«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Точно так же под бурные аплодисменты делегаты приняли другую резолюцию, в которой они заявляли: "Что мы одобряем и приветствуем практическую мудрость, бескорыстный патриотизм и непоколебимую верность Конституции и принципам американской свободы, с которыми Авраам Линкольн исполнял — в условиях беспрецедентных трудностей — великие обязанности и ответственность президентского поста; что мы одобряем и поддерживаем как требуемые чрезвычайными обстоятельствами, существенные для сохранения нации и входящие в рамки Конституции те меры и акты, которые он предпринял для защиты нации от ее открытых и тайных врагов; что мы одобряем, в особенности, прокламацию об освобождении и привлечение к службе в качестве солдат Севера лиц, ранее находившихся в рабстве; и что мы питаем полное доверие к его решимости провести эти и все другие конституционные меры, необходимые для спасения страны, в полное и всестороннее исполнение".

Столь искренне, всецело и безоговорочно поддержанный во всех великих делах своей администрации — и даже еще более решительно, если это возможно, в своей политике эмансипации — единогласным голосованием своей партии, г-н Линкольн, хотя и будучи неизбежно "уязвлен и разочарован" голосованием в Палате представителей, которое отклонило Тринадцатую поправку, мог чувствовать себя вполне уверенно. Он всегда питав слепую веру в народ; он чувствовал уверенность, что тот поддержит его; и раз это сделано, почему бы не измениться голосам дюжины из тех семидесяти представителей Конгресса, которые голосовали против этой поправки? Даже в случае неудачи это было лишь вопросом времени. Он полагал, что может позволить себе выждать это время.

29 августа в Чикаго собрался Национальный конвент Демократической партии. Хорасио Сеймур был его постоянным председателем; тот самый губернатор Нью-Йорка, который 4 июля 1863 года — почти в тот момент, когда Виксбург и Геттисберг принесли огромную надежду делу Севера и когда общественная необходимость требовала проведения призыва в армию, чтобы изгнать мятежных интервентов с северной земли и быстро положить конец мятежу, — грозно заявил республиканцам в ходе публичной речи во время беспорядков из-за призыва в Нью-Йорке: "Помните вот о чем: кровавая, предательская и революционная доктрина общественной необходимости может провозглашаться толпой точно так же, как и правительством. * * * Когда люди принимают деспотизм, они могут выбирать, кем будет деспот!"

Поэтому неудивительно, что в своей речи на этом национальном конвенте демократов-копперхедов он заявил тогда, что "эта администрация не сможет спасти этот союз сейчас, даже если бы захотела". То, что орган, избравший такого председателя, — после череды кровавых и славных побед Севера под Атлантой, шт. Джорджия, стремительно приближавших падение этого великого бастиона мятежников (событие, которое фактически произошло задолго до того, как большинство этих делегатов-демократов на обратном пути смогли хотя бы добраться до своих домов), — принял резолюцию, объявляющую войну "провалом", также не было неожиданностью.

Эта резолюция — "главная резолюция чикагской платформы", как охарактеризовал ее впоследствии Валландигэм, — была написана и "протащена как через подкомитет, так и через общий комитет" самим архикопперхедом и заговорщиком. — [См. его письмо от 22 октября 1864 г. редактору газеты New York News]

Она гласила: "Решено, что этот Конвент определенно заявляет от лица американского народа, что после четырех лет неудачных попыток восстановить Союз путем военного эксперимента, в ходе которого под предлогом военной необходимости или военной власти, возвышающейся над Конституцией, сама Конституция во всех своих частях игнорировалась, общественная свобода и частные права были одинаково попраны, а материальное благосостояние страны существенно подорвано, — справедливость, гуманность, свобода и общественное благополучие требуют предпринять немедленные усилия для прекращения военных действий с целью созыва в конечном счете конвента штатов или использования других мирных средств для того, чтобы в возможно более короткий срок восстановить мир на основе федерального союза штатов".

С платформой копперхедов этот конвент демократов счел целесообразным выдвинуть кандидата в президенты от Союза. Отсюда и выдвижение генерала Макклеллана; но чтобы умиротворить радикальных сторонников мира во главе с Валландигэмом, на второе место в избирательном бюллетене был выдвинут г-н Пендлтон.

Эта комбинация оказалась почти столь же грубой ошибкой, как и сама платформа, хуже которой трудно было что-либо придумать. Морская победа Фаррагута у Мобила и взятие Шерманом Атланты последовали столь близко за закрытием конвента, что сделали его платформу и кандидатов посмешищем для всей нации; и все усилия ораторов-демократов и самого Макклеллана в его письме о согласии баллотироваться не смогли предотвратить поднятие той великой приливной волны юнионизма, которая вскоре должна была поглотить полчища демократов-копперхедов.

Богослужения в церквях в знак благодарения и громовые салюты из 100 орудий с каждого военного и военно-морского поста в Соединенных Штатах, которые — в течение недели после заседания того конвента — знаменовали собой особую радость и благодарность нации победоносным силам Шермана и Фаррагута за их удачно подгаданную демонстрацию того, что "военный эксперимент" по восстановлению Союза был чем угодно, но только не "провалом", — все это способствовало увеличению масштабов стремительно нарастающей волны патриотических чувств общества.

Выход из предвыборной гонки генерала Фримонта, выдвинутого в президенты "радикальными людьми нации" в Кливленде, также способствовал этому. В своем письме о снятии кандидатуры от 17 сентября он заявил:

"Президентская борьба фактически развернулась таким образом, что сплочение Республиканской партии стало первоочередной необходимостью. Политика Демократической партии означает либо разделение, либо восстановление с рабством. Чикагская платформа означает просто разделение. Письмо генерала Макклеллана о согласии баллотироваться — это восстановление с рабством. Республиканский кандидат, напротив, выступает за восстановление Союза без рабства; и каким бы колеблющимся ни было его поведение, давление его партии, будем надеяться, заставит его пойти на это. Между этими вариантами выбора, я полагаю, у любого представителя либеральной партии не может оставаться сомнений".

И теперь, вслед за падением Атланты перед силами Шермана, Грант взял штурмом "форт Ад" перед Питерсбергом; Шеридан разгромил мятежников под командованием Эрли у Винчестера и снова разбил Эрли у Фишерс-Хилл; Ли был отбит при атаке на укрепления Гранта у Питерсберга; а Алгатона прославилась благодаря Корсу и его 2 000 бойцов Севера, которые доблестно отбили 5 000 солдат армии мятежников Худа, полностью окруживших их и атаковавших с фронта, флангов и тыла.

Все эти военные успехи дела Севера значительно помогли политической кампании республиканцев и, будучи подкреплены поразительными результатами октябрьских выборов в Пенсильвании, Индиане и Мэриленде, сделали избрание Линкольна и Джонсона предрешенным делом.

