«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Прежде чем изложить то, что произошло между генералом Ли и мной, я расскажу всю историю знаменитой яблони.

Войны порождают много вымышленных историй, некоторые из которых рассказывают до тех пор, пока не начинают верить, что они правдивы. Война мятежа не была исключением из этого правила, и история о яблоне — одна из тех выдумок, основанных на незначительном факте. Как я уже сказал, на склоне холма, занятого силами Конфедерации, был яблоневый сад. По диагонали вверх по холму шла дорога для фургонов, которая в одном месте проходила очень близко к одному из деревьев, так что колеса повозок с той стороны подрезали корни этого дерева, оставив небольшую насыпь. Генерал Бэбкок из моего штаба доложил мне, что, когда он впервые встретил генерала Ли, тот сидел на этой насыпи, опустив ноги на дорогу внизу, а спиной опираясь на дерево. История не имела под собой другого основания. Как и многие другие истории, она была бы очень хороша, если бы была правдой.

Я знал генерала Ли по старой армии и служил с ним во время Мексиканской войны; но не предполагал, из-за разницы в нашем возрасте и звании, что он запомнит меня, в то время как я более естественно запомнил его отчетливо, потому что он был начальником штаба генерала Скотта в Мексиканской войне.

Когда я покинул лагерь тем утром, я не ожидал так скоро результата, который тогда происходил, и поэтому был в грубой одежде. Я был без шпаги, как обычно, когда был верхом на поле боя, и носил солдатскую блузу вместо кителя, с погонами моего звания, чтобы указать армии, кто я такой. Когда я вошел в дом, я нашел генерала Ли. Мы поприветствовали друг друга и, пожав руки, заняли свои места. Со мной был мой штаб, значительная часть которого находилась в комнате в течение всей встречи.

Каковы были чувства генерала Ли, я не знаю. Поскольку он был человеком большого достоинства, с бесстрастным лицом, невозможно было сказать, чувствовал ли он внутреннюю радость от того, что конец наконец настал, или чувствовал печаль по поводу результата и был слишком мужественен, чтобы показать это. Каковы бы ни были его чувства, они были полностью скрыты от моего наблюдения; но мои собственные чувства, которые были довольно ликующими при получении его письма, были печальными и подавленными. Мне хотелось чего угодно, только не радоваться падению врага, который сражался так долго и доблестно и так много страдал за дело, хотя это дело, я полагаю, было одним из худших, за которые когда-либо сражались люди, и одним из тех, для которых было меньше всего оправданий. Я не ставлю под сомнение, однако, искренность огромной массы тех, кто был против нас.

Генерал Ли был одет в полную форму, которая была совершенно новой, и носил шпагу значительной ценности, очень вероятно, ту самую, которая была подарена штатом Вирджиния; во всяком случае, это была совершенно другая шпага, чем та, которую обычно носят в полевых условиях. В моем грубом дорожном костюме, форме рядового с погонами генерал-лейтенанта, я, должно быть, очень странно контрастировал с человеком, так красиво одетым, шести футов ростом и безупречного телосложения. Но это не было тем, о чем я думал до этого.

Мы вскоре перешли к разговору о старых армейских временах. Он заметил, что очень хорошо помнит меня по старой армии; и я сказал ему, что, конечно, помню его прекрасно, но из-за разницы в наших званиях и годах (разница в нашем возрасте составляла около шестнадцати лет), я подумал, что очень вероятно, что я не привлек его внимание настолько, чтобы быть запомненным им после такого долгого промежутка времени. Наш разговор стал настолько приятным, что я почти забыл цель нашей встречи. После того как разговор продолжался в таком духе некоторое время, генерал Ли обратил мое внимание на цель нашей встречи и сказал, что просил об этом интервью с целью получить от меня условия, которые я предлагал дать его армии. Я сказал, что имел в виду лишь то, чтобы его армия сложила оружие и не брала его снова в руки в течение всей войны, если только не будет должным образом обменена. Он сказал, что именно так понял мое письмо.

Затем мы постепенно снова перешли к разговору о делах, далеких от темы, которая нас свела. Это продолжалось некоторое время, когда генерал Ли снова прервал ход разговора, предположив, что условия, которые я предлагал дать его армии, должны быть записаны. Я позвал генерала Паркера, секретаря моего штаба, за письменными принадлежностями и начал записывать следующие условия:

АППОМАТОККС-КОРТ-ХАУС, ВИРДЖИНИЯ,

9 апреля 1865 г.

ГЕН. Р. Э. ЛИ, командующий К. Ш. А.

ГЕН.: В соответствии с содержанием моего письма к вам от 8-го числа сего месяца, я предлагаю принять капитуляцию Северовирджинской армии на следующих условиях, а именно: списки всех офицеров и рядовых должны быть составлены в двух экземплярах. Один экземпляр должен быть передан офицеру, назначенному мной, другой должен остаться у офицера или офицеров, которых вы назначите. Офицеры должны дать свои индивидуальные подписки о том, что не будут брать в руки оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны, и каждый командир роты или полка должен подписать аналогичную подписку за людей своих команд. Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть сведены в парки и сложены в штабеля, и переданы офицеру, назначенному мной для их принятия. Это не будет включать личное оружие офицеров, а также их частных лошадей или багаж. После этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться в свои дома, и их не будут беспокоить власти Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои подписки и законы, действующие там, где они могут проживать.

С глубоким уважением, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Когда я приложил перо к бумаге, я не знал ни первого слова, которое я должен использовать при написании условий. Я только знал, что у меня на уме, и хотел выразить это ясно, чтобы не было никаких ошибок. Когда я писал дальше, мне пришла мысль, что у офицеров есть свои частные лошади и имущество, которые были важны для них, но не имели никакой ценности для нас; также, что было бы ненужным унижением просить их сдать личное оружие.

Никакого разговора, ни одного слова не прошло между генералом Ли и мной ни о частной собственности, ни о личном оружии, ни о подобных предметах. Он, казалось, не имел никаких возражений против условий, предложенных вначале; или если у него был пункт против них, он хотел подождать, пока они не будут записаны, чтобы высказать его. Когда он прочитал ту часть условий о личном оружии, лошадях и частной собственности офицеров, он заметил, с некоторым чувством, как мне показалось, что это произведет счастливый эффект на его армию.

Затем, после небольшого дальнейшего разговора, генерал Ли снова заметил мне, что их армия организована немного иначе, чем армия Соединенных Штатов (все еще поддерживая намеком, что мы две страны); что в их армии кавалеристы и артиллеристы владели своими собственными лошадьми; и он спросил, следует ли понимать, что людям, которые так владели своими лошадьми, будет разрешено оставить их себе. Я сказал ему, что, как написаны условия, нет; что только офицерам разрешено забрать свою частную собственность. Он тогда, прочитав условия во второй раз, заметил, что это ясно.

