ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ И ПРЕПОДАВАНИЕ ИСТОРИИ
НЕДАВНИЕ ИЗДАНИЯ СЕРИИ «БОРЗОЙ»
ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК под редакцией Гарри Элмера Барнса
РУКОВОДСТВО ПО ИЗУЧЕНИЮ ИСТОРИИ АНГЛИИ автор Уильям Т. Морган
ИСТОРИЯ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ автор Гарри Элмер Барнс
ФАКТОРЫ В НОВОЙ И НОВЕЙШЕЙ ИСТОРИИ автор А. Ф. Поллард
ИСТОРИЯ РОССИИ автор сэр Бернард Пейрс
Общественное мнение и преподавание истории в Соединенных Штатах
АВТОР: БЕССИ ЛУИЗ ПИРС, доктор философии ассоциированный профессор истории Университета Айовы заведующая кафедрой общественных дисциплин Университетской школы
НЬЮ-ЙОРК АЛЬФРЕД А. КНОПФ 1926
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1926, АЛЬФРЕД А. КНОПФ, ИНК. НАБОР, СТЕРЕОТИПИРОВАНИЕ, ПЕЧАТЬ И ПЕРЕПЛЕТ ВЫПОЛНЕНЫ КОМПАНИЕЙ THE PLIMPTON PRESS, НОРВУД, ШТ. МАСС. БУМАГА ПРЕДОСТАВЛЕНА КОМПАНИЕЙ S. D. WARREN & CO. БОСТОН, ШТ. МАСС.
ПРОИЗВЕДЕНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
ПОСВЯЩАЕТСЯ АРТУРУ М. ШЛЕЗИНГЕРУ В ЗНАК БЛАГОДАРНОСТИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
На преподавание истории в государственных школах влияло множество факторов: местных и национальных, законодательных и конституционных, сиюминутных и непреходящих, религиозных, образовательных, расовых и патриотических.
Цель данного исследования — дать исторический очерк некоторых попыток контроля над преподаванием истории в государственных школах. В первых четырех главах прослеживается законодательное регулирование, осуществлявшееся во все периоды нашей истории, начиная с образовательных постановлений ранних колоний и прослеживая развитие учебной программы вплоть до настоящего времени.
Такое законодательное регулирование распадается на довольно четкие периоды. Первый охватывает самые ранние статуты, касающиеся государственного образования. В этот период история была введена в школьную программу как отдельный предмет, предписанный законом. Следующий этап, с 1860 по 1900 год, характеризовался влиянием процессов, запущенных Гражданской войной и экономической революцией. В годы с 1900 по 1917-й учебная программа по истории отражала новый интерес американского народа к сложившимся социальным и экономическим условиям. С 1917 года по настоящее время доминирующей нотой является динамичный патриотизм, порожденный Мировой войной.
Помимо законодательных аспектов предмета, я постаралась осветить пропагандистское влияние на составление учебников, оказываемое религиозными, патриотическими, расовыми и другими организованными группами. За последние пять лет беспрецедентное внимание было приковано к истории и смежным с ней предметам. Хотя большой интерес вызывали споры, продолжающиеся со времен Мировой войны, аналогичные движения отмечались и в более ранние периоды. Глава об обвинениях учителей в неблагонадежности с 1917 года включена в работу как имеющая отношение к дискуссии в целом.
В силу их родства с историей были рассмотрены и другие общественные дисциплины. Термин общественные дисциплины использовался для обозначения истории, экономики, государственного управления и социологии. География не была включена, поскольку она лишь недавно заняла место в учебной программе в качестве общественной дисциплины. Кроме того, больше внимания уделено истории, так как она была главным предметом общественных дисциплин в программе государственных школ. Не предпринималось попыток показать степень соблюдения законов. На протяжении всей работы моим стремлением было беспристрастно и без предвзятости изложить факты, относящиеся к обсуждаемому предмету.
При подготовке этого тома я обязана многим друзьям за советы и содействие в получении материалов. В поиске сведений о сегодняшнем положении дел я активно опиралась на множество корреспондентов, включая школьных инспекторов, авторов и издателей учебников, а также лиц, занимающихся критикой школьных учебников по истории. Всем, кто оказал помощь, я хотела бы выразить здесь свою искреннюю благодарность. Я особенно выиграла благодаря руководству и конструктивной критике профессора Артура М. Шлезингера из Гарвардского университета, который впервые обратил мое внимание на эту тему и который главным образом ответственен за любые достоинства данного исследования. Я обязана многими полезными советами профессору Эрнсту Хорну из Университета Айовы, профессору Карлу Виттке из Университета штата Огайо и доктору Ричарду Дж. Пёрселлу из Католического университета Америки. Эти благодарности были бы неполными без упоминания моего долга перед моей сестрой Анной Э. Пирс за помощь на всех этапах подготовки рукописи и перед моей матерью, чей дух сотрудничества служил постоянным источником вдохновения.
