«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

"Теперь, когда ваши силы столь сильно истощены, я не знаю, какое число людей вы можете выставить в поле. Если же это будет не более пяти тысяч человек, но сплошь кавалерии, я полагаю, этого окажется достаточно. Нежелательно, чтобы вы начинали эту экспедицию ранее чем через три-четыре дня или даже неделю после отправления отряда из Виксбурга. Я не знаю, когда именно он выступит, но сообщу вам телеграфом, как только узнаю. Если же вы услышите об этом из других источников раньше, чем получите известие от меня, вы можете действовать на основе полученной информации.

"Для обеспечения успеха ваша кавалерия должна двигаться с возможно меньшим обозом, полагаясь на снабжение за счет местных ресурсов. Я также сократил бы количество орудий в батарее или число самих батарей, а дополнительных лошадей передал бы к оставленным орудиям. Ни одно орудие или передок не должны перевозиться менее чем восемью лошадями.

"Пожалуйста, сообщите мне телеграфом по получении сего, какие силы вы, по вашему мнению, сможете отправить в соответствии с этими указаниями.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. Х. ТОМАСУ."

15-го числа ему было предписано начать экспедицию как можно скорее после 20-го числа, как только удастся ее снарядить.

Я считал крайне важным перед началом общего наступления армий, действующих против Ричмонда, перерезать все сообщения с этим городом к северу от реки Джеймс. Поскольку противник отвел основную часть своих сил из долины Шенандоа и перебросил ее на юг или восполнил войска, отправленные из Ричмонда, и желал, если возможно, подкрепить Шермана, чья кавалерия значительно уступала кавалерии противника по численности, я решил предпринять из долины Шенандоа маневр, который в случае успеха выполнил бы по меньшей мере первую задачу, а возможно, и вторую. Поэтому я телеграфировал генералу Шеридану следующее:

"СИТИ-ПОЙНТ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 20 февраля 1865 г. — 13:00.

"ГЕНЕРАЛ: — Как только появится возможность для передвижения, я полагаю, у вас не возникнет трудностей с тем, чтобы добраться до Линчберга силами одной лишь кавалерии. Оттуда вы могли бы во всех направлениях разрушить железную дорогу и канал так, чтобы они больше не годились для нужд мятежа. Достаточное количество кавалерии следует оставить в тылу для борьбы с бандой Мосби. Из Линчберга, если полученные вами там сведения будут оправдывать это, вы нанесете удар на юг, обходя верховья рек Вирджинии к западу от Данвилла, и продвинетесь вперед, чтобы соединиться с генералом Шерманом. Этот дополнительный рейд вместе с тем, что отправляется сейчас из Восточного Теннесси под началом Стоумена численностью в четыре-пять тысяч кавалеристов, одним из Виксбурга численностью в семь-восемь тысяч кавалеристов, одним из Истпорта в Миссисипи численностью в десять тысяч кавалеристов, выступлением Канби из Мобилского залива примерно с тридцатью восемью тысячами смешанных войск (причем последние три устремятся к Тоскалусе, Сельме и Монтгомери) и Шерманом с крупной армией, пожирающей жизненные силы Южной Каролины, — это все, что потребуется для того, чтобы у мятежа не осталось никакой опоры. Я посоветовал бы вам преодолеть любые крупные препятствия ради достижения этой цели. Чарлстон был оставлен во вторник, 1-го числа.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ."

25-го числа я получил от генерала Шеридана депешу с вопросом о том, куда направляется Шерман и могу ли я предоставить ему точные сведения о тех пунктах, к которым ему следует двигаться по эту сторону Шарлотта в Северной Каролине. В ответ ему была отправлена следующая телеграмма:

"СИТИ-ПОЙНТ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 25 февраля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Действия Шермана будут зависеть от масштабов сопротивления, с которым он столкнется со стороны противника. При сильном противодействии ему, возможно, придется отойти к Джорджтауну в Южной Каролине и снарядиться для нового выступления. Я полагаю, однако, что всякая опасность необходимости следовать в тот пункт уже миновала. Я считаю, что он уже миновал Шарлотт. Он может взять Фейетвилл на своем пути к Голдсборо. Если вы достигнете Линчберга, в своих дальнейших действиях вам придется руководствоваться получаемой информацией. Прежде чем вы вообще сможете дойти до Шермана, я полагаю, вы обнаружите, что он движется от Голдсборо к Рали или ведет упорные бои с противником, прочно укрепившимся в одном из этих мест, причем с возобновлением железнодорожного сообщения от его армии до Уилмингтона или Нью-Берна.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ."

Генерал Шеридан выступил из Винчестера 27 февраля с двумя кавалерийскими дивизиями численностью около пяти тысяч человек каждая. 1 марта он захватил мост, который противник попытался уничтожить, через средний рукав Шенандоа у Маунт-Кроуфорда и 2 марта вступил в Стонтон, поскольку противник отступил к Уэйнсборо. Оттуда он поспешил к Уэйнсборо, где обнаружил крупные силы противника в укрепленной позиции под командованием генерала Эрли. Не задерживаясь для проведения разведки, он немедленно предпринял атаку, овладел позицией и захватил тысячу шестьсот пленных, одиннадцать артиллерийских орудий с лошадьми и полностью укомплектованными передками, двести повозок с упряжками, груженых продовольствием, и семнадцать боевых знамен. Пленные под конвоем из полутора тысяч человек были отправлены обратно в Винчестер. Оттуда он двинулся на Шарлотсвилл, тщательно уничтожая по пути железную дорогу и мосты, и достиг этого города 3-го числа. Здесь он оставался два дня, разрушая железную дорогу в сторону Ричмонда и Линчберга, включая крупные железные мосты через северный и южный рукавы реки Риванна, и ожидал прибытия своих обозов. Эта неизбежная задержка заставила его отказаться от мысли захватить Линчберг. Утром 6-го числа, разделив свои силы на две колонны, он отправил одну в Скоттсвилл, откуда она двинулась вверх по каналу реки Джеймс к Нью-Маркету, разрушая каждый шлюз и во многих местах берег канала. Отсюда отряд из этой колонны был направлен к Дуигвидсвиллю, чтобы овладеть мостом через реку Джеймс в том пункте, но безуспешно. Противник сжег его при нашем приближении. Противник также сжег мост через реку у Хардвиксвилла. Другая колонна двигалась вниз по железной дороге к Линчбергу, разрушая ее до Амхерст-Корт-Хауса в шестнадцати милях от Линчберга, после чего перешла пересеченную местность и соединилась с колонной у Нью-Маркета. Поскольку вода в реке стояла очень высоко, его понтоны не могли дотянуться до другого берега; а поскольку противник уничтожил мосты, с помощью которых он надеялся переправиться через реку и выйти к Юго-Западной железной дороге в районе Фармвилла для ее разрушения вплоть до Аппоматоккс-Корт-Хауса, ему не оставалось ничего другого, как вернуться в Винчестер или пробиваться к базе в Уайт-Хаусе. К счастью, он выбрал последнее. Из Нью-Маркета он начал марш, следуя вдоль канала по направлению к Ричмонд, разрушая на нем каждый шлюз и прорезая берега везде, где это было возможно, до пункта в восьми милях к востоку от Гучленда и сосредоточив все силы в Колумбии 10-го числа. Здесь он передохнул один день, переслал через разведчиков сведения о своем местонахождении и намерениях, а также запрос о том, чтобы к нему навстречу в Уайт-Хаус были доставлены припасы; это сообщение дошло до меня ночью 12-го числа. Пехотный отряд был немедленно отправлен для овладения Уайт-Хаусом, и припасы были переброшены. Двигаясь из Колумбии в направлении, угрожающем Ричмонду, вплоть до окрестностей станции Эшленд, он пересек реку Анна и, уничтожив все мосты и многие мили железной дороги, двинулся вниз по северному берегу реки Памунки к Уайт-Хаусу, куда прибыл 19-го числа.

