мире после нескольких месяцев бдений и беспокойства; после утомительных маршей, отступлений и преследований; и после сражения, которое для задействованных сил было отнюдь не незначительным; вновь вдыхая воздух свободы и наслаждаясь гостеприимством друзей, мы чувствовали себя так, будто нас перенесли в другой мир.

Жители Либерти воздали нам должное за наше поведение при Блу-Миллс и особенно за нашу скромность (!); поскольку, будучи надутыми после нашего поражения, мы говорили мало. Мы провели четыре или пять дней в Уайандотте, занимаясь тем, что солдаты выразительно называют «слоняться без дела». Но мы не испытали никакой тоски. Это была пора созревания фруктов, и мы провели много времени в прогулках по лесам и приятном общении с горожанами. Но мы оставались здесь недолго. Ближе к вечеру 28 сентября пришли известия о том, что пикеты генерала Стерджиса были атакованы за пределами Канзас-Сити. Мы без промедления двинулись ему на подкрепление и прибыли в Канзас-Сити в 8 часов вечера. Обнаружив, что генерал отбросил опасения по поводу нападения, мы заняли постой в пустующих зданиях.

Мы пробыли здесь около трех недель без обмундирования и палаток, имея лишь по одному одеялу на человека; и по мере того как сезон приближался к зиме, мы несколько страдали от холода. Но посреди этих невзгод у нас было немало поводов для довольства. Нам не нужно было делать ничего, кроме как кормить себя и поддерживать чистоту. Последнее было самой сложной задачей. В первом же гостеприимные горожане помогали нам образом, заслуживающим нашей самой теплой памяти. Нам стоило лишь принести им наши рационы, и они принимали нас бесплатно за лучшим столом, какой могли предложить. Не успели мы побыть здесь долго, как полковник Скотт сумел раздобыть в банке достаточно денег, чтобы выплатить каждому рядовому по десять долларов. В отсутствие нашего обмундирования это оказалось как нельзя кстати. Мне излишне говорить о том, какие чувства породили по отношению к нему подобные проявления доброты.

Но главным событием, вызвавшим интерес во время нашего пребывания здесь, стало прибытие Джима Лейна и его знаменитой бригады. Слухи о его приходе опережали его самого, и когда ожидали его прибытия, все сбегались, чтобы поглазеть на великого «партизана», «отца Канзаса». Наконец он появился во главе части своих войск. Горожане говорили, что это Лейн, и нам требовалось их уверение; ибо он был последним человеком, которого мы приняли бы за генерала. На нем были штатские брюки, солдатская блуза и потрепанная белая шляпа. Из-под темных бровей на нас глядела пара пронзительных глаз, а между челюстями застрял огромный ком табака. Генерал столь непритязательный, столь похожий на своих людей и в то же время столь ужасный для мятежников — мальчики были охвачены глубоким восхищением перед ним.

Его люди казались под стать своему генералу. В таких мелочах, как одежда, каждый, казалось, руководствовался собственным вкусом. Немногие среди них носили предписанную форму, а многие были одеты сплошь в штатское, и никто не спрашивал их, где или как они добыли подобные предметы одежды. Зато они потчевали нас невероятными байками, слушать которые нам было приятно, и продавали нам мятежные фуражки по десять центов за штуку.

Во внешности между Лейном и Стерджисом была такая же разница, как между волком и медведем. Каждый знает, как выглядит Джим Лейн; ибо каждый видел либо самого человека, либо его портрет, либо кого-то, кто его видел. Орлиный глаз и волчий облик, тощий и худой — вот и всё описание. Генерал Стерджис в отношении своей фактуры был его полнейшей противоположностью. Он был плотным, коренастым и мускулистым. В его лице нет углов; оно широкое и круглое. Его лоб, дугообразный и тяжелый над бровями, уходит назад во всех направлениях и покрыт копной черных как смоль волнистых волос.