Внезапная смерть председателя Верховного суда Тэни, случившаяся по странному совпадению одновременно с триумфом партии Севера в Мэриленде, принявшей новую конституцию этого штата, которая запрещала рабство на его территории, также казалась событием, имеющим значение, которое не преминуло сказаться на настроениях общественности, стремительно склонявшейся к мысли о том, что рабство повсюду на земле Соединенных Штатов должно умереть.

[Грили удачно заметил по этому поводу: "Его смерть в этот момент казалась знамением перехода от эпохи рабства к эпохе всеобщей свободы"]

Затем последовала 19 октября битва при Сидар-Крик, шт. Виргиния, где мятежный генерал Эрли во время отсутствия Шеридана застал врасплох и разгромил силы последнего, пока Шеридан, примчавшись из Винчестера, не обратил поражение в победу оружия Севера и не изгнал вооруженных мятежников из долины Шенандоа навсегда; а также бои 27 и 28 октября к левому флангу позиций Гранта у Питерсберга, в результате которых были прерваны железнодорожные сообщения армии Ли в Ричмонде.

Наконец настало 8 ноября 1864 года — памятный день выборов. К полуночи этого дня по всему Союзу уже было всеобщее убеждение, что Линкольн и Джонсон одержали убедительную победу и что жизнь, равно как и свобода нации, была тем самым спасена народом.

Поздним вечером того же дня к президенту Линкольну с серенадой обратился политический клуб из Пенсильвании, и в ответ на это приветствие он скромно заявил:

"Я искренне верю, что последствия сегодняшнего труда (если дело обстоит так, как вы уверяете и как теперь представляется вероятным) пойдут на непреходящую пользу, если не на само спасение страны. Я не могу в этот час назвать результаты выборов. Но какими бы они ни были, у меня нет желания изменять это мнение о том, что все те, кто трудился сегодня на благо организации сторонников Союза, работали в интересах своей страны и всего мира как в настоящем, так и во все будущие времена".

"Я благодарен Богу, — продолжил он, — за это одобрение со стороны народа; но при всей глубокой признательности за это свидетельство их доверия ко мне, если я знаю свое сердце, моя благодарность свободна от какого-либо налета личного триумфа. Я не подвергаю сомнению мотивы тех, кто выступает против меня. Мне не доставляет радости торжествовать над кем бы то ни было; но я возношу хвалу Всевышнему за это свидетельство решимости народа стоять за свободное правление и права человечества".

10 ноября в ответ на другую серенаду, устроенную у Белого дома в присутствии огромной и радостно ликующей толпы сторонников Севера из республиканских клубов округа Колумбия, г-н Линкольн сказал:

"Долгое время стоял острый вопрос о том, способно ли какое-либо правительство, не являющееся слишком сильным для свобод своего народа, быть достаточно сильным для поддержания своего существования в условиях великих чрезвычайных ситуаций. В этом отношении нынешний мятеж подверг нашу республику суровому испытанию, и президентские выборы, пришедшиеся по обычному графику на время мятежа, внесли немалый вклад в это напряжение. * * * Но выборы, наряду со связанными с ними и нежелательными распрями, принесли и пользу. Они продемонстрировали, что народное правительство способно проводить национальные выборы в разгар великой гражданской войне — до сих пор миру не было известно о такой возможности. Это также показывает, сколь прочны и сильны мы по-прежнему".

"Но", — сказал он, — "мятеж продолжается; и теперь, когда выборы позади, разве все те, у кого есть общий интерес, не могут воссоединиться в общих усилиях ради спасения нашей общей Страны?

"Что касается меня лично, — продолжил он, когда стиснули аплодисменты, вызванные этим убедительным призывом, — я стремился и буду стремиться избегать создания каких-либо препятствий на этом пути. До тех пор, пока я нахожусь здесь, я по своей воле не посадил ни единого шипа ни в чье сердце. Хотя я глубоко осознаю высокую честь моего переизбрания и премного благодарен, как я надеюсь, Всемогущему Богу за то, что Он направил моих соотечественников к правильному выводу, как мне кажется, для их же собственного блага, мне не доставляет никакого удовлетворения то, что результаты могут кого-то разочаровать или огорчить".

И когда возобновившиеся аплодисменты, вызванные этим добрым христианским высказыванием, снова затихли, он выразительно добавил: "Могу ли я попросить тех, кто не расходился со мной во мнениях, объединиться со мной в том же духе по отношению к тем, кто расходился?"

Так же было и 17 ноября, в его ответе на приветственную речь делегации юнионистов из Мэриленда.

[У. Х. Пёрнелл, эсквайр, от имени Комитета произнес речь, в которой заявил, что они рады тому, что народ подавляющим и беспрецедентным большинством голосов снова переизбрал мистера Линкольна на пост президента и поддержал его курс, возвысив его до самой гордой и почтенной должности на Земле. Они чувствовали глубокую признательность перед ним за то, что он оценил их положение как рабовладельческого штата. Не будет преувеличением сказать, что благодаря проявлению с его стороны редкого благоразумия Мэриленд сегодня занимает позицию в пользу свободы. Рабство в нем было упразднено суверенным декретом народа. С глубокой и непреходящей благодарностью они желали, чтобы его администрация, получившая одобрение в прошлом, была столь же успешной в будущем и привела к восстановлению Союза на неизменной основе свободы. Они выражали надежду, что при уходе с его высокого и почтенного поста всеобщим вердиктом станет то, что он хорошо послужил человечеству, и что благосклонные небеса "увенчают его дни любящей добротой и щедрыми милостями".]

Та же доброжелательная тревога смягчить и рассеять чувство горечи, посеянное в злобных сердцах медхедов-демократов из-за их поражения, проявилась, когда он с подчеркнутой выразительностью и чувством сказал:

"Я говорил ранее и повторяю сейчас, что не испытываю никакого чувства торжества ни над кем, кто думал или поступал иначе, чем я. У меня нет подобных чувств ни к одному живущему человеку"; и вновь, похвалив Мэриленд за то, что он сделал "более чем вдвое больше своей доли" на выборах, поскольку там одержал победу не только республиканский список, но и свободная конституция, он добавил: "Те, кто расходился с нами во мнениях и противостоял нам, еще увидят, что исход президентских выборов лучше для их собственного блага, чем если бы они одержали победу".

Победа партии Союза и республиканцев на этих выборах была поразительной, и, по словам генерала Гранта в поздравительной депеше президенту, сам факт того, что они "прошли спокойно", представлял собой "победу, стоющую для Страны больше, чем выигранное сражение", — ведь медхеды не жалели усилий, чтобы разжечь в умах своих сторонников предельно возможную злобу против администрации и ее партии.

