«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Время уже за два часа дня, когда бригада Ховарда из дивизии Хайнцельмана достигает поля боя, почти обессиленная от истощения. По приказу Хайнцельмана она на протяжении мили двигалась ускоренным маршем, пока в палящую жару это стало невозможным. Последние две мили этого трудного перехода, в то время как авангард бригады двигался строевым шагом, арьергард, потеряв дистанцию, большую часть времени преодолевал ускоренным маршем. В результате многие люди из состава бригады Ховарда отстают и буквально падают в обморок от изнеможения.

По мере приближения бригады Ховарда к полю боя, помимо повозок скорой помощи и носилок, увозивших в тыл раненых и умирающих, толпы отступающих отставших встречают ее и призывают поторопиться, заявляя, что противник отброшен на милю; но по мере продвижения ее полки не чувствуют особого воодушевления из-за столь распространенной дезорганизации; а тот факт, что по вступлении их в бой раскаты артиллерии мятежников, кажется, не встречают адекватного по силе ответа с северной стороны, видится им зловещим предзнаменованием. Уставшим и выбитым из сил им позволено некоторое время отдохнуть под прикрытием.

До этого момента наша линия, увеличенная за счет бригад Шермана и Килза на левом фланге Бернсайда и Франклина с Уилкоксом на правом фланге Портера, продолжала победоносное наступление. Наши войска, правда, несколько рассеяны, поскольку их изрядно «поперемещали с места на место». На нашем левом фланге противник отброшен почти на милю, и бригада Килза продвигается вдоль Булл-Риана под прикрытием утесов, пытаясь обойти правый фланг новой линии противника и предоставить бригаде Шенка лучший шанс для пересечения Каменного моста, который все еще находится под прицелом некоторых орудий мятежников.

Не имея там «никакой работы», «несколько полков Севера» переходят с нашего левого фланга на правый с целью охватить и обойти левый фланг противника.

На часах около половины третьего. Батареи Гриффина и Рикеттса уже выдвинуты до возвышенности на нашем правом фланге, на которой стоит дом Догана. Поддерживаемые доблестными 14-ми нью-йоркскими шассерами Лайонса, батареи Гриффина и Рикеттса продолжают вести убийственный по своей разрушительности огонь по батареям и колоннам противника, находящимся теперь за бровкой холма Генри-Хаус, повсюду, где они открыты, в то время как семь рот кавалерии Севера под командованием Палмера прощупывают левый фланг противника, который Макдауэлл намерен обойти. Знамена восьми полков Севера, хоть и «несущиеся теперь несколько устало», указывают в сторону холмистого плато Генри-Хаус, за которым были замечены «беспорядочные массы мятежников, спешно отступающие».

В битве наступает затишье. Ужасная жара изнуряет бойцов с обеих сторон. Гриффин и Рикеттс нанесли орудиями такой урон, что «больше не по чему стрелять». Победа кажется нам совершенно обеспеченной.

Вдалеке, у своего штаба в доме Льюиса, мятежный генералы Джонстон наблюдает за ходом сражения, которое складывается не в его пользу. Время от времени он нервно оглядывается через левое плечо, словно чего-то ожидая. Со стороны Манассаса к нему галопом скачет офицер. Он прибывает из штаба генерал-адъютанта Борегара, находившегося на этом участке. Подъехав, он отдает честь. «Генерал, — бездыханно произносит он, — армия Соединенных Штатов вышла к линии железной дороги Манассас-Гэп и находится всего в трех-четырех милях от нашего левого фланга!»

Джонстон нервно сцепляет зубы. На лбу выступают крупные капли пота. Он считает, что это армия Паттерсона последовала «по пятам» из-под Винчестера быстрее, чем предполагалось; и когда он думает о Кирби Смите, который уже давно должен был прибыть с бригадой Элзи — всем, что осталось от его собственной «армии Шенандоа» и еще не последовало за ним к Манассасу, — с его губ невольно срывается восклицание: «О, четырех полков бы!»

[Как писал с поля боя в «Ричмонд Диспатч» корреспондент и очевидец сражения 23 июля: «Между двумя и тремя часами дня с поля боя уходило множество людей, некоторые из них были ранены, другие изнурены долгой борьбой; они приносили нам мрачные вести; однако, поскольку стрельба с обеих сторон продолжалась непрерывно, мы были уверены, что наши храбрые южане не побеждены превосходящими ордами Севера. Тем не менее ради справедливости следует сказать, что исход в этот час висел на волоске. Мы потеряли многих выдающихся офицеров. Генералы Барлоу и Би были убиты; подполковник Джонсон из легиона Хэмптона погиб; полковник Хэмптон был ранен. Но поблизости находился бесстрашный генерал, чья репутация была поставлена на карту в этом сражении: генерал Борегар немедленно вызвался повести легион Хэмптона в бой, что и исполнил в манере непревзойденной и непревзойджимой. Генерал Борегар скакал вдоль наших линий, между врагом и своими людьми, не обращая внимания на сильный огонь, подбадривая и воодушевляя наши войска. Примерно в это время снаряд поразил его лошадь, оторвав ей голову и убив лошадей его адъютантов, господ Фергюсона и Хейварда. * * * Генерал Джонстон также бросился в самую гущу боя, схватил знамя одного из джорджийских (алабамских) полков и повел их в атаку. * * * Ваш корреспондент слышал, как в самый критический момент генерал Джонстон воскликнул генералу Коку: „О, четырех полков бы!“ Его желание исполнилось, ибо вдали показались наши подкрепления. Ход битвы повернулся в нашу пользу с прибытием генерала Кирби Смита из Винчестера с 4 000 человек дивизии генерала Джонстона. Генерал Смит услышал грохот боя, находясь в вагонах поезда на Манассасской железной дороге. Он остановил поезд и поспешно перебросил свои войска через поля к тому месту, где они были нужнее всего. Сначала их приняли за неприятеля, поскольку их появление в этой части поля было совершенно неожиданным. Неприятель отступил, и среди него началась паника. Наши солдаты один за другим испускали победные кличи, и мы поняли, что битва выиграна».

Другой корреспондент мятежников, который в качестве офицера кентуккийского батальона дивизии генерала Джонстона армии мятежников участвовал в сражении, описал его в письме в «Луисвилл Курьер» из Манассаса от 22 июля; упомянув, что армия мятежников была отброшена на две мили, он продолжает: «Судьба дня явно складывалась не в нашу пользу. Некоторые из наших лучших офицеров пали, а цвет нашей армии устилал поле боя — обезображенный смертью или зияющий ранами. Около полудня канонада была описана как ужасающая. Более двух часов стоял непрекращающийся гул, причем разрушения и опустошение в это время были страшными. Макдауэлл * * * едва не обошел наш фланг, и они как раз собирались захватить железную дорогу на Ричмонд. Тогда все было бы потеряно. Но как нельзя более кстати — я бы сказал, по воле Провидения — в этот момент генерал Джонстон (должно быть, Кирби Смит) с остатком дивизии Джонстона — нашей армии, как мы ласково называем ее, ибо мы были друзьями и братьями в лагере и в поле на протяжении трех месяцев — вновь появился и предпринял еще одну отчаянную попытку занять выгодную позицию. Бригада Элзи, состоявшая из мерилендцев и виргинцев, возглавила атаку; и они выполнили свою задачу на редкость доблестно»]

Говорят, что «молитва нечестивого не имеет силы»; однако никогда еще молитва праведного не получала столь быстрого ответа, как молитва главнокомандующего мятежников! Сам Джонстон, упоминая об этом критическом моменте, впоследствии отмечает в своем докладе: «Ожидаемые подкрепления появились вскоре после этого». Вместо армейского соединения Союза под командованием Паттерсона к месту событий подходит Кирби Смит с бригадой Элзи из Винчестера!