Перед этим генералу Томасу было направлено следующее сообщение:

"СИТИ-ПОЙНТ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 7 марта 1865 г. — 9:30.

"ГЕНЕРАЛ: — Я полагаю, теперь будет целесообразно восстановить железную дорогу в Восточном Теннесси и выдвинуть крупные силы к Буллс-Гэпу для возведения там укреплений. Запасы в Ноксвилле всегда можно было бы доставлять по мере необходимости. Укрепив Буллс-Гэп, вы сможете удерживать в качестве передовых постов практически все Восточное Теннесси и подготовиться к тому, чтобы весной, если от вас это потребуется, провести кампанию в направлении Линчберга или в Северную Каролину. Я не считаю, что Стоумену следует разрушать дорогу до тех пор, пока он не вступит в Вирджинию, если только это не потребуется для перехвата подвижного состава, который может оказаться к западу от нее.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. Х. ТОМАСУ."

Таким образом, можно видеть, что в марте 1865 года генерал Канби перебрасывал достаточные силы против Мобила и защищавшей его армии под командованием генерала Дика Тейлора; Томас разворачивал две крупные и хорошо оснащенные кавалерийские экспедиции — одну из Среднего Теннесси под началом бревет-генерал-майора Уилсона против жизненно важных пунктов противника в Алабаме, другую из Восточного Теннесси под началом генерал-майора Стоумена в сторону Линчберга, — а также собирал остальные свои боеспособные силы в рамках подготовки к началу наступательных операций из Восточного Теннесси; кавалерия генерала Шеридана находилась в Уайт-Хаусе; армии Потомака и Джеймс противостояли противнику под командованием Ли на его оборонительных рубежах у Ричмонда и Петерсбурга; генерал Шерман со своими армиями, усиленными армией генерала Скофилда, располагался в Голдсборо; генерал Поуп вел подготовку к весенней кампании против сил противника под командованием Кирби Смита и Прайса к западу от Миссисипи; а генерал Хэнкок сосредоточивал силы в окрестностях Винчестера в Вирджинии для отражения возможного вторжения или проведения наступательных операций, если таковые понадобятся.

После долгого марша кавалерии генерала Шеридана по зимним дорогам ей потребовалось отдохнуть и переоснаститься в Уайт-Хаусе. В то время наибольшее беспокойство у меня вызывало опасение, что противник покинет свои мощные рубежи вокруг Петерсбурга и Ричмонда ради соединения с Джонстоном — и прежде, чем он будет выбит оттуда в ходе сражения или прежде чем я буду готов к эффективному преследованию. 24 марта генерал Шеридан выступил из Уайт-Хауса, переправился через реку Джеймс у Джонс-Лендинга и 27-го числа соединился с Армией Потомака перед Петерсбургом. Во время этого маневра генерал Орд направил силы для прикрытия переправ через Чикахомини.

24 марта были отданы следующие инструкции для общего наступления армий, действующих против Ричмонда:

"СИТИ-ПОЙНТ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 24 марта 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: 29-го числа сего месяца армии, действующие против Ричмонда, совершат маневр в направлении нашего левого фланга с двойной целью: выбить противника с его нынешних позиций вокруг Петерсбурга и обеспечить успех кавалерии под командованием генерала Шеридана, которая одновременно с этим начнет попытки прорваться к Юго-Западной и Данвиллской железным дорогам и разрушить их. Два корпуса Армии Потомака вначале будут выдвинуты двумя колоннами по двум дорогам, пересекающим Хэтчерс-Ран ближе всего к тому месту, где удерживаемый нами в настоящее время рубеж доходит до этой реки, причем обе колонны будут двигаться в направлении Динвидди-Корт-Хауса.

"Кавалерия под командованием генерала Шеридана, к которой присоединится дивизия под командованием генерала Дэвиса, начнет движение одновременно с этим по Уэлдонской дороге и Иерусалимскому шоссе, свернув от последнего на запад до пересечения Нотоуэя и повернув на запад всей колонной до достижения Стони-Крик. После этого генерал Шеридан будет действовать самостоятельно согласно другим инструкциям, которые будут ему выданы. Вся спешенная кавалерия, принадлежащая Армии Потомака, а также спешенная кавалерия из Среднего военного округа, которая не требуется для охраны имущества своего рода войск, должна поступить в распоряжение бригадного генерала Бенхэма для усиления обороны Сити-Пойнта. Генерал-майор Парк останется командовать всеми войсками, оставленными для удержания позиций вокруг Петерсбурга и Сити-Пойнта, подчиняясь, разумеется, приказам командующего Армией Потомака. 9-й армейский корпус останется в неприкосновенности для удержания нынешней линии укреплений до тех пор, пока удерживается весь занимаемый нами рубеж. Если же войска к левому флангу от 9-го корпуса будут отведены, то левый фланг этого корпуса может быть отведен назад так, чтобы занять позиции, удерживавшиеся армией до захвата Уэлдонской дороги. Все войска к левому флангу от 9-го корпуса будут приведены в готовность выступить по кратчайшему уведомлению по тому маршруту, который будет указан при отдаче приказа.

"Генерал Орд выделит три дивизии — две белых и одну цветную, либо столько от них, сколько сможет, — удерживая при этом свои нынешние рубежи, и двинется к нынешнему левому флангу Армии Потомака. До получения дальнейших приказаний или до тех пор, пока не будут отданы новые распоряжения, белые дивизии будут следовать за левой колонной Армии Потомака, а цветная дивизия — за правой колонной. Во время этого маневра генерал-майор Уэйтцел останется командовать всеми силами Армии Джеймс, остающимися в тылу.

"Передвижение войск из состава Армии Джеймс начнет в ночь на 27-е число сего месяца. Генерал Орд оставит в тылу минимальное число кавалеристов, необходимое для несения сторожевой службы при отсутствии главных сил армии. Кавалерийская экспедиция из состава войск генерала Орда также будет направлена из Саффолка с выходом оттуда в субботу, 1 апреля, под командованием полковника Самнера с целью разрушения железной дороги в районе Хиксфорда. Если это удастся осуществить, то операция должна стать внезапной, а потому для нее будет достаточно от трех до пяти сотен человек. Тем не менее они должны поддерживаться всей пехотой, которую можно высвободить из Норфолка и Портсмурта, вплоть до того места, где кавалерия пересекает Блэкуотер. Переправа, вероятно, должна осуществляться у Юнитена. Если полковнику Самнеру удастся выйти к Уэлдонской дороге, ему будет поручено нанести максимальный ущерб дорожному треугольнику между Хиксфордом, Уэлдоном и Гастоном. Поскольку железнодорожный мост в Уэлдоне приспособлен для проезда повозок, может оказаться целесообразным уничтожить любые накопления припасов, которые противник мог собрать к югу от Роанока. Все войска будут выступать с четырехдневным запасом продовольствия в вещевых мешках и восьмидневным в повозках. Чтобы избежать лишних перевозок и обеспечить Армию Джеймс таким же количеством дней снабжения, что и Армию Потомака, генерал Орд распорядится, чтобы его интендант и квартирмейстер доставили к конечной станции дороги достаточное количество припасов для пополнения запасов на ходу. В повозках будет перевозиться по шестьдесят патронов на человека, а также столько зерна, сколько сможет увезти имеющийся в наличии транспорт после погрузки указанного количества остальных припасов. Из-за густо заросшей лесом местности, в которой предстоит действовать армии, применение большого количества артиллерии нецелесообразно, поэтому объем артиллерии, отправляющейся с армией, будет сокращен до шести-восьми орудий на каждую дивизию по усмотрению командующих армиями.