Из двадцати пяти голосовавших штатов Линкольн и Джонсон получили голоса выборщиков в двадцати двух из них, а именно: в Мэне, Нью-Гэмпшире, Массачусетсе, Род-Айленде, Коннектикуте, Вермонте, Нью-Йорке, Пенсильвании, Мэриленде, Огайо, Индиане, Иллинойсе, Миссури, Мичигане, Айове, Висконсине, Миннесоте, Калифорнии, Орегоне, Канзасе, Западной Вирджинии и Неваде; в то время как Макклеллан и Пендлтон получили двадцать один голос выборщиков в оставшихся трех, а именно: в Нью-Джерси, Делавэре и Кентукки. При этом число голосов избирателей достигло огромной цифры в 2 216 067 за Линкольна против 1 808 725 за Макклеллана, что обеспечило Линкольну большинство голосов избирателей в 407 342 и большинство выборщиков в 191!

Но если показатели президентской кандидатуры были столь отрадными и удивительными для всех, кто ставил дело Союза выше всего остального, то не менее отрадными и удивительными оказались итоги выборов в Конгресс, свидетельствовавшие о полном повороте в настроениях народа в отношении политики администрации. Ибо если в текущем Конгрессе (38-м) насчитывалось лишь 106 представителей республиканцев-юнионистов против 77 демократов, то в том, в который только что прошли выборы (39-м), должно было быть 143 представителя республиканцев-юнионистов против 41 демократа.

Таким образом, сразу стало очевидно: если существующая Палата представителей не примет Тринадцатую поправку к Конституции, то в обеих палатах следующего Конгресса для такой меры найдется значительно больше требуемого большинства в две трети голосов; более того, в случае ее провала на предстоящей сессии было более чем вероятно, что президент Линкольн сочтет себя вправе созвать внеочередную сессию Тридцать девятого конгресса специально для принятия таких мер. Следовательно, перспективы Тринадцатой поправки выглядели решительно более обнадеживающими.

ГЛАВА XXVIII. НАКОНЕЦ ОБРЕТЕННАЯ СВОБОДА.

Что касается военной обстановки, в данный момент необходимо сказать несколько слов: Хууд теперь двинулся на север с армией численностью около 50 000 человек в сторону Нашвилла, штат Теннесси, в то время как Шерман, оставив Томаса с примерно 35 000 человек сдерживать его, оставил свою базу и двигался на юг из Атланты через Джорджию к морю.

30 ноября 1864 года генерала Шофилд, командовавший 4-м и 23-м корпусами армии Томаса, решил дать бой армии Хууда у Франклина, в излучине реки Харпет, чтобы дать время обозам снабжения северян пересечь реку. Здесь, имея менее 20 000 войск северян за кое-как возведенными укреплениями, он принял яростную и сокрушительную атаку противника, которая поначалу была столь успешной, что грозила войскам Севера кровавым и катастрофическим разгромом, однако блестящей контратакой и последующим упорным оборонительным боем отразил силы мятежников, нанеся им потери, почти втрое превышавшие потери северян, и на следующий день благополучно отступил к оборонительным сооружениям Нашвилла.

Несколько дней спустя Хууд со своей уменьшившейся армией мятежников расположился перед позициями несколько усиленной армии Томаса, простиравшимися от одного берега до другого в излучине реки Камберленд, на которой расположен Нашвилл.

И тут установился период сильнейших холодов, продолжавшийся неделю или дней десять. В этот период кажущегося бездействия с обеих сторон, вызвавшего общественную тревогу на Севере и сильно обеспокоившего генерала Гранта, главнокомандующий приказал мне прибыть в Сити-Пойнт с тем, чтобы направить меня в распоряжение Томаса в Нашвилл.

По дороге я заехал к президенту Линкольну в Белый дом. Я застал его не совсем здоровым, со значительно опухшими ногами. Он сидел в кресле, положив ноги на стол, в то время как цирюльник его брил. Пожав ему руку и осведомившись о его здоровье, он с искоркой юмора в глазах ответил, что проиллюстрирует свое состояние рассказом. Он сказал: "Двое моих соседей как-то раз поменялись лошадями. Одна из этих лошадей была крупной, но весьма тощей. Несколько дней спустя, когда у человека, заполучившего большую костистую лошадь, поинтересовались, как поживает животное — поправляется ли он или нет? — владелец ответил, что дела идут прекрасно; мол, он растолстел уже почти по колена!"

Впоследствии — когда процесс бритья завершился, мы прошли в другую комнату — наш разговор естественным образом зашел о войне; и его мысли по всем связанным с ней вопросам были столь же ясными, как и у любого другого человека, с кем мне доводилось беседовать. Он обладал абсолютной уверенностью в окончательном исходе войны — конечном торжестве знамен Союза; и я хорошо помню, с каким видом полного облегчения и совершенного удовлетворения он сказал мне, упомянув Гранта: "Теперь во главе армий стоит человек, к которому весь народ может испытывать доверие".

Но возвращаясь к военным операциям: 10 декабря Шерман достиг морского побережья и начал осаду Саванны, штат Джорджия; 13-го числа форт Макаллистер был взят штурмом, и связь Шермана с морем была восстановлена; 15-го и 16-го чисел состоялось великое сражение при Нашвилле между армиями Томаса и Хууда, в котором армии Севера одержали славную победу — мятежные силы Хууда были разгромлены, преследовались в течение нескольких дней и практически рассеяны; а до конца года Саванна капитулировала и была преподнесена Шерманом нации в качестве "рождественского подарка".

И вот, после начала последней сессии Тридцать восьмого конгресса, Тринадцатая поправка могла в любой момент снова оказаться на рассмотрении в Палате представителей. В своем четвертом и последнем ежегодном послании, только что направленном этому органу, президент Линкольн заявил:

"На прошлой сессии Конгресса предложенная поправка к Конституции, упраздняющая рабство на всей территории Соединенных Штатов, прошла Сенат, но провалилась из-за нехватки необходимых двух третей голосов в Палате представителей. Хотя нынешний Конгресс состоит из тех же людей и почти тех же депутатов, и не подвергая сомнению мудрость или патриотизм тех, кто выступил против, я беру на себя смелость рекомендовать повторное рассмотрение и принятие этой меры на нынешней сессии. Разумеется, абстрактный вопрос не изменился; однако прошедшие между делом выборы почти с полной уверенностью показывают, что следующий Конгресс примет эту меру, если ее не примет этот. Следовательно, речь идет лишь о времени — когда именно предложенная поправка отправится на ратификацию в штаты. И коль скоро ей в любом случае предстоит туда отправиться, не можем ли мы сойтись на том, что чем раньше, тем лучше? Не утверждается, что выборы возложили на депутатов обязанность менять свои взгляды или голоса, за исключением того обстоятельства, что на их суждения может повлиять этот новый фактор. Это голос народа, впервые прозвучавший по данному вопросу. В таком великом национальном кризисе, как наш, единодушие действий среди тех, кто преследует общую цель, весьма желательно — почти незаменимо. И все же никакое приближение к такому единодушию недостижимо, если не проявлять некоторого уважения к воле большинства просто потому, что это воля большинства. В данном случае общая цель заключается в сохранении Союза; и среди средств для достижения этой цели такая воля посредством выборов яснейшим образом выражена в пользу упомянутой поправки к Конституции".

