Федеральное гомруль.
Тот же вопрос — метод выборов — должен учитываться при рассмотрении тех более масштабных схем, федерального гомруля и имперской федерации, которые обсуждались в ходе дискуссии о конституционных отношениях между двумя палатами Парламента Соединенного Королевства. Автор в The Times,[21] чья серия писем привлекла значительное внимание, говорил, что «центральная идея федерализма заключается в том, что наш нынешний единый Имперский Парламент, который выполняет или пытается выполнять всю сложную работу — во-первых, Империи, и во-вторых, Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и в-третьих, различных стран, составляющих Соединенное Королевство, — более не адекватен этой цели. Поэтому федералисты предлагают, чтобы Имперский Парламент, сохраняя свое верховенство абсолютно нетронутым, делегировал значительную часть своих функций ряду подчиненных национальных или провинциальных парламентов, которые будут управлять внутренними делами Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса или таких иных территориальных делений, о которых может быть достигнута договоренность. Эти национальные или провинциальные парламенты будут полностью независимы друг от друга, но все они будут признавать полный и абсолютный суверенитет Имперского Парламента». Мистер Биррелл заявил, что «федерация, начинающаяся здесь, у нас дома, как это называется, созревает для скорейшего решения. Такая федерация, будучи однажды созданной, сможет найти место для наших заморских доминионов тогда и по мере того, как они пожелают присоединиться. Тогда у нас будет поистине Имперский Парламент, у дверей которого любой из наших доминионов сможет войти и, так сказать, повесить свою шляпу и пальто в Доме Своей Матери и принять участие в общих имперских процедурах и в управлении этой великой Империей».[22] Это великие перемены, и не вдаваясь слишком глубоко в детали того, как эти новые органы должны быть созданы, можно с уверенностью сказать, что одним из условий их успешной работы является то, что они должны быть полностью представительными. Невозможно представить себе создание национального совета для Уэльса, Шотландии или Ирландии без обеспечения адекватного представительства меньшинств. Лорд Морли при учреждении новых советов в Индии был вынужден предусмотреть представительство мусульман. Мистер Биррелл в Законе об ирландском совете 1907 года предложил, чтобы меньшинства были представлены членами, назначенными Короной. Невозможно примирить это реакционное предложение с демократическими принципами, и не может быть никаких причин для его принятия, когда имеется доступный метод выборов, позволяющий меньшинствам самим выбирать своих представителей.
Имперская федерация.
Видение мистера Биррелла об Имперском Парламенте для Британской империи вновь поднимает вопрос о ценности подлинного метода выборов. Имперский Парламент не достигнет своей цели — консолидации Империи, — если основа представительства такова, что она придает чрезмерное значение отдельным интересам составляющих штатов. Кроме того, представляется желательным, чтобы созданию такого Парламента предшествовало более полное объединение различных штатов, ибо ни в одной другой империи нет стольких расовых делений, и именно из них проистекают величайшие политические трудности: в Ирландии — деление между севером и югом; в Соединенном Королевстве — между Ирландией и Великобританией; в Южной Африке — между голландцами и британцами; в Канаде — между французами и британцами. Мажоритарная система выборов выявляет эти различия в их наиболее острой форме. В Канаде в 1910 году ни один представитель от провинции Квебек не присутствовал на Национальной конференции канадских консерваторов; из четырех провинций, образующих Южноафриканский Союз, именно в Оранжевом Свободном Государстве, где в местном парламенте меньшинство было почти полностью лишено представительства, расовые различия породили самые острые чувства. Пропорциональное представительство доказало свою величайшую ценность в двурасовых странах, таких как Бельгия, где представительство политических партий больше не совпадает с расовыми делениями. Принятие пропорционального представительства в Соединенном Королевстве, в Канаде и для всех выборов в Южной Африке завершило бы консолидацию этих различных частей Империи, и даже там, где расовые трудности не существуют, как в Австралии и Новой Зеландии, справедливое представительство всех классов граждан избавило бы вопросы имперской политики от опасностей преувеличенных партийных большинства [большинств].
Заключение.
