ГЛАВА XVI.
В ЧАТТАНУГЕ — ПРОТИВНИК УКРЕПЛЯЕТ ЛУКАУТ-МАУНТИН И МИССИОНЕР-РИДЖ — ПЕРЕГРУППИРОВКА АРМИИ — СМЕЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛА РОУСКРАНСА — НАКАЗАНИЕ ДЕЗЕРТИРОВ — ГРАНТ В ЧАТТАНУГЕ — БОЙ НА ЛУКАУТ-МАУНТИН — ХРАБРЫЙ ЗНАМЕНОСЕЦ — БИТВА НА МИССИОНЕР-РИДЖ.
К 9 часам утра 22 сентября мой отряд занял позицию внутри мощной линии укреплений в Чаттануге, большая часть которых была возведена после того, как армия начала прибывать туда накануне. Противник, теперь несколько оправившийся от шока недавнего сражения, осторожно последовал за нами и вскоре окружил нас вплотную к нашим позициям с помощью параллельной системы стрелковых окопов. Он также немедленно приступил к возведению постоянных земляных укреплений на Миссионер-Ридж и прочному закреплению на Лукаут-Маунтин. Затем он отправил кавалерию Уилера к северу от Теннесси и, чему в немалой степени способствовал рельеф местности, удерживал нас в состоянии частичной осады, которую сильные дожди могли превратить в полную блокаду. Занятие Лукаут-Маунтин прервало нашу прямую связь с Бриджпортом — нашей вспомогательной базой — и вынудило нас доставлять припасы через долину Секачи и хребет Уолдрон-Ридж в Камберлендских горах по дороге, крайне тяжелой даже в летнее время, а теперь грозящей стать непроходимой из-за осенних дождей. Расстояние до Бриджпорта по этому кружному пути составляло шестьдесят миль, а многочисленные проходы, углубления и небольшие долины, по которым проходила дорога, предоставляли соблазнительные возможности для уничтожения транспортов, и противник не преминул ими воспользоваться. Действительно, обстановка была не обещающей, и сам генерал Роускранс в сообщении Президенту на следующий день после битвы при Чикамоге выражал сомнения в своей способности удержать врата Камберлендских гор.
Позиция, занятая моими войсками внутри линий Чаттануги, находилась близ старых чугунолительных заводов, в тени Лукаут-Маунтин. Здесь мы в течение многих дней подвергались непрерывному обстрелу с батарей противника, но поскольку солдаты были хорошо укрыты надежными, хотя и простыми укреплениями, ущерб был невелик. Мой собственный штаб расположился в усадьбе мистера Уильяма Крачфилда, местного жителя, преданность которого делу Союза не знала границ и который оказал мне — как, впрочем, в разное время почти каждому генералу Армии Камберленда — неоценимую услугу в деле сбора информации об армии конфедератов. Лагерь моего штаба также часто обстреливался с вершины Лукаут-Маунтин, но по счастливой случайности этот навесной огонь не привел к человеческим жертвам, хотя, должен признаться, поначалу наши нервы часто расшатывались от жужжания двадцатифунтовых снарядов, беззастенчиво падавших в наш лагерь в неурочные часы ночи.