Убедившись в благополучном прибытии Кирби Смита и отдав ему приказ наступать с бригадой Элзи, Джонстон направляет 2-й южнокаролинский полк Кершоу и 8-й южнокаролинский полк Кэша вместе с батареей Кемпера из бригады Бонхэма на усиление левого фланга мятежников против попытки, которую мы все еще предпринимаем обойти его в районе Сэдли-роуд с целью зайти ему в тыл. Подошедший примерно в то же время 6-й североирландский полк Фишера также спешно направляется на помощь Борегару.

Но во время упомянутого ранее победного затишья на нашей стороне происходит нечто крайне серьезное. Давайте посмотрим, что именно:

Батареи Гриффина и Рикеттса у дома Догана, поскольку поблизости не по чему стрелять, как мы уже видели, отдыхают, довольные осознанием своей блестящей и победной службы против батарей и пехотных колонн мятежников, когда Макдауэлл — находящийся со своим штабом на возвышенности в тылу нашего правого фланга — приказывает им продвинуться еще на 1000 ярдов вперед, «на холм возле дома Генри».

Рикеттс считает эту задачу опасной, но приступает к выполнению приказа в отношении собственной батареи. Перед ним лежит небольшая лощина. Под доблестным предводительством Рикеттса батарея на полном галопе бросается через лощину, ломая по пути одно колесо, которое тут же заменяют. Путь преграждает забор. Канониры разрушают его. Батарея поднимается на холм возле дома Генри, который полон вражеских снайперов.

[Об этом и о том, что последовало непосредственно за этим, см. показания Рикеттса и других лиц перед Комитетом по ведению войны.]

Как только Рикеттс устанавливает свои орудия на позицию, под огнем этих снайперов начинают падать его люди и лошади. Он поворачивает орудия на дом Генри и «буквально решетит его». Среди стонов раненых раздается предсмертный крик женщины! Неприятель позволил ей остаться в ее обреченном доме!

Но урон вовсе не односторонний. Рикеттс находится в очень жарком месте — самом жарком, как он впоследствии заявляет, за всю свою жизнь, а ему уже доводилось участвовать в боях.

Неприятель засел за лесом, перед фронтом и справа от батареи Рикеттса. Это, наряду с дополнительным преимуществом естественного склона местности, позволяет ему обрушить на храбрых артиллеристов Севера сосредоточенный огонь, который наносит страшные разрушения и выводит из строя столько лошадей Рикеттса, что он не может сдвинуться с места, даже если бы захотел. Собственные орудия Рикеттса, однако, обслуживаются настолько безупречно, что гладкоствольная батарея неприятеля, упорно противостоявшая ему, отброшена назад вопреки своим сильным подкреплениям.

И теперь батарея Гриффина быстро выдвигается на позицию слева от батареи Рикеттса и на одной линии с ней. Ибо Гриффину тоже поступил приказ с холма у дома Догана занять эту новую и опасно открытую позицию.

Но когда майор Барри, начальник артиллерии генерала Макдауэлла, приносит ему этот приказ, Гриффин колеблется, поскольку у него нет пехотной поддержки.

«Огненные зуавы — [11-й нью-йоркский] — поддержат вас, — говорит Барри. — Они уже готовы следовать за вами ускоренным маршем!»

«Тогда почему бы не позволить им пойти и занять позицию на холме, — отвечает Гриффин, — затем дать моим батареям и батарее Рикеттса встать на позицию позади них, а затем позволить им (зуавам) отойти назад?»

Гриффин также советует выбрать для своей батареи более выгодную позицию — холм в 500 ярдах в тылу холма у дома Генри. Но советы пропадают впустую непреклонного начальника артиллерии.

«Говорю вам, — снова повторяет Гриффин, — Огненные зуавы не станут нас поддерживать».

«Поддержат, — возражает Барри. — Во всяком случае, таково распоряжение генерала Макдауэлла отправляться туда!»

Это решает дело. «Я пойду, — отвечает Гриффин, — но помяните мои слова: они нас не поддержат!»

Батарея Гриффина действительно начинает движение первой, но из-за ошибки одного из его офицеров ее приходится разворачивать в обратном направлении, так что батарея Рикеттса оказывается впереди и, как мы уже видели, первой достигает гребня холма у дома Генри.

Прибыв со своими орудиями, Гриффин разворачивает батарею слева от Рикеттса и сразу же открывает плотный огонь по неприятелю. В канале одного из орудий Гриффина застряло ядро, которое невозможно ни загнать внутрь, ни извлечь. Остальные пять его орудий вместе с шестью орудиями Рикеттса составляют одиннадцать стволов, которые теперь стоят бок о бок и непрерывно ведут огонь по сильным батареям неприятеля (под командованием Стоунволла Джексона), находящимся на расстоянии не более 300 ярдов.

Они ведут бой, возможно, уже полчаса, когда Гриффин переводит два своих орудия направо от Рикеттса и начинает вести огонь из них. Едва проходит пять минут с момента его прибытия, как полк мятежников, выходящий из лесу перед правым флангом Гриффина, перебирается через бревенчатый забор, его полковник выходит вперед между своим полком (стоящим теперь по колено в высокой траве) и батареей и начинает обращаться к своим людям с речью!

Гриффин приказывает одному из своих офицеров зарядить орудия картечью и врезать по ним. Орудия заряжены и готовы к стрельбе, как вдруг подскакивает Барри и восклицает: «Капитан, не стреляйте туда; это поддержка вашей батареи!»

В этот решающий момент великолепно выглядящие морпехи Рейнольдса сидят плотной колонной на земле слева от батарей Севера. Щегольские 11-е нью-йоркские «Огненные зуавы» располагаются немного позади правого фланга орудий. Доблестные 14-е нью-йоркские шассеры в покрытых пылью красных мундирах, следовавшие за батареей Гриффина на некотором расстоянии, лишь незадолго до этого стремительно выдвинулись из лощины в тылу наших батарей в лес справа от Гриффина и Рикеттса ускоренным маршем. Слева от батарей, вблизи батальона морпехов, Гейнтилмен восседает верхом на лошади возле подразделений своей дивизии.

В ответ на ошеломляющее заявление майора Барри капитан Гриффин возбужденно кричит: «Это конфедераты! Клянусь всем святым, это конфедераты!»

Но Барри считает, что знает лучше, и поспешно отвечает: «Я знаю, что это поддержка вашей батареи».

Гриффин подскакивает к своим орудиям, отменяет предыдущий приказ, и стрельба возобновляется в прежнем направлении.