Между характерами этих людей существовала такая же разница, как между их лицами. Стерджис следовал армейским уставам и догмам Вест-Пойнта. Он ограждал дело конфискации от рук своих солдат и оставлял его там, где ему и полагается быть, — в руках правительственных органов. Он защищал всех граждан, как лояльных, так и нелояльных. Его единственная разделительная линия проводилась между теми, кто был с оружием в руках, и теми, кто его не имел. Маршируя летом на соединение с Лайоном, он приказал привязать нескольких канзасских солдат к пушке и выпороть за кражу кур! Он следовал закону и забывал о справедливости. Его правила ведения войны отличались той нелепостью, что он относился к предателям с оружием в руках и мятежным гражданам, оказывающим им помощь и поддержку и замышляющим убийство его солдат, с той же учтивостью, какую он проявил бы по отношению к законному врагу. Ничто не может быть более нелепым, чем полагать, что нация, ведущая войну против собственных граждан ради собственного существования, должна придерживаться той же линии политики по отношению к ним, какой она следовала бы по отношению к неприятелю, с которым борется из-за чисто вопросов международной политики. Проводя такую линию, он оказывал помощь предателям и защищал шпионов. Хотя он, несомненно, был честен во всем этом, неудивительно, что его собственные солдаты клеймили его сепаратистом и другом врага. Я склонен думать, что его отступление из Лексингтона заслуживает меньшего порицания, чем то, которому оно могло подвергнуться, и что оно было обусловлено главным образом нехваткой надлежащих разведывательных данных и правильной системы дозорной службы, а отнюдь не каким-либо отсутствием мужества.

Лейн, напротив, признавал военные правила лишь постольку, поскольку они приспосабливались к текущей обстановке. Он признавал мятежников предателями, а не воюющей стороной. Более того, он не видел разницы между предателем, которого встретил в бою, и тем, кто давал ему хлеб и порох, разве что первый, будучи более храбрым человеком, заслуживал большего внимания. У него не было жалости ни к партизанам-бушвакерам, ни к людям, которые перед ним были за правительство, а за его спиной — за врага. Он не признавал никакого нейтралитета со стороны граждан. Все были либо за свою страну, либо против нее. Те, кто был за нее, должны были жертвовать и отдавать все ради ее поддержки. У него не существовало понятия пользования правами и привилегиями гражданства без поддержания его обязанностей и принятия его ответственности. Те же, кто выступал против нее, должны были ощутить его удары или уклониться от них. Он не останавливался перед мелким препятствиями и не медлил в ожидании решений из Вашингтона. Когда вестпойнтовская клика в Ливенворте отказала ему в припасах, враг был обязан их предоставить. Он заставлял войну кормить саму себя. Предатели, ответственные за этот конфликт, должны были за него заплатить. Должно было быть сделано всё, что парализовало бы врага и укрепляло правительство. Всё, что противилось восстановлении нашего Союза, должно было пасть, а те, кому это не нравилось, должны были убираться с дороги. Верный своим друзьям, своей стране и Свободе; люто ненавидящий и карающий без жалости врагов своих друзей, своей страны и Свободы — таков был Джим Лейн. Доктрины, которые он применял к текущим обстоятельствам, можно было свести к простому изречению: сокруши мятеж кратчайшим путем и при этом не забывай наказывать мятежников. Что бы ни говорили об этих доктринах, солдаты армий запада верили в них с энтузиазмом и без оглядки на прежние политические разногласия. Не меньше верили они и в самого человека. Они боготворили его так, как солдаты могут боготворить лишь того генерала, который, как они верят, неизменно приведет их к успеху.

Говорят, Лейн и Стерджис не могли прийти к согласию относительно того, кому из них принадлежит право командования. Разумеется, солдаты мало что об этом знали. Мы лишь знали, что некоторое время уходившие из города горожане получали пропуска от обоих генералов и что Лейн, едва получив припасы, двинулся прочь от города, как человек, спасающийся от холеры.

Знаменитый пехотный полк Джемисона, 7-й канзасский (партизанский), завершал в это время здесь свое формирование. Этот полк состоял из великолепных людей, многие из которых прибыли ради вступления в него из других штатов. Подполковник Энтони являлся военным комендантом города. Никто бы не поверил, глядя на юношеское лицо майора Ли, сидевшего около отеля «Юнион», что чуть больше года сделает из него генерала.

ГЛАВА XII.

Войска покидают Канзас-Сити — Мы не находимся в состоянии для марша на юг — Ходят слухи о передислокации полка в Куинси — Направруемся пароходом и железной дорогой в Куинси — Наше прибытие и положение там — Нам выплачивают жалованье и мы готовимся к отбытию — Горожане дают бал в нашу честь — Инциденты той ночи — Направляемся в Бентон-Барракс — Описание Бентон-Барракса — Полковник Уильямс, его освобождение, поведение и повторный арест — Перемены — Наше санитарное состояние — Нам приказано следовать на Северо-Миссурийскую железную дорогу — Позорное поведение некоторых капитанов.