Я тогда сказал ему, что думаю, что это будет последняя битва войны — я искренне надеялся на это; и я сказал далее, что полагаю, что большинство людей в рядах — мелкие фермеры. Вся страна была так разграблена двумя армиями, что сомнительно, смогут ли они посадить урожай, чтобы прокормить себя и свои семьи в течение следующей зимы без помощи лошадей, на которых они тогда ехали. Соединенным Штатам они были не нужны, и я, следовательно, проинструктирую офицеров, которых я оставлю позади для принятия подписок его войск, позволить каждому человеку армии Конфедерации, который заявляет, что владеет лошадью или мулом, забрать животное к себе домой. Ли снова заметил, что это произведет счастливый эффект.

Затем он сел и написал следующее письмо:

ШТАБ-КВАРТИРА АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРДЖИНИИ, 9 апреля 1865 г.

ГЕНЕРАЛ, — Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее условия капитуляции Армии Северной Вирджинии в том виде, в каком вы их предложили. Поскольку они в целом совпадают с условиями, изложенными в вашем письме от 8-го сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для претворения этих положений в жизнь.

Р. Е. ЛИ, генералу. ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ У. С. ГРАНТУ.

Пока изготавливались дубликаты двух писем, присутствовавшие генералы армии Севера были по очереди представлены генералу Ли.

[ПРИМЕЧАНИЕ. — Факсимиле условий капитуляции Ли, помещенное здесь, скопировано с оригинала документа, предоставленного издателям благодаря любезности генерала Элая С. Паркера, военного секретаря в штабе генерала Гранта на момент капитуляции. Три страницы бумаги были подготовлены в книге приказов генерала Гранта под копирку, на которых он написал условия, а межстрочные вставки и исправления были внесены генералом Паркером по предложению генерала Гранта. После такого изменения документ был вручен генералу Ли, который надел очки, прочитал его и вернул генералу Гранту. Оригинал затем был переписан генералом Паркером на официальной бланковой бумаге, а копия предоставлена генералу Ли. Прилагаемое факсимиле отображает цвет бумаги оригинала документа, а также все межстрочные вставки и исправления. Существует распространенное заблуждение, будто генералы Грант и Ли оба подписали статьи о капитуляции. Документ в форме письма был подписан только генералом Грантом в гостиной дома Маклина, пока генерал Ли сидел в комнате, и генерал Ли немедленно написал письмо с принятием условий и вручил его генералу Гранту.]

Многократно обсуждаемая сдача шпаги Ли и возвращение ее мной — это и многое другое из того, что об этом говорилось, является чистейшей выдумкой. Слово «шпага» или «ручное оружие» не упоминалось ни тем, ни другим из нас, пока я не вписал его в условия. Какого-либо предварительного умысла не было, и это не приходило мне в голову до той минуты, пока я не записал это. Если бы я случайно упустил это, а генерал Ли обратил мое внемание на данное обстоятельство, я бы включил его в условия точно так же, как согласился с положением о том, что солдаты оставляют при себе своих лошадей.

Генерал Ли, после того как все было завершено и перед тем как отбыть, заметил, что его армия находится в очень плохом состоянии из-за нехватки продовольствия и что они остались без фуража; что его люди уже несколько дней питались исключительно вареной кукурузой, и что ему придется запросить у меня рационы и фураж. Я ответил ему «несомненно» и спросил, на какое количество людей ему требуются рационы. Его ответ был: «около двадцати пяти тысяч»; и я уполномочил его отправить собственного интенданта и квартирмейстера на станцию Аппоматоккс, находившуюся в двух или трех милях оттуда, где он мог получить из остановленных нами эшелонов все необходимое продовольствие. Что касается фуража, то мы сами зависели в этом отношении почти исключительно от местной местности.

Генералы Гиббон, Гриффин и Мерритт были назначены мной для проведения процедуры выдачи патентов на отпуск под честное слово войскам Ли до того, как те отправятся по своим домам, причем генерал Ли оставил генералов Лонгстрита, Гордона и Пендлтона для взаимодействия с ними с целью облегчения этой работы. После этого мы с Ли расстались так же сердечно, как и встретились: он вернулся к своим позициям, а все остальные расположились лагерем на ночь в Аппоматокксе.

Вскоре после отъезда Ли я отправил в Вашингтон следующую телеграмму:

ШТАБ-КВАРТИРА АППОМАТОККС К. Х., ВИРДЖИНИЯ, 9 апреля 1865 г., 16:30.

ПОЧТ. Э. М. СТАНТОНУ, военному секретарю, Вашингтон.

Генерал Ли сегодня днем капитулировал с Армией Северной Вирджинии на условиях, предложенных мной лично. Прилагаемая дополнительная переписка в полной мере отражает эти условия.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Когда весть о капитуляции впервые дошла до наших позиций, наши бойцы начали салютовать орудийным залпом из ста орудий в честь победы. Тем не менее, я сразу же отдал приказ прекратить его. Конфедераты теперь были нашими пленниками, и мы не хотели торжествовать по поводу их краха.

Я решил немедленно вернуться в Вашингтон с целью положить конец закупкам припасов и прочим, как мне теперь казалось, бесполезным тратам денежных средств. Однако перед отъездом я подумал, что мне хотелось бы снова повидать генерала Ли; поэтому на следующее утро я выехал за пределы наших позиций в направлении его штаб-квартиры, впереди меня шли горнист и штабной офицер, несший белый флаг.

Ли, увидев, кто это, вскоре сел на лошадь и выехал мне навстречу. Мы провели там, между позициями, сидя на конях, очень приятную беседу продолжительностью свыше получаса, в ходе которой Ли сказал мне, что Юг — страна большая, и нам, возможно, придется пройти по ней три-четыре раза, прежде чем война окончательно завершится, но теперь мы сможем это сделать, так как они больше не в состоянии оказывать нам сопротивление. Тем не менее, он выразил искреннюю надежду, что нас не заставят вызывать новые человеческие жертвы и утраты; однако он не мог предвидеть исход. Тогда я высказал генералу Ли мысль о том, что в Конфедерации нет человека, чье влияние на солдат и весь народ было бы столь же велико, как его, и если бы он теперь посоветовал капитулировать всем армиям, я не сомневался, что его совету последовали бы с готовностью. Но Ли ответил, что не может сделать этого, предварительно не проконсультировавшись с Президентом. Я знал, что бесполезно принуждать его делать что-либо вопреки его представлениям о должном.

Меня сопровождали мой штаб и другие офицеры, некоторые из которых, казалось, испытывали огромнейшее желание проникнуть внутрь позиций Конфедерации. В конце концов они испросили у Ли разрешения сделать это с целью повидаться со своими старыми армейскими товарищами, и разрешение было дано. Они перешли на ту сторону, прекрасно провели время со своими старыми друзьями, а возвращаясь, привели некоторых из них с собой.

