«Путешествие по Юкатану»

Неудивительно, что при виде стольких богатств у Кортеса возникло желание завладеть ими. Он быстро приобрел влияние над робкими мексиканцами, и Монтесума обнаружил, что, пустив вооруженного и могущественного друга в сердце своей столицы, он предал себя и свой народ в руки свирепого врага.

Мексиканский военачальник Квальпопока, совершивший нападения на оставленную испанцами колонию в Веракрусе, по требованию Кортеса был выдан ему по рукам и ногам и по его приказу сожжен заживо. Вскоре после этого варварского акта он сумел завладеть особой Монтесумы и держал его под стражей. Но больше всего народ, пожалуй, возмутило даже не это посягательство на особу императора, а презрение, с которым испанцы относились к их религиозным обрядам и идолам.

Прибытие на побережье Нарваэса с крупными силами, отправленными Веласко с целью лишить Кортеса командования, вынудило последнего оставить Альварадо командовать отрядом в Теночтитлане и выступить против этого неожиданного врага. Его уход из столицы послужил сигналом для народа выразить враждебность, которую они долгое время питали к испанцам. Они взялись за оружие, сожгли суда, построенные Кортесом для контроля над озером, и осадили здание, где расположились испанцы.

В это время возвратился Кортес, после того как застал врасплох и разгромил Нарваэса. Благодаря этому он значительно увеличил свои силы; и говорят, что по прибытии в столицу в его распоряжении было тысяча пехотинцев и сто всадников. Осада велась туземцами с энергией и решимостью, а место защищалось с равным упорством и доблестью со стороны испанцев. Монтесума, поднявшийся на террасу, чтобы обратиться к подданным и подавить восстание, был убит камнем или стрелой, а его брат Кетлавака был провозглашен его преемником. Это придало мексиканцам новые силы, и Кортес был вынужден отступить. Его собственный рассказ о бегстве в одном из его писем весьма стоит прочтения. Ночь этого бедственного отступления получила название La Noche triste, печальная ночь.

Кортес продолжал отступать к Тласкале, а мексиканцы преследовали его и донимали арьергард. У Отумбы он был вынужден повернуть назад и дать им бой. Он описывает собственные войска изнуренными от усталости, но говорит, что врагов было так много, что они не могли ни сражаться, ни бежать; и что бойня продолжалась весь день, пока не был убит один из их главных вождей, что положило конец битве и войне. Он без дальнейших проблем добрался до Тласкалы с остатками своих сил и был тепло встречен старыми союзниками.

Офицеры и гарнизон Веракруса настойчиво призывали его отступить к побережью, но он отказался бросить завоевание Мексики; и чтобы сохранить влияние, завоеванное им над народом Тласкалы, он совершал набеги на территории соседних племен, откуда неизменно возвращался победителем и с богатой добычей.

В декабре 1521 года он снова двинулся на Теночтитлан и расположился лагерем в Тескоко. Отсюда он вел войну против мексиканцев и их союзников до прибытия деталей тринадцати небольших судов, которые он приказал построить в Тласкале. Кортес рассказывает, что их доставило такое множество индейцев, что «с того момента, как начал заходить в город первый, и до тех пор, пока не закончил последний, прошло более шести часов». Чтобы спустить на воду эти бригантины, как он их называет, от озера прорыли канал длиной в пол-милю, настолько широкий, что восемь тысяч индейцев трудились на нем ежедневно в течение пятидесяти дней, прежде чем он был завершен.

Проведя смотр войск после того, как суда оказались на озере, он обнаружил, что под его началом находятся восемьдесят шесть всадников, сто восемнадцать фузилеров и более семисот пехотинцев, вооруженных мечами и щитами, три крупных железных орудия и пятнадцать небольших бронзовых, а также десять центнеров пороха. Он не приводит численность индейцев, бывших тогда с ним, но на следующий день он разослал гонцов в Тласкалу и другие провинции, чтобы известить этот народ о своей готовности идти на Теночтитлан. Вслед за этим извещением вожди Тласкалы прибыли со своими силами, прекрасно снаряженными и вооруженными; по их словам, их насчитывалось более пятидесяти тысяч.

Он разделил свои силы на три отряда: один, состоявший из тридцати всадников, восемнадцати фузилеров, ста пятидесяти пехотинцев, вооруженных мечом и щитом, и двадцати пяти тысяч тласкаланцев, находился под командованием Педро де Альварадо и должен был занять Такубу. Другой под командованием Кристоваля Олида, состоявший из тридцати трех всадников, восемнадцати фузилеров, ста семидесяти пехотинцев, вооруженных мечом и щитом, а также более чем двадцати тысяч индейцев, должен был завладеть Куйоаканом. Третий отряд был доверен Гонсало де Сандовалю; в нем насчитывалось двадцать четыре всадника, пятнадцать фузилеров и сто пятьдесят пехотинцев, вооруженных мечом и щитом, вместе с тридцатью тысячами индейцев. Этот отряд должен был выступить на Истапалапан, разрушить этот город, а затем под прикрытием судов соединиться с отрядом Олида. Сам Кортес командовал флотилией. Как только они достигли своих пунктов назначения, Альварадо и Олид разрушили акведуки и перекрыли подачу воды в город.

После осады длительностью в семьдесят пять дней, в ходе которой обе стороны проявили упорнейшее мужество, осажденные, доведенные до крайности болезнями и голодом, предприняли попытку эвакуировать город по воде. Их преследовала легкая флотилия испанцев; а каноэ, в котором находился сам император, было захвачено Гарсией Ольгином. Этот захват положил конец войне. Когда Куаутемок, унаследовавший трон после смерти своего дяди, был доставлен к Кортесу на террасу, где тот стоял с видом на озеро — он подошел ко мне, говорит Кортес, и произнес, что сделал все, чего требовал его долг для защиты себя и своих подданных, пока не дошел до такого состояния, и что теперь я могу поступить с ним по своему усмотрению; и положил руку на мой кинжал, велев вонзить его в него.

Осада началась 30 мая 1521 года и завершилась 13 августа; и Кортес говорит, что за эти семьдесят пять дней не прошло ни единого дня без какого-либо столкновения между осажденными и испанцами.

Плененные мексиканцы были разделены между завоевателями; и Кортес сообщает императору, что сохранил свою долю золота и серебра, а также свою пятую часть рабов и прочего, что по праву принадлежало его Величеству — и с ними продолжали обращаться как с рабами на протяжении столетий, несмотря на гуманные законы, принятые в Испании для их облегчения.