Утверждая, что в вопросе сохранения Союза недавние выборы показали отсутствие "каких-либо разногласий среди народа"; что "сейчас у нас больше людей, чем было в начале войны"; что "мы набираем силу" во всех отношениях; и что после свидетельств, данных Джефферсоном Дэвисом о его неизменной позиции не принимать ничего, кроме отделения от Союза, "никакие попытки переговоров с лидером мятежников не смогут привести ни к чему хорошему", он призвал остальных мятежников вернуться в лоно Союза, поскольку дверь амнистии и помилования по-прежнему "открыта для всех". Но, продолжил он:

"Представляя отказ мятежников от вооруженного сопротивления национальной власти как единственное непременное условие прекращения войны со стороны правительства, я не беру назад ничего из того, что было сказано о рабстве ранее. Я повторяю сделанное год назад заявление о том, что "пока я остаюсь на своем нынешнем посту, я не стану пытаться брать назад или изменять Прокламацию об освобождении, равно как и возвращать в рабство любое лицо, являющееся свободным согласно условиям этой Прокламации или любым актам Конгресса". Если народ каким бы то ни было способом или средством возложит на исполнительную власть обязанность вновь обратить таких лиц в рабство, инструментом для ее выполнения должен стать кто-то другой, а не я. Называя единственное условие мира, я просто хочу сказать, что война со стороны правительства прекратится тогда, когда она прекратится со стороны тех, кто ее начал".

22 декабря 1864 года, в соответствии с условиями совместной резолюции, принятой обеими палатами, Конгресс ушел на перерыв до 5 января 1865 года. Однако во время перерыва в работе Конгресса мистер Линкольн, обеспокоенный судьбой Тринадцатой поправки, приложил определенные усилия в ее поддержку, как выяснилось впоследствии, инициировав частные совещания в Белом доме с теми представителями пограничных штатов и других демократов-войны, которые ранее голосовали против этой меры, но чей общий облик давал ему основания надеяться, что они не будут полностью глухи к голосу разума и патриотизма.

[Среди тех, кого он вызвал, был мистер Роллинс из Миссури, который впоследствии рассказал об этой встрече следующее:

"Президент несколько раз в моем присутствии выражал глубокую озабоченность по поводу принятия этой великой меры. Он и другие неоднократно подсчитывали голоса, чтобы по возможности определить расстановку сил в поддержку этой меры при повторном рассмотрении в Палате. Он сомневался в ее принятии, и примерно за десять дней или две недели до того, как она должна была поступить на рассмотрение Палаты, я получил от него записку, написанную карандашом на карточке, когда сидел за своим столом в Палате. В ней говорилось, что он желает со мной увидеться, и содержалась просьба зайти к нему в Белый дом. Я ответил, что буду там на следующее утро в девять часов.

"Я явился без опоздания и застал его в кабинете одного. Он встретил меня самым сердечным образом и сказал в своем обычном непринужденном тоне: 'Роллинс, я уже некоторое время хотел поговорить с тобой по поводу предложенной Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов, по которой вскоре придется голосовать'.

"Я ответил: 'Что ж, я здесь и готов говорить на эту тему'.

"Он сказал: 'Мы с тобой старые виги, оба последователи того великого государственного деятеля Генри Клея, и я тебе скажу, что у меня отродясь не было ни одного мнения по вопросу рабства, которого бы я не перенял от него. Я очень хочу, чтобы война была завершена в самые сжатые сроки, и я не верю, что это осуществимо, пока те парни на Юге могут рассчитывать на помощь пограничных штатов; но если бы депутаты от пограничных штатов объединились — по крайней мере в достаточном количестве для принятия Тринадцатой поправки к Конституции, — они бы вскоре увидели, что им не стоит ждать большой помощи с той стороны, и были бы готовы отказаться от сопротивления и прекратить свою войну против правительства. В этом моя главная надежда и основная опора для скорейшего окончания войны, и я позвал тебя как старого друга-вига прийти ко мне, чтобы обратиться к тебе с призывом проголосовать за эту поправку. Перевес будет минимальным; исход решит пара голосов в ту или иную сторону'.

"На это я ответил: 'Господин президент, что до меня, вам не нужно было звать меня, чтобы узнать мои взгляды на этот счет, ибо хотя я представляю, пожалуй, самый рабовладельческий округ в Миссури и имею несчастье быть одним из крупнейших рабовладельцев в той местности, где живу, я уже решил голосовать за поправку'.

"Он встал из кресла, схватил меня за руку, крепко пожал ее и сказал: 'Я чрезвычайно рад это слышать'.

"Он спросил меня, сколько еще депутатов из Миссури в Палате проголосуют за нее.

"Я ответил, что не могу сказать; республиканцы, конечно, проголосуют: генерал Лоан, мистер Блоу, мистер Бойд и полковник Маккларг.

"Он спросил: 'Разве генерал Прайс не проголосует за нее? Он хороший юнионист'. Я ответил, что не могу ответить.

"'Ну а как насчет генерала Кинга?'"

"Я сказал ему, что не знаю.

"Тогда он спросил про судей Холла и Нортона.

"Я ответил, что они оба, как мне думается, будут голосовать против.

"'Ну хорошо, — сказал он, — а вы в хороших отношениях с Прайсом и Кингом?'"

"Я ответил утвердительно и добавил, что нахожусь в непринужденных отношениях со всей делегацией.

"Тогда он спросил, не мог бы я поговорить с теми, кого удастся убедить проголосовать за поправку, и доложить ему, как только мне удастся выяснить, каковы перспективы".

"Я ответил, что с удовольствием это сделаю, и в то же время заметил, что когда я был молодым человеком в 1848 году, я был соперником-вигом Кинга на выборах губернатора Миссури, и поскольку он меня тогда сильно побил, теперь он, по моему мнению, должен отплатить мне той же монетой, проголосовав так, как я хочу, по этому важному вопросу.

"Я пообещал президенту поговорить с этим джентльменом на данную тему.

"Он сказал: 'Я хотел бы, чтобы вы поговорили со всеми представителями пограничных штатов, к которым можете должным образом подступиться, и рассказали им о моем стремлении добиться принятия этой меры; и дайте мне знать о перспективах голосования пограничных штатов', что я и пообещал сделать.

"Он вновь произнес: 'Принятие этой поправки поставит точку во всем деле; она, вне всякого сомнения, быстро приведет войну к концу'"] — Арнольд, "Жизнь Линкольна", стр. 358-359]

5 января 1865 года, с истечением срока рождественских каникул, Конгресс вновь собрался. Предложение переголосовать вопрос — в результате которого совместная резолюция о внесении поправки в Конституцию путем отмены рабства была отклонена — в тот день не ставилось на обсуждение, поскольку еще не все ее сторонники вернулись; время же в основном ушло на содержательные выступления мистера Кресвелла из Мэриленда и Стивенса из Пенсильвании. Первый из них заявил, что "хотим мы того или нет, мы обязаны утвердить свободу, если хотим искоренить измену. События не оставили нам выбора. Народ усвоил свой долг и дал нам соответствующие указания". А мистер Таддеус Стивенс торжественно произнес: "Нам предстоит выяснить национальную волю посредством еще одного голосования по изменению Конституции. Если господа на противоположной стороне уступят голосу Бога и человечности и проголосуют за нее, я искренне верю, что меч Ангела-Истребителя будет удержан и этот народ воссоединится. Если же мы по-прежнему ожесточим наши сердца и кровь будет продолжать литься, пусть тени убитых жертв тяжелым грузом лягут на души тех, кто это вызывает!"