Эндрю Портер только что подъехал к Гейнтилмену и теперь замечает полк мятежников. «Что это за войска?» — спрашивает он генерала Гейнтилмена, указывая в их сторону.

Пока Гейнтилмен отвечает и как раз в тот момент, когда Аверелл опускает поводья и наводит на них полевой бинокль, «вниз опускаются их стволы — винтовки и мушкеты, — и вероятно, — как говорил впоследствии Аверелл, — никогда еще не было столь разрушительного огня в течение нескольких минут. Казалось, будто каждый человек и каждая лошадь этой батареи просто легли на землю и сразу же умерли!»

Совершена страшная ошибка. И, по-видимому, ей нет никакого оправдания. Неторопливость полковника мятежников предоставила Барри достаточно времени для обнаружения своей ошибки. Ибо впоследствии Гриффин под присягой заявил, что «офицер, беседовавший с полком, закончив разговор, повернул их налево, промаршировал примерно пятьдесят ярдов к лесу, затем снова повернул направо, промаршировал примерно сорок ярдов в нашу сторону, а затем открыл по нам огонь — и это был конец для всех нас!»

Это страшная оплошность. Ведь до этого момента битва несомненно остается за нами. И пока полковник мятежников произносил пламенную речь перед своими храбрыми людьми, было предостаточно времени, чтобы «передать слово» вдоль линии наших батарей и обрушить картечь на полк мятежников со всей линии из одиннадцати орудий с нулевой дистанции, что неизбежно разнесло бы его в щепки. Судьба дня висела на волоске именно в этот самый момент — причем все шансы были на стороне Макдауэлла. Но теперь эти шансы меняются местами. Таковы превратности военной удачи!

Вместо того чтобы наши батареи изрубили в капусту пехотный полк мятежников, пехотный полк мятежников скосил храбрых артиллеристов наших батарей. Едвали кто-то из них спасается. Смерть и разрушение собирают удивительный и мгновенный урожай. Раненые, умирающие или мертвые храбрые канониры лежат у своих орудий, офицеры и рядовые выведены из строя, в то время как раненые лошади безумно мчатся назад со скачущими передками вниз по пологому склону, привнося в свой безумный бег беспорядок и новую опасность.

Поддерживающие батареи Огненные зуавы и морпехи на правом и левом флангах нашей линии орудий стоят с остекленевшими глазами и онемевшими открытыми ртами при виде столь внезапного поворота событий. Они полностью парализованы изумлением. Сначала они не бегут. Они стоят, дрожа и охваченные паникой. Их призывают идти вперед на полк мятежников — «дать по ним залп, а затем пустить в ход штыки». Безуспешно! Они производят, пожалуй, сотню беспорядочных выстрелов; а в ответ, когда они обращаются в бегство и скатываются с холма в тыл, получают залп за залпом смертоносного свинца из мушкетов мятежников.

Но когда этот полк мятежников (33-й виргинский полк Каммингса) продвигается вперед, чтобы захватить поврежденные и беззащитные орудия, его останавливает и отбрасывает назад 1-й мичиганский полк из бригады Уилкокса, который продвинулся вперед в лесу на нашем крайне правом фланге.

Тем временем по приказу Макдауэлла поддержать батарею Рикеттса Говард выстроил свои четыре уставших полка в две линии: 4-й менский полк Берри и 2-й вермонтский полк Уитни справа и слева от первой линии, а 5-й менский полк Даннелла и собственный 3-й менский полк под командованием Стейплза — во второй линии. Сам Говард ведет свою первую линию вверх по возвышенному плато у дома Генри. Достигнув гребня, линия открывает огонь залп за залпом, несмотря на концентрированный град вражеской артиллерии и мушкетов. Когда вторая линия начинает движение, вражеское ядро и неудачная атака нашей собственной кавалерии рассеивают большую часть 5-го менского полка. 2-й вермонтский полк, продвинувшийся на 200 ярдов за гребень и ведущий беглый огонь по отступающему неприятелю, теперь в свою очередь оттеснен назад плотным огнем неприятеля и заменяется 3-м менским полком, в то время как остатки 5-го полка перемещаются на самый правый фланг превратившейся в единую линию группировки Говарда. Но огонь мятежников становится все жарче и жарче, и из-за этого, а также из-за неправильно понятого приказа линия Говарда начинает рассыпаться, а затем отступает в беспорядке — Говард и другие тщетно пытаются сплотить своих совершенно истощенных людей.

Бригада Шермана также перешла с нашего левого фланга и теперь наступает на смертоносное плато, где лежат вышедшие из строя артиллерийские батареи Севера — призы, которые у всех на глазах обеих армий теперь так отчаянно стремятся заполучить противники.

13-й нью-йоркские стрелки Куинби в колонне рот ведут бригаду за собой; за ними следуют 2-й висконсинский подполковника Пека, 79-й нью-йоркский (горцы) Камерона и 69-й нью-йоркский (ирландский) Коркорана «в боевом порядке». Куинби уверенно движется вниз по склону, через лощину и вверх по другой стороне, пока не достигает гребня. Он открывает огонь. Наступающий полк мятежников отступает, когда он продвигается туда, где лежат раненые и умирающие батареи и канониры Севера; остальные три полка следуют в боевом порядке почти до самого гребня, где огонь винтовок и мушкетов неприятеля в сочетании с его мощной канонадой становится настолько сильным, что бригада вынуждена отступить в укрытие на дороге, ведущей на плато.

2-й висконсинский полк Пека теперь появляется из этой укрытой дорогой позиции и уверенно поднимается на возвышенность под сильным огнем неприятеля, отвечая на него с воодушевлением по мере продвижения. Но огонь мятежников становится слишком ущемляющим. Одетые в серое висконсинские парни снова возвращаются на защищенную дорогой позицию, в то время как из рядов Шермана раздается крик: «Свои стреляют в них!» Сплотившись у дороги, 2-й висконсинский полк с отчаянной храбростью вновь возвращается на гребень холма, дает залп, а затем, не выдержав страшной бойни, вновь отступает в беспорядке.

После этого 79-й (горский) полк бросается вперед, чтобы взобраться на вершину рокового холма, который омывается бурей ядер, бомб и пулевых пуль. Сквозь клубящийся дым, озаряемый непрекращающимися залпами неприятеля в лесу впереди, храбрые горцы бодро маршируют и во главе с Камероном и знаменами стремительно атакую через кровавый гребень холма и еще дальше вперед. Но человеческой природе не под силу продолжать это наступление перед лицом убийственного огня батарей Джексона, усиленных батареями Пелхэма и Кемпера. Доблестные парни отступают, снова сплачиваются, опять идут вперед, снова отходят и наконец — после того как героический Камерон получает смертельное ранение — в беспорядке отступают под прикрытие холма.

И теперь, пока полк Куинби на другом хребте, левее, также снова вступает в бой с неприятелем, 69-й нью-йоркский полк под предводительством бесстрашного Коркорана бросается вперед, на холм у дома Генри, преодолевая неприступную вершину и устремляясь дальше. Когда храбрые ирландцы достигают брошенных батарей, оглушительный и страшный гул пушек, резкое трещание ружейных залпов, визг ядер и бомб, а также свист пуль сразу оглушают и ужасают, в то время как воздух наполняется железной и свинцовой картечью, проносящейся над выжженным и опустошенным плато дома Генри. Ирландский полк с честью удерживает свои позиции в течение некоторого времени; но в конце концов и он отступает под напором урагана.