"Все необходимые приготовления к выполнению этих указаний могут быть начаты немедленно. Резервы 9-го корпуса должны быть максимально массированы. Хотя я не стал бы отдавать приказ об безусловной атаке силами этих резервов на позицию противника прямо сейчас, они должны быть готовы и обязаны предпринять атаку, если противник ослабит свои силы на фронте перед ними, не дожидаясь приказов. В случае прорыва этой линии весь 9-й корпус сможет последовать за ними, чтобы присоединиться к остальной части армии или действовать во взаимодействии с ней. В целях подготовки к этому 9-му корпусу будут выданы пайки наравне с остальной армией. Генерал Уэйтцел будет вести бдительное наблюдение за своим фронтом, и если сочтет хоть сколько-нибудь возможным прорваться в любом месте, он должен сделать это. Успех к северу от Джеймса должен развиваться с величайшей оперативностью. Атака не будет целесообразной, если не выяснится, что противник осуществил масштабные переброски сил. В таком случае можно будет считать очевидным, что противник полагается главным образом на свои местные резервы для обороны Ричмонда. Могут быть проведены приготовления к оставлению всех рубежей к северу от Джеймса, за исключением укрепленных узлов, — впрочем, оставлять их следует лишь после того, как в линиях противника будет совершен прорыв.

"Согласно этим инструкциям, большая часть армий, действующих против Ричмонда, остается в тылу. Противник, зная об этом, может в качестве единственного шанса свести свои линии к жалкому подобию тончайшей цепочки в надежде, что этим не воспользуются, и бросить все силы против движущейся колонны, после чего вернуться. Нельзя не подчеркнуть с максимальной силой для командиров войск, оставленных в окопах, чтобы они не позволяли этому случиться, не воспользовавшись моментом. Сам факт выступления противника в атаку, если он на это решится, можно будет рассматривать как практически неоспоримое свидетельство столь сильного ослабления его позиций. Я особо настаиваю перед командирами корпусов на том, чтобы в случае атаки со стороны противника те соединения, которые не подверглись удару, не ждали приказов от командующего армией, к которой они принадлежат, но действовали бы незамедлительно и извещали командующего о своих действиях. Я также призываю к таким же действиям командиров дивизий, когда другие части их корпусов задействованы в бою. Подобным же образом я настаиваю на важности развития успеха при отражении атак противника.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРЫ МИД, ОРД И ШЕРИДАН."

Рано утром 25-го числа противник атаковал наши позиции перед фронтом 9-го корпуса (который удерживал рубеж от реки Аппоматоккс в сторону нашего левого фланга), захватил форт Стедман и часть позиций справа и слева от него, закрепился там и развернул орудия форта против нас; однако наши войска на обоих флангах удерживали свои позиции до тех пор, пока не были подведены резервы, после чего противник был отброшен назад с тяжелыми потерями убитыми и ранеными, а также потеряв одну тысячу девятьсот человек пленных. Наши потери составили шестьдесят восемь человек убитыми, триста тридцать семь ранеными и пятьсот шесть пропавших без вести. Генерал Мид немедленно приказал остальным корпусам продвинуться вперед и прощупать противника на их участках. Наступая вперед, они захватили и укрепились на сильно укрепленной передовой позиции противника перед фронтом 2-го и 6-го корпусов, захватив восемьсот тридцать четыре человека пленных. Противник предпринимал отчаянные попытки отбить этот рубеж, но безуспешно. Наши потери на этом фронте составили пятьдесят два человека убитыми, восемьсот шестьдесят четыре ранеными и двести семь пропавших без вести. Потери противника убитыми и ранеными оказались намного выше.

Генерал Шерман, благополучно расположив свои войска лагерем вокруг Голдсборо и завершив подготовку к их снабжению, навестил меня в Сити-Пойнте 27 марта и заявил, что будет готов выступить, как он уже писал мне ранее, к 10 апреля, полностью экипированный и снабженный пайками на двадцать дней, если возникнет необходимость задействовать его войска против армии Ли во взаимодействии с нашими силами перед фронтом Ричмонда и Петерсбурга. Генерал Шерман предлагал в ходе этого маневра создать угрозу Рали, а затем, внезапно повернув вправо, выйти к Роаноку у Гастона или в тех местах, откуда он мог бы двинуться на Ричмондско-Данвиллскую железную дорогу, перерезав ее в окрестностях Берксвилла, либо соединиться с армиями, действующими против Ричмонда, в зависимости от того, что будет сочтено лучшим. Этот план ему было поручено привести в исполнение, если к тому времени не поступит иных указаний. Я объяснил ему маневр, который приказал начать 29 марта. Я пояснил, что если он не окажется столь же абсолютно успешным, как я надеялся, я отпущу кавалерию на свободную охоту для уничтожения Данвиллской и Юго-Западной железных дорог, чтобы таким образом лишить противника дальнейших припасов, а также предотвратить быстрое соединение армий Ли и Джонстона.

Я провел в тревожных днях опасения, что каждое утро может приносить донесение о том, что противник накануне ночью отступил. Я был твердо убежден, что переправа Шермана через Роанок послужит для Ли сигналом к отступлению. В случае объединения сил Ли и Джонстона могла потребоваться долгая, утомительная и затратная кампания, которая поглотила бы большую часть лета. Выступив вперед, я привел бы армию в лучшее состояние для преследования и по меньшей мере путем разрушения Данвиллской дороги замедлил бы соединение двух армий Ли и Джонстона, а также заставил бы противника бросить множество материальной части, которую в противном случае он мог бы спасти. Поэтому я решил не отменять отданный приказ о наступлении.

В ночь на 27-е число генерал-майор Орд с двумя дивизиями 24-го корпуса под командованием генерал-майора Гиббона, одной дивизией 25-го корпуса под командованием бригадного генерала Бирни и кавалерией Маккензи начал марш во исполнение вышеуказанных инструкций и утром 29-го числа достиг отведенной ему позиции у Хэтчерс-Рана. 28-го числа генералу Шеридану были даны следующие инструкции:

"СИТИ-ПОЙНТ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ, 28 марта 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — 5-й армейский корпус выступит по Вонской дороге завтра в три часа утра. 2-й корпус выступит около девяти часов утра, имея всего около трех миль марша до назначенного ему пункта на правом фланге 5-го корпуса после того, как последний достигнет Динвидди-Корт-Хауса. Выведите свою кавалерию как можно раньше, не ограничивая ее движение какой-либо конкретной дорогой или дорогами. Вы можете выйти по ближайшим дорогам в тылу 5-го корпуса, пройти по его левому флангу и, пройдя вблизи Динвидди или через него, как можно скорее выйти на правый фланг и в тыл противника. Нет намерения атаковать противника в его укрепленной позиции, но необходимо заставить его выйти оттуда, если это возможно. Если он выйдет и атакует нас или окажется там, где его можно атаковать, вводите в бой все свои силы по своему усмотрению и с полной уверенностью в том, что армия вступит в бой или последует за вами, как того потребуют обстоятельства. Я буду на поле боя и, вероятно, смогу поддерживать с вами связь. Если же этого не произойдет и вы обнаружите, что противник держится в пределах своей главной укрепленной линии, вы можете действовать самостоятельно и устремиться к Данвиллской дороге. Если вы сочтете это возможным, я хотел бы, чтобы вы пересекли Юго-Западную дорогу между Петерсбургом и Берксвиллом и в известной степени разрушили ее. Однако я не рекомендовал бы задерживаться надолго до тех пор, пока вы не достигнете Данвиллской дороги, которую я хотел бы перерезать как можно ближе к Аппоматокксу. Произведите разрушения на этой дороге как можно тщательнее. После этого вы можете проследовать к Юго-Западной дороге к западу от Берксвилла и разрушить ее аналогичным образом.

"После того как будет завершено разрушение двух железных дорог, которые теперь являются единственными артериями снабжения армии Ли, вы можете вернуться в эту армию, выбрав дорогу южнее, либо продолжить движение в Северную Каролину и присоединиться к генералу Шерману. Если вы выберете последний вариант, сообщите мне об этом как можно раньше, чтобы я мог отправить приказы для встречи с вами в Голдсборо.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ."