Когда мы с Ли расстались, он вернулся на свои позиции, а я направился обратно в дом мистера Маклина. Сюда в большом количестве пришли офицеры обеих армий, которые, казалось, наслаждались этой встречей точно так же, как если бы они были друзьями, надолго разлученными из-за участия в боях под разными флагами. На какое-то время казалось, что все мысли о войне совершенно вылетели у них из головы. Проведя так в приятной беседе около часа, я верхом на коне, в сопровождении штаба и небольшого эскорта, отправился в Берксвилл-Джанкшн, к которому к тому времени уже была восстановлена железная дорога.

ГЛАВА LXVIII.

МОРАЛЬНЫЙ ДУХ ДВУХ АРМИЙ — ОТНОСИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ СЕВЕРА И ЮГА — ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА В РИЧМОНД — ПРИБЫТИЕ В ВАШИНГТОН — УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА ЛИНКОЛЬНА — ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ДЖОНСОНА.

После падения Петерсбурга, когда армии Потомака и Джеймса двигались с целью перерезать путь армии Ли, моральный дух национальных войск значительно вырос. Больше не было ни отбившихся от частей солдат, ни арьергардных задержек. Люди, которые прежде отступали, теперь, как я уже отмечал, стремились прорваться на передовую. Впервые за четыре томительных года они чувствовали, что близится время, когда они смогут вернуться по домам со спасенной страной. С другой стороны, конфедераты были подавлены более чем соответствующим образом. Их уныние нарастало с каждым днем, особенно после битвы у Сейлор-Крик. Они бросали оружие во все возрастающих количествах, выбывая из рядов и уходя в леса в надежде добраться до родных мест. Я уже приводил в пример случай полной дезинтеграции полка, чей полковник встретился мне в Фармвилле. В результате этих и прочих факторов, когда Ли в конце концов капитулировал в Аппоматокксе, для получения патентов осталось всего 28 356 офицеров и рядовых, причем многие из них были без оружия. Вероятно, именно этот последний факт породил утверждения, порой звучавшие на Севере и на Юге, будто Ли сдал меньшее число людей, чем показывают официальные цифры. Согласно официальным данным, в дополнение к числу получивших патенты лиц, указанному выше, в период с 29 марта по дату капитуляций мы захватили в плен 19 132 конфедерата, не говоря уже о других потерях Ли — убитыми, ранеными и пропавшими без вести — в ходе серии отчаянных столкновений, ознаменовавших его стремительное и решительное отступление. Те же данные свидетельствуют, что за указанные даты количество орудий, включая те, что находились в Аппоматокксе, составило 689 единиц.

Всегда существовали серьезные разногласия во мнениях относительно численности войск, участвовавших в каждой отдельной битве или во всех значимых сражениях между противоборствующими сторонами: Юг преувеличивал численность задействованных войск Севера и умалял собственную. Северные авторы во многих случаях впадали в ту же ошибку. Мне часто доводилось слышать от джентльменов, абсолютно преданных делу Севера, рассуждения о том, какую блестящую борьбу вел Юг и успешно продолжал ее в течение четырех лет перед тем, как сложить оружие, располагая двенадцатью миллионами человек против наших двадцати, причем из этих двенадцати четыре миллиона составляли цветные рабы, не принимавшие участия в боевых действиях. Я дополню их аргументацию. У нас было много полков храбрых и верных людей, которые добровольно записались в армию, преодолевая огромные трудности, из тех двенадцати миллионов, что принадлежали Югу.

Но Юг восстал против национального правительства. Он не был связан никакими конституционными ограничениями. Весь Юг представлял собой военный лагерь. Задачей цветного населения было обеспечение армии припасами. К призыву на военную службу прибегли рано, и он охватывал каждого мужчину в возрасте от восемнадцати до сорок пяти лет, исключая лишь лиц, физически не годных к строевой службе, а также необходимое число гражданских чиновников штатов и предполагаемого национального правительства. Старики и лица с физическими недостатками составляли значительную долю последних. Рабы, некомбатанты, составлявшие треть от общего числа, были обязаны работать в поле независимо от пола и почти независимо от возраста. Дети с восьмилетнего возраста могли управляться и управлялись с мотыгой; они были не намного старше, когда начинали держать плуг. Четыре миллиона цветных некомбатантов превосходили по своей численности более чем в три раза соответствующий контингент на Севере — сопоставляя возраст к возрасту и пол к полу, — в деле снабжения армий продовольствием от земли. Женщины на Севере в поле не работали, а дети ходили в школу.

На Севере продолжали развиваться мирные искусства. Во время войны росли поселки и города. Во всех видах машиностроения совершались изобретения, призванные увеличить продуктивность дневного труда как в мастерских, так и в поле. На Юге не допускалось никакой оппозиции созданному правительству, которое стало бы реальным и уважаемым в случае победы мятежа. Не было необходимости защищать тыл. Все находящиеся на службе войска можно было перебросить на передовую, чтобы оспаривать каждый дюйм земли, которой угрожало вторжение. Пресса Юга, подобно оставшемуся в тылу населению, была предана делу Юга.

На Севере страна, поселки и города выглядели примерно так же, как в мирное время. Доменные печи работали, мастерские были заполнены рабочими, поля обрабатывались не только для того, чтобы обеспечить население Севера и войска, вторгающиеся на Юг, но и для отправки за границу в уплату части расходов на войну. На Севере пресса была свободна вплоть до открытой измены. Гражданин мог иметь собственные взгляды и выражать их. Войска в северных штатах были необходимы для того, чтобы помешать пленным из южной армии быть освобожденными внешней силой, вооруженными и выпущенными на свободу для уничтожения огнем наших северных городов. Северными и южными гражданами строились планы сожжения наших городов, отравления источников водоснабжения, распространения инфекций путем ввоза одежды из зараженных районов, подрыва речных и озерных пароходов — невзирая на гибель невинных жизней. Медная продажная часть прессы преуспевала в преувеличении успехов мятежников и умалении достижений армии Севера. Имея за собой многочисленных сторонников, она являлась вспомогательным элементом для армии Конфедерации. Север был бы гораздо сильнее, имей мы сто тысяч этих людей в рядах конфедератов, а остальную часть их единомышленников основательно подавленной, каковой была юнионистская настроенность на Юге, чем мы были в ходе состоявшихся сражений.