6 января мистер Эшли возобновил свое предложение переголосовать отклонение Тринадцатой поправки и открыл дебаты пространной и содержательной речью в поддержку этой меры, завершив ее следующими словами:

"Дух истории с железным пером в руке ожидает записи нашего вердикта, который останется навечно, дабы все грядущие поколения людей могли одобрить его или осудить. Дай Бог, чтобы этот вердикт оказался таким, которому будут рады защитники беспристрастной и всеобщей свободы в этой стране и в Европе, на любой земле под солнцем; вердиктом, провозглашающим, что Америка свободна; вердиктом, который добавит еще один день юбилея — и самый яркий из всех — в наш национальный календарь".

В дебатах приняли участие почти все видные деятели с обеих сторон Палаты: речи мистеров Кокса, Брукса, Вурхиса, Мэллори, Холмана, Вудса и Пендлтона были наиболее заметными среди противников поправки, а речи Скофилда, Роллинса, Гарфилда и Стивенса — среди ее сторонников. Выступление Скофилда, пожалуй, сильнее всего задело "противника"; речь Роллинса была в наибольшей степени направлена на то, чтобы примирить и привлечь голоса колеблющихся депутатов или представителей пограничных штатов; выступление Гарфилда оказалось, возможно, наиболее ученым и красноречивым; тогда как речь Стивенса отличалась сокрушительной резкостью и характерной краткостью.

Мистер Пендлтон ближе к концу своего выступления сказал о мистере Стивенсе: "Пусть он будет осторожен, дабы по прошествии страстей сего времени и когда историк вернется назад, чтобы обнаружить, где же кроется первоначальное нарушение Конституции, он не обнаружил, что этот грех лежит на совести кого-то другого, а не людей, взявшихся за оружие". Именно это заставило старого непоколебимого патриота вновь подняться с места в защиту деяний своей вдохновленной свободой жизни и в защиту права вносить поправки в Конституцию, которому было нанесено оскорбление.

Личная антитеза, которой он завершил свое выступление, сама по себе оказалась крайне драматичной. Он сказал:

"Что касается призывов уважаемого джентльмена (мистера Пендлтона) в его патетическом заключении, я готов положиться на волю судьбы, когда мы все обратимся в прах. Ему могут написать эпитафию — если она будет написана правдиво: 'Здесь покоится самый способный и упорный защитник рабства и противник свободы'; а я буду удовлетворен, если моя эпитафия будет гласить так: 'Здесь лежит тот, кто не поднялся до каких-либо высот и лелеял лишь скромную амбицию, чтобы о нем говорили: он стремился улучшить положение бедных, низы, угнетенных — каждой расы, каждого языка и каждого цвета кожи'".

Когда он произнес эти слова, переполненные скамьи и галереи разразились непроизвольными аплодисментами в адрес великого "Старого простолюдина", который лишь дождался их прекращения, чтобы язвительно добавить: "Я буду доволен — с такой хвалой на его величественной гробнице и такой надписью на моей скромной могиле — доверить нашу память суждению будущих поколений".

Дебаты, то и дело прерывавшиеся законопроектами об ассигнованиях и другими важными и неотложными мерами, продолжались до 31 января, когда мистер Эшли поставил вопрос о прекращении прений по своему предложению о переголосовании.

Мистер Стайлз тут же внес предложение отложить рассмотрение предложения о переголосовании. Предложение мистера Стайлза было отклонено 57 голосами "за" при 111 голосах "против". Это было своего рода пробное голосование, и объявленный результат был выслушан с затаенным дыханием переполненным залом Палаты и галереями. Отрыв был слишком мал, чтобы какая-либо из сторон осталась полностью удовлетворенной, однако он показал прирост в стане сторонников поправки, и это уже кое-что значило. Каким будет окончательное голосование, не мог сказать никто. Тем временем из заявлений в зале заседаний стало известно, что Роджерс отсутствовал по причине собственной болезни, а Вурхис — из-за болезни в семье.

Поскольку предложение о прекращении прений было поддержано и вынесено основное решение, провели поименное голосование по вопросу о переголосовании — и глубокая тишина, наступившая после монотонного оглашения имен, была нарушена голосом спикера, объявившего, что предложение о переголосовании принято 112 голосами "за" при 57 голосах "против".

Это голосование произвело небольшой фурор. Был отмечен прирост по меньшей мере в один голос (Инглиш) из числа тех, кто не участвовал в предыдущем голосовании. Теперь же, если бы изменился хотя бы один единственный голос с "против" на "за", поправка была бы принята!

На почти каждом лице читалась высочайшая тревожная озабоченность, когда в этот критический момент мистер Мэллори заявил о нарушении регламента, указав, что "для голосования о переголосовании вопроса, которым Палата распорядилась в июне прошлого года, требуется две трети голосов этого органа", и подчеркнуто добавил: "Такие две трети голосов получены не были".

Вздох облегчения пронесся по галереям, когда спикер отклонил этот процедурный вопрос. После того как мистер Эшли, курировавший резолюцию, решительно пресек и отразил другие попытки вмешательства, было затребовано и поддержано "прекращение прений", после чего был поставлен основной вопрос — о принятии резолюции.

И вот посреди затаенной и напряженной тишины — настолько абсолютной, что было слышно шуршание карандаша секретаря — клерк приступил к перекличке!

Беспокойство за судьбу этой грозной меры было столь всепоглощающим со всех сторон, что добрую половину депутатов вели учет голосов за своими столами по мере продвижения голосования, в то время как тысячи собравшихся на галереях зрителей обоих полов вытягивали вперед головы, словно боясь упустить поразительно четкие ответы в ходе переклички.

Когда очередь дошла до фамилии Инглиша — губернатора Инглиша, демократа из Коннектикута, который не голосовал по первому предложению об отложении голосования, но отдал голос "за" по вопросу о переголосовании, — и он ответил четким "за" при принятии резолюции, показалось, что забрезчил свет, и на республиканской половине зала сами собой раздались аплодисменты, мгновенно перекинувшиеся на галереи вопреки попыткам спикера поддержать порядок.

Поэтому, когда Гансон из Нью-Йорка и другие демократы проголосовали "за", аплодисменты возобновлялись снова и снова, и становились еще громче, когда с улыбкой на лице — подтверждавшей захватывающий и быстро распространявшийся шепот о том, что "поправка спасена!" — спикер Колфакс распорядился, чтобы клерк назвал его имя как члена Палаты, и в ответ на этот призыв проголосовал "за!"