Было бы скучно и бесполезно прослеживать колониальную историю Мексики от завоевания до революции. Благодаря огромным природным преимуществам эта страна стала богатой и могущественной вопреки крайне неразумной колониальной системе. Справедливости ради по отношению к правительству Испании следует признать, что законы Индий были мудрыми и справедливыми, а положения, касающиеся бедных индейцев, составлены в самом духе гуманности; однако управление ими было скверным, и креолы угнетались своими европейскими господами, которые в свою очередь притесняли и угнетали несчастных туземцев. Пожалуй, единственным светлым пятном на страницах этой истории является период правления вице-короля Ревильяхихедо. По его приказам были проложены и построены хорошие дороги, ведущие из столицы в разные части королевства; улицы главных городов были замощены и освещены, а также учреждена хорошая полиция. Единственный достоверный статистический отчет по этой стране был составлен в этот период; и почти каждый полезный закон или регламент, существующий ныне, восходит к правлению Ревильяхихедо.

Непосредственные причины революции в испанских колониях слишком общеизвестны, чтобы требовать каких-либо дополнительных объяснений. Вторжение Наполеона в Испанию лишь ускорило революцию, к которой американцев медленно, но неотвратимо толкали поведение метрополии и политические события эпохи.— [Пуинсетт.]

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. Своим знакомством с французским изданием книги «Юкатан Вальдека» я обязан моему выдающемуся соотечественнику мистеру Стивенсу; пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить ему искреннюю благодарность за это и за многие другие проявления любезности.

2. Здесь приводится образец молитвы «Отче наш» на языке майя:

Cayum yannech ti canoob, cilich cunabac a kaba, tac cokol a kahaulil utzcinabac, a nolah ti luum baix, te ti caane sa ca zamalkin, uah toon helelach, zatex ix czipil bay czazic, u zipil uh ziplob toone maix, a uilic e lubul, ti tuntabale, hanuca lukezon, ichil lobil. Amen.

3. Я намерен более подробно обсудить язык майя в следующей главе. Мне посчастливилось раздобыть у индейца во внутренних районах Юкатана единственный известный мне экземпляр грамматики этого языка авторства Р. П. Л. Бельтрана, о которой упоминается в тексте. Она озаглавлена: «Arte de el Idioma Maya, Reducido á Succinctas Reglas y Semi Lexicon Yucateco, por el R. P. F. Pedro Beltran, de Santa Rosa Maria, ex-Custodio, Lector que sue de Philosophia y Theologia, Revisor del Sto. Oficio, é hijo de esta Sta. Recoleccion Franciscana de Merida. Formólo y Dictólo sienda Maestro de Lengua Maya en el Convento Capitular de N. S. P. S. Francisco, de dicha Ciudad. Año de 1742, Yolo Dedica á la Gloriosa Indiana Santa Rosa Maria de Lima, con licencia: en Mexico, por la Venda de D. Joseph Bernardo de Hogal. Año de 1746».

4. Чичен означает «Устье колодца». «Ица», как говорят, является именем на языке майя одного из древних владельцев этих руин, которое иногда добавляют местные жители.

5. Названия, которыми я обозначил эти руины, были подсказаны мне их своеобразной конструкцией и целями, для которых они, по моему предположению, предназначались.

6. Я обнаружил, что древесина дерева зупорте использовалась в этих породах исключительно для перемычек и поперечных балок, но ни для каких иных целей. На нескольких уцелевших балках сохранилась сложная резьба. Эта древесина хорошо известна в данной стране своей замечательной прочностью и твердостью.

7. Дублинский пенни-джорнел за 1834 и 1835 годы, страницы 349, 350.

8. Ушмаль означает «Прошедшие времена».

9. Названия (хотя и ошибочные) этих сооружений происходят от местных жителей.

10. Брекенридж.

11. «Жизнь Ледьярда» Спаркса.

12. Прист.

13. «Американские древности» Брэдфорда.

14. Профессор Рафинеск.

15. Де Солис.

16. «Сиам» Кроуфорда.

17. Монтесума в ответ Кортесу говорит: «Что касается сотворения мира, наши убеждения совпадают». — Берналь Диас.

18. Злой гений отталкивающей внешности, который, как верили, пожрет мир.

19. «У них были книги из древесной коры, в которых записывались предания прошлых времен». — Берналь Диас.

20. «Туземцы этих стран обучились ремеслам и имеют свои лавки, мануфактуры и подмастерьев, и зарабатывают этим на жизнь. Мастера золотых и серебряных дел работают как с литым металлом, так и с помощью молота; и преуспевают, подобно резчикам по камню и живописцам. Гравюры выполняют первоклассную работу своими тонкими железными инструментами, особенно по изумрудам; причем на них изображают все деяния святых страстей таким образом, что те, кто не видел, как они это исполняют, не поверили бы, что это сделано рукой индейца. Сыновья вождей бывали грамматиками и обучались весьма успешно, пока им это не запретил святой синод по приказу архиепископа Мексики. Они превосходны во всех ремеслах, не исключая гобеленов». — Берналь Диас.

21. Берналь Диас.

22. Де Солис.

THE END.

VALUABLE NEW WORKS

PUBLISHED BY

J. & H. G. LANGLEY,

57 CHATHAM-STREET, NEW-YORK.

Important National Work Printed under Authority of Congress,

In three vols. octavo.

THE MADISON PAPERS;

Включающие дебаты Джеймса Мэдисона в Конгрессе Федерации 1782–1783 и 1787 гг., с письмами и другими выдержками; а также его дебаты на Федеральном конвенте 1787 г. Публикуется впервые по оригинальным рукописям, хранящимся в Государственном департаменте, по распоряжению совместного комитета Конгресса под наблюдением Генри Гилпина, эсквайра. Иллюстрировано факсимиле оригинальных рукописей, включая рукопись Декларации независимости. Цена 9 долл. в коленкоре, 10 долл. в коже.

Характер записок мистера Мэдисона, особенно тех их частей, которые касаются деятельности Конгресса Конфедерации, составляющей часть наших национальных архивов в один из наиболее судьбоносных кризисных моментов, обладает не только огромной исторической ценностью, но и приобретает возрастающий интерес по мере того, как великая эпоха, к которой они относятся, уходит все дальше в прошлое. Дебаты и переписка кратко касаются самых разных тем в хронологическом порядке, а также замечаний, поведения и взглядов многих видных общественных деятелей. Помимо значительной части отчетов о заседаниях Конгресса, эти тома включают фрагменты дипломатической переписки, представляющие чрезвычайную ценность, письма выдающихся людей того времени и т. д.

