«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

Батлер остался непреклонен. Он погрузил на корабли все свои войска, за исключением бригады Кертиса, и двинулся в обратный путь. Поступив так, Батлер совершил страшную ошибку. Мои указания ему или офицеру, принявшему командование экспедицией, недвусмысленно гласили, что сама по себе высадка десанта станет великой победой, и если таковая будет осуществлена, завоеванный плацдарм нельзя оставлять; напротив, необходимо начать регулярную осаду форта и, чтобы исключить помехи из-за штормов, запастись продовольствием, как только его удастся высадить на берег. Но генералу Батлеру, судя по всему, упустил из виду эту часть своих инструкций и уже 28-го числа оказался в форте Монро.

Я отправил Президенту следующую телеграмму:

СИТИ-ПОЙНТ, шт. ВА., 28 декабря 1864 г. — 20:30.

Уилмингтонская экспедиция оказалась вопиющим и преступным провалом. Многие войска вернулись сюда. Задержки и болтовня о целях экспедиции позволили противнику перебросить войска к Уилмингтону для ее срыва. После того как экспедиция вышла из форта Монро, три дня прекрасной погоды были растрачены впустую, в течение которых противник не располагал силами для собственной защиты. Кто в этом виноват, я надеюсь, станет известно.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Портер направил в Военно-морское министерство депеши, в которых горько жаловался на то, что армия бросила его как раз тогда, когда форт был почти у нас в руках, и умолял вернуть наши войска обратно для совместных действий, но уже под другим командованием. Как только я услышал об этом, то послал к Портеру гонца с письмом, в котором просил его продержаться. Я заверил его, что полностью разделяю его разочарование и отправлю те же войска обратно с другим командиром, а также с некоторым подкреплением в качестве компенсации за те силы, которые получил противник. Я сказал ему, что на поиск транспортных средств для дополнительных войск уйдет некоторое время; но как только они появятся, люди будут в пути к нему, и с моей стороны задержек не будет. Я выбрал командиром А. Х. Терри.

Лишь 6 января транспорты удалось подготовить, а войска — разместить на борту. В тот же день они вышли из фортесс-Монро. Цель и пункт назначения второй экспедиции держались в секрете от всех, за исключением лишь нескольких лиц в Военно-морском министерстве и армии, которым необходимо было сообщить эту информацию. Генерал Терри не имел ни малейшего представления о том, куда направляется и что ему предстоит делать. Он знал лишь то, что выходит в море и при нем находятся запечатанные приказы, которые следует вскрыть в открытом море.

Ему было поручено поддерживать постоянную связь с Портером и обеспечивать полное согласие между армией и флотом, поскольку предстоящая работа потребует максимальных усилий от обоих родов войск. 8-го числа они прибыли к Бофорту. Однако из-за сильного шторма высадка у форта Фишер затянулась до 13-го числа. Флот подготовился к атаке примерно так же, как и прежде, и одновременно помогал армии с высадкой, на этот раз в пяти милях оттуда. Сначала вели огонь только броненосцы; целью было вызвать ответный огонь вражеских орудий, чтобы определить их позиции. После выполнения этой задачи они обрушили на врага плотный и непрерывный град снарядов. Вскоре все орудия умолкли, а форт демонстрировал явные признаки серьезных разрушений.

Терри развернул свои силы поперек полуострова, как это делалось ранее, и на следующее утро в два часа ночи подошел на расстояние двух миль от форта, имея перед своей линией солидный завал. Вся его артиллерия была высажена на берег в тот же день, 14-го числа. Снова в авангарде шла бригада Кертиса из дивизии Эймса. К полудню они захватили недостроенное укрепление менее чем в полумиле от форта и развернули его в противоположном направлении.

Терри встретился с Портером и договорился о штурме на следующий день. Командующие согласовали сигналы, чтобы иметь возможность время от времени связываться друг с другом по мере необходимости. На рассвете флот начал обстрел. Временем штурма была назначена середина первой половины дня, и Эймс, командовавший штурмовой колонной, выступил в 3:30. Портер высадил десант из матросов и морских пехотинцев для удара по морскому фасаду в поддержку штурма Эймса. Ими командовал коммодор военно-морских сил Бриз. Эти матросы и морские пехотинцы пробились на расстояние каких-то двух сотен ярдов от форта еще до начала штурма. Был подан сигнал, и начался штурм; однако бедных матросов и морских пехотинцев отбросили назад, нанеся им тяжелый урон: они потеряли убитыми и ранеными 280 человек.