Б. Л. П.
CONTENTS
PART I
STATUTORY REGULATION OF THE TEACHING OF HISTORY
I.The Periods of Beginnings3
II.Nationalism and Localism in History Legislation, 1860-190012
III.Laws for the Expansion of the History Curriculum, 1900-191743
IV.The Effect of the World War on Laws for Teaching History70
V.Disloyalty Charges Against Teachers Since 1917111
PART II
THE ACTIVITIES OF PROPAGANDIST AGENCIES
VI.Attempts to Control Textbooks135
VII.The Attack on History Textbooks Since 1917206
Appendices301
Bibliography339
Index355
ЧАСТЬ I ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИСТОРИИ
«Закон — это лишь памятная записка... и по мере того как общественное сознание открывается для большего разума, кодекс оказывается грубым и запинающимся. Он говорит невнятно, и его нужно заставить... История государства набрасывает грубым контуром прогресс мысли и следует на некотором расстоянии за утонченностью культуры и стремлений».
Эмерсон, Эссе и черты характера англичан.
ЧАСТЬ I ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРЕПОДАВАНИЯ ИСТОРИИ
ГЛАВА I Период зарождения
Законодательные предписания относительно истории как конкретного предмета в американской государственной школе начали появляться в период с 1827 по 1860 год; тем не менее почва для таких постановлений была подготовлена более ранним законодательством в области образования. Например, в 1642 году пуритане Массачусетса постановили, чтобы каждого ребенка обучали в достаточной мере «читанию и пониманию принципов религии и основных законов страны», [1] а возвращаясь к этому вопросу в 1647 году, выразили уверенность в том, что образование послужит тому, чтобы «дать отпор тому старому обманщику Сатане», чьей «главной задачей [было] не допускать людей до знания Священного Писания» [2].
Со временем было естественно, что функции образования расширятся. Из религиозной концепции неизбежно выросла вера в образование как в средство привития понимания принципов «правильной жизни». Целью законодателя становился индивид как добродетельная, вежливая и образцовая сила в обществе. С этим убеждением была тесно связана вера в образование как в инструмент обучения патриотизму и подготовки по основам государственного управления. Так, в 1732 году Нью-Йорк обосновал создание своих школ тем, что «хорошее обучение является не только величайшим достижением, но и надлежащим средством для приобретения знаний, совершенствования ума, нравственности и хороших манер, а также для того, чтобы делать людей лучше, мудрее и полезнее для своей страны, равно как и для самих себя» [3].
В 1780 году Массачусетс занял аналогичную позицию [4], усмотрев в своих школах способ направления народных масс в великом деле самоуправления — функцию, признаваемую Вашингтоном, Джонам Адамсом, Джефферсоном и другими деятелями того времени [5]. Другие государства также приняли образование как средство «сохранения и усовершенствования республиканской конституции» и «обеспечения благодеяний свободы» [6].
Таким образом, эти ранние законы проложили путь для законов более позднего времени. Они заложили фундамент образования, направленного на развитие гражданской эффективности. Тем не менее их влияние было ограничено практическим отсутствием бесплатных государственных школ. Однако этот недостаток суждено было исправить во второй четверти XIX века, ибо таково было демократическое пробуждение двадцатых и тридцатых годов, что почти каждая сфера человеческой деятельности претерпела трансформацию. Торговые ассоциации свидетельствовали об оживившемся самосознании трудящегося человека; реформаторские движения подтверждали новую социальную точку зрения; а пробудившийся электорат избрал на высший пост в стране выразителя демократии Эндрю Джексона [7].
В штатах за пределами Новой Англии в первые годы века было сделано немного для создания школ, содержащихся за счет налогов. Однако с расширением всеобщего избирательного права для мужчин пришло осознание того, что функции правительства находятся в безопасности только в руках просвещенного электората, — убеждение, к которому пришли лишь после долгих бурных дебатов и оже споров. Постепенно и неизбежно государственная школа, поддерживаемая за счет общественных средств, стала воплощением демократического идеала, в котором «разумность является главным условием» [8].