«Публикация этих долгожданных „Документов Мэдисона“ представляет собой один из тех редких в литературной истории случаев, когда общественные ожидания, хоть и поднятые до предела, оказались полностью оправданы. Сама природа темы, которой посвящена работа, достаточно убедительно свидетельствует о ее непреходящей важности. Благодаря счастливому стечению обстоятельств этот драгоценный документ предстает перед нами в столь близкой к совершенству форме, что было бы трудно указать хоть какую-то деталь наименьшей важности, в которой его можно было бы улучшить. Подготовленный, доработанный и усовершенствованный, он наконец предстал перед страной. Мы приветствуем его как драгоценное сокровище для нас самих и наших потомков на все будущие времена». — Алекс Х. Эверетт в „Демократик Ревью“.

M. DE TOCQUEVILLE’S GREAT WORK

DEMOCRACY IN AMERICA,

By Alexis De Tocqueville.

Новое полное издание в 2 т. (в долях восьмой части листа). Исправленное и дополненное, с картой и оригинальным указателем. Перевод Генри Рива, эскв., со вступительными предисловиями достопочтенного Джона К. Спенсера. Цена 4 доллара 00 центов в коленкоре, 4 доллара 50 центов в коже.

«Этот труд — одно из самых глубоких и философских произведений, когда-либо написанных о характере и институтах нашей страны». — „Бостон Травеллер“.

«Как исследование по политической науке эта книга не имеет себе равных в наши дни, поражая в равной степени ясностью стиля, остротой и тонкостью рассуждений, а также моральной и интеллектуальной силой, с которой она была задумана и завершена». — „Лондон Таймс“.

«Мы рекомендуем труд м-ра Де Токвиля как самую лучшую работу об Америке из всех, что нам доводилось встречать». — „Блэквуд“.

«По нашему взвешенному мнению, это самый оригинальный, всеобъемлющий и глубокий трактат, когда-либо появлявшийся в отношении нашей республики. Трактат, которому суждено жить и занять место в одном ряду с шедеврами прошлых веков. Это учебник для тех, кто желает прийти к верному пониманию политического и социального устройства институтов нашей страны». — „Мерчантс Мэгэзин“.

«Мы от всей души рекомендуем эту важную и интересную работу всем категориям читателей; и без колебаний пророчим ей бессмертную славу как классике нашей эпохи, искренне веря, что в скором времени она станет учебником для студентов, изучающих политическую этику в каждом колледже нашей страны». — „Бразер Джонатан“.

DE TOCQUEVILLE ABRIDGED,

Designed for District School Libraries, Colleges, &c.

В соответствии с рекомендацией нескольких инспекторов окружных школ издатели рады объявить, что готовят к выходу сокращенное издание вышеупомянутого стандартного труда, адаптированное специально для использования в окружных школах, колледжах и т. д., объемом в 2 тома (в долях двенадцатой части листа) и по цене, которая сделает его доступным для всех слоев населения.

THE CLIMATE OF THE UNITED STATES.

IN ONE OCTAVO VOLUME, WITH EXPLANATORY MAPS.

THE CLIMATE OF THE UNITED STATES,

AND ITS ENDEMIC INFLUENCES;

Основано главным образом на записях Медицинского департамента и Управления генерального адъютанта армии США. Автор: Сэмюэл Форри, доктор медицины. Цена 2 долл. 50 центов, в коленкоре.

«Высшая похвала, которую мы можем воздать этому великому труду — а его поистине можно так назвать, — заключается в том, что у старой страны со всем ее трудолюбивым умом нет ничего подобного: большинство материалов по местной медицинской топографии, украшающих страницы „Трудов Провинциальной медицинской ассоциации“, не выдерживают сравнения; и все это в целом делает высочайшую честь медицинской литературе Соединенных Штатов». — „Лондон Литерари Газетт“.

«Мы с особым удовольствием приветствуем этот трактат, и мы уверены, что это удовольствие разделят в целом наши братья по медицинскому цеху». — „Америкэн Журнал оф Медикал Сайенсиз“.

«Том, полный весьма интересных фактов. Он делает честь медицинской науке Соединенных Штатов». — „Лондон Атенеум“.

«Это толковая и полезная работа на тему большой важности и ежедневно возрастающего интереса». — „Дублин Журнал оф Медикал Сайенс“.

«Новый труд доктора Форри выходит под особенно внушительными знаменами. Это именно тот том, в котором чувствовал нехватку каждый врач». — „Беллс Селект Медикал Лайбрери“.

«Труд доктора Форри — несомненно, одно из самых интересных произведений, появившихся по этой интересной теме». — „Дунглисонс Америкэн Медикал Интеллидженсер“.

«Доктор Форри успешным выполнением задачи, плодом которой стала эта книга, обязал перед собой всю медицинскую общественность и сделал вклад в научную литературу страны, которым она может по праву гордиться. Данная книга само собой должна оказаться в руках каждого из наших читателей и занять место в каждой библиотеке». — „Н. Й. Ланцет“.

«Работа, отлично подходящая по своей теме и содержащимся в ней ценным знаниям для широкого чтения. Общество многим обязано доктору Форри за трудолюбие, методичность и здравый смысл, которые он вложил в создание этого труда, а также за массу информации, которую он собрал и переработал в конкретные результаты». — „Н. Й. Ивнинг Пост“.

MR. C. EDWARDS LESTER’S NEW WORK

In two vols. 12mo. beautifully printed and embellished by finely engraved plates from

designs of Chapman.

THE CONDITION AND FATE OF ENGLAND.

BY THE AUTHOR OF “THE GLORY AND SHAME OF ENGLAND.”

Price $1 75.

Вышеупомянутая новая книга задумана как продолжение и подведение итогов аргументов, содержащихся в предыдущих томах автора «Величие и позор Англии»; в ней представлен наглядный портрет фактического положения английского народа, выведенный на основе статистических документов неоспоримого авторитета; в ней раскрываются ужасающие и поразительные сцены, описывающие чудовищные бедствия британских производственных классов, включая заметки о нынешнем зловещем положении дел в этой стране.

Ниже приводится краткий обзор тем, охватываемых в этих интересных томах:

Книга I. Охватывает взгляд на могущество и величие Британской империи с иллюстрациями духа феодальной и современной эпох.

Книга II. Общее состояние массы британского народа в прошлые века — его бремя и страдания во время веков непрекращающегося угнетения.

Книга III. Несправедливость, обиды и притеснительные законы, под гнетом которых большинство британского народа борется в настоящее время.

Книга IV. Продолжение той же темы, включая ответ на недавнее издание под названием «Слава и величие Англии реабилитированы», принадлежащее перу анонимного клеветника на демократические институты этой страны, написанное под псевдонимом «Либертас».

Книга V. Страдания и преступность, невежество и деградация, вызванные угнетающим бременем народа.