Бригада Кертиса успешно пошла в атаку, несмотря на сильный огонь; некоторым солдатам пришлось преодолевать болото вброд по пояс, чтобы добраться до форта. Разумеется, многие получили ранения, а кое-кто погиб, но они быстро достигли палисадов. Прорубив в них проходы, они устремились вперед. Затем подошли остальные войска: вслед за Кертисом шла бригада Пеннипакера, а за ней — Белл, командовавший 3-й бригадой дивизии Эймса. Тем не менее форт еще не был захвачен, хотя бруствер уже оказался под нашим контролем.

Укрепления отличались огромными размерами. Просторный бруствер вокруг позиции почти не служил защитой для находившихся внутри людей, за исключением случаев, когда они прижимались к нему вплотную. Поэтому были возведены траверсы, превратившие укрепление в череду небольших фортов, окруженных общим мощным валом. Мятежники отчаянно пытались удержать форт, и выбивать их из этих траверсов приходилось поодиночке. Бой продолжался еще долго после наступления темноты. Наши войска захватывали один траверс за другим, и к 10 часам вечера цитадель была взята. Во время этого боя матросы, отброшенные при штурме бастиона, оказали посильную помощь, подкрепив северную линию Терри, что позволило ему отправить отряд на выручку Эймсу. Флот вел непрерывный обстрел той части форта, которую все еще занимал противник. С помощью сигналов корректировщики указывали им направления для стрельбы.

В последующие ночи противник взорвал форт Касвелл на противоположном берегу реки Кейп-Фир и оставил два крупных укрепления на острове Смита на реке.

Всего в качестве трофеев нам досталось 169 орудий, не считая стрелкового оружия, полных запасов боеприпасов и 2083 пленных. В дополнение к этому там осталось около 700 убитых и раненых. Наши потери составили 110 человек убитыми и 536 ранеными.

В этом штурме форта Фишер погиб Белл, один из командиров бригад, а двое других — Кертис и Пеннипакер — получили тяжелые ранения.

Военный министр Стэнтон, возвращавшийся из Саванны, прибыл к форту Фишер вскоре после его падения. Услышав благую весть, он произвел всех офицеров сколько-нибудь значительных чинов в более высокие звания за проявленную доблесть. Терри уже был представлен к званию генерал-майора, но его кандидатуру еще не утвердили. Это событие утвердило его в должности; вскоре после этого я рекомендовал его к присвоению звания бригадного генерала регулярной армии, и он получил его за эту победу.

ГЛАВА LXII.

ПОХОД ШЕРМАНА НА СЕВЕР — ПРИКАЗ ШЕРИДАНУ ДВИГАТЬСЯ НА ЛИНЧБУРГ — ПРИКАЗ КАНБИ НАСТУПАТЬ НА МОБИЛ — ПЕРЕДВИЖЕНИЯ СКОФИЛДА И ТОМАСА — ВЗЯТИЕ КОЛУМБИИ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА — ШЕРМАН В КАРОЛИНАХ.

Когда до Севера дошли известия о том, что Шерман занял Саванну, к нему стали толпами стекаться видные государственные деятели и гости. Среди прочих прибыл военный министр, который остался очень доволен исходом его кампании. Мистер Дрейпер, сборщик таможенных пошлин в Нью-Йорке, сопровождавший делегацию мистера Стэнтона, был назначен ответственным за брошенное и захваченное государственное имущество. Саванна была передана под начало генерала Фостера для удержания, чтобы вся армия Шермана была свободна для операций, которые будут определены в дальнейшем. Я отправил главного инженера Армии Потомака (генерала Барнарда) с письмами к генералу Шерману. Он некоторое время пробыл у генерала, а по возвращении привез письма, одно из которых содержало предложения Шермана относительно того, какие действия следует предпринять для содействия ему, когда он начнет свой поход на север.