Затем воцарилась мертвая тишина, пока клерк передавал результат спикеру — в этот момент можно было бы услышать, как упадет булавка, — наконец прерванная звонким голосом спикера: "Поскольку конституционное большинство в две трети проголосовало утвердительно, совместная резолюция принята".

[Оформленная резолюция получила одобрение и подпись президента 1 февраля 1865 года]

Едва слова слетели с губ спикера, как члены Палаты и зрители на галереях вскочили на ноги, зааплодировав, топая ногами, размахивая шляпами и носовыми платками и устраивая столь громкую и долгую овацию, что казалось, будто этому грандиозному взрыву энтузиазма, происходившему вопреки всем парламентским правилам, не будет конца!

Пытаясь взять ситуацию под контроль, спикер Колфакс стучал молотком по столу до тех пор, пока чуть не сломал деревянный ковш. Наконец, к 4 часам дня, после нескольких минут бесплодных попыток — в течение которых стук молотка полностью тонул в шумном энтузиазме и ликовании, в которых участвовали присутствовавшие там свободолюбивые мужчины и женщины страны, — спикеру удалось добиться затишья.

Этим моментом немедленно воспользовался преемник покойного Оуэна Лавджоя, мистер Ингерсол из Иллинойса; его молодое лицо пылало отблеском патриотизма, когда он воскликнул: "Господин спикер! В честь этого бессмертного и величайшего события я предлагаю Палате разойтись". Спикер объявил предложение принятым под новые проявления энтузиазма.

Во время всех этих неукротимых всплесков народных чувств в поддержку личной свободы, национальной независимости и мощи демократические члены Палаты сидели неподвижно: многие из них ерзали на своих местах с горькой печатью разочарования на лицах, в то время как другие застыли прямо, словно прикованные к стульям, устремив взгляды перед собой на спикера в тщетной попытке — которую опровергало бледное раздражение на их застывших лицах — казаться невозмутимыми перед лицом бушующей вокруг них народной стихии, в которой они теперь с досадой угадывали предзнаменование радостного энтузиазма, способного в этот и на следующий день прокатиться по всей стране.

Харрис из Мэриленда устроил нечто вроде протеста "последнего рубежа" против закрытия заседания, потребовав провести поименное голосование по этому вопросу. Тем не менее предложение было принято 121 голосом "за" при 24 "против"; и пока депутаты покидали свои места в зале — многие из них спешили выразить сердечные поздравления президенту Линкольн в Белый дом, — триумф свободы, справедливости и цивилизации над рабством, тиранией и варварством в залах нашего национального Конгресса уже салютовался громом ста орудий на Капитолийском холме.

Насколько велик был вклад мистера Линкольна в этот триумф, эти страницы уже достаточно показали. Как сладка должна была быть радость, пронзившая все его существо, когда, сидя в Белом доме, он слышал грохот артиллерии, возвещавший об успехе его трудов ради освобождения. Как гордо он, должно быть, чувствовал себя на следующую ночь, когда в ответ на громкие и ликующие крики "Линкольн!", "Линкольн!", "Эйб Линкольн!", "Дядюшка Эйб!" и другие полные привязанности призывы огромной толпы людей, собравшихся с музыкой у Белого дома, чтобы устроить ему грандиозную серенаду и народную овацию, он появился в открытом окне, поклонился бурной толпе и заявил, что "Великое дело завершено!", добавив помимо прочего, что этот повод достоин поздравлений, и произнес: "Я не могу не поздравить всех присутствующих — себя, страну и весь мир — с этой великой моральной победой. * * * На этом дело завершено!"

По существу, дело было сделано. После столь мощной поддержки со стороны президента и Конгресса, учитывая характер законодательных собраний штатов и настроение народа, оставалось мало сомнений в том, что необходимое число штатов ратифицирует Тринадцатую поправку. Уже 1 февраля, то есть в самый день этой народной демонстрации у президентской резиденции, родной штат президента — Иллинойс — ратифицировал ее, и это обстоятельство приумножило удовлетворение и счастье, которые лучились на его простом лице, почти преображая его.

Другие штаты последовали за ним безотлагательно: Мэриленд — 1 и 3 февраля; Род-Айленд и Мичиган — 2 февраля; Нью-Йорк — 2 и 3 февраля; Западная Вирджиния — 3 февраля; Мэн и Канзас — 7 февраля; Массачусетс и Пенсильвания — 8 февраля; Вирджиния — 9 февраля; Огайо и Миссури — 10 февраля; Невада и Индиана — 16 февраля; Луизиана — 17 февраля; Миннесота — 8 и 23 февраля; Висконсин — 1 марта; Вермонт — 9 марта; Теннесси — 5 и 7 апреля; Арканзас — 20 апреля; Коннектикут — 5 мая; Нью-Гэмпшир — 1 июля; Южная Каролина — 13 ноября; Алабама — 2 декабря; Северная Каролина — 4 декабря; Джорджия — 9 декабря; Орегон — 11 декабря; Калифорния — 20 декабря и Флорида — 28 декабря — все в 1865 году; за ними следом шли Нью-Джерси 23 января и Айова 24 января 1866 года.

Однако задолго до этой последней даты госсекретарь (мистер Сьюард) смог объявить — и объявил (18 ноября 1865 года) — о ратификации поправки необходимым числом штатов, подтвердив, что она "во всех отношениях стала действительной частью Конституции Соединенных Штатов".

Лишь после этого "дело" было окончательно завершено; но, как уже упоминалось, во время выступления мистера Линкольна оно было уже практически сделано. Было заранее предрешено, что великая цель, к которой он и столь многие другие великие и достойные люди республики стремились на протяжении стольких лет, станет свершившимся фактом. Они не потерпели неудачу; они выстояли; победа, предсказанная им шестью годами ранее, свершилась!

[Он говорил в своей речи в Спрингфилде в 1858 году: "Мы не потерпим неудачу; если мы выстоим, мы не потерпим неудачу; мудрые советы могут ускорить, а ошибки задержать победу, но рано или поздно она непременно придет"]

ГЛАВА XXIX. ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИЯ ЛИНКОЛЬНА.

Хотя гибель рабства в Америке была предрешена, как мы видели, тем не менее радужные надежды мистера Линкольна и других поборников свободы на то, что подобный декрет, неискоренимо вписанный в Конституцию, должен немедленно положить конец мятежу и принести мир вместе с восстановленным Союзом, не оправдались. Война продолжалась. Грант по-прежнему сковывал Ли под Петерсбургом близ Ричмонда, в то время как победоносная армия Шермана готовилась начать кампанию из Саванны через Каролины на север.

Летом предыдущего года Горасом Грили и определенными лицами, предположительно представлявшими власти мятежников, предпринимались попытки заложить основы для скорейшего заключения мира и урегулирования разногласий между правительством Соединенных Штатов и мятежниками, однако они потерпели неудачу. Тем не менее они привели к публикации важного и примирительного заявления президента следующего содержания:

"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ, ВАШИНГТОН, 18 июля 1864 г.