Будь то вопрос улучшения существующих институтов или создания дальнейших представительных органов, метод выборов имеет важнейшее значение. Все другие сферы человеческой деятельности демонстрируют непрерывное улучшение, и замена эмпирических («на глаз») методов выборов научными — это давно назревшее улучшение. Можно даже сказать, что дальнейшая успешная работа представительных институтов требует такого улучшения. Достижение других избирательных реформ может быть легче осуществлено путем принятия системы, которая позволяет обеспечить справедливое представительство всех. Реформа Палаты лордов — будь то путем делегирования полномочий существующих пэров небольшому числу лиц, или путем введения избираемого элемента, или ее создания на полностью демократической основе — требует адекватного представительства меньшинств. Федеральное гомруль неосуществимо, если не предусмотрены надлежащие условия для представительства меньшинств. Но при рассмотрении новых законодательных органов нельзя забывать, что поддержание престижа Палаты общин — матери парламентов и, как таковой, гордости англоязычных народов — на самом высоком уровне имеет первостепенное значение. Тем не менее ее доминирование в Парламенте Соединенного Королевства может быть окончательно обеспечено только в том случае, если она будет сделана полностью и всецело представительной. Палата общин должна вновь обновиться; она должна утвердиться на более прочных основаниях. Ее привилегии и полномочия были завоеваны усилиями прошлых поколений. Нынешнему поколению выпадает возможность усовершенствовать ее организацию и укрепить ее основы, сделав ее истинным выражением национальной воли.
[Footnote 1: Reply to Deputation of Liberal members at House of Commons, 20 May 1908.]
[Сноска 2: «Это число можно было бы сократить до одиннадцати, если сгруппировать мелкие варианты». — Сир Чарльз Дилк, Национальный либеральный клуб, 10 мая 1909 г.]
[Сноска 3: The Essentials of Self-Government, 1909, p. 62.]
[Сноска 4: Статья 41 Закона о Южной Африке 1909 года гласит: «Как только возможно после каждой пятилетней переписи генерал-губернатор в совете назначает комиссию в составе трех судей Верховного суда Южной Африки для проведения любого передела, который может стать необходимым между различными избирательными округами в каждой провинции, и для обеспечения распределения числа членов, на которое такая провинция может получить право в соответствии с положениями настоящего Закона».]
[Сноска 5: Городской клерк Эдинбурга, д-р Хантер, настаивает на переустройстве парламентских округов города с тем, чтобы приблизить их к муниципальным районам. «Путаница и ненужные расходы вызываются существующим устройством... Муниципальная территория города представлена в Парламенте частично четырьмя членами от города, частично членом от округа Лейт и частично членом от графства Мидлотиан. Существующее таким образом различие между муниципальными и парламентскими округами города требует ежегодного составления раздельных списков избирателей для муниципальных и парламентских целей соответственно, что влечет за собой тяжелые дополнительные расходы (составляющие свыше 1100 фунтов стерлингов в год), которых можно было бы избежать, если бы территории для обеих целей были унифицированы». Унификация желательна «не только для того, чтобы избежать ненужных расходов, но и в интересах кандидатов и избирателей, а также избирательных агентств. При существующем двойном устройстве обычные организации для избирательных целей всех видов приходится дублировать. Ни один из парламентских округов не соответствует ни одному из муниципальных округов». — The Scotsman, 9 August 1910.]
[Сноска 6: «Всеобщие выборы в январе 1910 года и влияние результатов на некоторые проблемы представительства». Доклад, прочитанный в Королевском статистическом обществе 19 апреля 1910 г. Однако г-н Розенбаум отвергает пропорциональное представительство по политическим соображениям. Они были рассмотрены в двух предыдущих главах.]
[Footnote 7: "Electoral Statistics." Paper read before the Manchester
Statistical Society, 12 December 1906.]
[Сноска 8: Джозеф Кинг, член Парламента, в показаниях перед Королевской комиссией по электоральным системам, 1909 г.]
[Сноска 9: Эта трудность исчезла бы с принятием гомруля.]
[Сноска 10: Real Representation for Ireland, 1908.]
[Сноска 11: Отчет о годовом собрании Общества пропорционального представительства, 21 июля 1909 г. — Representation, vol. ii. p. 154.]
[Footnote 12: In reply to a deputation of the Manchester Liberal
Federation, 22 May 1909.]
[Footnote 13: Minutes of Evidence, Royal Commission on Electoral
Systems, 1910 (Cd. 6352), p. 104.]
[Сноска 14: См. «Две палаты или одна», Quarterly Review, July 1910.]
[Сноска 15: Косвенные выборы в Сенат США вызывают столь мало удовлетворения, что Палата представителей 14 апреля 1911 года одобрила предлагаемую поправку к Конституции, предусматривающую народные выборы, 296 голосами против 6.]
[Footnote 16: Of these, the Fusionists polled 1,830,353 votes.]
[Footnote 17: Address to the London School of Economics, 5 October 1910.]
[Сноска 18: Эти широкие отличительные титулы приведены здесь, хотя автор признает, что националистическая и юнионистская партии в Южной Африке не являются исключительно голландскими или британскими.]
[Сноска 19: Peers and Bureaucrats, автор Рамси Мьюр, профессор современной истории Ливерпульского университета.]