Лейн и Стерджис двинулись на соединение с главной армией под командованием Фримонта в преследовании Прайса. Мы рассчитывали сопровождать их; но наши припасы запаздывали, и мы были не в состоянии выступить. Мы увидели не с разочарованием, а с чувством сожаления, как бригады Лейна и Стерджиса одна за другой покидали Канзас-Сити, направляясь на юг, а кавалерия Дженнисона уходила в форт Ливенворт для подготовки к зимней кампании на границе, мы же оставались одни в ожидании транспорта до — куда? До железной дороги Ганнибал — Сент-Джозеф, откуда, по слухам, полк был переброшен в Куинси, штат Иллинойс — с какой целью? Для пополнения и муштры. Похоже, некоторые из наших видных офицеров добились этого приказа, заявив, что мы сильно пострадали от тягот летней службы и потерь в недавнем сражении и что у нас не было того периода строевой подготовки, который необходим для достижения разумной степени боеспособности. Что бы ни думали об этом тогда, сейчас может быть лишь одно мнение. Это было потакание нам; это было превращение нас в детей. Солдат быстрее всего приобретает качества, которых больше всего страшится неприятель — выносливость к лишениям и стойкость в опасности, в поле и под вражеским огнем. Это вымаливание для нас поблажки, чем оно в действительности и являлось, от работы, которую другим пришлось бы выполнять за нас, — это вовсе не то, чем мы можем гордиться.

Около двух часов ночи 18 октября нас поднял прибывший пароход, который должен был увезти нас. Мы взошли на борт на рассвете и вскоре уже плыли вверх по Миссури. Около наступления темноты мы прибыли в Иатан и перешли в состав товарного поезда. Теснясь вместе и подпрыгивая от толчков на ходу, мы заснули и проснулись ближе к утру в Сент-Джозефе. Вскоре после восхода солнца поезд тронулся по железной дороге на восток. Мы проехали мост через реку Платт — место учиненной мятежниками резни над невинными гражданами; затем Кэмерон, где мы оставили железную дорогу ради Блу-Миллс; следом Ютику, место нашего первого лагеря в Миссури; и далее по очереди Гранд-Ривер, Чилликоти, Локаст-Крик, Бранш-Крик, реку Шаритон, Брукфилд, Каллао, Хадсон, Кларенс, Шелбину, Монро — места, с которыми было связано множество воспоминаний. Когда наступила ночь, мы сбились вместе и заснули, а проснувшись в одиннадцать часов, увидели под усыпанным звездами небом широкую и гладкую гладь Миссисипи, а за ней — мерцающие огни Куинси. Мы переправились на пароходе-пароме. В городе не было слышно ни звука, кроме наших голосов и стука наших нестройных шагов, и никакой видимой жизни, кроме нашей собственной и горящих фонарей. Прошагав три четверти мили, мы добрались до нашего лагеря на северной окраине города. Радостно приветствовали мы товарищей, с которыми расстались в Хадсоне; и до утра у наших веселых костров велось немало дружеских бесед и рассказывалось немало захватывающих историй.

Наш лагерь в Куинси располагался в восхитительном месте. У нас не было пикетов или патрулей, лишь небольшой лагерный караул. Обычное время, затрачиваемое на ежедневные строевые занятия, составляло три часа. Полковник Уильямс по-прежнему находился под арестом; полковник Скотт получил отпуск; а командование принял майор Стоун. Сразу по прибытии мы получили запасы обмундирования и одеял и впервые предстали в федеральной форме. Жители Куинси с патриотизмом, не делавшим различий между штатами или местами, казалось, гордились тем, что оказывают нам честь. Они старались сделать наше пребывание среди них приятным; и преуспели в этом настолько хорошо, что мы навсегда сохраним воспоминания об их прекрасном городе как о самом светлом пятне во всей нашей солдатской жизни.

Рядовым было предоставлено некоторое количество отпусков, а большинство офицеров получили отпуска якобы для вербовки пополнения в полк. Излишне говорить, что таким способом удалось завербовать очень немногих новобранцев.

Таким образом мы провели в Куинси три недели; и монотонность лагерной жизни начала тяготить нас больше, чем утомительные марши; и мы справедливо опасались, что, оставаясь здесь, мы впадем в изнеженность и отстанем от наших товарищей в ратной славе.