Книга VI. Беглый взгляд на беды и борьбу Ирландии под тиранической властью Англии, а также на ее единственную надежду на избавление.

Книга VII. Чувства народа в условиях осознания глубокой несправедливости, которую он терпел столь долго, и его решимость больше не сносить это рабство.

Книга VIII. Сопротивление аристократии свободам народа и ее решимость по-прежнему держать его в подчинении.

Книга IX. Прогресс демократического принципа во всем мире и особенно в Великобритании.

Книга X. Конечный исход этого конфликта — реформа или революция.

COMPLETE HISTORY OF LITERATURE,

In one vol. 12mo. Fifth Edition.

LECTURES ON THE HISTORY OF LITERATURE,

BY FREDERIC VON SCHLEGEL. TRANSLATED BY J. G. LOCKHART.

Price $1 25, muslin.

«Безусловно, самый рациональный и глубокий взгляд на историю литературы, который когда-либо был представлен». — Блэквуд.

«Одно из ценнейших произведений, когда-либо украшавших библиотеку». — Геральд.

«Эта работа обречена на всеобщую популярность: ее благотворное влияние будет соразмерно существованию литературы и цивилизации». — Литерари Газетт.

«Шлегель, стоя, так сказать, на вершине времени, рисует рукой художника славную литературную панораму, лежащую под горизонтом прошлого. С интуитивным восприятием гения он раскрывает нам механизм каждой системы древней философии, которая испускала свое мимолетное дыхание в борьбе за верховенство, коя, даже если и достигалась временно, вскоре утрачивалась из-за отсутствия врожденного, самоподдерживающегося жизненного начала. Оккультные науки, поэзия, языки, опровергнутые софизмы и т. д. предстают перед жадным взором в группах, созданных с тем же живым, реалистичным портретированием, где то здесь, то там — подобно воздуху среди сложнейших звуков в музыке — вкраплен тонкий критический афоризм; столь завораживающий в своей тонкой изощренности, что мы замираем в восхищении». — Луисвилл Джорнал.

THE RUINS OF CENTRAL AMERICA.

In one beautifully printed volume octavo, embellished by nearly fifty Illustrations,

executed in a novel and effective style, from drawings taken on the

spot, a new and extremely interesting work, entitled

RAMBLES IN YUCATAN;

OR, NOTES OF TRAVEL THROUGH THE PENINSULA,

INCLUDING A VISIT TO ITS REMARKABLE RUINS.

BY A MODERN ANTIQUARY.—Price $2 00.

Этот новый и прекрасный том, помимо представления обзорного отчета об этих интересных памятниках древности в Центральной Америке, которые в последнее время привлекли столь большое внимание общественности, будет содержать географическое, политическое и статистическое описание Юкатана и древних городов Чичен, Кабах, Зайи, Ушмаль, а также других мест, ранее не посещаемых ни одним туристом; включая яркий и подробный рассказ об их многочисленных колоссальных руинах, а также уникальную коллекцию редких и любопытных идолов, которые никогда ранее не обнаруживались; к чему прилагаются примечания о нравах и обычаях нынешних жителей полуострова, включая краткие исторические очерки его церквей, колледжей и других общественных институтов и т. д.

Ниже приводятся главные иллюстрации: — Фронтиспис в цвете, — Виньета, — Храм, — Пирамида в Чичене, — Дом касиков, — Вид спереди на Дом касиков, — Дом монахинь, — Пирамиды, — Руины Ушмаля, — Дом губернатора, — Голубятни, — Фасад Дома губернатора, — Руины Зайи, — Сенот, или Природная стена, — Обочина дороги, — Индейский дом на Юкатане, — Банан, — Агаве американа, — Идолы, — Карта и планы.

Еще более примечательные руины в Центральной Америке. — Недавно мы просмотрели несколько рисунков, сделанных путешественником, недавно вернувшимся из Центральной Америки, изображающих руины древнего города, еще не посещенного ни одним путешественником, которые, пожалуй, еще более замечательны, чем даже те, что посетили Стивенс и Катервуд. — Нью-Йорк Ивнинг Пост.

SEQUEL TO THE WORKS OF BURNS.

Second edition, in one vol. 12mo. Price $1 00, muslin.

THE LIFE AND LAND OF BURNS,

Аллана Каннингема, с вкладом Томаса Кэмпбелла, эсквайра, автора книги «Удовольствия надежды», перед которой предславляется эссе о гении и сочинениях Бернса за авторством Томаса Карлейля, эсквайра.

«Эта книга бесценна как дополнение к произведениям Бернса, а также как их иллюстрация». — Цинциннати Газетт.

«Написано со всей полнотой поэтической мысли и чувства». — Таттлер.

«Еще одна дань памяти одному из самых правдивых поэтов, которых, пожалуй, когда-либо видел мир. Этот посмертный том будет рассматриваться как имеющий особую и непреходящую ценность в качестве продолжения всех существующих изданий сочинений поэта, к коим он служит ключом для полного уяснения. Эссе Карлейля, вошедшее в настоящее произведение, представляет собой великолепную работу и принадлежит к числу лучших образцов этого самобытного и прекрасного писателя. Книга найдет отклик не только у каждого сына Шотландии, но и у всех почитателей поэзии по всему нашему обширному краю». — Нью Ворлд.

«Все поклонники милейшего барда Шотландии — а кто признает обратное? — будут в восторге от этого тома, наполненного различными воспоминаниями и подробностями о нем, которые никогда ранее не появлялись. Было бы достаточно сказать, что это совместная дань памяти поэту природы со стороны Каннингема, Кэмпбелла и Карлейля; но в нем есть и нечто большее, что его рекомендует. В нем содержится несколько оригинальных писем, никогда ранее не публиковавшихся в этой стране, и в целом это одна из самых приятных книг, появившихся за долгое время». — Нью-Йорк Ревью.

D’ISRAELI’S NEW WORK,

SIXTH EDITION.

THE AMENITIES OF LITERATURE,

By J. D’ISRAELI, Esq.

Author of “The Miscellanies of Literature,” “The Curiosities of Literature,”

beautifully printed in two vols. 12mo. Price $2 00, muslin.

«Вполне достойно автора, который сделал, пожалуй, больше любого другого для иллюстрации и украшения английского языка и литературы: эта работа займет место во всех публичных и частных библиотеках наряду с предыдущими восхитительными сборниками автора: “Курьезы литературы”, “Разные сочинения по литературе” и т. д.». — Нью Ворлд.

«Тома столь же бесценны и любопытны, сколь и интересны, и составляют достаточную историю предмета для кого угодно, кроме антиквара, — а его никакая современная история не удовлетворит». — Бразер Джонатан.