Через несколько дней пошел дождь, и горные дороги, по которым шли наши припасы, стремительно становились непроходимыми. Каждому последующему обозу требовалось все больше времени на поездку из Бриджпорта, а тягловые мулы дохли сотнями. Артиллерийские лошади тоже скоро пали бы, и существовала полная перспектива того, что впоследствии войска начнут голодать, если не предпринять каких-либо мер. К счастью для моей дивизии, рота Второй Кентуккийской кавалерийской прикомандировалась к моему штабу и, хотя находилась там без полномочий, была оставлена без внимания ввиду предстоящей реорганизации армии, связанной со смещением Маккука и Криттендена с командования их соответствующими корпусами, — мера, решение о которой было принято сразу после битвы при Чикамоге. Желая остаться со мной, капитан Лоуэлл Х. Тикстан, командовавший этой ротой, был готов к выполнению любой службы, какую я мог бы для него найти, поэтому я приказал ему отправиться в долину Секачи с целью сбора припасов для моих войск и отправил с ним своего разведчика Карда, чтобы тот провел его к наилучшим местам. Рота укрылась в глубокой балканской впадине в верхней части долины и, ведя себя очень тихо и расплачиваясь за все, что брала у местных жителей, уже через несколько дней смогла присылать мне большие партии кукурузы для моих животных и продовольствия для офицеров и солдат, что существенно дополнило скудные припасы, получаемые нами с вспомогательной базы в Бриджпорте. Таким образом, я провел людей и животных через нашу осаду в довольно сносном состоянии, а индеек, кур, уток и яиц, присылаемых для рационов моих офицеров, нам зачастую хватало на то, чтобы щедро делиться ими с теми, кто находился в других штабах. Кавалерия Уилера так и не обнаружила мое обособленное подразделение, однако шансы на его захват были немалыми, порой вызывая сильное беспокойство; тем не менее я пришел к выводу, что лучше идти на любые риски, чем дать лошадям умереть голодной смертью в Чаттануге. Позже, после битвы на Миссионер-Ридж, когда я выступил на Ноксвилл, эта рота присоединилась ко мне в превосходном состоянии, притянув с собой изобилие продовольствия, включая небольшое стадо мясного скота.
Все то время, пока моя линия оставалась вблизи чугунолительных заводов, обстрел с Лукаут не прекращался, причем визжащие снаряды настойчиво вопрошали своим хорошо известным тоном: «Где вы? Где вы?», но удивительно, как легко солдаты привыкают к звуку опасных снарядов приусловиях повседневного знакомства, и этот случай не стал исключением из правил. Потерь было немного, и вскоре презрение сменило нервозность, а поскольку мы не могли отвечать тем же из-за угла возвышения, требовавшегося нашим орудиям, солдаты отвечали издевательствами и проклятиями всякий раз, когда снаряд падал в их лагерь.
Между тем, после издания приказов об организации армии, к моему отряду были прикомандированы дополнительные войска, и он стал Второй дивизией Четвертого армейского корпуса, командиром которой был назначен генерал-майор Гордон Грейнджер. Это потребовало изменения позиций дивизии, и я перешел на участок за нашими укреплениями: мой правый фланг упирался в форт Негли, а левый простирался далеко в сторону форта Вуд, причем фронт был параллелен Миссионер-Ридж. Теперь моя дивизия состояла из двадцати пяти полков, распределенных по бригадам и полубригадам; первыми командовали бригадный генерал Г. Д. Вагнер, полковник К. Г. Харкер и полковник Ф. Т. Шерман; вторыми — полковники Лайболдт, Миллер, Вуд, Уолворт и Опдайк. Полубригада была нескладным изобретением Грейнджера; но в то время она была вызвана необходимостью — возможно, из-за истощенного состояния наших полков, что вынуждало объединять множество полковых организаций в дивизию для придания ей веса и силы.
16 октября 1863 года генерал Грант был назначен командующим «Миссисипским военным округом» — географическим регионом, охватывавшим департаменты Огайо, Камберленд и Теннесси, что позволило объединить разрозненные командования, чего следовало бы сделать со значительной выгодой гораздо раньше. Тот же приказ, который назначал генерала Гранта, освобождал от должности генерала Роускранса и ставил генерала Томаса во главе Армии Камберленда. К моменту получения этого приказа Роускранс был занят подготовкой к наступлению с целью открытия прямой дороги на Бриджпорт, получив за период после нашего возвращения в Чаттанугу значительное подкрепление в виде прибывших в его департамент Одиннадцатого и Двенадцатого корпусов под командованием генерала Хукера из Потомакской армии. Имея эти силы, Роускранс уже укрепил некоторые важные пункты на железной дороге между Нэшвиллом и Стивенсоном и отдал приказ Хукеру сосредоточить в Бриджпорте те части своего отряда, которые были доступны, и держать их в готовности к наступлению на Чаттанугу.