Утром 29-го числа началось наступление. К ночи кавалерия находилась у Динвидди-Корт-Хауса, а левый фланг нашей пехотной линии простирался до Куокер-Роуд вблизи ее пересечения с Бойдтонским шоссе. Расположение войск слева направо было следующим: Шеридан, Уоррен, Хамфрис, Орд, Райт, Парк.

Все выглядело благоприятным для разгрома противника и захвата Петерсбурга и Ричмонда, если приложить надлежащие усилия. Поэтому я обратился к генералу Шеридану со следующим сообщением, предварительно уведомив его устно не предпринимать самостоятельных действий для рейда, предусмотренного в его приказах, до получения от меня соответствующего уведомления:

"ГРАВЕЛЛИ-КРИК, 29 марта 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Наша линия теперь непрерывна от Аппоматоккса до Динвидди. Впрочем, мы все готовы оставить все позиции от Иерусалимского шоссе до Хэтчерс-Рана, как только эти силы можно будет задействовать с большей выгодой. Заняв линию к югу от Хэтчерса, мы продвинулись вперед, чтобы выявить позицию противника. Генерал Гриффин подвергся атаке в районе пересечения Куокер-Роуд с Бойдтонской дорогой, но легко отбил ее, захватив около ста человек. Хамфрис достиг лесопилки Дабни и продолжал наступление, когда о нем поступали последние известия.

"Я настроен закончить дело, если это возможно, до возвращения. Поэтому я не хочу, чтобы вы действовали самостоятельно и отправлялись за дорогами противника в данный момент. Утром обойдите противника, если сможете, и выйдите на его правый тыл. Действия кавалерии противника могут, конечно, скорректировать ваши шаги. Мы будем действовать здесь все вместе как единая армия до тех пор, пока не выяснится, что можно предпринять против противника. Офицер сигнальной службы у Коббс-Хилл сообщил в половине двенадцатого утра, что мимо этого пункта из Ричмонда в сторону Петерсбурга прошла кавалерийская колонна, на прохождение которой ушло сорок минут.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Ф. Х. ШЕРИДАНУ."

С ночи 29-го до утра 31-го числа дожди шли с таким безудержным ливнем, что передвигаться на колесном транспорте было невозможно, разве что перед ним настилали гати из бревен. В течение 30-го числа Шеридан наступал от Динвидди-Корт-Хауса в направлении Файв-Форкс, где обнаружил противника в полном составе. Генерал Уоррен продвинулся вперед и протянул свою линию через Бойдтонское шоссе почти до Уайт-Оук-Роуд с намерением пересечь последнюю; однако, обнаружив, что противник силен на его фронте и простирается дальше его левого фланга, он получил приказ держаться на месте и возводить укрепления. Генерал Хамфрис выбил противника с его фронта на главную линию у Хэтчерса возле Берджесс-Миллс. Генералы Орд, Райт и Парк провели разведку на своих фронтах для определения возможности штурма позиций противника. Двое последних доложили благоприятно. Учитывая то, как противник противостоял нам в каждом пункте от Ричмонда до нашего крайнего левого фланга, я посчитал, что его линии удерживаются слабо и могут быть прорваны, если моя оценка его сил верна. Поэтому я решил не растягивать нашу линию дальше, а усилить генерала Шеридана пехотным корпусом, тем самым позволив ему действовать самостоятельно и обойти правый фланг противника, а остальными корпусами атаковать позиции противника. Этому особенно способствовал результат наступательных действий противника неделей ранее, когда он атаковал форт Стедман. Захваченная нами тогда укрепленная передовая позиция противника сблизила линии противоборствующих сторон в некоторых пунктах настолько, что от одной до другой можно было добежать за мгновение. Были немедленно начаты приготовления к тому, чтобы сменить корпус генерала Хамфриса для подчинения генералу Шеридану; однако состояние дорог помешало немедленному переброске. Утром 31-го числа генерал Уоррен доложил о благоприятных перспективах овладения Уайт-Оук-Роуд и получил приказ сделать это. Для выполнения этой задачи он выступил с одной дивизией вместо всего корпуса; эта дивизия была атакована превосходящими силами противника и отброшена на 2-ю дивизию еще до того, как та успела построиться, а та, в свою очередь, была оттеснена на 3-ю дивизию, после чего продвижение противника было остановлено. Дивизия 2-го корпуса была немедленно направлена ему на поддержку, противник был отброшен с тяжелыми потерями, и контроль над Уайт-Оук-Роуд был захвачен. Шеридан наступал и частью своей кавалерии овладел Файв-Форкс; однако противник после столкновения с 5-м корпусом подкрепил защищавшую этот пункт мятежную кавалерию пехотой и оттеснил его обратно в сторону Динвидди-Корт-Хауса. Здесь генерал Шеридан проявил выдающиеся полководческие способности. Вместо того чтобы отступать со всем своим отрядом к главной армии и докладывать о встрече с превосходящими силами, он спешил свою кавалерию, оставив лишь столько конных бойцов, сколько требовалось для ухода за лошадями. Это заставило противника развертываться на огромном пространстве лесистой и пересеченной местности, из-за чего его продвижение замедлилось. В этот момент он сообщил мне о происходящем и о том, что он с боями медленно отходит к Динвидди-Корт-Хаусу. Кавалерия генерала Маккензи и одна дивизия 5-го корпуса были немедленно направлены ему на помощь. Вскоре после получения донесения от генерала Мида о том, что Хамфрис может удержать нашу позицию на Бойдтонской дороге, а две другие дивизии 5-го корпуса могут отправиться к Шеридану, они были незамедлительно направлены туда. Таким образом, ход событий того дня потребовал отправки Уоррена из-за его доступности вместо Хамфриса, как планировалось изначально, и ускорил намеченные маневры. Утром 1 апреля генерал Шеридан, усиленный генералом Уорреном, отбросил противника обратно к Файв-Форксу, где поздно вечером атаковал и взял его сильно укрепленную позицию, захватив всю артиллерию и от пяти до шести тысяч пленных.

Ближе к концу этого сражения бревет-генерал-майор Чарлз Гриффин сменил генерал-майора Уоррена на посту командира 5-го корпуса. Донесение об этом дошло до меня после наступления темноты. У меня зародились некоторые опасения, как бы противник не оставил свои позиции в течение ночи и, обрушившись на генерала Шеридана до подхода помощи, не сбил его с позиции и не открыл путь для отступления. Чтобы предотвратить это, дивизия генерала Майлза из состава корпуса Хамфриса была отправлена ему на усиление, а также была начата бомбардировка, продолжавшаяся до четырех часов утра (2 апреля), когда был отдан приказ об штурме позиций противника. Генерал Райт прорвал позиции всем корпусом, сметая все на своем пути и направляясь влево в сторону Хэтчерс-Рана, захватив множество орудий и несколько тысяч пленных. За ним неотступно следовали две дивизии из состава войск генерала Орда, пока он не встретил другую дивизию генерала Орда, которой удалось прорвать линии противника возле Хэтчерс-Рана. Генералы Райт и Орд немедленно повернули направо и отрезали всех оказавшихся по ту сторону от них противников в Петерсбурге, в то время как генерал Хамфрис с двумя дивизиями продвинулся вперед и соединился с генералом Райтом на левом фланге. Генералу Парку удалось захватить главную линию противника, захватив орудия и пленных, но он не смог взять его внутреннюю линию. Генерал Шеридан, будучи проинформирован о положении дел, вернул дивизию генерала Майлза в подчинение его собственному командованию. По достижении позиций противника, непосредственно окружающих Петерсбург, часть корпуса генерала Гиббона в результате крайне доблестной атаки захватила два мощных укрепленных узла — самые выдающиеся и господствующие к югу от Петерсбурга, — тем самым существенно сократив линию блокады, необходимую для окружения города. Противник к югу от Хэтчерс-Рана отступил на запад к станции Сазерленд, где был настигнут дивизией Майлза. Завязался ожесточенный бой, продолжавшийся до тех пор, пока его правый и левый фланги не оказались под угрозой со стороны приближающегося генерала Шеридана, двигавшегося от станции Форд к Петерсбургу, и дивизии, направленной генералом Мидом с фронта Петерсбурга, после чего противник в полнейшем беспорядке бросился бежать, оставив в наших руках свои орудия и множество пленных. Эти силы отступали по главной дороге вдоль реки Аппоматоккс. В ночь на 2-е число противник оставил Петерсбург и Ричмонд и отступил в направлении Данвилла. Утром 3-го числа началось преследование. Генерал Шеридан устремился к Данвиллской дороге, держась вблизи Аппоматоккса, за ним следовал генерал Мид со 2-м и 6-м корпусами, в то время как генерал Орд двигался на Берксвилл вдоль Юго-Западной дороги; 9-й корпус вытянулся по этой дороге позади него. 4-го числа генерал Шеридан вышел к Данвиллской дороге у Етерсвилла, где узнал, что Ли находится в Амилия-Корт-Хаусе. Он немедленно окопался и стал ожидать прибытия генерала Мида, который подошел туда на следующий день. Генерал Орд прибыл в Берксвилл вечером 5-го числа.