[Сноска 20: 21 May 1910.]
[Footnote 21: "Pacificus," The Times, 31 October 1910.]
[Footnote 22: Address to the Eighty Club, 25 July 1910.]
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ЯПОНСКАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — СИСТЕМА ЕДИНОГО НЕСЕРИЙНОГО [НЕДЕЛИМОГО / НЕДЕЛЕМОГО] ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ГОЛОСА [ЕДИНОГО НEПЕРЕДАВАЕМОГО ГОЛОСА] Следующий меморандум был написан г-ном Каметаро Хаясидой, главным секретарем Японской палаты представителей, в ответ на серию вопросов, детали которых изложены в меморандуме.
Провал одномандатной системы.
Первоначальный закон о выборах нашей страны был обнародован в 1889 году, в том же году, в котором состоялось провозглашение Конституции. Согласно этому закону была принята система мелких избирательных округов, и каждый фу или кен (административный округ) был разделен на несколько избирательных округов, каждый из которых представлял собой одномандатный округ (за исключением некоторых крупных округов, которые, будучи невозможными для дальнейшего деления, имели два места, выделенных по системе scrutin de liste). Однако на практике эта система оказалась весьма неудовлетворительной, поскольку часто случалось так, что меньшинство избирателей, а не большинство в определенных фу или кен получало большинство избранных членов, и, с другой стороны, партия, имеющая большинство на выборах, иногда из-за группировки избирателей в мелких избирательных округах не могла обеспечить себе никакого представительства вообще. При таких обстоятельствах для каждой политической партии было совершенно невозможно получить представительство в разумной пропорции к силе ее избирателей; или, другими словами, избиратели страны в целом никогда не преуспевали в том, чтобы быть должным образом представленными в своем законодательном органе. Поскольку неадекватность системы была таким образом очевидно продемонстрирована, я сформулировал в 1891 году, несколько модифицировав систему кумулятивного голосования Маршала, систему крупных избирательных округов в сочетании с системой единого голоса и настаивал на пересмотре Закона о выборах.
Многомандатные округа. Единый голос принят в 1900 г.
С тех пор состоялось несколько выборов; и дефекты существующего закона проявлялись все сильнее с каждыми последующими выборами. Однако только в 1898 году Правительство наконец внесло законопроект о пересмотре закона с целью принятия системы, которую я имел честь сформулировать. После бурных обсуждений на трех сессиях подряд законопроект был принят в 1900 году и утвержден в качестве закона. Это наш нынешний Закон о выборах. В пересмотренной системе фу, кен и си (административные округа) в то же время составляют избирательные округа, и избиратель в каждом округе имеет только один голос за одного кандидата, в то время как округу выделяется несколько мест (в соответствии с численностью населения).
Выше приводится краткий исторический очерк нашей избирательной системы. Теперь я постараюсь ответить на ваши вопросы по порядку.
Справедливые результаты.
Что касается первого вопроса о том, обеспечивает ли наша система представительство каждой партии в разумной пропорции к ее электоральной силе, я не могу сделать ничего лучше, чем ответить на него, указав на несколько примеров на всеобщих выборах, которые состоялись 15 мая 1908 года.
ТАБЛИЦА I ГОРОД ТОКИО (11 мест)
Партии. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай (либералы) 6579 2,71 2 Консэй-хонто (прогрессивисты) 2216 0,91 1 Дайдо-ха (консерваторы) 2879 1,18 2 Юко-кай (радикалы) 4656 1,91 2 Тюрицу (независимые) 10414 4,29 4 Итого 26744 11,00 11
Все партии, кроме «Сэюкай» и «Дайдо-ха», преуспели в получении своих представителей в разумной пропорции к их соответствующей электоральной силе. Объяснение, данное для конкретного случая «Сэюкай», заключается в том, что партия, не сумев по тем или иным причинам ограничить число кандидатов, выдвинула пять кандидатов вместо трех или четырех и навлекла на себя поражение путем распыления голосов. Я беру наугад, а точнее в порядке их поступления, еще несколько округов, и полученные результаты таковы:—
ТАБЛИЦА II ТОКИО-ФУ (5 мест)
Партии. Количество кандидатов. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай 5 12794 4,02 4 Консэй-хонто — — — — Дайдо-ха 1 13122 0,98 1 Тюрицу — — — — Итого 6 15916 5,00 5
ТАБЛИЦА III ГОРОД КИОТО (3 места)
Партии. Количество кандидатов. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай 1 1284 0,45 — Консэй-хонто — — — — Дайдо-ха — — — — Юко-кай — — — — Тюрицу 3 7304 2,55 3 Итого 4 8588 3,00 3
ТАБЛИЦА IV КИОТО-ФУ (5 мест)