Кого это касается:

Любое предложение, охватывающее восстановление мира, целостность всего Союза и отказ от рабства, поступающее от полномочной власти, способной контролировать ведущие войну против Соединенных Штатов армии, будет принято и рассмотрено исполнительным правительством Соединенных Штатов и встречено мягкими условиями по существенным и второстепенным пунктам; а доставившему или доставившим его лицу будет обеспечен безопасный проезд в оба конца.

(Подпись) АБРАХАМ ЛИНКОЛЬН".

Примерно в то же время предпринимались и другие попытки со схожей целью, но они ни к чему не привели. Визит мистеров Жака и Гилмора в столицу мятежников с неофициальной мирной миссией оказался ценным по крайней мере тем, что позволил получить от самого вождя и главы вооруженного заговора, Джефферсона Дэвиса, следующее определенное заявление:

"Я желаю мира не меньше вашего; я сожалею о пролитой крови не меньше вашего; но я чувствую, что на моих руках нет ни единой капли крови, пролитой в этой войне. Я могу воззрить к моему Богу и сказать это. Я испробовал все зависящее от меня, чтобы предотвратить эту войну. Я видел ее приближение и двенадцать лет работал день и ночь, чтобы не допустить ее; но не смог. Север был безумен и слеп; он не позволил нам самим управлять собой; и потому пришла война; и теперь она должна продолжаться до тех пор, пока последний человек этого поколения не падет на своем месте, а его дети не подхватят его мушкет и не продолжат нашу борьбу, если только вы не признаете наше право на самоуправление. Мы сражаемся не за рабство. Мы сражаемся за НЕЗАВИСИМОСТЬ; и мы ПОЛУЧИМ ее либо уничтожение".

["Нейшн" от 2 июля 1885 года содержал следующие замечания, которые уместно процитировать в подтверждение этого авторитетного утверждения о том, что Юг "сражался не за рабство", а за независимость, то есть за власть и все то, что из нее вытекало.]

["Чарлстон ньюс энд курьер две недели назад отметила, что 'не более одного из десяти или пятнадцати южных солдат был рабовладельцем или имел какой-либо интерес в рабовладельческой собственности'. Лоренсвилл геральд оспорила это утверждение, заявив, что 'южная армия на самом деле была армией рабовладельцев и сыновей рабовладельцев'. Чарлстонская газета стоит на своей изначальной позиции и приводит убедительные цифры. Воинское население одиннадцати отделившихся штатов, согласно переписи 1860 года, составляло 1 064 193 человека. Общее число рабовладельцев в стране в то же время составляло 383 637, но из них 77 335 проживали в пограничных штатах, так что в отделившихся штатах их число составляло лишь 306 302. Однако большинство мелких рабовладельцев не являлись собственниками рабов, а брали их внаем, и мистер Де Боу, статистик, руководивший переписью 1850 года, подсчитал, что лишь чуть более половины держателей были фактическими собственниками. Доля собственников уменьшилась между 1850 и 1860 годами, и "Ньюс энд курьер" полагает, что к моменту начала войны в Конфедеративных штатах насчитывалось не более 150 000 владельцев рабов. Это составляло одного собственника на каждых семерых белых мужчин в возрасте от восемьдесят до сорока пяти [примечание: так в тексте]; но поскольку многие собственники были женщинами, а многие мужчины освобождались от военной службы, чарлстонская газета утверждает свое изначальное мнение о том, что на каждого солдата, имевшего собственных рабов, в южной армии приходилось десять человек, не владевших ими"]

И когда эти самозваные мирные делегации выполнили долг, к исполнению которого их побудило рвение, и прощались с вождем мятежников, Джефферсон Дэвис добавил:

"Передайте мистеру Линкольну от моего имени, что я в любое время буду рад принять предложения о мире на основе нашей независимости. Обращаться ко мне с любыми другими бесполезно".

Таким образом, линии были окончательно и отчетливо проведены с обеих сторон. Вопрос рабства в отношениях между правительством и мятежниками стал, как общепризнанно, закрытым. Главным коренным вопросом теперь отчетливо видели и авторитетно признавали "целостность всего Союза" с одной стороны и "независимость его части" — с другой. Эти точные заявления принесли большую пользу делу Союза на Севере, не только способствуя триумфальному переизбранию мистера Линкольна, но и содействуя ослаблению позиций северных сторонников рабства и приведению к ликвидации этого унаследованного национального проклятия посредством конституционной поправки, как мы уже видели.

В январе 1865 года Фрэнсис П. Блэр, получивший разрешение пересечь линии как армии Севера, так и армии мятежников, показал мистеру Линкольну письмо, написанное первому из них Джефферсоном Дэвисом — и которое последний уполномочил его зачитать президенту, — в котором говорилось, что он всегда был и по-прежнему готов направить или принять комиссаров "для вступления в переговоры с целью обеспечения мира между двумя странами". 18-го числа того же месяца, намереваясь показать это письмо Джефферсону Дэвису, мистер Линкольн написал мистеру Блэру письмо, в котором, упомянув мистера Дэвиса, заявил: "Вы можете сказать ему, что я неизменно был, остаюсь сейчас и буду продолжать оставаться готовым принять любого агента, которого он или любое другое влиятельное лицо, сопротивляющееся ныне национальной власти, неформально направит ко мне с целью обеспечения мира народу нашей общей страны". 21 января мистер Блэр снова был в Ричмонде; и мистер Дэвис прочитал и оставил у себя письмо мистера Линкольна Блэру, который особо привлек внимание вождя мятежников к тому факту, что "фраза об 'общей стране' относится к месту в письме мистера Дэвиса о 'двух странах', на что мистер Дэвис ответил, что он именно так это и понял". Тем не менее впоследствии он направил в качестве комиссаров Александра Х. Стивенса, Р. М. Т. Хантера и Джона А. Кэмпбелла с инструкциями (от 28 января 1865 года), в которых после изложения формулировок письма мистера Линкольна следовало странное добавление: "В соответствии с письмом мистера Линкольна, копия которого приводится выше, вы должны отправиться в город Вашингтон для неформальной конференции с ним по вопросам, связанным с идущей войной, и с целью обеспечения мира между двумя странами!" Сами комиссары письменно заявляли, что "существенной целью, достигаемой посредством неформальной конференции, является выяснение того, на каких условиях можно достойно прекратить идущую войну. * * * Наше искреннее желание состоит в том, чтобы был согласован справедливый и достойный мир, и мы готовы принять или представить предложения, которые, возможно, приведут к достижению этой цели". Вследствие этого своеобразно "смешанного" предложения президент направил госсекретаря Сьюарда в крепость Монро для неформальной конференции с этими лицами, дав ему четкие указания "дать им понять, что три вещи являются непреложными, а именно:

1. Восстановление национальной власти во всех штатах.