«Амениты литературы. — Мы всегда считали автора этих томов литературным благодетелем, человеком, который в своей собственной специфической области сделал для продвижения дела словесности больше, чем любой другой писатель, извлекая из забвения и воздавая должное первобытным сынам гения, заложившим основы английской литературы. “Амениты” мы считаем превосходящими их собратьев, “Курьезы” и “Разные сочинения”, поскольку в их замысле больше единства, большая глубина исследования и, так сказать, некое подобие истории умов авторов, а равно и их сочинений. Подобно всему, что выходит из-под пера этого искусного деятеля, книга отличается чистотой стиля и интересными анекдотами и должна стать особенным фаворитом у всех классов читателей». — Лит. Газ.

MISCELLANIES OF LITERATURE,

By J. D’ISRAELI, Esq.

12mo. New Edition, with numerous Additions and Revisions by the author.

Price $3 00, muslin.

«В предлагаемых нам томах нет ни одной неинтересной строки от титульного листа до слова „конец“». — Бро. Джонатан.

«Это книга, которая приковывает вас от начала до конца; при ее чтении чувствуешь нежелание прерываться, пока вас не заставит нежеланный финис». — Мерчантс Мэгэзин.

«Эта ценная работа сразу вводит нас в товарищеские отношения с мастерами духа прошлого и воскрешает сцены и события былых дней с живою свежестью. Эта работа предоставляет нам то, в чем мы так долго нуждались, — отечественное описание литературы и ее мастеров-созидателей: их трудностей, лишений, нравов, социальных запросов и радостей. Она представляет собой хорошее дополнение к „Курьезам литературы“ и, подобно им, как развлечет, так и просветит». — Нью-Йоркер.

«Сочинения Д’Израэли принадлежат к классу столь же своеобразному по своему характеру, сколь ценному в своем роде. Мало кто из авторов трудился столь усердно или оказал столь действенную услугу интересам литературы. Его стиль выделяется своей энергичностью и классической красотой, и, без сомнения, именно этой причине, наряду с огромным собранием занимательных и характерных анекдотов, предоставленных им, мы должны приписать высокую оценку, с которой были встречены его прежние труды. Мы от всей души рекомендуем эти восхитительные тома всем, кто способен оценить приятное сочетание полезного с приятным в книгах». — Нью Ворлд.

«Возьмите любой из томов и откройте где угодно, и читатель сразу же обнаружит, что его внимание приковано чем-то любопытным и новым, хотя и очень старым: поистине для случайного и любознательного чтения Д’Израэли несравненен». — Нью-Йорк Американ.

«Если бы этот популярный автор впервые предстал перед читающим миром, этих томов было бы вполне достаточно, чтобы обеспечить ему гордое место среди ведущих писателей эпохи. Труд изобилует занимательными анекдотами, уместными цитатами и философскими размышлениями; во всем тексте проявляется мощь мысли и терпеливое исследование, которые редко, если вообще когда-либо, имели себе равные». — Зэ Классик.

ON CAPITAL PUNISHMENT.

Second Edition. Price 50 cents paper, or 75 cents muslin.

Report in Favour of the Abolition of the Punishment of Death by Law,

Made to the Legislature of the State of New York, April 14, 1841.

BY JOHN L. O’SULLIVAN,

Member of the Assembly from the City of New York.

THE ANTHROPOLOGICAL WORKS

OF ALEXANDER WALKER.

New Complete Uniform Edition in three volumes. Price $3 75, muslin.

В качестве доказательства огромной ценности этих популярных трудов по физиологической науке достаточно сказать, что с момента их первого появления в Соединенных Штатах было продано более тридцати тысяч экземпляров его различных работ. Эти труды содержат огромный объем любопытной и ценной информации, в равной степени приспособленной как для широкого применения, так и для продвижения науки.

«Если какой-либо писатель и выбрал привлекательную тему, то мистер Уокер, безусловно, именно такой писатель. Его тома содержат огромный фонд оригинальных, глубоких, тонких, любопытных и забавных наблюдений, чрезвычайно интересных для всех». — Лондон Литерари Газетт.

«Богатейшее приобретение для нашей литературы во всех смыслах. Автор подходит к выполнению своего труда с высокими качествами и подкрепил его обширными философскими исследованиями и восхитительными прелестями иллюстративных анекдотов». — Спектейтор.

INTERMARRIAGE;

Или о том, каким образом и по каким причинам красота, здоровье и интеллект проистекают из определенных союзов, а уродство, болезни и безумие — из других. С иллюстрациями в виде рисунков. Александр Уокер. С вводным предисловием и примечаниями американского врача. Восемнадцатое издание, в одном томе, 12-мо. Цена 1 долл. 25 центов, в коленкоре.

WOMAN;

Физиологически рассмотренные в отношении разума, нравов, брака, супружеского рабства, неверности и развода. Александр Уокер, автор книги «Межбрачие», с примечаниями и приложением американского врача, адаптирующими труд к условиям этой страны. Десятое издание, в одном томе, 12-мо. Цена 1 долл. 25 центов.

BEAUTY;

Проиллюстрировано главным образом посредством анализа и классификации женской красоты. Александр Уокер. С примечаниями и пояснительным введением американского врача. Шестое издание, в одном томе, 12-мо. Цена 1 долл. 25 центов, в коленкоре.

«Мы прочитали эту работу с величайшим удовольствием; тема трактуется мастерски. К полному знанию научной части своего предмета автор добавляет огромную практическую информацию и изящество стиля, редко встречающиеся в научных трудах». — Лондон Атенеум.

PATHOLOGY;

FOUNDED ON THE NATURAL SYSTEM OF ANATOMY AND PHYSIOLOGY,

By Alexander Walker.

Философский очерк, в котором указаны естественная классификация болезней и различие между болезненными и целебными симптомами, определяемыми болью или ее отсутствием, а также ошибки гомеопатии и прочих гипотез. Один том. Цена 75 центов, в коленкоре.

Еще одна работа из-под пера этого популярного физиолога, охватывающая новый круг тем, хоть и не менее интересных, что в полной мере отражает заглавие. Для многочисленных поклонников его прежних трудов это новое произведение непременно получит самый сердечный прием.

PREPARING FOR PUBLICATION, BY THE SAME AUTHOR,

PHYSIOGNOMY;

Основанное на физиологии и примененное к различным странам, профессиям и индивидам; иллюстрированное гравюрами. А. Уокер, автор книг «Межбрачие», «Женщина», «Красота» и т. д. Примечания и вводное эссе за авторством американца.

ALEX. DUMAS’ NEW WORK,

Second edition, in one vol. 12mo. Price $1 00, muslin.