Как я уже говорил, весь Юг представлял собой военный лагерь. Цветное население численностью в четыре миллиона человек было покорным, работало в поле и заботилось о семьях, пока способные носить оружие белые мужчины находились на передовой, сражаясь за дело, обреченное на поражение. Дело это было популярным и с энтузиазмом поддерживалось молодежью. Всеобщая воинская повинность затронула их всех. До окончания войны последующие призывы охватили юношей от четырнадцати до восемнадцати лет в качестве младших резервистов, а мужчин от сорок пяти до шестидесяти лет — в качестве старших резервистов. Сразу после окончания войны было бы правонарушением, каковым это, пожалуй, осталось бы и сейчас, спросить любого способного носить оружие мужчину на Юге, которому в любой момент войны было от четырнадцати до шестидесяти лет, служил ли он в армиях Конфедерации. Он непременно заявил бы, что служил, либо объяснил свое отсутствие в строю. При таких обстоятельствах трудно постичь, каким образом Север демонстрировал столь превосходящие силы в каждой проведенной битве. Я знаю, что этого не было.

В течение 1862 и 1863 годов Джон Х. Морган, партизанский офицер, не имевший военного образования, но обладавший мужеством и выносливостью, действовал в тылу Армии Огайо в Кентукки и Теннесси. У него не было базы снабжения, которую нужно было защищать, и везде, куда бы он ни направлялся, он чувствовал себя как дома. Армия же, действовавшая против Юга, напротив, была вынуждена охранять свои линии коммуникаций с Севером, откуда на передовую поступали все припасы. Каждый фут дороги должны были охранять войска, расставленные на удобном расстоянии друг от друга. Эти охранные отряды не могли оказывать помощь за пределами пунктов своего дислоцирования. Морган был свободен в передвижениях и мог действовать там, где его сведения — всегда точные — подсказывали ему, что он способен нанести наибольший ущерб. За время подобных действий он уничтожил, ранил и захватил в плен в несколько раз больше людей, чем когда-либо находилось под его началом единовременно. Кроме того, он уничтожил огромное количество имущества. Места, на которые он не нападал, приходилось охранять так, будто им угрожает именно он. Форрест, более способный военачальник, действовал дальше на запад и отвлекал от национальной передовой столько же бойцов, сколько можно было высвободить для наступательных операций. Можно с уверенностью сказать, что более половины национальной армии было задействовано в охране линий снабжения либо находилось в отпусках, на излечении в госпиталях или на хозяйственных работах, препятствовавших ношению оружия. Сверх того, крупные силы были задействованы там, где им не противостояла ни одна армия Конфедерации. Я считаю правомерным утверждать, что не было ни одного крупного сражения, где бы численность национальных войск компенсировала преимущество позиции и укреплений, занимаемых противником.

Пока я преследовал генерала Ли, Президент в сопровождении адмирала Портера отправился в Ричмонд на борту своего флагманского корабля. Он застал жителей этого города в величайшем смятении. Видные горожане из числа оставшихся в тылу людей окружили его, стремясь добиться хоть каких-то мер для избавления их от неопределенности. Генерала Вейтцеля в городе тогда не было, так как он разместил свой штаб в одной из близлежащих деревень после того, как его войскам удалось справиться с пожаром, который они застали в разгаре при вступлении в столицу Конфедерации. Президент велел позвать его, и по его прибытии на судне состоялась короткая беседа, на которой также присутствовали адмирал Портер и влиятельный житель Вирдижинии. После этой беседы Президент написал распоряжение примерно следующего содержания, которое я привожу по памяти: «Генералу Вейтцелю разрешается позволить структуре, именующей себя Законодательным собранием Вирдижинии, собраться с целью отзыва виргинских войск из армий Конфедерации».

Немедленно некоторые джентльмены, входившие в этот орган, составили призыв к собранию и опубликовали его в своих газетах. Однако этот призыв зашел гораздо дальше, чем предполагал мистер Линкольн, поскольку он говорил не о «Законодательном собрании Вирдижинии», а об «органе, который именует себя Законодательным собранием Вирдижинии». Мистер Стантон увидел опубликованный в северных газетах призыв уже в следующем номере и взял на себя смелость отменить приказ, разрешающий какие-либо заседания Законодательного собрания или любого другого органа, и это несмотря на то, что Президент находился ближе к месту событий, чем он.

Это было свойственно мистеру Стантону. Он был человеком, который никогда не подвергал сомнению собственные полномочия и в военное время всегда делал то, что хотел делать. Он был способным конституционалистом и юристом; однако пока длилась война, Конституция не служила для него преградой. В этом последнем отношении я полностью разделяю точку зрения, которой он, очевидно, придерживался. Конституция не создавалась в расчете на столь масштабный мятеж, каким был мятеж 1861–1865 годов. Хотя она и не санкционировала мятеж, в ней не было предусмотрено мер против него. И тем не менее право противодействовать мятежу или подавлять его столь же неотъемлемо, как и право на самооборону, и столь же естественно, как право индивида защищать свою жизнь, когда она находится в опасности. Следовательно, Конституция на тот момент приостановила свое действие, поскольку она тем или иным образом затрагивала ход и завершение войны.

Те, кто выступал с мятежом против правительства Соединенных Штатов, не были ограничены положениями Конституции или какими-либо иными нормами, за исключением актов своего конгресса, который был верен и предан делу, за которое тогда сражался Юг. Было бы тяжелым положением, если бы одна треть нации, объединившаяся в мятеже против национальной власти, оставалась абсолютно несвязанной никакими узами, в то время как другие две трети в своих усилиях сохранить Союз нетронутым должны были быть ограничены Конституцией, подготовленной нашими предками специально для обеспечения незыблемости конфедерации штатов.

Покинув генерала Ли на станции Аппоматоккс, я вместе со штабом и несколькими другими людьми отправился прямо на станцию Берксвилл по пути в Вашингтон. Поскольку дорога от Берксвилла назад была заново отремонтирована, а земля размякла, поезд часто сходил с рельсов, и в результате я добрался до Сити-Пойнт уже после полуночи второго дня. Как только представилась возможность, я сел там на посыльный пароход и направился в город Вашингтон.

Находясь в Вашингтоне, я некоторое время был очень занят подготовкой необходимых распоряжений в связи с новым положением дел; связью с моими различными командующими отдельными департаментами, группировками войск и т.д. Но к 14-му числу я уже довольно далеко продвинулся в этой работе, так что смог навестить своих детей, которые в то время учились в школе в Берлингтоне, штат Нью-Джерси. Миссис Грант в то время находилась со мной в Вашингтон, и Президент с миссис Линкольн пригласили нас составить им компанию в театре вечером того же дня. На устное приглашение Президента я ответил, что если мы будем в городе, то с большим удовольствием составим им компанию; однако я очень стремился уехать и повидать детей, и если успею закончить свои дела в течение дня, то непременно сделаю это. Я действительно справился с делами и отбыл вечерним поездом 14-го числа, разумеется, передав мистеру Линкольну известие о том, что в театре меня не будет.