Наш полк получил пятимесячное жалованье и, по мнению кого-то из начальства, был достаточно «пополнен», после чего нам поступил приказ отправляться в Бентон-Барракс, штат Миссури. Это было 7 ноября. В тот ночь горожане устроили грандиозный бал в честь Третьего Айовского. Он обладал огромной притягательной силой. Он отвлек часовых с их постов; и в 22:00 во всем нашем лагере, включая караул, не набралось и двадцати человек. Тех, кого не привлек бал, привлекло что-то в другом месте; и в ту ночь в Куинси произошло множество мелких происшествий, которые не подлежат огласке. Автор этой книги живо помнит, как был членом патрульного караула под командованием доброго старого капитана Макколла, которому довелось повидать в ту ночь пару странных приключений. Замок на острове был осажден, а затем взят штурмом. С пленными обошлись с таким великодушием, которое сделало бы честь Фабрицию. Помнит ли это кто-нибудь? Это была ночь «самого дикого разгула». Деньги летали вовсю, вино рекой лилось, а дух поднимался. Трезвенники были счастливы, «выпивохи» — веселы, и всем нам казалось, что мы проводим время лучше некуда. Посреди всего этого веселья, как бы плохо ни обстояли дела у некоторых, я утверждаю, что при данных обстоятельствах мы вели себя на редкость хорошо. Мало найдется полков нашей численности, которые не повели бы себя хуже.

На следующий день мы разобрали палатки и приготовились к отбытию, но что-то оказалось «не готово», и переезд отложили еще на сутки. Рано утром 9-го числа мы погрузили наш багаж на «Уайт Клауд», и батальон построился. Нас провели маршем в город и остановили, чтобы послушать речь полковника Скотта. От лица своих людей он поблагодарил жителей Куинси за их гостеприимство, а затем поблагодарил своих солдат — всё это пришлось нам по душе, что мы громко засвидетельствовали своими криками «ура». Затем мы взяли оружие на плечо и маршем направились к дамбе, где прошли через интересную церемонию изгнания малого из рядов за грабеж товарища. Это также встретило наше одобрение. Затем мы поднялись на борт судна, а на следующее утро были в Сент-Луисе. Четырехмильный марш, в ходе которого мы страдали под тяжестью наших ранцев (ибо мы еще не освоили тонкого искусства «сокращения» нашего багажа), привел нас в Бентон-Барракс, где нам отвели помещения, причем каждая рота занимала отдельную комнату.

Бентон-Барракс, возведенный в качестве учебного лагеря генералом Фримонтом и названный в честь его покойного почтенного тестя, полковника Бентона, представляет собой заведение, которое в силу своей прямой связи с войной на Западе войдет в историю. В какой-нибудь из будущих дней изучающий историю может поинтересоваться, что же это было за место, где столько батальонов квартировало и занималось строевой подготовкой.

Бентон-Барракс выстроены на так называемых Выставочных площадках в пригороде города, примерно в четырех милях от дамбы. Они настолько незаметны, что их едва ли разглядишь, пока не подойдешь на короткое расстояние. Они состоят из длинных рядов побеленных зданий, замыкающих прямоугольный участок земли шириной около трехсот ярдов и длиной в тысячу ярдов. Эта земля, гладкая как пол и почти такая же ровная, используется для строевой подготовки и парадов. К западному ее краю открытое пространство прерывается внутренним ряды казарм, а к восточному краю примыкают штабные помещения командующего генералом — двухэтажное здание, окрашенное в белый цвет, над которым развевался большой гарнизонный флаг. По обе стороны от него находились здания поменьше, занимаемые его штабом, причем всё это было обнесено аккуратным штакетником.

Перед дверью одного из этих офисов каждое утро с семи до девяти часов можно было видеть большую толпу. Это были солдаты, ожидающие своих пропусков. Пропусками разрешалось пользоваться лишь четырем человекам в день от каждой роты. Их имена подавались первыми сержантами рот сержант-майору полка и через него помощнику генерал-адъютанта, чей клерк в этот час лично выписывал и выдавал пропуска солдатам.

Казармы, в которых размещались солдаты, были низкими, без окон и плохо проветриваемыми. По обеим сторонам и в торцах каждого помещения находились три яруса нар, на которых солдаты спали на соломе, как правило, в набитых ею матрасах. Позади этого ряда зданий находились водоразборные колонки, питаемые водохранилищем, снабжающим город. В тылу самих казарм располагались навесы, первый ряд которых служил столовыми, а второй — кухнями. Здесь мы впервые готовили еду и ели по ротам. Наша стряпня производилась на кирпичных печах с железной крышкой. Наша простая лагерная утварь — листовые железные котлы и котелки — служила здесь кухонной посудой точно так же, как и в лагере. С такой утварью, при неопытных поварах и непрерывно толпящихся у печей толпах замерзших солдат, можно предположить, что наша пища не всегда готовилась самым желанным образом.