Нельзя умолчать о том факте, что изначально я вовсе не планировал отправлять Шермана маршем из Саванны в Ричмонд или даже в Северную Каролину. Стояло дурное время года, дороги были непроходимы ни для чего, кроме столь закаленной армии, какая была у него, и мне бы и в голову не пришло приказывать подобное перемещение. Поэтому я подготовил сбор транспортов, чтобы морем перебросить Шермана и его армию к Джеймс-Ривер, о чем ему и сообщил. Получив это письмо, он немедленно приступил к подготовке переброски, но, видя, что на сбор транспортов уйдет много времени, выдвинул идею пройти маршем на север через Каролины. Я счастлив был одобрить этот план; ибо в случае успеха он сулил всевозможные преимущества. Его поход через Джорджию основательно разрушил все коммуникации в том штате и полностью отрезал противника от источников снабжения к западу от него. Если Северная и Южная Каролина окажутся парализованными в плане обеспечения продовольствием армии Ли, территория, с которой конфедератский гарнизон Ричмонда мог черпать припасы, сократится до крайне узких пределов внутри штата Виргиния; и хотя этот уголок страны отличался плодородием, он уже был изрядно истощен как фуражом, так и провиантом. Поэтому я незамедлительно утвердил предложение Шермана.

Подготовительные работы оказались затяжными, поскольку припасы для погрузки фургонов в поход приходилось доставлять издалека. Теперь Шерману предстояло пройти через местность, где продовольствия было меньше, чем в регионах его предыдущих операций во время похода к морю. К тому же он противостоял или продвигался навстречу силам противника, неизмеримо превосходившим все те войска, с которыми его солдаты сталкивались в ходе прошлых маршей; а территория, через которую ему предстояло пролегать, приобрела столь колоссальное значение для самого существования армии Конфедерации, что для ее спасения следовало ожидать отчаяннейших усилий.

Поэтому Шерман, одновременно собирая необходимые для выступления припасы, договорился с адмиралом Дальгреном, командовавшим тем участком флота у побережья Южной Каролины и Джорджии, и генералом Фостером, командовавшим войсками, о том, чтобы занять и удерживать несколько указанных им (Шерманом) точек на морском побережье в окрестностях Чарлстона.

Данная мера предусматривалась на случай столкновения с силами, способными остановить его дальнейшее продвижение, чтобы он мог отойти к морскому побережью. Он также написал мне письмо с предложениями относительно того, какие действия желательно предпринять для поддержки его продвижения дальше на север. Это письмо доставил в Сити-Пойнт генерал Барнард в тот момент, когда я собирался в город Вашингтон, куда прибыл 21 января. Лучше всего рассказать о принятых мною заранее мерах по содействию Шерману в ожидании его предполагаемого маневра можно через текст моего ответа на это письмо.

ШТАБ АРМИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВАШИНГТОН, округ Колумбия, 21 января 1865 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ У. Т. ШЕРМАНУ, командующему Миссисипским военным округом.

ГЕНЕРАЛ! Ваши письма, доставленные генералом Барнардом, получены в Сити-Пойнте и прочитаны с интересом. Однако, не имея их при себе, я не могу утверждать, что смогу удовлетворить Вас во всех рекомендациях. Поскольку я прибыл сюда в час дня и должен уехать в шесть, проведя меж тем более трех часов с министром и генералом Халлеком, я буду краток. Еще до Вашей последней просьбы заставить Томаса провести кампанию в глубине Алабамы я приказал Скофилду прибыть с его корпусом в Аннаполис, шт. Мэриленд. Передовой отряд (шесть тысяч человек) достигнет побережья к 23-му числу, а остальные последуют так быстро, как только удастся организовать железнодорожное сообщение из Цинциннати. Общая численность корпуса превышает двадцать одну тысячу человек. Я пошел на это, поскольку не верил, что Томас вообще сможет выступить до весны. Его преследование Худа продемонстрировало такую вялость, которая убедила меня в его непригодности для проведения одной из Ваших кампаний. Командование авангардом преследования было оставлено подчиненным, тогда как сам Томас плелся далеко позади. Когда Худ переправился через Теннесси, а преследователи вышли к реке, Томас едва преодолел половину штата, откуда вернулся в Нэшвилл, чтобы сесть на пароход до Истпорта. Он обладает отличным суждением, исключительным хладнокровием и честностью, но из него никудышный преследователь. Кроме того, он доложил, что его войска измотаны и нуждаются в переоснащении. Это донесение и твердая решимость не давать врагу ни минуты покоя заставили меня задействовать его избыточные войска в другом месте.