В то время железная дорога на Нью-Йорк входила в Филадельфию по Брод-стрит; пассажиров перевозили в каретах скорой помощи (омнибусах) к реке Делавэр, а затем переправляли на пароме в Кэмден, в точке прибытия которого они снова садились в вагоны. Когда я добрался до паромной переправы на восточной стороне города Филадельфия, там меня ожидали люди, а также депеши с известием об убийстве Президента и мистера Сьюарда, а также о возможном покушении на вице-президента мистера Джонсона, содержавшие просьбу о моем немедленном возвращении.

Мне было бы невозможно описать чувства, охватившие меня при известии об этих убийствах, особенно об убийстве Президента. Я знал доброту его сердца, его великодушие, его уступчивый нрав, его стремление сделать всех счастливыми и, главное, его желание видеть всех жителей Соединенных Штатов вновь обретшими в полном объеме привилегии гражданства при всеобщем равенстве. Я также знал чувства, которые мистер Джонсон выражал в речах и беседах в отношении южного населения, и опасался, что его курс по отношению к ним окажется таковым, что оттолкнет их и сделает нежелающими быть гражданами, а коль скоро они станут таковыми, то останутся ими надолго. Я чувствовал, что процесс реконструкции отброшен назад неизвестно на сколько.

Я незамедлительно распорядился подать поезд, чтобы вернуться в город Вашингтон; однако со мной была миссис Грант, было уже за полночь, а до Берлингтона оставался всего час езды. Обнаружив, что я могу сопроводить ее до нашего дома и вернуться примерно к тому времени, когда они будут готовы забрать меня с филадельфийского вокзала, я поехал с ней и тут же вернулся тем же литерным поездом. Радость, свидетелем которой я был среди людей на улицах и в общественных местах Вашингтона, когда уезжал оттуда, сменилась скорбью; город фактически превратился в город траура. Я уже заявлял тогда, какими, по моему мнению, будут последствия этого, и мое суждение сегодня подтверждает мою правоту. Я считаю, что Юг удалось бы оградить от очень многого из того озлобления, которое было порождено курсом мистера Джонсона в отношении них в первые месяцы его президентства. Как бы то ни было, убийство мистера Линкольна было особенно трагичным событием для всей нации.

Курс мистера Джонсона в отношении Юга действительно породил ожесточение в сердцах людей. Его осуждения измены и постоянно готовое сорваться с языка замечание: «Измена — это преступление, и она должна стать мерзкой» — повторялись всем тем южанам, которые приходили к нему за какими-то гарантиями безопасности, чтобы они могли приступить к какой-либо работе с чувством, что то, чего они добьются, останется за ними. Он произносил свои обличительные речи с большой страстью, и поскольку они не сопровождались никакими гарантиями безопасности, многих южан это довело до состояния, близкого к пределу выносливости.

Президент Соединенных Штатов в значительной степени является — или должен являться — выразителем настроений, чаяний и суждений тех, кем он управляет; и те южане, которые читали осуждения в адрес самих себя и своего народа, должны были прийти к выводу, что он выражает настроения северного населения; тогда как на самом деле, если бы не убийство мистера Линкольна, я убежден, что подавляющее большинство северян и солдаты единодушно высказались бы за скорейшую реконструкцию на условиях, наименее унизительных для людей, восставших против своего правительства. Они, в чем я не сомневаюсь, верили, как и я, что это помимо прочего была самая мягкая и вместе с тем самая мудрая политика.

Люди, участвовавшие в мятеже, неизбежно должны были вернуться в состав Союза и быть инкорпорированы в качестве неотъемлемой части нации. Естественно, чем ближе их поставили бы к уровню равенства с людьми, не участвовавшими в мятеже, тем более примиренными они чувствовали бы себя со своими прежними противниками и тем лучшими гражданами являлись бы с самого начала. Разумеется, они не стали бы хорошими гражданами, если бы чувствовали, что у них на шее затянуто ярмо.

Я не считаю, что большинство населения Севера в то время выступало за избирательное право для негров. Они предполагали, что оно естественным образом последует за освобождением негров, но что потребуется испытательный срок, в течение которого бывшие рабы смогут подготовить себя к привилегиям гражданства, прежде чем им будут предоставлены полные права; однако мистер Джонсон, после полной смены настроений, казалось, стал рассматривать Юг не только как угнетенный народ, но и как народ, в наибольшей степени заслуживающий внимания среди всех наших граждан. Это было больше, чем люди, обеспечившие нам сохранение Союза, были готовы принять, и их взгляды стали более радикальными. Южане обладали наибольшим влиянием в исполнительной ветви власти, поскольку мистер Джонсон перешел на их сторону; а имея сплоченный Юг и ту симпатию и поддержку, которую они могли получить с Севера, они чувствовали, что смогут сразу же взять под контроль всю нацию, и многие из них уже вели себя так, будто считали себя вправе это делать.

Таким образом, мистер Джонсон, сражаясь с Конгрессом с одной стороны и получая поддержку Юга с другой, подтолкнул Конгресс, в котором подавляющее большинство составляли республиканцы, к принятию одной меры за другой с целью ограничения его полномочий. Поскольку с одной стороны сформировался единый блок южных штатов, находившийся в согласии с той политической партией Севера, которая симпатизировала мятежу, в конечном счете, по мнению Конгресса и большинства легислатур штатов, возникла необходимость наделить избирательным правом чернокожих во всей их темноте. В настоящей работе я не стану обсуждать вопрос о том, насколько мудрой оказалась политика Конгресса в данном конкретном отношении. Тем не менее, она стала абсолютной необходимостью из-за безрассудства Президента и слепоты южного населения по отношению к собственным интересам. Что касается меня лично, то, хотя я решительно выступал за курс, наименее унизительный для людей, побывавших в мятеже, я постепенно дошел до того, что наряду с большинством населения стал сторонником немедленного предоставления избирательных прав.

ГЛАВА LXIX.

МОРАЛЬНЫЙ ДУХ ШЕРМАНА И ДЖОНСТОНА — КАПИТУЛЯЦИЯ ДЖОНСТОНА ПЕРЕД ШЕРМАНОМ — ВЗЯТИЕ МОБИЛА — ЭКСПЕДИЦИЯ УИЛСОНА — ПОИМКА ДЖЕФФЕРСОНА ДЕВИСА — КАЧЕСТВА ГЕНЕРАЛА ТОМАСА — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА КАНБИ.

Уходя из Аппоматоккса, я приказал генералу Миду не спеша двигаться назад к станции Берксвилл с Армией Потомака и Армией Джеймса и встать там лагерем до моих дальнейших распоряжений. Генерал Джонстон, как уже отмечалось ранее, находился в Северной Каролине, противостоя генералу Шерману. Разумеется, нельзя было с уверенностью знать, капитулирует ли Джонстон при известии о капитуляции Ли, хотя я предполагал, что это случится; а если бы он не капитулировал, станция Берксвилл являлась естественным исходным пунктом для выдвижения с целью атаковать его. Армия, которую я мог направить против него, превосходила его силы, и та армия, которой ему противостоял Шерман, также превосходила его; между ними обоими он неизбежно был бы раздавлен или отброшен. С потерей своей столицы и Армии Северной Вирджинии было сомнительно, что у людей Джонстона хватит духу держаться. Я полагал, что он не предпримет ничего подобного; но предпринял этот шаг в качестве меры предосторожности на случай того, что могло произойти, сколь бы маловероятным это ни казалось.