От побудки до отбоя этот маленький городок полнился непрекращающимся гамом, а внутренний плац представлял собой картину великолепного беспорядка. Звуки горнов, барабанов и командных голосов; множество пехотинцев, кавалеристов и артиллеристов, занимающихся строевой подготовкой и выполняющих различные маневры по мере того, как они могли поделить между собой пространство. Когда наш полк впервые входил в казармы, все силы — пехота, кавалерия и артиллерия — проходили парадным маршем перед генералами Кертисом и Стронгом. Это было великолепное зрелище: столько людей в одинаковой форме, столь ровно выровненных, движущихся с таким единством и точностью. По расписанию обязанностей инспекция и смотр назначались на воскресные дни.

Самой захватывающей особенностью занятий были периодические учебные сражения, которые велись обычно одним полком против другого; порой пехота против пехоты, а иногда против кавалерии. В одном из таких боев, в котором участвовал наш полк, рядовой Макманнус из роты А был застрелен наотмашь. Причину этого несчастного случая так и не удалось выяснить. Вероятно, кто-то воспользовался боевым патроном вместо холостого. Полагаю, что после этого несчастного случая учебные сражения больше не разрешались.

Таков был Бентон-Барракс. Снаружи — пышность марширующих батальонов, скачущих эскадронов и батарей; внутри — неудобства людей, плохо накормленных, плохо размещенных и беспрестанно толкающих друг друга в темноте и спертом воздухе. Пышность снаружи и нищета внутри — таков этот мир повсюду.

Пока мы находились в Бентон-Барраксе, полковник Уильямс был освобожден из-под ареста. Выдвинутые против него обвинения затерялись, и когда его дело дошло до суда, его освободили за отсутствием улик против него. Сразу же вступив в командование, он арестовал ряд офицеров, являвшихся его личными врагами, без ведома коменданта гарнизона. Как только эти факты стали известны генералу Стронгу, офицеры были освобождены, а полковнику Уильямсу было приказано лично явиться к генералу Халлеку. Генерал уведомил его, что он находится под арестом. Когда эта новость дошла до полка, ликованию не было предела.

Генерал Шерман сменил генерала Стронга на посту командующего гарнизоном. Установленный первым командиром генералом Кертисом порядок был сохранен. Помимо обычных хозяйственных и караульных нарядов, нас заставляли заниматься строевой подготовкой по семь часов в день. По мере приближения зимы наши обязанности не уменьшались, а неудобства обстановки возрастали. Войска продолжали прибывать. Двум ротам приходилось занимать казармы, построенные для одной. Среди прибывших был доблестный 7-й Айовский полк — точнее, то, что от него осталось после его славного дня у Белмонта. Возгласы одобрения приветствовали их при входе, и этот клич подхватывался и разносился до самого дальнего края лагеря. 2-й Айовский полк также находился здесь, оправляясь от последствий своего пребывания в зловонных болотах Бердс-Пойнта. Они были лучше всего обученными войсками в лагере.

Сомнительно, пошел ли им на пользу перевод из Бердс-Пойнта в Бентон-Барракс. Я не думаю, что наш собственный полк пострадал бы больше в небольших отходах на железной дороге Ганнибал — Сент-Джозеф или в постоянных перемещениях с хорошими палатками в течение того же сезона.

Очень немногие избежали простуд и кашля, а болезни горла и легких сразили очень многих. Когда наш полк покидал Бентон-Барракс, он был истощен болезнями в той же степени, что и в любой из предыдущих моментов после ухода из Чилликоти. Роте F повезло больше остальных: большую часть времени она провела в арсенале Сент-Луиса, где имела отличные помещения, щедрый рацион и столько свободы, сколько пожелает.

Наступило Рождество. За нашими плечами было три месяца строевой подготовки, дисциплины и отдыха от тягот активной кампании. Хотя мы неохотно признавали это, многие другие полки были обделены в этом отношении гораздо сильнее нас. Мы смертельно устали от подобного образа жизни и обрадовались возможности убраться отсюда.