Утром 5-го числа я направил генерал-майору Шерману следующее сообщение:

"СТАНЦИЯ УИЛСОН, 5 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: Все признаки указывают на то, что Ли попытается достичь Данвилла с остатками своих сил. Шеридан, который настиг его минувшей ночью, оценивает все, что от них осталось (конницу, пехоту и драгун), в двадцать тысяч человек, причем они сильно деморализованы. Мы надеемся сократить это число вдвое. Я продвинусь к Берксвиллу, и если в Данвилле будет оказано сопротивление, отправлюсь туда через несколько дней. Если вы сможете это сделать, наступайте оттуда, где вы находитесь, и давайте посмотрим, не сможем ли мы покончить с армиями Ли и Джонстона. Будет ли для вас лучше нанести удар на Гринсборо или ближе к Данвилл, вы сможете судить лучше, когда получите это послание. Мятежные армии теперь являются единственными стратегическими целями для ударов.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ."

Утром 6-го числа выяснилось, что генерал Ли движется к западу от Етерсвилла в направлении Данвилла. Генерал Шеридан двинулся со своей кавалерией (поскольку 5-й корпус был возвращен генералу Миду по достижении последним Етерсвилла) для удара по его флангу, за ним следовал 6-й корпус, в то время как 2-й и 5-й корпуса неотступно преследовали противника, заставив его бросить несколько сотен повозок и несколько артиллерийских орудий. Генерал Орд наступал от Берксвилла к Фармвиллу, направив два пехотных полка и эскадрилью кавалерии под началом бревет-бригадного генерала Теодора Рида для захвата и уничтожения моста. Этот передовой отряд встретил авангард колонны Ли возле Фармвилла, героически атаковал его и задерживал до тех пор, пока генерала Рид не был убит, а его малочисленный отряд не был разбит превосходящими силами. Это вызвало задержку в передвижениях противника и позволено генералу Орду подойти вплоть до основных сил с остальной частью его войск; при встрече с ними противник немедленно окопался. Днем генерал Шеридан нанес удар по противнику к югу от Сейлорс-Крика, захватил шестнадцать артиллерийских орудий и около четырехсот повозок и сдерживал его до подхода 6-го корпуса, после чего была предпринята общая атака силами пехоты и кавалерии, которая завершилась захватом шести-семи тысяч пленных, среди которых было много высших офицеров. Действия 2-го корпуса и войск генерала Орда внесли огромный вклад в успех этого дня.

Утром 7-го числа преследование возобновилось: кавалерия (за исключением одной дивизии) и 5-й корпус двигались через Принс-Эдвард-Корт-Хаус; 6-й корпус, войска генерала Орда и одна кавалерийская дивизия — на Фармвилл; а 2-й корпус — по дороге Хай-Бридж-Роуд. Вскоре выяснилось, что противник переправился на северный берег Аппоматоккса; однако преследование было столь стремительным, что 2-й корпус овладел обычным мостом у Хай-Бриджа до того, как противник успел его уничтожить, и немедленно переправился на другой берег. 6-й корпус и кавалерийская дивизия переправились у Фармвилла для его поддержки.

Чувствуя теперь, что шансы генерала Ли на спасение абсолютно безнадежны, я обратился к нему из Фармвилла со следующим посланием:

7 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Результаты последней недели должны убедить вас в безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Севера в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее кровопролитие, попросив вас о капитуляции той части армии Конфедеративных Штатов, которая известна как Армия Севера.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ."

Рано утром 8-го числа, перед отъездом, я получил в Фармвилле следующее письмо:

7 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Я получил вашу записку от сегодняшнего числа. Хотя я не разделяю высказанного вами мнения о безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Севера, я разделяю ваше стремление избежать бесполезного кровопролития и поэтому, прежде чем рассматривать ваше предложение, прошу сообщить, на каких условиях вы согласны принять капитуляцию.

"Р. Э. ЛИ, генерал. "ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ."

Я немедленно ответил на это:

8 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Ваша записка от вчерашнего вечера в ответ на мою от того же числа с вопросом об условиях, на которых я приму капитуляцию Армии Севера, только что получена. В ответ я хотел бы сказать, что, поскольку мир является моим главным желанием, есть лишь одно условие, на котором я буду настаивать, а именно: сдавшаяся офицеры и солдаты не будут иметь права снова брать в руки оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны. Я встречусь с вами или назначу офицеров для встречи с любыми названными вами офицерами с той же целью в любом удобном для вас месте с целью окончательного согласования условий, на которых будет принята капитуляция Армии Севера.

"У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. "ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ."

Рано утром 8-го числа преследование возобновилось. Генерал Мид двигался к северу от Аппоматоккса, а генерал Шеридан со всей кавалерией устремился прямо к станции Аппоматоккс, за ним следовали войска генерала Орда и 5-й корпус. В течение дня авангард генерала Мида вел значительные бои с арьергардом противника, но не смог завязать генеральное сражение. Поздно вечером генерал Шеридан вышел к железной дороге у станции Аппоматоккс, выбил оттуда противника и захватил двадцать пять артиллерийских орудий, госпитальный поезд и четыре железнодорожных состава с припасами для армии Ли. В этот день я сопровождал колонну генерала Мида и около полуночи получил следующее сообщение от генерала Ли:

8 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Я получил в поздний час вашу записку от сегодняшнего дня. В своем вчерашнем послании я не собирался предлагать капитуляцию Армии Севера, а лишь просил разъяснить условия вашего предложения. Откровенно говоря, я не считаю, что сложились обстоятельства, требующие капитуляции этой армии; но поскольку восстановление мира должно быть единственной целью каждого, я хотел узнать, приведут ли ваши предложения к этому концу. Поэтому я не могу встретиться с вами с целью капитуляции Армии Севера; но поскольку ваши предложения могут повлиять на находящиеся под моим командованием силы Конфедерации и способствовать восстановлению мира, я буду рад встретиться с вами в 10 часов утра завтрашнего дня на старой почтовой дороге на Ричмонд между линиями пикетов двух армий.

"Р. Э. ЛИ, генерал. "ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ."

Рано утром 9-го числа я направил ему следующий ответ и немедленно выехал, чтобы присоединиться к колонне к югу от Аппоматоккса:

9 апреля 1865 г.

"ГЕНЕРАЛ: — Ваша записка от вчерашнего дня получена. Я не имею полномочий вести переговоры на предмет мира; встреча, назначенная на 10 часов утра сегодняшнего дня, не сможет привести ни к чему хорошему. Однако замечу, генерал, что я так же жажду мира, как и вы, и весь Север разделяет это чувство. Условия, на которых можно достичь мира, хорошо понятны. Сложив оружие, Юг приблизит это столь желанное событие, спасет тысячи человеческих жизней и сотни миллионов еще не уничтоженной собственности. Искренне надеясь, что все наши разногласия удастся урегулировать без потери еще хотя бы одной жизни, остаюсь и т. д.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ Р. Э. ЛИ».