Одновременно с моим выступлением из Сити-Пойнт я отправил в Северную Каролину на лодке гонца с депешами для генерала Шермана, в которых сообщал ему о капитуляции Ли и его армии, а также об условиях, которые я ему предоставил; кроме того, я уполномочил Шермана предложить те же условия Джонстону, если последний решит их принять. Страна хорошо знакома с условиями, на которые Шерман согласился УСЛОВНО, поскольку они затрагивали как политический вопрос, так и военный, и поэтому ему пришлось бы проконсультироваться с правительством, прежде чем соглашаться на них окончательно.

Генерал Шерман встречался с митером Линкольном в Сити-Пойнт во время своего визита туда для обсуждения со мной нашего финального маневра, и знал, что мистер Линкольн сказал мирным комиссарам при встрече с ними в Хэмптон-Роудс, а именно: прежде чем он сможет вступить с ними в переговоры, они должны согласиться с двумя пунктами: во-первых, Союз должен быть сохранен, а во-вторых, рабство должно быть отменено; и если они готовы уступить по этим двум пунктам, он был готов почти поставить свою подпись на чистом листе бумаги и позволить им самим заполнить остальные условия, на которых мы будем жить вместе. Он также видел в газетах сообщения о визите мистера Линкольна в Ричмонд и читал в тех же газетах, что во время пребывания там он разрешил созыв Законодательного собрания Вирдижинии.

Шерман, вне всякого сомнения, думал, что, дополняя условия, установленные мной для генерала Ли, он всего лишь исполняет желания Президента Соединенных Штатов. Однако, видя, что он выходит за рамки своих полномочий, он особо оговорил, что условия носят лишь условный характер. Они подписали их с этим пониманием и согласились на перемирие до тех пор, пока условия не будут направлены в Вашингтон для утверждения; если они будут утверждены тамошними надлежащими инстанциями, то станут окончательными; если же утверждены не будут, то он заблаговременно предупредит о возобновлении военных действий. Как известно всему миру, Шерман, бывший одним из самых популярных генералов в стране (Конгресс даже зашел так далеко, что предложил законопроект, предусматривающий второго генерал-лейтенанта с целью продвижения его в этот чин), был подвергнут Президентом и военным секретарем жесточайшей критике. Некоторые доходили до того, что объявляли его предателем — совершенно нелепый эпитет по отношению к человеку, который оказал столько услуг, сколько он, даже если предположить, что он совершил ошибку, предоставив такие условия Джонстону и его армии. Если бы Шерман взял на себя полномочия отправить Джонстона с армией по домам, с тем чтобы их оружие было сдано на арсеналы их собственных штатов, не представляя этот вопрос на суд вашингтонских властей, подозрения в его адрес могли бы иметь под собой некие основания. Но враждебность по отношению к Шерману очень быстро улетучилась, и не прошло и нескольких недель, как он вернул себе полное доверие американского народа.

Когда через несколько дней после моего возвращения в Вашингтон президент Джонсон и военный секретарь получили условия, которые генеральный Шерман переслал для утверждения, немедленно было созвано заседание кабинета министров, и меня вызвали туда. Казалось, царит величайшее смятение от опасений, что Шерман свяжет правительство обязательствами на условиях, на которые те были не согласны идти и которые он не имел права предоставлять. Было отправлено распоряжение предписать войскам на Юге не подчиняться генералу Шерману. Мне было приказано немедленно отправиться в Северную Каролину и взять дела там под свой контроль. Разумеется, я тронулся в путь без промедления и прибыл туда так быстро, как только мог. Я направился в Рали, где находился Шерман, как можно более тихо, надеясь увидеться с ним так, чтобы даже его армия не узнала о моем присутствии.

По прибытии я направился в штаб Шермана, и мы сразу же заперлись в кабинете. Я показал ему инструкции и приказы, на основании которых я нанес ему визит. Я сказал ему, что хочу, чтобы он уведомил генерала Джонстона о том, что условия, о которых они условно договорились, не были утверждены в Вашингтоне, и что он уполномочен предложить те же условия, которые я предоставил генералу Ли. Я отправил Шермана сделать это самостоятельно. Я не желал, чтобы о моем присутствии стало известно армии в целом; поэтому я предоставил Шерману вести переговоры об условиях капитуляции исключительному собственными силами, без того, чтобы противник знал о моем нахождении где-либо поблизости от театра действий. Как только представилась возможность, я поспешил отбыть, чтобы оставить Шермана совершенно свободным и несвязанным обязательствами.

В Голдсборо, на обратном пути, я встретил почту со свежими газетами и обнаружил в них свидетельства огромного возбуждения на Севере из-за условий, которые Шерман предоставил Джонстону, и суровых приказов, обнародованных Президентом и военным секретарем. Я знал, что Шерман непременно увидит эти газеты, и прекрасно осознавал, какое сильное негодование они у него вызовут, хотя я не думаю, что его чувства могли быть более взволнованы, чем мои собственные. Но как истинный и преданный солдат, каковым он и являлся, он выполнил данные мной инструкции, добился капитуляции армии Джонстона и обосновался в своем лагере под Рали в ожидании окончательных приказов.

На Юге все еще оставалось несколько экспедиционных сил, связаться с которыми не представлялось возможным, и приходилось полагаться на то, что они будут действовать по усмотрению своих командиров. Было невозможно предсказать, как известия о капитуляции Ли и Джонстона, о которых они наверняка слышали, повлияют на их суждения относительно того, как поступить наилучшим образом.

Три экспедиции, отправку которых из подчинения Томаса и Канби я столь упорно добивался, в конце концов выступили: одна под командованием самого Канби — против Мобила в конце марта; отряд под началом Стоунмена из Восточного Теннесси — 20-го числа; и отряд Уилсона, выступивший из Истпорта, штат Миссисипи, 22 марта. Все они увенчались выдающимся успехом, но не принесли никакой реальной пользы. Поистине, было уничтожено много ценного имущества и погибло много людей в то время, когда нам хотелось бы пощадить их. Война практически закончилась раньше, чем были одержаны их победы. Они настолько поздно приступили к операциям, что не отвлекли на себя ни единой воинской части, которая в противном случае противостояла бы армиям, постепенно принуждавшим войска Конфедерации к капитуляции. Единственная возможная польза, которую мы, возможно, извлекли из этих рейдов, заключалась в том, что Стоунмен приблизился к Линчбургу как раз в то время, когда армии Потомака и Джеймса смыкали кольцо вокруг Ли в Аппоматокксе.