Разрозненные банды мятежников, действовавшие по приказам генерала Прайса, разрушили Северо-Миссурийскую железную дорогу, что сделало необходимым присутствие войск в том районе. Туда направили Третий Айовский. Несколько ротных капитанов без ведома полковника Скотта объединились в заявлении на имя генерала Шермана о плохом состоянии здоровья личного состава и прочих обстоятельствах, делавших его непригодным для отправки. Подобное заявление, даже будучи отправлено по надлежащим инстанциям, заслуживало бы порицания. Ссылаться на немощность, уклоняться от долга, просить, чтобы тебя держали под стеклянным колпаком и нянчились с тобой, — всё это свидетельствовало со стороны этих офицеров об остром недостатке солдатских качеств. Это грозило опозорить наш полк в глазах командующего генералом и встретило с его стороны заслуженный и незамедлительный отпор. Он доложил об этом позорном инциденте полковнику Скотту, который тет-а-тет отвесил капитанам суровый выговор в своем штабе.

ГЛАВА XIII.

Приготовления — Мы движемся на север по железной дороге — Подробности поездки — Марш от железной дороги — Ночь на мерзлой земле — Чувства и поведение солдат по отношению к горожанам — Ночь в Мартинсберге — Марш на Мексику — Характер горожан — Дурное поведение некоторых солдат — Что майор «сделал по этому поводу» — Его речь — Ее эффект — Избыток хинина и нехватка хлеба — Обратный марш в Мартинсберг — Новый год — Марш в Уэллсвилл — Болезни — Поведение и характер хирурга Эдвардса — Мародерство и грабежи — Передвижение войск к фронту — Стремление идти с ними — Форт-Донелсон — Недовольство тем, что нас оставили в тылу — Суд и освобождение полковника Уильямса — Он принимает командование и начинает реформы — Приказы о марше.

Генерал Шерман издал приказ о том, чтобы Рождество соблюдалось во всех отношениях как день субботний. Но Третий Айовский не смог выполнить его. Для нас это был день приготовлений, суматохи и веселья. Мы рассчитывали выступить в этот день. Накануне вечером на вечернем построчный смотр был зачитан приказ о том, чтобы мы были готовы к выступлению по первому требованию с сорока патронами. Однако мы задержались из-за транспорта, который нам еще не выдали. Те, кто не мог маршировать по болезни, были оставлены в занимаемых нами казармах под началом нашего помощника хирурга доктора Кула.

В 7:00 26-го числа наш полк выступил к железнодорожной станции. Командование осуществлял майор Стоун, поскольку полковник Скотт был откомандирован в военную комиссию. Мы прождали на холоде примерно до полудня, пока наши обозные фургоны не были поданы и погружены на поезд. В наших ранцах не было пайков, поскольку при выходе из казарм нам нечего было готовить. Наконец к общей радости состав тронулся, и в три часа пополудни мы оказались напротив Сент-Чарльза. После множества задержек, сдобренных шутками, проклятиями и криками «хлеб», нам удалось переправиться через Миссури, сесть в другой поезд и тронуться в путь. Стоит отметить, что впервые в нашем опыте военных железнодорожников нас перевозили в пассажирских вагонах. Для утешения внутреннего человека мы получили от нашего квартирмейстера по пятнадцать буханок хлеба на роту, но никакой «рыбки». Ими мы ублаготворили наши желудки, терзаемые голодом с рождественского полудня. Наконец наступила ночь, и мы больше не могли наслаждаться видами проносившихся мимо пейзажей: тогда мы сцепились друг с другом как могли (ибо вагоны были забиты до отказа) и заснули. Просыпаясь время от времени вплоть до позднего утра, мы ощущали непрерывное покачивание вагонов. Утро застало нас в Уорренстоне. Было весьма забавно наблюдать картину, которую явил дневной свет. Кто-то спал на сиденьях, кто-то между сиденьями, кто-то в проходах, используя друг друга в качестве подушек; в горизонтальном, наклонном и вертикальном положении; порой головой вверх, порой пятками. Громко раздавался кашель начинающих чахотников, хрипели стоны тех, чья голодовка еще не закончилась, и звучали страшные угрозы мести разрушителям мостов, подвергшим нас всем этим лишениям.

Пейзажи, мимо которых мы проезжали, были прекрасны даже в сером саване зимы.

В 10:00 мы прибыли во Флоренс и едва успели закончить завтрак, как шесть рот — R, E, F, H, I и K — получили приказ готовиться к маршу. Остальные четыре роты были оставлены для охраны этого места, считавшегося важным, поскольку это была самая северная точка от Сент-Чарльза, куда могли доходить поезда, так как дальше путь был поврежден, а провода обрезаны.