События дня явно складываются не в нашу пользу. Время также против нас — как и все это время — в то время как оно на стороне неприятеля. Прошло уже 3 часа.

С тех пор как мы в последний раз осматривали третью новую оборонительную линию Борегара, в нее были внесены существенные пополнения. Остатки бригад Би, Эванса и Бартоу перегруппировались справа от бригады Джексона — Би непосредственно на его правом фланге, Эванс справа от Би, а Бартоу справа от Эванса, вместе с батареей, которая вела бой с бригадой Шенка на другой стороне Булл-Рана возле Каменного моста; в то время как бригада Кока наблюдает за Булл-Раном в тылу Бартоу. Слева от бригады Джексона теперь видна часть бригады Бонхэма (2-й южнокаролинский полк Кершоу и 8-й южнокаролинский полк Кэша) с батареей Кемпера на ее левом фланге. Кирби Смит прибыл к фронту из Манассаса и — наступая со своей позиции слева от полубригады Бонхэма, чуть западнее Сэдли-роуд, с бригадой Элзи в контратаке на наш правый фланг — получает ранение и эвакуируется в тыл, передавая свое командование Элзи. Кавалерия Стюарта находится в лесу еще дальше на левом фланге неприятеля, поддерживая батарею Бекхэма. Бригада Эрли также подходит от Юнион-Миллс-Форд, недалеко от тыла левого фланга неприятеля, с намерением занять линию между бригадой Элзи и батареей Бекхэма, а также обойти наш правый фланг с фланга и атаковать его. Но вернемся взглядом к кровопролитному сражению, все еще продолжающемуся за обладание батареями Гриффина и Рикеттса.

Батарея Арнольда примчалась на наш правый фланг и успешно ведет огонь ядрами, бомбами, шрапнелью и картечью, несмотря на то, что подвергается сильному и точному обстрелу со стороны неприятеля. Уилкокс с остатками 1-го мичиганского полка после повторного отвоевания батарей на плато у 7-го джорджийского полка зашел в тыл левого фланга неприятеля и фактически ведет бой с тыловыми частями противника, в то время как фронт этого противника завязан боем с Франклином и Шерманом! Но 38-й нью-йоркский полк Хобарта Уорда, который Уилкокс приказал выдвинуть для поддержки 1-го мичиганского на нашем крайнем правом фланге в этом фланговом маневре, получил неверное направление и теперь атакует центр противника, а не его левый фланг; а 28-й виргинский полк Престона — который вместе с 18-м виргинским полком Уизерса подошел к левому флангу мятежников из бригады Кока на правом фланге неприятеля — обнаружив разбитый 1-й мичиганский полк в лесу, атакует его и наносит ранение Уилкоксу, после чего берет его в плен. Полк Уизерса с криком — тем самым старым «кличем мятежников», который теперь раздается отовсюду из глоток мятежников и который впоследствии доводилось слышать столь часто — атаковал 14-е нью-йоркские шассеры в лесу; и шассеры, хотя и отступая, вели по нему столь меткий огонь, что привели в замешательство некоторых из своих нападающих.

[Как говорит генерал Киз, который продолжал двигаться вниз по течению Рана «на крайнем левом фланге нашего наступления — отделившись от Шермана на своем правом: — Я думал, что около 2 часов дня победа была за нами; но примерно в половине четвертого в стрельбе произошла внезапная перемена, которая показалась мне крайне зловещей. Я знал, что в тот момент, когда с другой стороны раздался победный клич, в общем звуке битвы, казалось, произошел мгновенный перелом. * * * Насколько я могу судить, это был клич, поднявшийся со стороны линий неприятеля, когда они доподлинно узнали, что подошел Джонстон [Кирби Смит], а не Паттерсон».]

Тем временем Макдауэлл предпринимает еще одну попытку исправить неудачи этого дня. 5-й массачусетский Лоуренса и 11-й массачусетский Кларка вместе с 1-м миннесотским Гормана — все принадлежащие к бригаде Франклина — наряду с 69-м нью-йоркским Коркорана из бригады Шермана были выстроены в боевой порядок совместными усилиями Франклина, Аверелла и других офицеров в нашем центре и вместе с остатками двух или трех других полков движутся против центра неприятеля, чтобы поддержать атаку шассеров, вновь сплоченных и поведенных вперед Гейнтилменом на левом фланге мятежников, а также атаку 38-го нью-йоркского полка на левоцентристском участке мятежников в новой попытке отбить оставленные батареи.

Наши доблестные полки предпринимают атаку за атакой, а свежие силы неприятеля отвечают контратакой за контратакой. Почти полчаса схватка за батареи катится то вперед, то назад. Батареи трижды захватывались и отбивались вновь — причем значительная часть упорной и отчаянной борьбы происходила над распростертыми и кровоточащими телами храбрых артиллеристов Севера, — но все безрезультатно. Полк за полком отбрасывался назад смертоносной ружейной пальбой неприятеля с опушки леса на его фронте и левом фланге, а также картечью, снарядами и разрывающимися бомбами его быстро действовавшей артиллерии.

Сейчас уже около 4 часов. Наша последняя попытка отбить батареи провалилась. Наступательная линия Севера серьезно приостановлена. Некоторые из наших собственных орудий в этих батареях обращены против нас. Пехота неприятеля совершает бросок через пропитанную кровью вершину рокового плато, обрушивая на наших людей убийственный огонь по мере своего продвижения, — в то время как справа и в тылу от нас в тот же момент появляются свежие полки бригады Эрли, выходящие из лесу и быстро развертывающиеся в несколько линий вместе с горсткой кавалеристов Стюарта, а орудия Бекхэма в том же секторе открывают по нам оживленный косой анфиладный огонь с тыла.

Сознание измотанных до предела войск Севера мгновенно наполняется удручающей мыслью о том, что изнурительный бой, который они вели весь день напролет, был всего лишь сражением с Потомакской армией Борегара, и что эти свежие войска мятежников на правом фланге и в тылу Севера являются авангардом армии Шенандоа Джонстона! После всех тяжелых маршей и боев, проделанных ими за последние тринадцать часов — с пустыми желудками и пересохшими губами, под палящим солнцем, которое, опускаясь на западе, все еще глядит на них сквозь мутный воздух подобно огромному красному зловещему глазу, — сама эта мысль страшна!

Без страха, но в равной степени и без надежды солдаты Севера рассыпаются на группы, а затем на отдельных бойцов. Попытка Макдауэлла обойти левый фланг линии неприятеля у Булл-Рана потерпела неудачу.