Стоунмен вошел в Северную Каролину, а затем двинулся на север, чтобы нанести удар по железной дороге Вирдижинии и Теннесси. Он вышел к этой дороге, разрушил ее мосты в нескольких местах и сделал ее непригодной для использования противником вплоть до подступов в несколько милей к Линчбургу. Его приближение вызвало эвакуацию этого города как раз в то время, когда мы находились у Аппоматоккса, и послужило причиной той суматохи, о которой мы там слышали. Затем он устремился на юг и действовал в тылу армии Джонстона примерно в то время, когда между Шерманом и Джонстоном шли переговоры о капитуляции последнего. В ходе этого рейда Стоунмен захватил и уничтожил огромное количество припасов, а его трофеями стали четырнадцать орудий и почти две тысячи пленных.

Канби появился перед Мобилом 27 марта. Сам город Мобил был защищен двумя фортами помимо прочих укреплений — Испанским фортом на восточной стороне залива и фортом Блэйкли к северу от города. Эти форты были блокированы. Ночью 8 апреля национальные войска захватили позиции противника в одной из точек, после чего Испанский форт был эвакуирован; а 9-го числа, в самый день капитуляции Ли, форт Блэйкли был взят штурмом с нашими значительными потерями. 11-го числа город был оставлен.

Я более двух лет добивался отправки экспедиции против Мобила, когда наше владение им принесло бы огромную пользу. В итоге его взятие стоило человеческих жизней в тот момент, когда обладание им уже не имело никакого значения и когда, если бы его оставили в покое, оно уже через несколько дней попало бы в наши руки безо всякого кровопролития.

Уилсон выступил в поход, имея в строю не менее 12 000 хорошо укомплектованных и вооруженных людей. Он был энергичным офицером и быстро выполнял поставленные задачи. Форрест находился перед ним, но уже ни со своей прежней армией, ни со своим прежним авторитетом. Теперь под его началом были главным образом новобранцы. Его новобранцы состояли в основном из стариков и мальчишек. У него оставалось несколько тысяч кадровых кавалеристов, но недостаточно даже для того, чтобы существенно затупить темп продвижения кавалерии Уилсона. Сельма пала 2 апреля, оставив победителям большое число пленных и огромное количество военных материалов, мастерских и т.д. Тускалуза, Монтгомери и Вест-Пойнт пали один за другим. Все они являлись важными для противника пунктами в силу своих железнодорожных узлов, в качестве баз снабжения и из-за наличия предприятий военной промышленности. Они были укреплены или обнесены окопами, и перед их захватом пришлось выдержать немало боев. Мейкон капитулировал 21 апреля. Здесь были получены известия о переговорах по поводу капитуляции армии Джонстона. Уилсон подчинялся военному департаменту под командованием Шермана и, разумеется, был связан его условиями. Это положило конец всем боевым действиям.

Генерал Ричард Тейлор к тому моменту стал старшим по званию офицером Конфедерации, остаравшимся на свободе к востоку от реки Миссисипи, и 4 мая он сдал все силы в пределах этого обширного командования. Генерал Э. Кирби Смит сдал Трансмиссисипский департамент 26 мая, после чего не осталось ни одной другой армии Конфедерации, способной продолжать войну.

Рейд Уилсона завершился поимкой беглого президента канувшей в Лету конфедерации до того, как тот успел покинуть страну. Это произошло в Ирвинсвилле, штат Джорджия, 11 мая. Что касается меня лично — и я полагаю, что мистер Линкольн разделял это чувство, — я был бы очень рад, если бы мистеру Девису удалось бежать, по одной-единственной причине: я опасался, что в случае непоимки он сможет добраться до трансмиссисипского региона и учредить там более компактную конфедерацию. Молодые люди, оставшиеся без крова и без работы, могли бы сплотиться под его знаменами и затянуть войну еще на год. Народ Севера устал от войны, устал наращивать долг, который лег бы дополнительным бременем на их дома.

Мистер Линкольн, как я полагаю, хотел, чтобы мистер Девис сбежал, поскольку не желал заниматься вопросом его наказания. Он знал, что найдутся люди, требующие наказания экс-президента Конфедерации за государственную измену. Он считал, что было пролито уже достаточно крови в искупление наших грехов как нации. Во всяком случае, он не хотел быть судьей, решающим, следует ли пролить еще хоть капли крови. Однако его собственная жизнь оборвалась от руки убийцы еще до того, как бывший президент Конфедерации оказался пленником в руках правительства, уничтожению которого он отдал весь свой талант и всю свою энергию.

Принято считать, что все устроено мудро и к наилучшему блага всех участников. Это размышление, однако, ни в малейшей степени не умаляет нашего чувства утраты в связи с преждевременной гибелью столь прекрасного и великого человека, как Авраам Линкольн.

Он оказался бы лучшим другом, которого только мог иметь Юг, и предотвратил бы значительную часть распрей и горечи, порожденных реконструкцией под началом Президента, который сначала хотел отомстить южанам более высокого социального положения, чем он сам, но при этом все же добивался их признания, а вскоре вынашивал идею и выдвигал предложение стать их Моисеем, чтобы триумфально вывести их из всех затруднений.

История законодательных актов, принятых в период реконструкции с целью обуздать действия Президента, слишком свежа в памяти людей, чтобы пересказывать ее сейчас. Несомненно, многие из них были неконституционными; однако была надежда, что принятые законы послужат своим целям прежде, чем вопрос о конституционности удастся передать в судебные инстанции и получить решение. Эти законы выполнили свое предназначение и ныне остаются «мертвой буквой» в сводах законов Соединенных Штатов, поскольку ни у кого не находится интереса уделять им хотя бы беглую мысль.

В то время много говорилось о том, во что был одет мистер Девис в момент ареста. Я не могу разрешить этот вопрос на основе собственного знания фактов; однако я пребывал в уверенности, почерпнутой из информации, сообщенной мне генералом Уилсоном вскоре после этого события, что, когда мистер Девис узнал, что он окружен нашей кавалерией, он находился в своей палатке в мужском халате. Совершенно естественно, что мистер Девис стремился спастись бегством и не стал бы слишком размышлять над тем, как это осуществить, лишь бы это удалось успешно. В случае пленения он не стал бы обычным узником. Он олицетворял собой всю ту враждебность по отношению к правительству, которая породила четыре года кровопролитнейшей войны — самой дорогостоящей во всех прочих отношениях из всех, о которых сохранились записи в истории. Все предполагали, что в случае поимки он предстанет перед судом за измену и будет казнен. Если бы ему удалось бежать под любым маскарадом, впоследствии это было бы признано удачным шагом его поклонниками.