Этим утром, 9-го числа, отряд генерала Орда и 5-й корпус прибыли к станции Аппоматоккс как раз в тот момент, когда неприятель предпринимал отчаянную попытку прорваться через нашу кавалерию. Пехота была немедленно брошена в бой. Вскоре после этого был получен белый флаг с просьбой о приостановке военных действий на время переговоров о капитуляции.

Не доезжая до штаба генерала Шеридана, я получил от генерала Ли следующее послание:

«9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: — Я получил вашу записку сегодняшнего утра на линии пикетов, куда я прибыл, чтобы встретиться с вами и определенно выяснить, какие условия содержались в вашем вчерашнем предложении относительно капитуляции этой армии. Я прошу о встрече в соответствии с предложением, содержащимся в вашем вчерашнем письме, для этой цели.

«Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ У. С. ГРАНТ».

Встреча состоялась в Аппоматокк-Корт-Хаусе, ее результаты изложены в следующей переписке:

АППОМАТОКК-КОРТ-ХАУС, штат Виргиния, 9 апреля 1865 г.

«ГЕНЕРАЛ: В соответствии с содержанием моего письма к вам от 8-го сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Северовиргинской армии на следующих условиях, а именно: списки всех офицеров и рядовых должны быть составлены в двух экземплярах: один экземпляр передается офицеру, назначенному мной, а другой остается у такого офицера или офицеров, которых назначите вы. Офицеры дают индивидуальные подписки о том, что они не будут поднимать оружие против Правительства Соединенных Штатов до тех пор, рока не будут должным образом обменены; а каждый командир роты или полка подписывает аналогичную подписку за военнослужащих своих подразделений. Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть сведены в парки, сложены штабелями и переданы офицерам, назначенным мной для их приема. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей или багажа. По завершении этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться домой без каких-либо преследований со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои подписки и законы, действующие по месту их проживания.

«У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант. «ГЕНЕРАЛ Р. Э. ЛИ».

«ШТАБ СЕВЕРОВИРГИНСКОЙ АРМИИ, 9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ: Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее условия капитуляции Северовиргинской армии в том виде, в каком они были предложены вами. Поскольку они по существу совпадают с теми, что были изложены в вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для претворения этих положений в жизнь.

«Р. Э. ЛИ, генерал. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ У. С. ГРАНТ».

Войска под командованием генерал-майора Гиббона, 5-й армейский корпус под командованием Гриффина и кавалерия Маккензи были назначены оставаться в Аппоматокк-Корт-Хаусе до заверщения процедуры оформления подписок капитулировавшей армии и принятия под охрану государственного имущества. Остальная часть армии немедленно вернулась в окрестности Берксвилла.

Огромное влияние генерала Ли на весь Юг привело к тому, что его примеру последовали, и сегодня результатом этого является то, что армии, недавно находившиеся под его руководством, находятся у себя дома, желая мира и спокойствия, а их оружие находится в руках наших офицеров артиллерийско-технического снабжения.

Получив мое письмо от 5-го числа, генерал Шерман двинулся непосредственно против Джо Джонстона, который быстро отступил на Роли и через него; этот город генерал Шерман занял утром 13-го числа. Накануне до него дошли известия о капитуляции генерала Ли в Смитфилде.

14-го числа началась переписка между генералом Шерманом и генералом Джонстоном, которая завершилась 18-го числа соглашением о приостановке военных действий и меморандумом или основой для мира, подлежащими утверждению Президентом. Это соглашение было отклонено Президентом 21-го числа; это отклонение вместе с вашими инструкциями было передано генералу Шерману мной лично утром 24-го числа в Роли, штат Северная Каролина, во исполнение ваших приказаний. Им было немедленно передано уведомление генералу Джонстону о прекращении заключенного перемирия. На 25-е число была согласована новая встреча между ними, которая должна была состояться 26-го числа и завершилась капитуляцией и расформированием армии Джонстона на условиях, в сущности тех же, что были предоставлены генералу Ли.

Экспедиция под командованием генерала Стоунмана из Восточного Теннесси выступила 20 марта, продвигаясь через Бун, штат Северная Каролина, и вышла к железной дороге у Уайтвилла, Чамберсберга и Биг-Лика. Отряд, вышедший к ней у Биг-Лика, продвинулся вперед на расстояние нескольких миль от Линчбурга, уничтожив важные мосты, в то время как главные силы под его руководством эффективно разрушили ее между Нью-Ривером и Биг-Ликом, а затем повернули на Гринсборо, на железной дороге Северной Каролины; вышли к этой дороге и разрушили мосты между Данвиллом и Гринсборо, а также между Гринсборо и Ядкином вместе со складами снабжения вдоль нее и захватили четыреста пленных. В Солсбери он атаковал и разгромил отряд противника под командованием генерала Гардинера, захватив четырнадцать артиллерийских орудий и тысячу триста шестьдесят четыре пленных, а также уничтожил огромное количество армейских запасов. В этом месте он разрушил пятнадцать миль железной дороги и мосты в сторону Шарлотта. Оттуда он двинулся к Слейтерсвиллю.

Генерал Канби, которому в январе было поручено подготовить наступление от Мобилского залива против Мобила и внутренних районов Алабамы, начал свое наступление 20 марта. 16-й корпус под командованием генерал-майора А. Дж. Смита двинулся из форта Гейнс водным путем к реке Фиш-Ривер; 13-й корпус под командованием генерал-майора Гордона Грейнджера выступил из форта Морган и соединился с 16-м корпусом на реке Фиш-Ривер, после чего оба они двинулись на Испанский форт и осадили его 27-го числа; в то время как отряд генерал-майора Стила выступил из Пенсаколы, перерезал железную дорогу, ведущую от Тенсаса к Монтгомери, соединился с ними и частично осадил форт Блейкли. После тяжелой бомбардировки Испанского форта часть его линии была взята 8 апреля. Ночью противник эвакуировал форт. Форт Блейкли был взят штурмом 9-го числа, при этом было захвачено много пленных; наши потери были значительными. Эти успехи фактически открыли для нас реку Алабама и позволили приблизиться к Мобилу с севера. В ночь на 11-е число город был эвакуирован и занят нашими войсками утром 12-го числа.

Экспедиция под командованием бревет-генерал-майора Вилсона в составе двенадцати тысяч пятисот конников была задержана дождями до 22 марта, когда она выступила из Чикасо, штат Алабама. 1 октября генерал Вилсон столкнулся с крупными силами противника под командованием Форреста возле Эбенезер-Черч, обратил их в бегство в полном беспорядке, захватил триста пленных и три орудия и уничтожил центральный мост через реку Кахавба. 2-го числа он атаковал и захватил укрепленный город Сельма, обороняемый Форрестом с семью тысячами человек и тридцатью двумя орудиями, уничтожил арсенал, оружейный завод, военно-морской литейный завод, механические мастерские, огромное количество припасов и захватил три тысячи пленных. 4-го числа он захватил и разрушил Таскалусу. 10-го числа он пересек реку Алабама и, отправив донесение о своих операциях генералу Канби, двинулся на Монтгомери, который занял 14-го числа, так как противник оставил его. В этом месте в наши руки попало множество припасов и пять пароходов. Оттуда один отряд двинулся прямо на Колумбус, а другой — на Вест-Пойнт, и оба эти пункта были атакованы и захвачены 16-го числа. В первом из них мы захватили тысячу пятьсот пленных и пятьдесят два полевых орудия, уничтожили два канонерских лодки, военно-морскую верфь, литейные заводы, арсенал, множество фабрик и много другого государственного имущества. Во втором пункте мы захватили триста пленных, четыре орудия и уничтожили девятнадцать локомотивов и триста вагонов. 20-го числа он овладел Мейконом, штат Джорджия, с шестьюудесятью полевыми орудиями, одной тысячей двумястами ополченцами и пятью генералами, сданными генералом Хоуэллом Коббом. Генерал Вилсон, услышав, что Джефф. Дэвис пытается бежать, направил войска в погоню и преуспел в его захвате утром 11 мая.