19 октября, сдав командование Томасу, генерал Роускранс тихо ускользнул из армии. Он безропотно смирился со своим смещением и скромно покинул нас без шума и демонстраций, неизменно при этом утверждая, что битва при Чикамоге была по сути победой, поскольку она гарантировала нам, как он говорил, удержание Чаттануги. Когда его отъезд стал известен, послышались глубокие и почти всеобщие выражения сожаления, ибо Армия Камберленда восторженно уважала и любила его с того самого дня, как он принял над ней командование, и до самого ухода, несмотря на всю критику, обрушившуюся на него после битвы при Чикамоге.
Новая позиция, на которую была переведена моя дивизия вследствие реорганизации, потребовала немного дополнительных трудов по ее укреплению, и рутинные работы по несению службы в нарядах и строевая подготовка продолжались по-прежнему, причем их монотонность время от времени нарушалась волнением от ожидаемой атаки или развлечениями различного рода, призванными поддерживать бодрый дух солдат. Большой вклад в это внес мистер Джеймс Э. Мердок, актер, приехавший с Севера за телом своего сына, погибшего при Чикамоге, и проживший со мной большую часть времени, пока он был вынужден ожидать успешного завершения своей печальной миссии. Он проводил дни и даже недели, разъезжая по дивизии с декламациями у костров и в импровизированных часовнях, которые солдаты сооружали из бросового лесоматериала и брезнта. Подбирая свои выступления к месту, он неизменно вызывал живейший интерес в сердцах всех присутствующих, и когда обстоятельства наконец разлучили нас, каждый чувствовал неоплатный долг благодарности перед ним. Доставленное им удовольствие и уверенность, зарождавшаяся теперь благодаря ожидаемым подкреплениям, были однако омрачены одним скорбным инцидентом. Трое солдат моей дивизии изменили своему знамени в начале осады и пробрались на Север. Вскоре они были арестованы и возвращены для предания суду за наихудшее преступление, которое может совершить солдат, признаны виновными в этом преступлении и приговорены к расстрелу. Чтобы сделать пример показательным, я выстроил всю дивизию для приведения приговора в исполнение, и 13 ноября в присутствии их бывших товарищей виновные были отправлены в соответствии с условиями приговора держать ответ перед Всевышним. Это было самое печальное зрелище из всех, что мне довелось наблюдать, но избежать его, смягчить букву закона было нельзя; своевременное исполнение приговора было лишь актом справедливости по отношению к тем храбрецам, которым еще предстояло вести борьбу с мятежом до победного конца.
Генерал Грант прибыл в Чаттанугу 23 октября и немедленно приступил к реализации планов, составленных для открытия более короткой, речной дороги на Бриджпорт. Эта задача была успешно решена путем переброски отряда Хукера к паромным переправам Ранкин и Браун совместно с силами из Армии Камберленда, направленными к тем же пунктам, так что к 27 октября была установлена прямая связь с нашими базами. Четыре недели, последовавшие за этим радостным событием, были наполнены хлопотами по переоснащению и подготовке к наступательным операциям, как только генерал Шерман прибудет к нам со своими войсками из Западного Теннесси. В этот период активности противник совершил серьезную ошибку, выделив корпус Лонгстрита и направив его на помощь в осаде Ноксвилла в Восточном Теннесси, — оплошность, не имеющую абсолютно никаких оправданий, если только она не основана на предположении, что Лонгстриту было абсолютно необходимо в конечном итоге воссоединиться с армией Ли в Виргинии через Ноксвилл и Линчбург с шансом прихватить по пути Бернсайда. Будучи таким образом ослаблен, Брэгг все же удерживал Миссионер-Ридж сильным отрядом, но та часть его линии, которая простиралась через промежуточную долину к северной оконечности Лукаут-Маунтин, была сильно истончена.