THE PROGRESS OF DEMOCRACY,

Проиллюстрировано в истории Галлии и Франции с древнейших времен до наших дней. Переведено с французского языка Александром Дюма американцем.

«Как историк наш автор проявил выдающиеся способности, о чем убедительно свидетельствует лежащая перед нами книга; более того, ее стиль — самый восхитительно интересный из всех, что нам доводилось встречать». — Никербокер.

«Политическая теория труда оригинальна, поразительна и прекрасно разработана». — Фила. Леджер.

«Один из самых ценных, а также интересных компендиумов, появлявшихся в свет». — Бостон Атлас.

«Эта работа — один из ценнейших, а также привлекательнейших исторических компендиумов, опубликованных за многие годы». — Курир энд Энквайрер.

«Это одна из самых полезных и легко читаемых книг современности: полная ярких и глубоких размышлений, она оживлена стилем, чью сочность и блеск не в силах превзойти ни один из ныне живущих французских писателей». — Нью-Йорк Коммершл Адвертайзер.

«Мы рады возможности привлечь внимание наших читателей к этой работе в английском облачении: работе, наиболее оригинальной по замыслу и по меньшей мере одной из наиболее искусных по исполнению среди всех современных произведений». — Нью Ворлд.

«Эта работа — достойный компаньон знаменитых томов де Токвиля, недавно выпущенных в великолепном издании теми же издателями». — Бразер Джонатан.

New Medical Work for Family Use,

Preparing for publication, in one vol. 12mo.

THE SICK ROOM;

Или изыскания, касающиеся домашнего ухода за больными в помощь медицинскому лечению. Доктор А. Т. Томпсон. С примечаниями и дополнениями американского врача.

«Подобный том давно являлся насущной потребностью по мнению каждого практикующего врача, чья практика достаточно обширна, чтобы позволить ему наблюдать почти всеобщее невежество, царящее в отношении домашнего ухода за больными, и ощущать влияние этого невежества на свое лечение болезней. Можно разработать самый разумный план медицинского лечения и дать самые четкие указания по его выполнению сиделкам в комнате больного; но без больших познаний, чем те, которыми в настоящее время обладают женщины в доме, и особенно те, в чьи обязанности входит наблюдение за исполнением предписаний врача, для недужного можно ожидать лишь небольшой пользы. Цель этого тома — предоставить необходимые в таких обстоятельствах наставления и сделать уход за больной комнатой столь же отрадным занятием, сколь и делом любви для той, кому довелось по несчастью над ней бодрствовать».

JAMES’S NEW HISTORICAL WORK,

Life and Times of Richard Cœur-de-Lion,

By G. P. R. James, Esq.,

Автор книг «Ришелье», «Старый режим» и т. д. 2 т. 12-мо. Цена 1 долл. 50 центов, в коленкоре.

«Этот новый исторический труд автора „Ришелье“ характеризуется всеми теми привычными очарованиями стиля, которыми столь отличается его перо; к тому же он выбрал эпоху в английской истории, самую романтичную и рыцарскую, какую только можно было подобрать, и в результате он преподнес нам преисполненную интереса и притягательную книгу». — Бостон Пост.

«Поистине общая история периода, о котором он пишет, столь богата и интересна, что, даже если бы тема жизни Ричарда попала в гораздо менее искушенные руки, можно было бы с полным правом ожидать читабельного и занимательного произведения». — Олбани Ивнинг Джорнал.

DR. STEWART’S NEW WORK,

Fourth Edition, Improved. One vol. 8vo. Price $3 00, muslin.

A TREATISE

ON THE DISEASES OF INFANTS,

BY C. M. BILLARD,

Основанное на недавних клинических наблюдениях и исследованиях в области патологической анатомии, проведенных в парижском приюте для подкидышей «Оспис дез Эфан-Труве», с судебно-медицинской диссертацией о жизнеспособности ребенка. Переведено с французского с примечаниями доктора медицины Джеймса Стюарта.

«Оригинальная работа господина Бийяра долгое время занимала высшее место среди трактатов о детских болезнях в этой стране, хотя для многих она до сих пор оставалась запечатанной книгой из-за незнания французского языка. Эта трудность теперь преодолена, причем способом, повышающим ценность труда; ибо он не просто переведен доктором Стюартом, но и обогащен приложением с ценными комментариями к описаниям господина Бийяра, восполняющими случайные пробелы и предоставляющими читателю возможность сравнить болезнь в том виде, в каком она проявляется во Франции и в Америке». — Дублинский медицинский журнал, май 1840 г.

«Работа господина Бийяра общепризнанно считается одной из важнейших по предмету, о котором она повествует, среди всех опубликованных доныне. По детальному, но осторожному рассуждению она может служить образцом; а то, чего ей недостает в терапевтических подробностях, восполнено опытным переводчиком в приложении». — Американский журнал медицинских наук, ноябрь 1839 г.

«Мы не знаем, где еще мы находили в столь сжатом объеме столько ценной информации, касающейся лечения детских болезней; и каждый читатель должен восхищаться беспристрастием, скромностью и философской ясностью, с коими автор излагает свои взгляды, в то же время принимая их как свои собственные». — Нью-Йоркский медицинский журнал.

STANDARD TEXT-BOOK FOR MEDICAL SCHOOLS.

Fourth edition, revised. One vol. 12mo. Price $1 75, muslin or sheep.

THE DUBLIN DISSECTOR;

Или Руководство по анатомии, включающее описание костей, мышц, сосудов, нервов и внутренностей, а также сравнительную анатомию различных областей человеческого тела вместе с элементами патологии, за авторством Роберта Гаррисона, магистра искусств и т. д. Первое американское издание по пятому дополненному дублинскому изданию с дополнениями Роберта Уоттса-мл., доктора медицины, профессора анатомии в Колледже врачей и хирургов в городе Нью-Йорке и т. д.

«Этот труд давно считается лучшим в своем роде на английском языке, и остается лишь сказать, что нынешнее издание — самое ценное и удобное для анатомического театра из всех существующих». — Журнал медицинской науки.

DR. MARTYN PAINE’S NEW WORK,

In one vol. 12mo. Price $1 00, muslin.

A PHILOSOPHICAL VIEW OF THE MATERIA MEDICA;

С расположением статей по их различным группам в соответствии с их относительной ценностью. Мартин Пейн, доктор медицины, магистр искусств, профессор институтов медицины и фармакологии на медицинском факультете Нью-Йоркского университета.

DR. THOMSON’S CONSPECTUS,

Preparing for immediate publication. One volume 18mo.