Макдауэлл и его офицеры героически, но безуспешно пытаются остановить прилив путаницы и беспорядка, подвергая себя огромному личному риску. Батальон регулярных войск Сайкса, находившийся на нашем левом фланге, теперь неуклонно движется по диагонали через поле боя в сторону нашего правого фланга к возвышенности в центре позиции, которую он занимает и удерживает с помощью батареи Арнольда и кавалерии Палмера, в то время как истощенные и дезорганизованные войска армии Севера упрямо и медленно отступают в сторону Сэдли-Форд, прикрывая свой арьергард нерегулярным каре пехоты, сформированным главным образом благодаря усилиям полковника Коркорана для отражения угрожающей атаки кавалерии Стюарта.

[Со скоростью «не более двух или двух с половиной миль в час», а вовсе не «сломя голову», как утверждают некоторые рассказчики.]

Над войсками Севера взяла верх не боязнь. Во-первых, это физическое истощение; во-вторых, это жажда. Люди должны пить — даже если они по глупости выбросили свои фляги, — и многие отступили, чтобы добыть воды. Это также моральный эффект — страшное разочарование от неожиданного появления на их фланге и в тылу того, что они считают свежими войсками Джонстона из долины Шенандоа без Паттерсона «на их плечах». Это не страх, хотя некоторые из них охвачены паникой и, завидев конных людей Стюарта — среди которых нет ни черных лошадей, ни черной формы, — поднимают крик: «Кавалерия в черных мундирах! — Кавалерия в черных мундирах!»

Нападение Севера было отбито, это правда; но солдаты Севера, хотя и дезорганизованы, деморализованы и разочарованы, не охвачены паникой. Поскольку их офицеры еще не научились воевать, а сами они лишены сплоченности дисциплины, люди утратили полковую организацию и по упомянутым причинам медленно отступают через Сэдли-Форд на Булл-Ране в состоянии дезинтеграции, а их отступление доблестно прикрывается 27-м и 69-м нью-йоркскими полками (которые перегруппировались и сформировались там), пехотным батальоном Сайкса, батареей Арнольда и кавалерией Палмера.

[В своем докладе майору Барнарду капитан Д. П. Вудбери из инженерного корпуса отмечает: «Не мне описывать историю этого сражения. Неприятель был отброшен на нашем левом фланге от укрытия к укрытию на полторы мили. Наша позиция для возобновления боевых действий на следующее утро была превосходной; откуда же тогда наш провал? Я полагаю, будет уместным высказать собственное мнение о причинах этой неудачи. Старый солдат чувствует себя в строю в безопасности, а вне строя — в опасности, и чем больше опасность, тем упорнее он держится за свое место. Трехмесячный доброволец никогда не приобретает этот инстинкт дисциплины. В условиях опасности и даже простого возбуждения он убегает из рядов и ищет спасения в рассеянии. В четыре часа дня 21-го числа на поле боя у Булл-Рана находилось более двенадцати тысяч добровольцев, полностью утративших свою полковую организацию. Ими уже нельзя было управлять как войсками, поскольку офицеры и рядовые находились отдельно друг от друга. Солдаты и офицеры смешались в беспорядке; и примечательно, что эта дезорганизация не была следствием поражения или страха, поскольку до четырех часов мы неизменно добивались успеха. Инстинкт дисциплины, удерживающий каждого человека на его месте, приобретен не был. Мы не можем предполагать, что войска неприятеля достигли более высокой степени дисциплины, чем наши, но они действовали в обороне и не подвергались в такой же степени дезорганизации».]

В то время как дивизии Хантера и Гейнтилмена, прибывшие утром через Сэдли-Форд, теперь отступают через этот брод в таком же беспорядочном состоянии вместе с одной бригадой (Шермана) из дивизии Тайлера; две другие бригады дивизии Тайлера, а именно: бригада Шенка — которая в 4 часа как раз выдвигалась к Каменному мосту и через него для участия в атаке Севера, и бригада Киза, которая в то же время успешно завершала попытку обойти правый фланг третьей новой линии неприятеля, — отходят с поля боя через ручей Булл-Рикан по Уоррентонскому шоссе и другим дорогам, ведущим их прямо к Сентервилю. Бригады как Киза, так и Шенка отступают в хорошем порядке; бригада Киза идет «обычным шагом» вслед за Макдауэлла, который со своим штабом переправился через поле боя и Булл-Ран; в то время как часть бригады Шенка вместе со 2-м менским (из бригады Киза) и батареей Айреса «быстро и результативно» отражает атаку кавалерии неприятеля и прикрывает арьергард дивизии Тайлера. Обе эти бригады достигают Сентервиля голодными и уставшими, но в остальном в основном в хорошем состоянии.

Но что же делало левое крыло армии Макдауэлла во время этой грандиозной продолжавшейся весь день атаки двух дивизий Макдауэлла при прямой поддержке части третьей дивизии на левый фланг первоначальной оборонительной линии неприятеля у Булл-Рана — атаки, которая хотя и не достигла своей цели, но также полностью разрушила и сорвала планы неприятеля по реализации замысла Борегара атаковать Сентервиль тем же утром? Вернемся к утру воскресенья и выясним это:

Вся армия Макдауэлла, за исключением ее левого крыла — которое, включая две бригады (Бленкера и Дэвиса) дивизии Майлза и бригаду Ричардсона из дивизии Тайлера, ведшую предварительный бой у Блэкбернс-Форд, теперь находится под командованием Майлза, — отошла от Сентервиля вниз по Уоррентонскому шоссе, как мы уже видели, ранним утром.

Бленкер остается со своей бригадой в качестве резерва на высотах чуть восточнее Сентервиля для возведения окопов; однако он этого не делает из-за отсутствия шанцевого инструмента. Ричардсон и Дэвис должны провести демонстрацию у Блэкбернс-Форд, чтобы привлечь туда войска неприятеля, в то время как главный удар правого крыла и центра Макдауэлла обрушится на левый фланг и тыл линии неприятеля у Булл-Рана.

Бригада Ричардсона уже спустилась с хребта на свою прежнюю позицию у Блэкбернс-Форд, когда Дэвис со своей бригадой прибывает туда из Сентервиля и в силу старшинства принимает командование обеими бригадами. Оставив бригаду Ричардсона и батарею Грина непосредственно на поле боя от 18 июля, Дэвис располагает два полка (18-й и 32-й нью-йоркские) своей собственной бригады вместе с батареей Ханта на гребне холма в открытом пшеничном поле примерно в восьмидесяти ярдах к юго-востоку от Ричардсона и примерно в 1500 ярдах от батарей Лонгстрита на западном берегу Булл-Рана — и обе северные батареи открывают интенсивный огонь по позициям неприятеля у Блэкбернс-Форд.

В 10 часов в артиллерийском огне Севера наступает затишье. Артиллерийские боеприпасы подходят к концу. Тем не менее демонстрация пока кажется успешной, судя по перемещениям войск мятежников в сторону Блэкбернс-Форд. Затишье продолжается до 11 часов. В это время Майлз прибывает на передовую в ярости.

УВЕЛИЧИТЬ ДО ПОЛНОГО РАЗМЕРА

Рано утром по пути с хребта Дэвис сделал открытие. Проезжая мимо дороги, его проводник между делом заметил: «Здесь есть дорога, которая ведет прямо в тыл лагеря неприятеля». «Ах! — сказал Дэвис. — И они могут пройти по этой дороге?» — «О да», — ответил проводник. Дэвис немедленно остановился и, разместив свой 16-й и 31-й нью-йоркские полки вместе с двумя орудиями батареи Ханта возле этой дороги в месте ее пересечения с хребтовой дорогой, ведущей к Сентервилю и Блэкбернс-Форд, направился с остальными своими полками и орудиями на позицию, где его застал Майлз.