1827 год ознаменовался вхождением истории Соединенных Штатов в школьную программу в качестве предмета, требуемого по закону. В это время и Массачусетс, и Вермонт сделали преподавание национальной истории обязательным. Закон Массачусетса предусматривал, что «каждый город [община], насчитывающий пять семей или домохозяев, должен содержать школу, которую ведет учитель с достаточными способностями и хорошей нравственностью, который должен... давать обучение по истории Соединенных Штатов, бухгалтерскому учету, землеустройству, геометрии и алгебре; и такая последнеупомянутая школа должна содержаться на благо всех жителей города не менее десяти месяцев в году, исключая каникулы...; и в каждом городе, насчитывающем четыре тысячи жителей, упомянутый учитель в дополнение ко всем отраслям обучения, требуемым ранее в этой главе, должен быть способен обучать латинскому и греческому языкам, а также истории, риторике и логике» [9]. Вермонтский статут, предназначенный для начальной школы, требовал, чтобы «каждый организованный город в этом штате содержал и поддерживал школу или школы, обеспеченные учителем или учителями с хорошей нравственностью для обучения молодежи... истории Соединенных Штатов и хорошим манерам» [10].
Аналогичные законы вскоре появились и в других штатах. В 1846 году Нью-Гэмпшир предписал историю в качестве предмета в средних школах [11], а вскоре она была утверждена и Род-Айлендом [12]. В 1857 году легислатура Массачусетса ввела историю Соединенных Штатов в свои начальные школы, а также добавила всеобщую историю, «гражданское устройство» штата и политологию (политическую экономию) к числу обязательных предметов для средних школ [13]. Три года спустя она вновь высказалась в пользу общественных дисциплин в учебной программе. «В каждом городе, — гласил закон, — должно содержаться не менее шести месяцев в году достаточное количество школ для обучения всех детей... орфографии, чтению, письму, английской грамматике, географии, арифметике, истории Соединенных Штатов и хорошим манерам...» Этот закон также требовал в каждом городе с пятьюстами семьями или домохозяевами содержания школы, в которой должно даваться обучение всеобщей истории и «гражданскому устройству» штата и Соединенных Штатов [14], а также разрешал преподавание политической экономии [15].
Юг не проснулся к нуждам государственного образования в этот ранний период из-за своего институционального и экономического развития. Виргиния была единственным штатом этого региона, принявшим законодательство, касающееся преподавания истории, до Гражданской войны. В 1849 году она постановила, что в окружных школах «должны тщательно преподаваться... история, особенно история Соединенных Штатов и Виргинии» [16].
Ни один из штатов Среднего Запада не последовал примеру, поданному Массачусетсом и Вермонтом в 1827 году; однако Калифорния, все еще находившаяся на стадии пионерского развития, потребовала обучения федеральной конституции и конституции штата в своих гимназиях (grammar schools), а также политической экономии в средних школах [17]. Это положение представляет собой одну из первых попыток законодательно закрепить предмет государственного управления в учебной программе, хотя несколько более старых штатов уже на раннем этапе подчеркивали необходимость знания законов штата [18]. Фактически таково было отсутствие систематического обучения «политической морали» в то время, что иностранные путешественники отмечали это, а Гарриет Мартино заклеймила это как «огромный недостаток в республике», где участие в управлении было правом каждого от рождения [19].
К 1860 году лишь шесть штатов приняли законы, требующие преподавания общественных дисциплин. На востоке лежали Массачусетс, Вермонт, Нью-Гэмпшир и Род-Айленд; на юге — Виргиния; а на далеко запада — Калифорния. К первому требованию преподавания истории Соединенных Штатов были добавлены положения, требующие изложения всеобщей истории, политической экономии и гражданского управления, а Виргиния предписала изучение истории штата [20]. Лишь после Гражданской войны история заняла реальное место в учебной программе государственных школ.
АТТЕСТАЦИЯ УЧИТЕЛЕЙ
Интерес, проявившийся к государственному образованию, привел также к принятию законов об аттестации учителей. Часто законодательство такого типа косвенно описывает характер учебной программы, поскольку, как правило, учитель экзаменовался по тем предметам, преподавать которые от него ожидалось. На раннем этапе главными требованиями к учителям казались «хорошая нравственность» и «компетентность», но с расширением учебной программы во многих случаях добавлялись конкретно названные предметы [21].