К нашему выступившему батальону присоединилась рота немецкой кавалерии 1-го резервного корпусного полка Миссури, и мы немедленно двинулись на запад. Марш в три мили привел нас в городок Данвилл, откуда часом ранее выступила небольшая колонна союзных войск под командованием бригадного генерала ополчения штата Хендерсона. Мы последовали за ним, но более короткой и менееезженой дорогой. Выпавший за несколько дней до этого снег еще не растаял в лесу, через который большей частью пролегала наша дорога. Ночь застала нас в непрекращающемся марше. Небо было чистым, и над нами ярко искрились звезды. Прохладный воздух быстро схватил растаявший снег и сделал холмы столь скользкими, что фургоны следовали за нами лишь с величайшим трудом и опасностью.

Мы встали лагерем на ночлег на лугу, примыкающем к небольшому ручью с превосходной водой и со всех сторон окруженном лесом. Было десять часов, когда подошли фургоны, и тогда выяснилось, что у нашего квартирмейстера нет для нас хлеба. Заготовленный для нас запас почему-то остался позади. Квартирмейстеру, разумеется, пришлось принять вину на себя. Мы приготовили скудный запас бекона, риса и кофе и спали в боевом порядке вдали от лагерных костров, опасаясь внезапного нападения. Нашей постелью была промерзшая земля, нашими палатками — небо. Наши тонкие шерстяные одеяла плохо защищали от пронизывающего холода. Мы лежали на спине и, если головы не были зарыты в одеяла, смотрели на звезды, но, несомненно, с иными чувствами, нежели благочестивые древние пастухи-халдеи; а когда засыпали, то грезили — бог весть о чем. Кто-то был под Вэлли-Фордж; кто-то всю ночь отступал из Москвы; а многие бежали к своим теплым домашним очагам.

Когда восток окрасился утренней зарей, мы стряхнули оцепенение холодного сна с наших конечностей и попытались разогнать мрачные мысли из голов. Некоторые из нас спали прямо на четырех дюймах снега. Наш завтрак — та же снедь, что и прошлый ужин — принес нам мало радости. В половине восьмого утра мы снова двинулись в путь. Мы шли медленно, несомненно для того, чтобы наши хлебные фургоны, которые следовали позади, могли нас догнать. В этом нас ждало разочарование.

Мы разбили лагерь на прекрасном лугу, пройдя всего девять миль. Майор велел зарезать для нас несколько свиней, но это было не единственным видом свежего мяса, появившимся в нашем лагере в ту ночь. Настроение в наших рядах по отношению к жителям этого края было крайне враждебным. Мы верили, что они виновны, по крайней мере отчасти, в тех бесчинствах, которые сделали необходимым наше присутствие среди них. Поднимать оружие против нас; прятаться в кустах и расстреливать наших отставших; подкрадываться под покровом ночи и убивать наших пикетов; рыскать по округе бандами партизан и нападать на наши мелкие отряды; жечь железнодорожные мосты и резать телеграфные провода; служить шпионами у врага; давать ему приют, пищу и поддержку, а затем, будучи захваченными с оружием в руках, требовать прав военнопленного, а без оружия — защиты как нонкомбатант или, что еще хуже, как сторонник Союза; таковым, как мы знали по опыту, был характер значительной части нелояльных жителей Миссури.

Солдат восхищается открытыми врагами, если те храбры. Нет ничего такого, что он презирал бы так же сильно, как подобных врагов. «Повесьте их, если они действуют как шпионы или поджигатели мостов. Кормите наши армии за их счет. Конфискуйте их имущество и обратите его на нужды войны. Война, развязанная против таких предателей, должна обеспечивать себя сама. Дайте нам такого лидера, как Джим Лейн. Ничто меньшее, чем его политика, не годится. Мы никогда не закончим войну, пока не покажем предателям, что считаем измену преступлением». Подобные настроения свободно обсуждались в наших рядах и не встречали возражений. Но мы были лишь солдатами. Мы не могли формировать политику правительства в отношении предателей. Мы должны были выполнять волю командующего генералом. Мы не могли взять курицу с подворья вооруженного врага без нарушения приказов начальства. Справедливым является правило, что солдаты не должны мародерствовать. Столь же справедливо и правило, согласно которому армия не должна страдать от голода, маршируя по земле людей, которые актами измены утратили всякое право на защиту со стороны государства. Мы рассуждали так, что командующий генерал должен был санкционировать реквизиции продовольствия для наших нужд, когда мы в них нуждались, как тогда. Во всяком случае, мы не должны были страдать от голода, и если продовольствие не могло быть добыто надлежащим образом, оно должно было быть добыто во что бы то ни стало. Таковы были рассуждения, побудившие совершить те небольшие ночные вылазки, которые предпринимались из нашего лагеря вопреки активным мерам майора по их предотвращению и которые привели к удовлетворению некоторых из наших насущных потребностей.