Поскольку мои официальные письма, хранящиеся в военном министерстве, так и мои замечания в этой книге бросают некую тень на генерала Томаса, отчасти подчеркивая его нерасторопность, мне перед самим собой и перед ним должно дать ему оценку как солдату. То же замечание в равной степени относится и к генералу Канби. Я провел с Томасом один год в Вест-Пойнте и знал его позднее по старой армии. Он обладал внушительной внешностью, был медлителен и нетороплив в речах и поступках; разумен, честен и храбр. В высшей степени он обладал ценными солдатскими качествами. Он заслужил доверие всех, кто служил под его началом, и почти их любовь. Это подразумевает очень ценное качество. Это качество, которое побуждает войска, служащие под началом обладающего им командира, к наиболее эффективной службе.

Диспозиции Томаса разрабатывались неспешно и неизменно оказывались удачными. Его невозможно было выбить с позиции, которую ему было поручено удерживать. Тем не менее, в преследовании он был не столь хорош, как в бою. Я не верю, что он когда-либо смог бы провести армию Шермана от Чаттануги до Атланты против тех укреплений и командующего, которые защищали этот рубеж в 1864 году. С другой стороны, если бы ему поручили удерживать рубеж, который пытался защищать Джонстон, ни этот генерал, ни Шерман, ни какой-либо другой офицер не смогли бы справиться с этим лучше.

Томас был ценным офицером, который сполна заслужил и получил хвалебные отзывы своих соотечественников за ту роль, которую он сыграл в великой трагедии 1861–1865 годов.

Генерал Канби был офицером великих достоинств. От природы он был склонен к наукам и тяготел к юриспруденции. В армии едва ли нашлось бы несколько офицеров — если таковые вообще были, — которые проявляли бы столь глубокий интерес к чтению и осмыслению каждого акта Конгресса и каждого устава по управлению армией, как он. Знания, приобретенные таким образом, сделали его ценнейшим штабным офицером — в качестве такового и проходила почти вся его армейская служба вплоть до назначения в Военный департамент Персидского залива. Он был чрезвычайно скромным офицером, хотя и обладал огромным талантом и эрудицией. Предполагаю, что его чувства, когда ему впервые довелось командовать крупной армией против укрепленного города, были отчасти схожи с моими собственный во время похода с полком против генерала Томаса Харриса в Миссури в 1861 году. Ни один из нас не испытал бы ни малейшего трепета, идя в бой под чьим-то чужим командованием. Если бы Канби участвовал в других сражениях впоследствии, я не сомневаюсь, что он продвигался бы вперед без какого-либо страха, порожденного чувством ответственности. Позднее он был убит в лавовых полях южного Орегона во время преследования враждебных индейцев племени модоков. Его характер был столь же чистым, сколь велики были его талант и эрудиция. Его служба во время войны была ценной, но главным образом на административных должностях. Я не предполагаю, что его деятельность протекала в канцелярии по личному выбору, но из-за его превосходящей эффективности именно на этом поприще.

ГЛАВА LXX.

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ — МАРШ НА ВАШИНГТОН — ОДИН ИЗ АНЕКДОТОВ ЛИНКОЛЬНА — ТОРЖЕСТВЕННЫЙ СМОТР В ВАШИНГТОНЕ — ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИНКОЛЬНА И СТЕНТОНА — ОЦЕНКА РАЗЛИЧНЫХ КОМАНДИРОВ КОРПУСОВ.

Обстановка начала успокаиваться, и по мере того как крепла уверенность в том, что вооруженного сопротивления больше не будет, войскам в Северной Каролине и Виргинии было приказано немедленно выступить к столице и расположиться там лагерем до демобилизации. В важнейших пунктах по всему Югу были оставлены подходящие гарнизоны для обеспечения подчинения законам, которые могли быть приняты для управления отдельными штатами, а также для обеспечения безопасности жизни и имущества всех слоев населения. Я не знаю, насколько это было необходимо, но в то время я считал необходимым следовать именно таким курсом. Сейчас я думаю, что эти гарнизоны сохранялись и после того, как в них отпала абсолютная необходимость; однако нельзя было ожидать, что столь ожесточенный мятеж между частями страны с 1861 по 1865 год завершится, не оставив у народа множества серьезных опасений относительно того, что следует предпринять.

Шерман двинул свои войска из Голдсборо к Манчестеру на южном берегу реки Джеймс, напротив Ричмонда, и расположил их там лагерем, а сам вернулся в Саванну, чтобы оценить сложившуюся там ситуацию.

Именно во время этой поездки против него было совершено последнее оскорбление. Халлек был направлен в Ричмонд командующим войсками в Виргинии и издал приказы, запрещающие даже собственным войскам Шермана подчиняться приказам самого Шермана. По возвращении Шерман ознакомился с документами, содержащими этот приказ Халлека, и вполне справедливо возмутился таким бесчинством. По прибытии в форт Монро на обратном пути из Саванны Шерман получил от Халлека приглашение приехать в Ричмонд и погостить у него. Он с возмущением отказался и, кроме того, сообщил Халлеку, что видел его приказ. Он также заявил, что направляется туда, чтобы принять командование своими войсками, и по ходу его марша Халлеку, пожалуй, лучше не попадаться ему на глаза, поскольку он (Шерман) не будет нести ответственности за то, что какой-нибудь вспыльчивый человек может совершить в возмущении от обращения, которому тот подвергся. Вскоре после этого Шерман получил от меня приказ следовать в город Вашингтон и встать лагерем на южной стороне города впредь до демобилизации войск.

Никаких заслуживающих внимания происшествий во время марша на север от Голдсборо до Ричмонда или от Ричмонда до города Вашингтон не произошло. Однако армия под командованием Шермана, которая участвовала во всех сражениях на Западе и прошла от Миссисипи через южные штаты к морю, оттуда к Голдсборо и затем к Вашингтону, миновала многие поля сражений Армии Потомака и тем самым увидела — в гораздо большей степени, чем любые другие войска, — весь театр четырехлетней войны за сохранение Союза.

Марш армии Шермана от Атланты к морю и на север к Голдсборо, хотя и не сопровождался той опасностью, которой опасались, тем не менее оказался грандиозным по своим результатам и столь же великолепным по тому, как он был проведен. Он оказал важнейшее влияние в различных отношениях на нашу главную цель — прекращение войны. Все штаты к востоку от реки Миссисипи вплоть до штата Джорджия прочувствовали все тяготы войны. Джорджия, Южная Каролина и почти вся Северная Каролина до этого времени были избавлены от вторжения северных армий, за исключением их непосредственных морских побережий. Их газеты так описывали успехи конфедератов, что остававшееся дома население было убеждено, будто янки терпели поражение за поражением и были загнаны в угол, и теперь они едва ли держатся ради какой-либо иной цели, кроме как найти способ выйти из войны с честью для себя.