Так, закон Коннектикута 1841 года предусматривал, что «совет инспекторов [школ]... должен... экзаменовать всех кандидатов в учителя... и выдавать тем лицам, чьи моральные качества, уровень знаний и способность преподавать их удовлетворяют, свидетельство с перечислением тех ветвей знания, обучать которым данный кандидат признан способным; при условии, что никакое свидетельство не выдается никому, кто не признан квалифицированным для основательного преподавания чтения, письма, арифметики и грамматики, а также основ географии и истории» [22]. В 1857 году в «Пересмотрах» (Revisions) своих законов штат Мэн и Род-Айленд указали знание истории как необходимую квалификацию для учителя [23]. Иллинойс в своих «Пересмотренных статутах» 1845 года включил положение, обязывающее школьного инспектора экзаменовать «любых лиц, собирающихся преподавать в обычной школе в любом поселении (township) своего округа», на предмет способности кандидата преподавать обычные предметы, включая «историю Соединенных Штатов» [24].
В 1846 году, в период своего раннего законодательства, Айова предписала историю Соединенных Штатов в качестве требования для получения учительской лицензии. Этот штат служит примером тех штатов, которые приняли немного законов, определяющих содержание учебной программы, но добились той же цели, указав предметы для экзаменации своих учителей. Этот закон снова появился в «Кодексе» 1851 года, но история была исключена из списка обязательных предметов в 1858 году [25]. Законодательство в Небраске пошло по тому же пути, что и в Айове. В 1855 году территориальные законы включили историю Соединенных Штатов в число предметов, требуемых на экзамене учителя, но законы 1856 года проигнорировали ее как предписанный предмет [26].
СНОСКИ:
[1] Shurtleff, N. B., ed., Records of the Governor and Company of the Massachusetts Bay in New England, 5 v. (Boston, 1853), Vol. II, p. 6.
[2] Ibid., p. 203. Коннектикут в 1650 году выразил аналогичную цель создания своих школ. The Code of Connecticut, 1650, p. 90.
[3] Laws of the Colony of New York, 1720-1737, Vol. II, p. 813.
[4] «Мудрость и знания, а также добродетель, широко распространенные среди широких масс народа, необходимы для сохранения их прав и свобод; и поскольку они зависят от распространения возможностей и преимуществ образования в различных частях страны и среди различных сословий народа, долгом легислатур и магистратов во все будущие периоды этого содружества является забота об интересах литературы и наук, а также всех заведений таковых; ... особенно государственных школ и грамматических школ в городах; ...» Thorpe, Francis Newton, editor, The Federal and State Constitutions, Colonial Charters, and other Organic Laws of the States, Territories, Now or Heretofore Forming the United States of America. 7 v. (Government Printing Office, Washington, 1909), Vol. II, p. 1907. Подобные заявления были внесены в конституции соседних Нью-Гэмпшира, Вермонта и штата Мэн. Индиана, Арканзас, Миссисипи, Миссури, Род-Айленд, Южная Дакота, Теннесси, Канзас и Северная Дакота точно так же возложили надежды на «знания и ученость» как на средство демократизации управления, а также для поощрения «принципов человечности, трудолюбия и нравственности». Ibid., Vol. IV, p. 2487; Vol. II, pp. 1069, 1086; Vol. I, pp. 283, 322, 353; Vol. IV, p. 2080; p. 2212; Vol. VI, p. 3233; p. 3373; p. 3469; Vol. II, p. 1232; Vol. V, p. 2872. В конституциях, принятых значительно позже, часто выражаются те же цели образования. В 1789 году закон Массачусетса поручал «преподавателям молодежи», чтобы они «проявляли усердную заботу и прилагали все усилия для запечатления в умах детей и молодежи, вверенных их заботе и обучению, принципов благочестия, справедливости и священного уважения к истине, любви к своей стране, человечности и всеобщей благожелательности, трезвости, трудолюбия и бережливости, целомудрия, умеренности и сдержанности, а также тех прочих добродетелей, которые являются украшением человеческого общества и основой, на которой построена республиканская конституция. И обязанностью таких преподавателей должно быть стремление приводить тех, кто находится под их опекой (по мере того, как их возраст и способности позволяют), к конкретному пониманию того, как упомянутые выше добродетели стремятся сохранять и совершенствовать республиканскую конституцию и обеспечивать блага свободы, а также способствовать их будущему счастью; и каковы тенденции противоположных пороков к рабству и гибели». Statutes of Massachusetts, 1780-1807, sec. 4, Vol. I, pp. 470-471. Имелись в статутных книгах в 1823 году. Также Statutes, 1826, ch. 143, p. 180; также General Statutes, 1860, ch. 38, sec. 10, p. 216; также Public Statutes, 1882, ch. 44, sec. 16. Этот закон стал источником множества подобных по характеру.