К 18 ноября генерал Грант отдал распоряжения, охватывающие его запланированные операции. Они предполагали, что колонна Шермана, прибывавшая по северному берегу Теннесси, должна была переправиться через реку по понтонному мосту чуть ниже устья ручья Чикамогу-Крик и овладеть северной оконечностью Миссионер-Ридж вплоть до железнодорожного тоннеля; что Армия Камберленда — центр — должна была действовать во взаимодействии с Шерманом; и что Хукер со сводным отрядом продолжит удерживать долину Лукаут-Вэлли и действовать на нашем крайне правом фланге по мере того, как будут складываться обстоятельства. Шерман переправился 24-го числа, чтобы выполнить свою часть намеченной программы, но тем временем Грант, проникшись идеей о том, что Брэгг пытается ускользнуть, приказал Томасу провести сильную демонстрацию перед своим фронтом, чтобы проверить правдивость или ложность полученных сведений. Эта задача выпала на долю Четвертого корпуса, и в 12 часов дня 23-го числа я был уведомлен, что дивизия Вуда совершит рекогносцировку к возвышенности на своем фронте под названием Орчард-Кноб и что я должен поддержать ее своей дивизией и не допустить охвата правого фланга Вуда путем продвижения противника по дороге Мура или со стороны Россвилла. Для выполнения этой задачи я вывел свою дивизию из укреплений около 2 часов дня и занял позицию на Баши-Кноб. Вскоре после того, как мы достигли этого пункта, дивизия Вуда прошла мимо моего левого фланга в ходе своей рекогносцировки, а мой отряд, двигавшийся ей в поддержку, сбил вражескую передовую цепь. Вуд легко овладел Орчард-Кноб, а моя дивизия остановилась на невысокой гряде к правому флангу от холма, где генерал Томас приказал мне прикрыть фронт сильной линией стрелковых окопов и установить две батареи Четвертого полка регулярной артиллерии, прибывшие ко мне из Одиннадцатого корпуса. После наступления темноты Вуд начал испытывать беспокойство за свой правый фланг, поскольку между ним и моим левым флангом образовался разрыв, поэтому я подтянулся к нему ближе, заняв линию, на которой оставался без активных действий до 25-го числа, хотя и испытывая определенные неудобства от вражеских снарядов.
24-го числа генерал Шерман предпринял атаку с целью овладеть северным концом Миссионер-Ридж. Его успех не был полным, хотя в то время по всей армии сообщалось об обратном. Тем не менее это возымело эффект дезорганизации Брэгга и заставило его усилить правый фланг за счет отвода войск с левого, что побудило Хукера начать наступление на северный склон Лукаут-Маунтин. Сначала в хорошие бинокли мы отчетливо видели, как войска Хукера теснят конфедератов вверх по склону горы. Вскоре все скрылись из виду в густом лесу, но вновь появились на открытой местности, по которой конфедераты отступали живым шагом, преследуемые наступающей цепью под командованием знаменосца, который, далеко впереди, храбро подгонял товарищей размахиванием знамени. Удаль этого человека вызвала всеобщий энтузиазмом среди нас, но поскольку он находился на значительном расстоянии впереди товарищей, я каждую минуту ожидал, что его безрассудство будет наказано смертью или пленом. Наконец он подошел совсем близко к отступающим конфедератам, как вдруг они бросились на него, но он вовремя сориентировался и побежал назад, по-видимому невредимый, к своим. Примерно в это же время небольшая группа солдат достигла вершины Лукаут и водрузила «Звезды и полосы» на самом ее гребне. Как раз в этот момент на гору опустилось облако, и плотная пелена тумана скрыла весь ее склон.