Но Майлз обнаружил то, что сделал Дэвис в отношении этой фланговой дороги; и — не зная и, по-видимому, не желая знать причину, по которой два полка и два орудия были размещены в ее окрестностях — приходит в «ужасную ярость»; «без особого подбора выражений» устраивает Дэвису «серьезный нагоняй»; и приказывает ему отвести оба полка и орудия к фронту. Дэвис подчиняется и ничего не говорит. Майлз также приказывает ему продолжать стрельбу из батарей независимо от количества боеприпасов. Этот приказ Дэвис также исполняет, и стрельба продолжается целых два часа, пока около 1 часа дня не поступает новый приказ прекратить стрельбу.

Дело в том, что Майлз вовсе не владеет собой — напротив, как он впоследствии утверждает, он страдает от такого колоссального нервного напряжения, что не несет ответственности за свои действия.

Однако около полудня Майлз возвращается в Сентервиль; и как только он уходит, Дэвис немедленно отправляет саперов заградить ту дорогу, по которой неприятель мог бы обойти его левый фланг и тыл по направлению к Сентервилю. Они трудятся настолько усердно, что вырубают четверть мили деревьев и полностью перегораживают дорогу. Дэвис также расставляет там несколько пикетов на случай непредвиденных обстоятельств. Хорошо, что он так поступает. Вскоре неприятель предпринимает попытку обойти его с тыла по этой дороге; но, обнаружив ее перегороженной и заставленной пикетами, отступает. Дэвис не видит, как мятежники предпринимают эту попытку, но замечает их на обратном пути и за труды щедро угощает их артиллерийским огнем.

Дэвис продолжает стрельбу в той или иной степени — в зависимости от положения неприятеля и состояния собственных боеприпасов — до 4 часов, когда прекращается стрельба, вызванная обходным маневром Севера в шести милях правее. Затем до него доходит записка от Ричардсона, написанная столь неразборчивым почерком, что он может разобрать лишь одно слово «разгромлены», но хоть убей не может понять, кто именно разгромлен — наше правое крыло или неприятель!

О том, что последовало за этим, он рассказывает сам — под присягой перед Комитетом по ведению войны — настолько живо, что искушение привести его слова дословно непреодолимо. «Я видел несомненные свидетельства, — сказал он, — что нас собираются атаковать на левом крыле. Я подготовился к атаке, но фронт не менял.

Около пяти часов, кажется, мятежники появились на той самой дороге, по которой они уже проходили ранее; но вместо того чтобы продолжать движение по дороге, они свернули мимо фермы, прошли через скотный двор и спустились прямо передо мной в лощину, скрытую от моих глаз. Ну, я позволил им всем спуститься туда, наблюдая за их передвижениями. Я приказал артиллеристам не открывать огонь по ним до тех пор, пока они не увидят, что спускается тыловая колонна, чтобы заманить их всех в эту маленькую лощину или котловину. Там была небольшая котловина, размером примерно с четверть мили в каждую сторону. Я полагаю, что прежде чем я сменил фронт, туда спустилось, может быть, 3000 человек.

Мы залегли там: два полка сзади, а артиллерия спереди, лицом к Булл-Рану. Как только около 3000 человек неприятеля оказались в этой котловине, я развернул фронт артиллерии налево, лицом к неприятелю, поставил по пехотной роте между каждым орудием, а оставшиеся полки развернул вправо и влево, образовав боевую линию.

Я отдал пехоте приказание ни в коем случае не производить ни единого выстрела до получения от меня команды. Более того, я заявил, что пристрелю первого же человека, который выстрелит до моего приказа.

Я приказал всем им лечь ничком. Мятежники находились как раз за гребнем холма, так что, если бы они подошли спереди, они не смогли бы задеть ни одного человека.

Как только я увидел тыловую колонну, я сказал… лейтенанту Бенджамину открыть огонь… Он сделал первый выстрел, когда появилась тыловая колонна. Снаряд пролетел как раз над их головами и поразил лошадь со всадником в хвосте колонны. Как только прозвучал первый выстрел, я отдал приказ всем шести орудиям открыть огонь картечью и шрапнелью. Эффект оказался ужасающим. Они все были там, прямо перед нами, примерно в 450 ярдах, и совсем не ожидали, что мы вообще будем стрелять, хотя и не понимали причин. Батарея Ханта (принадлежавшая Ричардсону — который по ошибке получил батарею Грина) отработала настолько отлично, что за тридцать минут мы рассеяли их всех до единого!

Я не знаю, сколько было убито, но мы так искалечили все их соединение, что они не сделали за нами ни шагу. Человек, наблюдавший результаты стрельбы в долине, сказал, что это было похоже на стрельбу по пшеничному полю; колонна сразу же подалась назад под ударами картечи и шрапнели; они находились как раз на дистанции поражения. Я прекрасно знал, что если они попадут в эту котловину, первый же залп разнесет их в пух и прах; так оно и случилось. Мы продолжали стрельбу в течение тридцати минут, пока стрелять стало уже не по кому и ответный огонь прекратился».

Позднее — оставаясь победителями на своей хорошо защищенной позиции, после того как противостоящий неприятель был рассеян и заставлен замолчать, — эти две бригады левого крыла получают приказ отойти к Сентервилю и расположиться лагерем. Во главе с бригадой Ричардсона и батареей Грина, за которыми следует собственная бригада Дэвиса и батарея Ханта, они отступают на высоты Сентервиля «без малейшего замешательства и в идеальном порядке», достигая их в 7 часов вечера.

Тем временем Майлз отстранен от командования, а Макдауэлл приказал бригаде Бленкера занять позицию в миле или более впереди Сентервиля в направлении Булл-Рана по обе стороны Уоррентонского шоссе для прикрытия отступления, которое теперь осуществляется «небольшими сплоченными группами», но главным образом в величайшем беспорядке — отчасти из-за запрудивших дорогу обозных повозок, по которой на Сентервиль отступают как рисковые гражданские лица, так и изнуренные войска. Это хаотичное отступление проходит через позиции Бленкера до 9 часов вечера — и после этого все находится в безопасности.

К полуночи Макдауэлл принимает решение не давать боя у Сентервиля, а отходить к оборонительным сооружениям Вашингтона. Приказ об отступлении отдан и выполняется под надежным прикрытием арьергарда силами бригад Ричардсона и Бленкера; авангард отступающих войск при отсутствии преследования со стороны неприятеля в конце концов вырождается в «толпу», привносящую немалую панику в сам Вашингтон, а также глубокое разочарование и досаду во все лояльные штаты Союза.

Обладая нынешними знаниями о битве при Булл-Ране, сегодня несколько удивительно читать депеши, отправленные Макдауэллом в штаб генерала Скотта в Вашингтоне сразу после нее. Они гласят:

"ЦЕНТРВИЛЛ, 21 июля 1861 г. — 17:45

«Мы прошли Булл-Ран, вступили в бой с неприятелем, к которому, судя по всему, только что подошло подкрепление под командованием генерала Джонстона. Мы теснили их в течение нескольких часов и в конце концов обратили в бегство».