Партии. Количество кандидатов. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай 5 18928 4,01 4 Консэй-хонто — — — — Дайдо-ха — — — — Юко-кай — — — — Тюрицу 1 4701 0,99 1 Итого 6 23629 5,00 5
ТАБЛИЦА V ГОРОД ОСАКА (6 мест)
Партии. Количество кандидатов. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай 5 8666 3,32 4 Консэй-хонто — — — — Дайдо-ха — — — — Юко-кай 1 2612 1,00 1 Тюрицу 2 4368 1,68 1 Итого 8 15646 6,00 6
ТАБЛИЦА VI ОСАКА-ФУ (6 мест)
Партии. Количество кандидатов. Голоса. Доля к голосам. Места по пропорции. Полученные места. Сэюкай 5 15137 3,57 5 Консэй-хонто — — — — Дайдо-ха 1 2199 0,52 — Юко-кай 1 1304 0,31 — Тюрицу 3 6786 1,60 1 Итого 10 25426 6,00 6
Во всех избирательных округах были получены аналогичные результаты. «Тюрицу» (т. е. те, кто не принадлежит ни к какой партии), рассматриваемые как группа, не везде были столь же успешны, как другие партии, что можно наблюдать в таблицах V и VI. Каждый кандидат этой группы совершенно независим от другого и не имеет общих политических взглядов или пропаганды, а также какой-либо организации вообще. Поэтому каждый случай совершенно отличен от другого. Хотя все независимые кандидаты или избиратели сгруппированы в этих таблицах как «Тюрицу», неправомерно рассматривать их в одной категории с другими партиями.
Теперь, судя по результатам всеобщих выборов, несколько примеров которых приведены выше, я могу сказать, что наша нынешняя система, если и не полностью удовлетворительная, сносно обеспечивает представительство каждой политической партии в приблизительной пропорции к ее электоральной мощности.
Новая система и партийная организация.
Что касается первой части вашего второго вопроса, а именно: влечет ли за собой эта система для получения таких результатов большие расчеты со стороны политических организаций относительно точного числа их сторонников, я должен сказать, что, поскольку одна и та же система и метод выборов единообразно приняты на выборах в городе, округе [county], районе [borough] и деревне, а также на выборах в префектуральное собрание, для всех политических партий не представляет большой трудности выяснить по результатам всех этих выборов свою относительную силу и оценить число своих сторонников.
Что касается второй части вопроса — необходимо ли давать избирателям точные инструкции относительно того, за каких кандидатов им следует голосовать, — мой ответ таков: поскольку любая политическая организация через свое отделение в каждом фу и кен и подотделения в городах, округах, поселках и деревнях всегда находится в тесном контакте со своими избирателями и постоянно разъясняет свою позицию и пропаганду с целью не только просветить их, но и расширить сферу своего влияния, определить количество кандидатов не так сложно, как кажется. Когда это решение принято, организацией предпринимаются усилия по распределению голосов между кандидатами таким образом, чтобы ни один из них не потерпел поражение от рук другой партии. Для достижения этой цели методы не слишком сложны, так как каждый избиратель имеет только один голос за одного кандидата; более того, более сильные кандидаты, пока их собственная позиция обеспечена, будут стремиться распределить часть своих голосов среди более слабых кандидатов. При таком положении дел член, прошедший с наибольшим количеством голосов, может не быть самым популярным кандидатом, но партия в целом гораздо с большей вероятностью преуспеет в получении представителей пропорционально силе своих избирателей.
Положение независимых.
Что касается третьего вопроса, позволяет ли система людям с независимым складом ума и характером сохранять свои позиции в Парламенте, я с уверенностью заявляю, что пересмотренная система в этом отношении намного лучше старой. При старой системе даже такой видный деятель, как г-н М. Мацуда (спикер Палаты представителей несколько лет назад и министр финансов в нынешнем Правительстве), потерпел несколько поражений. Но при новой системе никогда не случалось, чтобы лидер партии потерял свое место на каких-либо выборах, так как он может искать своего избрания в самом безопасном округе. Людям с независимым складом ума и характером новая система предоставляет бóльшую возможность сохранить свои позиции в Палате, поскольку на выборах они могут, вопреки противодействию партий, привлекать голоса со всех частей крупного избирательного округа. Можно сказать, что чем крупнее избирательный округ мы имеем, тем бóльшую возможность мы предоставляем независимым кандидатам. Например, как г-н Ю. Одзаки, мэр Токио, так и г-н С. Симада, являясь независимыми кандидатами, никогда не теряли своего места в Парламенте и на последних всеобщих выборах были избраны от своей родной префектуры или города с огромным количеством голосов.