2. Никакого отступления исполнительной власти Соединенных Штатов в вопросе рабства от позиции, занятой по нему в последнем ежегодном послании Конгрессу и в предшествующих документах.

3. Никакого прекращения боевых действий вплоть до окончания войны и распускания всех враждебных правительству сил".

Мистер Линкольн также поручил госсекретарю "сообщить им, что все их предложения, не противоречащие вышесказанному, будут рассмотрены и разрешены в духе искреннего великодушия"; "выслушать все, что они сочтут нужным сказать, и доложить" об этом ему, и не "брать на себя обязательство окончательно завершить что-либо". Впоследствии президент на основании депеши генерала Гранта госсекретарю Стэнтону решил лично отправиться в крепость Монро.

Ниже приводится эта депеша:

[Шифровка]

УПРАВЛЕНИЕ ВОЕННОГО ТЕГРАФА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ. ВОЕННОЕ ВЕДОМСТВО.

"Следующая телеграмма получена в Вашингтоне в 4:35 утра, 2 февраля 1865 г. Из Сити-Пойнт, шт. Вирджиния, 1 февраля, 10:30 вечера, 1865 г.

"Теперь, когда беседа между майором Эккертом, действовавшим в соответствии с его письменными инструкциями, и мистером Стивенсом с его спутниками завершилась, я заявляю конфиденциально, но не официально, чтобы это не стало частью официального протокола, что после беседы с господами Стивенсом и Хантером я убедился в том, что их намерения благие, а их стремление восстановить мир и Союз — искреннее. Я даже не счел себя вправе высказывать собственные взгляды или объяснять причины своей сдержанности. Это поставило меня в неловкое положение, которого я мог бы избежать, если бы изначально не стал с ними встречаться. Я опасаюсь, что теперь их возвращение назад без каких-либо заявлений со стороны кого-либо из официальных лиц произведет дурное впечатление. В то же время я осознаю все трудности, связанные с приемом этих неофициальных комиссаров в настоящий момент, и не знаю, что порекомендовать. Однако мне жаль, что мистер Линкольн не смог побеседовать с двумя лицами, упомянутыми в этой депеше, если не со всеми тремя, находящимися сейчас в пределах расположения наших войск. Их письмо ко мне содержало все то, чего президент ожидал в своих инструкциях для обеспечения их безопасного прохода, если бы они использовали те же выражения в разговоре с майором Эккертом.

"У. С. ГРАНТ, \"генерал-лейтенант.

\"Достопочтенному ЭДВИНУ М. СТАНТОНУ, \"военному министру."

Как сообщается в одной из газет Джорджии, мистер Стивенс пересказал следующий характерный анекдот о том, что происходило во время этой встречи. \"Трое представителей Юга встретились с мистером Линкольн и мистером Сьюардом, и после нескольких предварительных замечаний был поднят вопрос о мире. Мистер Стивенс, прекрасно понимая, что тот, кто просит многого, может получить больше, чем тот, кто с самого начала заявляет о скромных пожеланиях, отстаивал интересы своего региона с тем искусством и ловкостью, в которых ему не отказывали северные газеты. Мистер Линкольн, занимавший выгодную позицию сознающего свою силу человека, тем не менее держался совершенно откровенно и изложил свои взгляды почти в форме аргументированного рассуждения. * * * Дэвис по этому случаю, как и во время визита мистера Стивенса в Вашингтон, поставил условием отказ от любых переговоров до тех пор, пока сначала не будет признан его ранг командующего или президента. Мистер Линкольн заявил, что единственным основанием, на котором он может утверждать справедливость войны — как перед собственным народом, так и перед иностранными державами, — является то, что это не война за завоевание, поскольку штаты никогда не отделялись от Союза. Следовательно, он не мог признать другое правительство внутри того государства, президентом которого он один являлся; равно как и не мог признать независимость штатов, которые по-прежнему оставались частью Союза. \'Это\', — сказал он, — \'было бы совершением того, чего вы так долго безуспешно просили от Европы, и отказом от единственного, ради чего сражались армии Союза\'.. Мистер Хантер дал на это пространный ответ, настаивая на том, что признание полномочий Дэвиса заключать договор является первым и непременным шагом к миру, и сослался на переписку между королем Карлом I и его парламентом как на надежный прецедент ведения переговоров конституционного правителя с мятежниками. Тогда на лице мистера Линкольна появилось то неописуемое выражение, которое обычно предшествовало его самым метким выпадам, и он заметил: \'По вопросам истории я должен перенаправить вас к мистеру Сьюарду, ибо он сведущ в подобных делах, а я не претендую на блестящую эрудицию. Мое единственное четкое воспоминание об этом деле заключается в том, что Карл лишился головы\'. На этом мистер Хантер на какое-то время умолк\". Арнольд, \"Линкольн\", стр. 400.

В ночь на 2 февраля мистер Линкольн прибыл к Хэмптон-Роудс и присоединился к госсекретарю Сьюарду на борту парохода, стоявшего на якоре у берега. На следующее утро с другого аналогично стоявшего на якоре парохода господа Стивенс, Хантер и Кэмпбелл были доставлены на президентский пароход, в результате чего состоялась продолжавшаяся несколько часов беседа с президентом и государственным секретарем. Собственное заявление мистера Линкольна о происшедшем звучало так:

"Никаких вопросов о предварительных условиях встречи тогда и там не ставилось и не упоминалось. Никаких других лиц не присутствовало; никакие бумаги не передавались и не предъявлялись; и было заранее оговорено, что разговор будет носить неформальный и исключительно устный характер. С нашей стороны вся суть инструкций государственному секретарю, изложенных выше, была заявлена и на ней настаивали, и не было сказано ничего, что противоречило бы этому; в то время как другая сторона ни при каких обстоятельствах и ни на каких условиях не заявляла о своем согласии на воссоединение; однако они в равной степени воздерживались и от заявлений о том, что они никогда на такое воссоединение не согласятся. Они, казалось, желали отсрочки этого вопроса и первоочередного принятия какого-то иного курса действий, который, как некоторые из них пытались доказать, мог бы привести или не привести к воссоединению; но который, по нашему мнению, равносилен бессрочной отсрочке. Конференция завершилась безрезультатно."

В своем послании мятежному конгрессу в Ричмонде от 6 февраля 1865 года Джефферсон Дэвис, упомянув о назначении им господ Стивенса, Хантера и Кэмпбелла для указанной цели, продолжил следующим образом:

"Настоящим я препровождаю для информации конгресса доклад вышеупомянутых выдающихся граждан, из которого следует, что неприятель отказался вступать в переговоры с Конфедеративными Штатами или с любым из них в отдельности, либо предоставлять нашему народу какие-либо иные условия или гарантии, кроме тех, которые может даровать победитель, либо позволять нам иметь мир на какой-либо иной основе, кроме нашего безусловного подчинения их власти в сочетании с принятием их недавнего законодательства по вопросу об отношениях между белым и черным населением каждого штата".