«Никто, кто не разделил этого горького опыта, не сможет осознать то смятение, которое новости об этом поражении — сильно преувеличенные — посеяли среди верной части нашей страны. В тот день и вечер по телеграфу на Север разрешено было передавать только те вести, которые поступали в Вашингтон до четырех часов и предвещали неминуемую и решительную победу; поэтому в понедельник утром, когда в Вашингтон хлынула толпа беглецов из нашей великой армии — беспечная, безвредная, никчемная толпа, — штаты Севера ликовали по поводу сообщений о решительном триумфе. Но прошло всего несколько часов, и пришло другое известие, причем оно было настолько же хуже правды, насколько первое было лучше: наша армия была наголову разбита, рассечена на части, потеряла от двадцати пяти до тридцати тысяч человек, а также всю артиллерию и боеприпасы, а Вашингтон оказался во власти неприятеля, который вот-вот должен был выступить для захвата и разграбления наших крупных торговых городов. Никогда еще столь мрачный день, как тот черный понедельник, не омрачал верные сердца Севера; а свинцовое, плачущее небо отражало и усиливало всеобщую скорбь, казалось бы, сочувствуя ей. Стоило проявить лишь обычные усилия и заботу, чтобы собрать и вернуть в их лагеря или форты вокруг Александрии или Арлингтона всех тех жалких отстающих, которым страх придал крылья и которые, выбросив оружие и снаряжение и отбросив всякое подобие воинского порядка или дисциплины, бросились в столицу, чтобы укрыться там за пеленой преувеличений и лжи. Еще боеспособные батареи, сплоченные батальоны, которые тогда медленно возвращались в свои старые лагеря вдоль южного берега Потомака — угнетенные, но непоколебимые, бесстрашные и совершенно не атакованные, — оставались невидимыми и неуслышанными; в то время как охваченные паникерами беглецы заполняли всеобщее пространство своими рассказами о неприступных укреплениях и замаскированных батареях, о перебитых полках, полностью уничтоженных бригадах и т. д., выдавая самих себя за жалкие остатки всей армии. Тот факт, что этим людям позволили вот такбрести в Вашингтон, вместо того чтобы решительно остановить их у мостов и отправить обратно в лагеря их собственных полков, можно объяснить лишь гипотезой о том, что разум наших военных авторитетов был временно помрачен, что лишило их всякой моральной ответственности», труд Грили "Американский конфликт", т. I, стр. 552–553.]

«Они перегруппировались и отбросили нас, но лишь затем, чтобы снова подарить нам победу, которая казалась полной. Однако наши люди, изнуренные усталостью и жаждой и дезориентированные стрельбой по своим, были атакованы резервами неприятеля и выбиты с завоеванной нами позиции, возвышающейся над Манассасом. После этого солдат уже не удалось собрать, и они медленно покинули поле боя. Тем временем неприятель обошел с фланга Ричардсона у брода Блэкберна, и теперь мы должны удерживать Центрвилл до тех пор, пока наши силы не отойдут за него. Дивизия Майлза удерживает город. Сообщается, что полковник Кэмерон убит, а Хантер и Хайнцельман ранены, причем оба не опасно.

ПОЛКОВНИКУ ТАУНСЕНДУ.

ФЭРФАКС-КОРТХАУС, 21 июля 1861 г.

Поскольку люди в бою побросали свои сухарные сумки и оставили их позади, они остались без еды и ничего не ели с самого завтрака. У нас нет артиллерийских боеприпасов. Большая часть людей представляет собой беспорядочную толпу, полностью деморализованную. По мнению всех командиров, дать бой на этой стороне Потомака невозможно. Тем не менее мы предпримем попытку у Фэрфакс-Кортхауса. Из показаний пленного мы узнали, что прошлой ночью к ним присоединилось 20 000 человек из армии Джонстона и сегодня ночью они выступают против нас.

ПОЛКОВНИКУ ТАУНСЕНДУ.

ФЭРФАКС-КОРТХАУС, [22] июля 1861 г.

Многие добровольцы не стали ждать приказа о движении к Потомаку и ушли по собственной воле. Сейчас они сплошным потоком проходят через это место в состоянии полной дезорганизации. Они не смогут подготовиться к бою к завтрашнему утру, даже если бы и захотели. Из слов пленных я узнаю, что сегодня ночью и завтра утром на нас будут оказывать сильное давление, поскольку силы противника очень велики и они воодушевлены. Мне кажется, мы слышали пушечную стрельбу в районе нашего арьергарда. Теперь я считаю, как считали все мои командиры в Центрвилле, что у нас нет другого выхода, кроме как отступить к Потомаку, и я намерен сделать это с возможно большей регулярностью.

ПОЛКОВНИКУ ТАУНСЕНДУ.

АРЛИНГТОН, 22 июля 1861 г.

Пользуясь восстановлением телеграфной связи, докладываю о своем прибытии. Когда я покинул развилку шоссе Литтл-Ривер и шоссе Колумбия, где провел пару часов, направляя отставших и отдельные подразделения полков сюда и в Александрию, я получил сведения, что арьергард под командованием полковника Ричардсона покинул Фэрфакс-Кортхаус и продвигается успешно. Атакам не подвергался. Сейчас я пытаюсь навести хоть какой-то порядок здесь.

Макдауэлл, несомненно, потерпел неудачу в своей главной атаке силами правого крыла, и значительная часть его армии была сильно деморализована; но, с другой стороны, полезно будет повторить, что план утренней атаки неприятеля был сорван, а большая часть его сил — настолько потрепана и деморализована, что он не осмелился воспользоваться преимуществом, добытым им скорее благодаря нашим собственным ошибкам, чем его доблести.

Если силы Севера — или по крайней мере их правое крыло — были разбиты, то неприятель также был разбит. Сам Джексон признается, что, хотя в последний момент он прорвал наш центр, наши войска обошли оба его фланга. Неприятель был на самом деле настолько измотан, что не только не осмелился преследовать нас до Вашингтона — как он поступил бы, будь у него такая возможность, — но и смертельно боялся, что Макдауэлл возобновит атаку на правый фланг первоначальной линии у Булл-Рана в ту же самую ночь! Ибо в письме генералу Борегару от 4 августа 1861 года, отправленном из Ричмонда (штат Виргиния), Джефферсон Дэвис, находившийся на поле боя при Булл-Ране 21 июля, ссылаясь на сражение при Булл-Ране и на оправдания Борегарда по поводу непреследования войск Севера, говорил:

«Я полагаю, что вы несправедливы к самому себе, объясняя свою неспособность преследовать неприятеля до Вашингтона нехваткой продовольствия и транспорта. Учитывая положение нашей армии и отсутствие сведений, полученных впоследствии — если, конечно, эти утверждения соответствуют действительности, — было бы крайне рискованно предпринимать что-либо большее из того, что было сделано. Вы, конечно, помните, что, далеко не зная о том, что неприятель обращен в бегство, значительная часть наших сил была направлена вами в ночь на 21-е число для отражения предполагаемой атаки на наш правый фланг, и операции следующего дня не до конца раскрыли то, о чем впоследствии сообщалось в отношении паники неприятеля».