Следующий день, 29 декабря, выдался ясным и прекрасным. Мы прождали тыловые фургоны почти до полудня; но они не прибыли, и мы продолжили марш. Земля оттаяла, и до наступления ночи грязь стала глубокой, а марш — тяжелым. Мы расположились лагерем на ночлег на широкой прерии близ станции Мартинсберг на Северо-Миссурийской железной дороге. Воду мы добывали, пробивая лунки во льду пруда, примыкающего к железнодорожной насыпи и питающего водонапорный бак. Лед был толщиной около трех дюймов. Большинство из нас поставили палатки, нащипали травы и соорудили постели. Около 19:00 мы были обрадованы появлением долгожданных хлебных фургонов.

30 декабря началось с мягкой и приятной погоды, дул южный ветер. В десять часов мы услышали по ветру глухие звуки, похожие на отдаленное боевое столкновение. Это не было плодом воображения. Их слышал каждый, и нами овладело всеобщее любопытство узнать их причину. Вскоре после этого из Мексики прибыло несколько разведчиков с приказами майору Стоуну спешно двигаться туда же. Одновременно они привезли сообщения о бое в тех местах. Мы выступили без промедления. Колонна шла по железнодорожному полотну примерно до трех миль от Мексики, после чего свернула влево на проселочную дорогу. Грязь была глубокой, повозки несколько увязали, и приходилось выделять людей, чтобы вытаскивать их. Эти происшествия вызывали временные задержки, так что мы добрались до Мексики только к девяти часам вечера. Здесь мы обнаружили силы под командованием бригадного генерала Скофилда из состава войск штата. Генерал Хендерсон только что убыл в погоню за противником. О причине слышанной нами стрельбы узнать ничего не удалось. Это могла быть стычка. Скорее всего, это какое-то подразделение разряжало ружья, чтобы выстрелить заряды.

Наш батальон был расквартирован в большом пустующем здании. Мы обнаружили, что местные жители настроены крайне нелояльно. В типографии только что была издана газета, одна полоса которой была пестрила мятежными статьями и выдержками. После этого редактор бежал при приближении федеральных войск, оставив наборщиков закончить газету, что они и сделали, приспособив другую полосу под взгляды новоприбывших. Их юнионизм был тошнотворно покорным.

В течение ночи и следующего утра военнослужащие нашего полка совершили ряд бесчинств, среди которых было взломывание винного магазина, принадлежавшего сепаратисту, и выливание семи бочонков этого прелестного напитка в канаву.

Поскольку этот проступок был совершен в присутствии большого числа горожан, он сильно и справедливо разгневал майора. Он выстроил батальон, провел перекличку во всех ротах, после чего взобрался на ящик и произнес речь, в которой осудил подобное поведение, обвинив нас в том, что мы опозорили себя «и предали наш штат», и неприятными словами отчитал нас за то, что мы ругали нашего хирурга за выдачу слишком большого количества хинина, а нашего квартирмейстера — за выдачу слишком малого количества хлеба. Он, однако, не преминул сделать нам комплимент, заявив, что мы «стояли перед лицом противника там, где атаку вели огонь и землетрясение». После различных подобных комплиментов, осуждений и угроз он распустил нас и позволил разойтись по казармам. Какими бы ни были видимые причины для этого выступления, оно полностью не достигло благотворного эффекта на полк. Люди разошлись с мнением, что произносить шумные речи на улицах общественного города и унижать своих людей перед лицом врага не подобает военачальнику. Те, кто не был виновен ни в каких проступках, восприняли эту несправедливость наиболее остро.

Правда, всякий раз, когда во время марша сюда объявлялся привал, нашего квартирмейстера осаждали криками «хлеб», а нашего хирурга — криками «хинин». В этом отношении мы, несомненно, были «деморализованы». Но злоупотребляли ли эти люди своими начальниками без причины, или же они отвечали на злоупотребления? Квартирмейстер вез на подводах уксус, фасоль и двух негров-слуг — вещи, совершенно бесполезные для любой армии на марше, а хирург возил в санитарных каретах собственные личные вещи, в то время как рядовые шли в строю, неся тяжелые ранцы и содрогаясь от малярии. Лучше терпеть притеснения, чем проявлять неподчинение, но люди не всегда должным образом оценивают эту доктрину; а исправить свое поведение должен сначала офицер, а затем солдат.