После того как видимость пропала, резкий треск ружейной стрельбы продолжался еще некоторое время, но фактически бой уже был выигран людьми Хукера, и противник удерживал позиции лишь арьергардом, чтобы обеспечить свой отход через долину Чаттануги на Миссионер-Ридж. Позже мы услышали очень сильную канонаду и, опасаясь, что у Хукера неприятности, я послал штабного офицера выяснить, нуждается ли он в помощи, которую, как мне думалось, можно было оказать демонстрацией в направлении Россвилла. Офицер вскоре вернулся с докладом, что у Хукера все в порядке, что канонада — лишь часть небольшого арьергардного боя, причем весь шум производили два артиллерийских взвода, а эхо от раскатов выстрелов отдавалось от точки к точке в соседних горах так многократно, будто в дело вступило не менее пятидесяти орудий.
Утром 25 ноября вся армия Брэгга удерживала лишь линию Миссионер-Ридж, и наши войска, теперь практически сомкнувшись от Шермана до Хукера, противостояли ей, имея Армию Камберленда в центре, которая выгнулась дугой перед фронтом дивизии Вуда и моей. Рано утром Шерман с величайшей решимостью и упорством предпринял попытку овладеть возвышенностью близ тоннеля, то добиваясь успеха, то теряя его, но его атака не увенчалась ожидаемым успехом. Между тем Хукер и Палмер прорывались через долину Чаттануги, используя меня в качестве точки опоры с целью форсирования Миссионер-Ридж в районе Россвилла. Рано утром я сбил пикеты конфедератов на своем фронте, чтобы продлить свою боевую линию до линии Вуда, так как необходимость продолжать отводить назад свой правый фланг отпала благодаря взятию Лукаут-Маунтин и продвижению Палмера.
Около 2 часов поступил приказ овладеть линией у подножия хребта, начиная атаку по сигналу из шести орудий. Мне почти нечего было менять или заново перестраивать. Бригада Вагнера, располагавшаяся рядом с дивизией Вуда, была построена в две линии, а бригада Харкера заняла такое же построение на правом фланге Вагнера. Бригада полковника Ф. Т. Шермана расположилась на правом фланге Харкера в ударной колонне фронтом в три полка, имея в своем составе девять. Весь мой фронт был прикрыт сильной цепью застрельщиков. При осуществлении этих перестроений мой правый фланг находился на некотором расстоянии к югу от дороги Мура, левый соединялся с Вудом в направлении Орчард-Кноб, а центр противостоял дому Турмана — штабу генерала Брэгга — на Миссионер-Ридж. Небольшой ручей протекал параллельно моему фронту, до него местность была покрыта редким кустарником, а за опушкой леса простиралась открытая равнина до самого подножия Миссионер-Ридж шириной от четырех до девятисот ярдов. У подножия хребта находилась первая линия стрелковых окопов противника; на полпути вверх по его склону — еще одна линия, незавершенная; а на гребне располагалась третья линия, в которой Брэгг сосредоточил свою артиллерию.
Противник видел, что мы осуществляем приготовления к атаке, и на глазах у всей моей дивизии стал готовиться к сопротивлению, перебрасывая полки со своего левого фланга с развевающимися знаменами и заполняя пустующие участки в своих укреплениях. Видя, как противник укрепляется, было очевидно: если мы рассчитываем добиться чего-то весомого, действовать нужно быстро, и я уже начал сомневаться в целесообразности нашего пребывания на первой линии стрелковых окопов после того, как мы ими овладеем. Я обсудил приказ с Вагнером, Харкером и Шерманом, и они разделяли те же впечатления, поэтому, с тревожным ожиданием выжидая сигнал, я отправил капитана Рэнсома из своего штаба к Грейнджеру, находившемуся в форте Вуд, чтобы уточнить, должны ли мы захватить только первую линию или же хребет в целом. Вскоре после отбытия Рэнсома прогремели сигнальные орудия, и я велел командирам бригад атаковать хребет.