И заявление Джефферсона Дэвиса подтверждается донесением полковника Уизерса из 18-го Виргинского полка, который после выступления с другими полками с целью отрезать пути отступления армии Севера был отозван к Каменному мосту и который сообщает: «Прежде чем достичь намеченного нами пункта (близ Каменного моста), мы получили новый приказ немедленно следовать к Манассас-Джанкшен, поскольку ожидалось нападение в эту ночь. Хотя уже стемнело и мои люди весь день оставались без пищи, при получении приказа о марше на Манассас они бодро двинулись по этому маршруту».

Полковник Дэвис, который, как мы видели, командовал стойким левым крылом Макдауэлла, в конце концов не так уж сильно заблуждался, когда в своих показаниях перед Комитетом по ведению войны, говоря о событиях сражения при Булл-Ране, заявил: «Следует читать так, что мы одержали победу силами 13 000 солдат левого крыла и потерпели поражение силами 18 000 солдат правого крыла. Вот и всё, чем является Булл-Ран».

По сути дела, сражение при Булл-Ране — первое генеральное сражение войны — закончилось вничью.

Теперь война развернулась в полную силу — гражданская война, грандиозная война между двумя великими частями одной общей страны; те из наших людей, что сражались по одну сторону, выступали за распад Союза — и попутно за свободу торговли и за рабство; те же, кто сражался по другую сторону, выступали за сохранение Союза — и попутно за защиту нашей свободной промышленности и за свободу раба.

Как только Республиканская партия установила контроль над обеими палатами Конгресса, она обеспечила защиту нашей свободной промышленности и занятого в ней свободного труда посредством Закона о тарифе Моррилла 1860 года — основополагающего акта для всех последующих постановлений на этот счет. На последующих страницах этого труда мы увидим, как освобождение раба было также осуществлено той же великой партией.

ГЛАВА XIV. НОВОИСПЕЧЕННЫЙ «КОНТРАБАНДНЫЙ» ТОВАР.

Когда прозвучал первый выстрел по форту Самтер, его глуховатое эхо возвестило о похоронном звоне по рабству. Годами ранее это предсказывали, и теперь этому суждено было свершиться. Годами ранее компетентными авторитетами было заявлено, что среди подразумеваемых полномочий Конституции содержится право центрального правительства на освобождение рабов в качестве меры военного времени. Следовательно, начиная таким образом войну за мятеж, Юг с открытыми глазами шел навстречу этому и другим законным и логическим результатам подобной войны.

Патрик Генри, выступая против ратификации Федеральной Конституции штатом Виргиния, заявлял рабовладельцам этого штата, что «среди десяти тысяч подразумеваемых полномочий», которые может взять на себя Конгресс, «они могут, если мы ведем войну, освободить каждого из ваших рабов, если им будет угодно... Разве у них нет полномочий обеспечивать общую оборону и благосостояние? Разве они не могут посчитать, что это требует отмены рабства? Разве они не могут объявить всех рабов свободными? И разве это право не послужит для них оправданием? ...У них есть это право в ясных, недвусмысленных выражениях, и они ясно и непременно им воспользуются».

Точно так же в своей великой речи от 25 мая 1836 года в Палате представителей Джон Куинси Адамс заявлял, что в «последнем великом столкновении, которое неизбежно произойдет между рабством и эмансипацией», Конгресс «должен будет вмешаться и вмешается» в дела рабства, «и они будут не только обладать конституционным правом на такое вмешательство, но и будут обязаны сделать это в силу прямых предписаний самой Конституции». И за этим заявлением последовала его не менее категоричная фраза: «С того самого мгновения, как ваши рабовладельческие штаты становятся театром военных действий — гражданских, междоусобных или иностранных, — с этого мгновения военные полномочия Конгресса распространяются на вмешательство в институт рабства всеми возможными способами».

Позиция, объявленная таким образом этими толкователями Конституции — один из которых был родом из Виргинии, а другой из Массачусетса, — не могла быть поколеблена даже единогласным принятием Палатой представителей при поименном голосовании 11 февраля 1861 года резолюции мистера Шермана из Огайо следующего содержания:

«Решено, что ни Конгресс Соединенных Штатов, ни народ или правительства штатов, не практикующих рабство, не обладают конституционным правом издавать законы о рабстве или вмешиваться в него в любом из рабовладельческих штатов Союза».

Убедительное толкование Конституции экс-президентом Дж. К. Адамсом, прозвучавшее двадцать пять лет назад в той же палате и доказывавшее не только право, но и конституционную возможность Конгресса вмешиваться подобным образом, а также его дальнейшее доказательство от 15 апреля 1842 года относительно того, что по законам войны, «когда страна подвергается вторжению и две враждебные армии выстраиваются в боевой порядок, командиры обеих армий получают полномочия освободить всех рабов на оккупированной территории», — не могло быть опровергнуто простым голосованием одной палаты, каким бы единогласным оно ни было. Однако в тот момент это обстоятельство наряду с другими способствовало внесению путаницы в общественное сознание и совесть. Действительно, уже в мае 1861 года отношение нашего правительства и его войск к неграм-рабам, принадлежавшим мятежникам или используемым ими в мятежных штатах, начало волновать общественность, беспокоить администрацию и тревожить военных офицеров.

Например, в прокламации генерал-майора Макклеллана к верным Союзу жителям Западной Виргинии, выпущенной 26 мая 1861 года, говорилось:

«Центральное правительство не может закрывать глаза на обращенный к нему призыв о помощи. Я приказал войскам перейти реку. Они приходят как ваши друзья и братья — как враги лишь вооруженным мятежникам, которые грабят вас; ваши дома, ваши семьи и ваше имущество находятся в безопасности под нашей защитой. Все ваши права будут свято соблюдаться, вопреки всему тому, что было сказано предателями, чтобы заставить вас поверить, будто наше появление среди вас будет ознаменовано вмешательством в дела ваших рабов. Уясните себе одну вещь отчетливо: мы не только воздержимся от любого подобного вмешательства, но и, напротив, железной рукой пресечем любую попытку восстания с их стороны».

С другой стороны, на самый следующий день, 27 мая 1861 года, генерал-майор Батлер, командовавший «Департаментом Виргинии», писал генерал-лейтенанту Скотту следующее:

«С тех пор как я написал мое последнее донесение, вопрос в отношении рабской собственности приобретает весьма серьезные масштабы. Жители Виргинии используют своих негров на строительстве батарей и готовятся отправить женщин и детей на Юг. Число побегов от них весьма велико, и сегодня утром к моим пикетам прибыл отряд беглецов, приведший с собой своих женщин и детей. Разумеется, с ними нельзя поступать на основе той теории, согласно которой я планировал рассматривать труд способных к работе мужчин и женщин, попадавших в пределы моих линий, и о чем я подробно докладывал в своем предыдущем рапорте. Я испытываю крайнее сомнение относительно того, как поступить с этим видом собственности.