4 мая генерал Дик Тейлор сдал генералу Канби все оставшиеся мятежные силы к востоку от Миссисипи.

Силы, достаточные для обеспечения легкой победы над противником под командованием Кирби Смита к западу от Миссисипи, были немедленно отправлены в Техас, а генерал-майор Шеридан был назначен их непосредственным командующим; однако 26 мая, еще до того, как они достигли пункта назначения, генерал Кирби Смит сдал все свои войска генерал-майору Канби. Эта капитуляция, однако, произошла уже после захвата президента и вице-президента мятежников; причем было проявлено вероломство: большая часть его армии была сначала распущена, что позволило осуществлять беспорядочный грабеж государственного имущества.

В связи с сообщениями о том, что многие из тех, кто недавно выступал с оружием в руках против правительства, нашли убежище на земле Мексики, прихватив с собой оружие, по праву принадлежащее Соединенным Штатам, которое было сдано нам по соглашению между ними некоторыми лидерами, сдававшимися лично, а также из-за неспокойного положения дел на Рио-Гранде, приказы о направлении войск в Техас не были изменены.

Было немало ожесточенных боев, реидов, экспедиций и маневров с целью сорвать планы и замыслы неприятеля, большинство из которых делают большую честь нашему оружию и внесли огромный вклад в наш окончательный триумф, о которых я не упомянул. Многие из них подробно изложены в прилагаемых донесениях; некоторые — в телеграммах и кратких депешах, возвещавших о них, а другие, к сожалению, до сих пор официально не отчëткованы.

За информацией относительно наших трудностей с индейцами я с уважением отсылаю к донесениям командующих департаментами, в которых они имели место.

Мне посчастливилось видеть в бою армии как Запада, так и Востока, и, основываясь на увиденном, я знаю, что между их боевыми качествами нет никакой разницы. Все, что было возможно сделать людям в бою, они сделали. Армии Запада начали свои сражения в долине Миссисипи и приняли окончательную капитуляцию остатков главной противостоящей им армии в Северной Каролине. Армии Востока начали свои сражения на реке, от которой Потомакская армия получила свое название, и приняли окончательную капитуляцию своих старых противников в Аппоматокк-Корт-Хаусе, штат Виргиния. Славные достижения каждой из них придали нашим победам общегосударственный характер, устранили всякую местническую рознь (которой мы, к несчастью, испытали слишком много) и причины для взаимных обвинений и упреков, которые могли бы последовать, если бы какая-либо из сторон не выполнила своего долга. У всех есть славная летопись, и все части страны могут по праву поздравить себя и друг друга с тем, что внесли свой полный вклад в восстановление верховенства закона на каждом квадратном футе территории, принадлежащей Соединенным Штатам. Будем же надеяться на вечный мир и согласие с тем противником, честное мужество которого, сколь бы ошибочным ни было дело, вызывало столь геркулесовы подвиги доблести.

Имею честь быть, с глубочайшим уважением, ваш покорный слуга, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