A Conspectus of the Pharmacopœias;

Тщательно пересмотренное и значительно улучшенное, содержащее изменения и дополнения последней Лондонской фармакопеи наряду с французскими и американскими средствами. Под редакцией американского врача.

В этом руководстве будет сжата самая полезная часть информации, получаемой из более крупных трудов, и за счет обеспечения легкости повторного обращения оно держит в поле зрения средства, применяемые не постоянно или не повсеместно.

SIR JAMES CLARKE’S NEW WORK,

Preparing for immediate publication in one vol. 12mo.

THE SANATIVE INFLUENCE OF CLIMATES,

С описанием лучших мест отдыха для недужных в Англии, на Юге Европы и т. д. Сэр Джеймс Кларк, баронет, доктор медицины, член Королевского общества, с примечаниями и приложением американского врача, адаптирующими труд к условиям нашей страны, с описанием минеральных источников и т. д.

DISEASES OF THE BRAIN,

Second edition, in one vol. 12mo.

An Inquiry Concerning the Diseases and Functions of the Brain,

THE SPINAL CORD AND NERVES.

By AMARIAH BRIGHAM, M.D.

TEMPERANCE TEXT-BOOK,

Fifth Edition, in one volume 12mo. Price $1 25, muslin.

BACCHUS;

THE NEW TEMPERANCE PRIZE ESSAY.

Очерк о природе, причинах, последствиях и лечении пьянства. Ральф Барнс Гриндрод. Второе американское издание по третьему английскому изданию. Под редакцией Чарльза А. Ли, магистра искусств, доктора медицины и т. д.

«Столь восхитительно полная работа должна быть приветствована поборниками трезвости как бесценный вклад в общее дело». — Нью Эра.

«Этот труд представляет собой столь тщательное исследование темы, что он должен послужить учебником по данному вопросу». — Пенсильваниан.

«Самое тщательное, ученое и удовлетворительное издание по этому вопросу из всех, когда-либо предлагавшихся общественности на любом языке». — Крисчиан Интеллидженсер.

ELIZA COOK’S COMPLETE POEMS,

Preparing for publication in one handsome volume 12mo.

MELAIA AND OTHER POEMS.

Вышеупомянутая работа будет включать в себя все лирические и поэтические произведения этой любимой поэтессы, многие из которых благодаря этому превратились в жемчужины поэзии и песни в их единстве и сделали их одними из популярнейших в нынешнее время. Это готовящееся к выходу издание будет богато украшено серией высокохудожественных гравюр, что делает данный том превосходно подходящим в качестве подарочной книги и т. д.

THE MISCELLANEOUS WRITINGS

OF THE LATE

WILLIAM HAZLITT, ESQ.,

Preparing for speedy publication, in 2 vols. 12mo.,

С биографическим очерком об авторе за авторством сэра Э. Л. Булвера, баронета, с примечаниями сержанта Телфорда и т. д. Под редакцией Парка Годвина, эсквайра.

«Мы без колебаний заявляем, что творения немногих эссеистов превосходят разностороннее совершенство творений Хэзлитта: — рассматриваем ли мы философскую утонченность их духа наблюдения, бесстрашную силу его сатиры, непревзойденную критическую проницательность его литературных дискуссий, счастливую правдивость его зарисовок общества или мощь, чистоту и блеск его стиля». — Корт Журнал.

«Пристрастие Хэзлитта к остроумию и юмору и его тонкое восприятие критической ценности тех прелестей, которыми он наслаждался, придают этим беседам сочность и вкус. — Это все равно что перечитывать наших любимых авторов в компании того, кто не только смеется вместе с нами, но и указывает на те удачные мысли, которые доставляют удовольствие. Он был прекрасным критиком и всегда пишет по велению мыслей; и сколь бы ни был блистателен его стиль, он никогда, в отличие от слишком многих наших доморощенных „блестящих“ авторов, не приносит смысл в жертву звуку». — Спектейтор.

«Оценивая по достоинству суровую верность, с которой Хэзлитт придерживается своей темы, мы рады видеть эти глубокие статьи, спасенные от безвестности журналов и обозрений, — они дышат подлинным чувством увлеченного критика». — Атенеум.

RYAN’S ALGEBRA—Price $1 00, sheep.

AN ELEMENTARY TREATISE ON ALGEBRA;

Теоретическая и практическая, приспособленная для школ, колледжей и т. д., Джеймс Райан; к коей добавлено приложение Роберта Адрейна, профессора математики в Колумбийском колледже. Восьмое издание, значительно дополненное и улучшенное автором.

BEAUTIFUL NEW JUVENILES.

New Edition with numerous beautiful coloured drawings.

ROBIN HOOD AND HIS MERRY FORESTERS.

By Stephen Percy, Author of the “Kings of England,” &c.

Price $1 00 coloured—plain 75 cents.

TALES FROM THE

ARABIAN NIGHTS’ ENTERTAINMENTS,

Полностью переписанное и адаптированное для детей. Украшено почти пятьюдесятью прекрасными иллюстрациями. Цена 75 центов, в коленкоре, с золочением.

THE ANNALS OF THE POOR:

Включая «Дочь молочника», «Слуга-негр», «Юный житель коттеджи», «Беседа в коттедже», «Визит в больницу» и т. д.

By Rev. Legh Richmond.

Новое издание, дополненное и иллюстрированное вводным очерком об авторе за авторством преподобного Джона Эйра, магистра искусств. 1 т. 18-мо, ткань, тисненая золотом. С пластинами. Цена 75 центов, в коленкоре.

«Вышеупомянутые популярные труды не нуждаются в рекомендациях, будучи долгое время одними из отборнейших произведений, предназначенных для книг-подарков молодежи; — остается лишь упомянуть элегантный стиль, в коем выполнены нынешние издания, что дает им право занять место среди лучших образцов нашего времени».

THE WESTERN ANTIQUITIES

In one vol. 12mo.

LEGEND OF THE MOUND BUILDERS;

A TALE OF THE FAR WEST.

One volume 12mo. muslin. Price 50 cents.

«Это книга необычного характера, повествующая о необычном предмете. Древности Америки были столь малоизвестны, что многие почти совершенно не подозревают об их существовании. В последнее время, однако, внимание было обращено на их исследование, и эта сокровищница скрытых богатств была исследована отчасти». — Нью-Йорк Таймс.

«Автор, кем бы он ни был, — человек гениальный. Его стиль свеж и энергичен, и он проявляет немалую изобретательность, сплетая интересный рассказ из смутных материалов, предоставляемых нашими туземными преданиями. Книга заслуживает похвалы хотя бы за ее поистине американский характер и новизну описаний». — Нью-Йорк Миррор.

THE ATHENIAN CAPTIVE;

By Thomas Noon Talfourd.

A TRAGEDY IN FIVE ACTS.

Price 25 cents.

GREAT NATIONAL WORK.

Preparing for Publication in royal octavo, an important original work entitled an

Illustrated Life of Washington,

By WASHINGTON IRVING.

Profusely Embellished with Engravings from Designs by Chapman and other eminent artists.

Это великолепное произведение будет содержать совершенно новые биографические мемуары генерала Вашингтона, разделенные на три отчетливые части, а именно: его личная и семейная история, его военная, а также его политическая карьера; все это почерпнуто из аутентичных источников и оригинальных документов, которые будут богато украшены примерно 500 иллюстрациями, изысканно вырезанными на дереве и стали первоклассными художниками по прекрасным эскизам Чепмена, включая также копии с серии великих исторических полотен, находящихся во владении Дж. К. Полдинга, эсквайра. К и без того обширным ресурсам этого выдающегося художника добавлено множество других возможностей; он останется с различными членами семьи Вашингтон в течение зимы с целью сбора материалов, большая часть которых, как понимается, будет эксклюзивной и представлять огромную ценность. Одно слово: издатели полны решимости создать труд, во всех отношениях достойный нынешнего продвинутого состояния искусства и подобающий национальной дани памяти того, чье имя суждено вечно благоухать фимиамом народных восхвалений. Труд составит два больших тома в восьмую долю листа, отпечатанных новым красивейшим шрифтом на тончайшей бумаге, в соответствующем переплете с тиснением золотом. Многие иллюстрации уже находятся в руках граверов, и труд будет выпущен со всей возможной быстротой, соразмерной с заботой, требуемой для столь дорогостоящего издания.

Публикация начнется в начале грядущего сезона ежемесячными выпусками.

THE UNITES STATES MAGAZINE

AND

DEMOCRATIC REVIEW.

JOHN L. O’SULLIVAN, Editor

Благодаря увеличению числа страниц и изменению типографского оформления объем материалов, до сих пор предоставляемых читателям «Демократического обозрения», в его будущих номерах увеличится примерно на

SEVENTY-FIVE PER CENT.

Среди авторов, внесших свой вклад в эту работу, числятся:

Бэнкрофт, Дж. Ф. Купер, Амос Кендалл, Полдинг, Седжвик, Гилпин, Парке Годвин, Готорн, Давезак, Имес, А. Х. Эверетт, Браунсон, Дж. Л. Стивенс, Тилден, Уиттьер, Брайант, Касс, С. Дж. Ингерсолл, Батлер, Камбреленг.

Ежемесячные финансовые и коммерческие статьи, которые за последний год не раз признавались самыми разумными критическими отзывами сами по себе стоящими подписки на издание, будут продолжать выходить из-под того же искусного пера.

Достигнута договоренность, в силу которой «Бостонское ежеквартальное обозрение», издаваемое мистером Браунсоном, отныне объединяется с «Демократическим обозрением», причем последнее предоставляется подписчикам первого, а мистер Браунсон выступает частым и постоянным автором его страниц. Уместно указать, что статьи мистера Браунсона будут отмечены его именем, — хотя большинству читателей они несомненно откроются по своим внутренним признакам; и что было оговорено при данных обстоятельствах, что эти материалы будут свободны от обычной ответственности за редакционную правку и контроль — один лишь автор несет сопоставимую ответственность за любые особенности взглядов, которые они могут содержать, как если бы они появлялись в оригинальном издании, редактировавшемся доселе с такою выдающейся способностью им самим.

Условия. — Пять долларов в год с оплатой вперед; каждый номер будет содержать сто двенадцать плотно набранных страниц и украшаться изящно выгравированным портретом.

Любое лицо, берущее четыре экземпляра или берущее на себя ответственность за четырех подписчиков,

WILL BE ENTITLED TO A FIFTH COPY GRATIS.

Комитеты или общества, пересылая издателям 50 долларов ходячими нью-йоркскими деньгами, могут получить тринадцать экземпляров издания.

Лица, проживающие в провинции и желающие получать издание по почте, могут заказать его пунктуальную доставку в прочной упаковке, перечислив сумму подписки издателям.

Денежные переводы можно осуществлять, вложив деньги в конверт и отправив его по почте в присутствии начальника почтового отделения. Принимаются банковские билеты, имеющие общее хождение в деловой сфере в штате Нью-Йорк.

Издание будет пунктуально доставляться без расходов подписчикам в главных городах Союза первого числа месяца, а почтовым подписчикам и агентам рассылаться 25-го числа месяца, предшествующего публикации. Все сообщения редактору следует адресовать (с оплатой почтовых расходов)

J. & H. G. LANGLEY, Publishers,

57 Chatham-street, New-York.

TO LITERARY MEN, ADVERTISERS, &c.

PUBLISHED MONTHLY, IN ROYAL OCTAVO,

The United States Literary Advertiser,

AND PUBLISHERS’ CIRCULAR.

Этот циркуляр посвящен интересам книготорговцев и издателей Соединенных Штатов и задуман как средство связи между различными членами торгового сословия. Он включает в себя не только рекламу и объявления различных издательских домов, но также содержит необычайный объем литературных новостей относительно готовящихся новых работ, как американских, так и зарубежных, наряду с прочей эпизодической информацией, связанной с литературой и т. д. Помимо того что он незаменим для каждого книготорговца, он окажется едва ли менее приемлемым для литераторов, членов книжных обществ, публичных библиотек и т. д. по всей стране.

«Юнайтед Стейтс Литерари Адвертайзер энд Паблишерз Циркуляр» выпускается 1-го числа каждого месяца и регулярно рассылается бесплатно каждому книготорговцу и издателю по всему пространству Соединенных Штатов.

Вышеупомянутая работа, которая рассылается бесплатно любому лицу по обращении к издателям, а также всем государственным учреждениям, библиотекам и т. д., существуя исключительно за счет рекламной поддержки, — все желающие воспользоваться ею как средством для своих объявлений и рекламы найдут расценки не только крайне умеренными, но и выгоды превосходящими почти любые другие благодаря ее специфическому и эксклюзивному тиражу по всем литературным каналам страны. Все сообщения следует адресовать издателям (с оплатой почтовых расходов).

J. & H. G. LANGLEY, Publishers,

57 Chatham-street, New-York.

Transcriber’s Notes:

Оглавление было переверстано для высвобождения дополнительного пространства.

Пропущенная или неразборчивая пунктуация была исправлена.

Типографские ошибки были исправлены негласно.

Непостоянное написание и дефисное написание были приведены к единообразию только тогда, когда в этой книге обнаруживалась преобладающая форма.

back