КОНЕЦ

СНОСКА

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СХЕМЫ — СЕВЕРЯНЕ И ЮЖАНЕ

АРМИЯ СЕВЕРА НА РЕКЕ РАПИДАН, 5 МАЯ 1864 Г. [СОСТАВЛЕНО ПО ОТЧЕТАМ.] ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ У. С. ГРАНТ, главнокомандующий. ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖОРДЖ ДЖ. МИД, командующий Потомакской армией. ГЕН.-МАЙОР В. С. ХАНКОК, командующий 2-м армейским корпусом. Первая дивизия, бриг.-ген. Фрэнсис С. Барлоу. Первая бригада, полк. Нельсон А. Майлз. Вторая бригада, полк. Томас А. Смит. Третья бригада, полк. Пол Франк. Четвертая бригада, полк. Джон Р. Брук. Вторая дивизия, бриг.-ген. Джон Гиббон. Первая бригада, бриг.-ген. Алекс. С. Уэбб. Вторая бригада, бриг.-ген. Джошуа Т. Оуэн. Третья бригада, полк. Самуэль С. Кэрролл. Третья дивизия, ген.-майор Дэвид Б. Бирни. Первая бригада, бриг.-ген. Дж. Х. Х. Уорд. Вторая бригада, бриг.-ген. Александр Хейс. Четвертая дивизия, бриг.-ген. Гершом Мотт. Первая бригада, полк. Роберт Маккаллистер. Вторая бригада, полк. Уильям Р. Брюстер. Артиллерийская бригада, полк. Джон С. Тидболл. ГЕН.-МАЙОР ДЖ. К. УОРРЕН, командующий 5-м армейским корпусом. Первая дивизия, бриг.-ген. Чарльз Гриффин. Первая бригада, бриг.-ген. Ромейн Б. Эйрс. Вторая бригада, полк. Джейкоб Б. Свейтцер. Третья бригада, бриг.-ген. Дж. Дж. Бартлетт. Вторая дивизия, бриг.-ген. Джон С. Робинсон. Первая бригада, полк. Самуэль Х. Леонард. Вторая бригада, бриг.-ген. Генри Бакстер. Третья бригада, полк. Эндрю В. Денисон. Третья дивизия, бриг.-ген. Самуэль В. Кроуфорд. Первая бригада, полк. Уильям Маккандлесс. Третья бригада, полк. Джозеф В. Фишер. Четвертая дивизия, бриг.-ген. Джеймс С. Уодсворт. Первая бригада, бриг.-ген. Лисандер Катлер. Вторая бригада, бриг.-ген. Джеймс С. Райс. Третья бригада, полк. Рой Стоун. Артиллерийская бригада, полк. С. С. Уэйнрайт. ГЕН.-МАЙОР ДЖОН СЕДЖВИК, командующий 6-м армейским корпусом. Первая дивизия, бриг.-ген. Х. Г. Райт. Первая бригада, полк. Генри В. Браун. Вторая бригада, полк. Эмори Аптон. Третья бригада, бриг.-ген. Д. А. Расселл. Четвертая бригада, бриг.-ген. Александр Шалер. Вторая дивизия, бриг.-ген. Джордж В. Гетти. Первая бригада, бриг.-ген. Франк Уотон. Вторая бригада, полк. Льюис А. Грант. Третья бригада, бриг.-ген. Томас Х. Нилл. Четвертая бригада, бриг.-ген. Генри Л. Юстис. Третья дивизия, бриг.-ген. Джеймс Рикеттс. Первая бригада, бриг.-ген. Уильям Х. Моррис. Вторая бригада, бриг.-ген. Т. Сеймур. Артиллерийская бригада, полк. К. Х. Томпкинс. ГЕН.-МАЙОР П. Х. ШЕРИДАН, командующий кавалерийским корпусом. Первая дивизия, бриг.-ген. А. Т. А. Торберт. Первая бригада, бриг.-ген. Г. А. Кастер. Вторая бригада, полк. Томас С. Девин. Резервная бригада, бриг.-ген. Уэсли Мерритт. Вторая дивизия, бриг.-ген. Д. МакМ. Грегг. Первая бригада, бриг.-ген. Генри Э. Дэвис-младший. Вторая бригада, полк. Дж. Ирвин Грегг. Третья дивизия, бриг.-ген. Дж. Х. Вилсон. Первая бригада, полк. Т. М. Брайан-младший. Вторая бригада, полк. Джордж Х. Чепмен. ГЕН.-МАЙОР А. Е. БЕРНСАЙД, командующий 9-м армейским корпусом. Первая дивизия, бриг.-ген. Т. Г. Стивенсон. Первая бригада, полк. Самнер Каррут. Вторая бригада, полк. Дэниел Лижур. Вторая дивизия, бриг.-ген. Роберт Б. Поттер. Первая бригада, полк. Зенас Р. Блисс. Вторая бригада, полк. Саймон Г. Гриффин. Третья дивизия, бриг.-ген. Орландо Уиллкокс. Первая бригада, полк. Джон Ф. Хартранфт. Вторая бригада, полк. Бенж. С. Крист. Четвертая дивизия, бриг.-ген. Эдвард Ферреро. Первая бригада, полк. Джошуа К. Сигфрид. Вторая бригада, полк. Генри Г. Томас. Временная бригада, полк. Элиша Г. Маршалл. БРИГ.-ГЕН. ХЕНРИ ДЖ. ХАНТ, командующий артиллерией. Резерв, полк. Х. С. Бертон. Первая бригада, полк. Дж. Х. Китчинг. Вторая бригада, майор Дж. А. Томпкинс. Первая бригада конной арт., кап. Дж. М. Робертсон. Вторая бригада конной арт., кап. Д. Р. Рэнсом. Третья бригада, майор Р. Х. Фицхью. ГЛАВНЫЙ ШТАБ....... Охрана штаба (провост-гард), бриг.-ген. М. Р. Патрик. Добровольческие инженеры, бриг.-ген. Х. В. Бенхэм. АРМИЯ ЮГА. Организация Северовиргинской армии под командованием ГЕНЕРАЛА РОБЕРТА Э. ЛИ, 31 августа 1864 г. Первый армейский корпус: ЛЕЙТ.-ГЕН. Р. Х. АНДЕРСОН, командующий. Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА ДЖОЖА Э. ПИККЕТТА. Бригада бриг.-ген. Сета М. Бартона. (а) Бригада бриг.-ген. М. Д. Корса " » Эппа Хантона » » Уилл. Р. Терри » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА К. У. ФИЛДА. (b) Бригада бриг.-ген. Г. Т. Андерсона » Э. М. Ло (c) » » Джона Браттона » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА Дж. Б. КЕРШОУ. (d) Бригада бриг.-ген. У. Т. Воффорда » Б. Г. Хамфриса » » Гуда Брайана » » Кершоу (Старая) » Второй армейский корпус: ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ДЖУБАЛ А. ЭРЛИ, командующий. Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА КОХНА Б. ГОРДОНА. Бригада бриг.-ген. Х. Т. Хейса. (e) » Джона Пеграма » (f) » Гордона » (g) Бригада бриг.-ген. Р. Ф. Хоука » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА ЭДВАРДА ДЖОНСОНА. Стоунволльская бриг. (бриг.-ген. Дж. А. Уокер). (h) Бригада бриг.-ген. Дж. М. Джонса. (h) » Джорджа Х. Стюарта » (h) » Л. А. Стаффорда » (e) Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА Р. Э. РОДЕСА. Бригада бриг.-ген. Дж. Дэниела. (i) » Джорджа Долза » (k) Бригада бриг.-ген. С. Д. Рамсеура. Бригада бриг.-ген. С. А. Баттла. Бригада бриг.-ген. Р. Д. Джонстона. (f) Третий армейский корпус: ЛЕЙТ.-ГЕН. А. П. ХИЛЛ, командующий. Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА УИЛЛ. МАХОНА. (l) Бригада бриг.-ген. Дж. К. К. Сандерса. Бригада Махона » Бригада бриг.-ген. Н. Х. Харриса » (m) » А. Р. Райта » » Джозефа Финегана » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА К. М. ВИЛКОКСА. Бригада бриг.-ген. Э. Л. Томаса (n) » Джеймса Х. Лейна » » Самл. Маккована » » Альфреда М. Скейлза » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА Г. ХЕТА. (o) Бригада бриг.-ген. Дж. Р. Дэвиса. » Джона Р. Кука » » Д. Макрея » » Дж. Дж. Арчера » » Х. Х. Уокера » _не входящие в соединения_: 5-й Алабамский батальон. Кавалерийский корпус: ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ УЕЙД ХЭМПТОН, командующий. (p) Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА ФИТЖЬЮ ЛИ Бригада бриг.-ген. В. С. Уикема » Л. Л. Ломакса » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА М. К. БАТЛЕРА. Бригада бриг.-ген. Джона Дунованта. » П. М. Б. Янга » » Томаса Л. Россера » Дивизия МАЙОР-ГЕНЕРАЛА У. Х. Ф. ЛИ. Бригада бриг.-ген. Руфуса Барринджера. » Дж. Р. Чемблисса » Артиллерийский резерв: БРИГ.-ГЕН. В. Н. ПЕНДЛТОН, командующий. ДИВИЗИЯ БРИГ.-ГЕН. Э. П. АЛЕКСАНДРА.* Батальон Кэбелла. Батарея Менли. 1-я рота Ричмондских гаубиц. Батарея Карлтона. Батарея Кэллоуэя. Батальон Хаскелла. Батарея Бранча. Батарея Нельсона Батарея Гардена Батарея Роуэна Батальон Хьюджера. Батарея Смита Батарея Муди Батарея Вулфолка Батарея Паркера Батарея Тейлора Батарея Фиклинга Батарея Мартина Батальон Гиббса. Батарея Дэвидсона Батарея Диккенсона Батарея Оти ДИВИЗИЯ БРИГ.-ГЕН. А. Л. ЛОНГА. Батальон Брэкстона. Батарея Ли. 1-я Мэрилендская артиллерийская батарея. Батарея Стаффорда Батарея Аллегани Батальон Катшоу. Шарлоттсвиллская артиллерия. Стонтонская артиллерия Артиллерия Кортни Батальон Картера. Моррисская артиллерия. Оранжевая батарея Кинг-Уильямская артиллерия. Батарея Джеффа Дэвиса Батальон Нельсона. Амхерстская артиллерия. Батарея Милледж Батарея Флуванна Батальон Брауна. Похатанская артиллерия. 2-я Ричмондская гаубичная батарея. 3-я Ричмондская гаубичная батарея Рокбриджская артиллерия. Салемская летучая артиллерия. ДИВИЗИЯ ПОЛК. Р. Л. УОЛКЕРА. Батальон Каттса. Батарея Росса. Батарея Паттерсона. Ирвинская артиллерия. Батальон Ричардсона. Льюисская артиллерия. Дональдсонвиллская артиллерия. Норфолкская легкая артиллерия Батарея Хьюджера Батальон Макинтоша. Батарея Джонсона. Архавейская артиллерия. Данвиллская артиллерия 2-я Рокбриджская артиллерия. Батальон Пеграма. Пидиская артиллерия. Фредериксбургская артиллерия. Летчерская артиллерия Батарея Пёрселла. Батарея Креншоу. Батальон Поуга. Мэдисонская артиллерия. Альбемарльская батарея Брукская батарея Шарлоттская батарея ПРИМЕЧАНИЕ. (a) ПОЛК. В. Р. Эйлетт командовал 29 августа и, вероятно, на указанную дату. (b) Инспекционный отчет этой дивизии показывает, что она также включала бригады Беннинга и Грегга. (c) Командующий — полковник П. Д. Боулз. (d) Сообщалось о нахождении при исполнении обязанностей только двух бригадных генералов; имена не указаны. Организация армии Округа Долины. (e) Составляющие бригаду Йорка. (f) В дивизии Рамсеура. (g) Бригада Эванса под командованием полковника Э. Н. Аткинсона, включающая 12-й Джорджийский батальон. (h) Виргинские полки составляли бригаду Терри в дивизии Гордона. (i) Бригада Граймса. (k) Бригада Кука (l) В отчетах сообщается только об одном генеральном офицере, присутствующем при исполнении обязанностей; имя не указано. (m) Командующий — полковник Джозеф М. Джейн. (n) Командующий — полковник Томас Дж. Симмонс. (o) Сообщалось о присутствии при исполнении обязанностей четырех бригадных генералов; имена не указаны. (p) Судя по ведомостям, состояла из дивизий Хэмптона, Фитц-Ли и В. Х. Ф. Ли, а также бригады Диринга. * Сообщалось о присутствии при исполнении обязанностей лишь одного генерального офицера артиллерии, причем имя Александра в оригинале отсутствовало.