У Томаса по-прежнему остается достаточно избыточных сил, чтобы под началом энергичного военачальника двинуться на Сельму. Ему отправлена телеграмма с вопросом, сможет ли он выступить, и если да, то какой из нескольких маршрутов он выберет. Ответа пока не поступало. Канби отдан приказ действовать наступательно от морского побережья в глубь страны, в направлении Монтгомери и Сельмы. Войска Томаса выдвинутся с севера в ближайшее время, либо часть его сил будет переброшена к Канби. Без дополнительных подкреплений под началом Канби будет находиться маневренный корпус численностью в двадцать тысяч человек.

Форт Фишер, как Вам известно, захвачен. Мы имеем там восьмитысячный боеспособный отряд. В Нью-Берне — около половины этого числа. Согласно слухам от перебежчиков, Уилмингтон также пал. Я склонен верить этим слухам, поскольку 17-го числа нам стало известно, что противник взрывает свои укрепления вокруг форта Касвелл, а 18-го Терри двинулся на Уилмингтон.

Если Уилмингтон захвачен, Скофилд отправится туда. Если нет — его перебросят в Нью-Берн. В любом случае все избыточные силы из этих двух пунктов направятся вглубь страны в сторону Голдсборо для содействия Вашему наступлению. Из любой из этих точек можно проложить железнодорожное сообщение, благо здесь имеется в изобилии подвижной состав, соответствующий колее этих дорог.

Из армии Ли на юг было отправлено около шестнадцати тысяч человек. Из этого числа Вам будет противостоять четырнадцать тысяч, если Уилмингтон не удерживается противником, поскольку потери в форте Фишер составили около двух тысяч человек.

Все эти войска поступают в Ваше распоряжение по мере установления с ними связи. Соответствующие инструкции им будут отданы. Из района Ричмонда я буду пристально следить за Ли, и если он предпримет значительную переброску сил или попытается эвакуироваться, я нанесу удар. Тем временем, если Вас где-либо задержат, я смогу отправить Вам на помощь из войск вокруг Ричмонда два корпуса общей численностью тридцать тысяч боеспособных солдат.

Подытожим: Канби получил приказ действовать в глубине материка со стороны Залива. А. Дж. Смит может выступить с севера, но я считаю это маловероятным. Силы численностью в двадцать восемь — тридцать тысяч человек будут содействовать Вам из Нью-Берна или Уилмингтона, либо из обоих пунктов. Вы можете запрашивать подкрепления.

Это письмо передаст Вам капитан Хадсон из моего штаба, который вернется с любым сообщением, какое у Вас для меня найдется. Если я могу сделать что-либо для Вас в плане подготовки припасов на борту кораблей в любом пункте морского побережья, дайте мне знать.

Ваш искренне, У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

18 января я написал генералу Шерману, сообщив ему новости о сражении при Нэшвилле. Он остался очень доволен исходом, хотя, как и я, крайне разочарован тем, что Томас позволил Худу пересечь реку Теннесси, преодолеть почти весь штат и явиться к Нэшвиллу, чтобы его атаковали именно там. Впрочем, как и я, он направил Томасу теплое поздравительное письмо.

10 января 1865 года были утверждены принятые Конгрессом резолюции с выражением благодарности Шерману и его армии.

После взятия города Шерман немедленно занялся расчисткой завалов, начав с удаления свай и торпед из реки, а также подъема всех препятствий. Затем он укрепил город земляными валами, так что его можно было удерживать силами небольшого гарнизона. К середине января все работы были завершены, за исключением накопления припасов для начала своего выступления.

Он планировал наступать двумя колоннами: одна — из Саванны вдоль реки с тем же названием, а вторая — по дорогам восточнее, угрожая Чарлстону. Он начал продвижение с того, что перебросил свое правое крыло в Бофорт, Южная Каролина, а затем водным путем в Покоталиго. Эта колонна, двигаясь на север, угрожала Чарлстону, и, по правде говоря, поначалу даже не планировалось задействовать войска для посещения Чарлстона. Южная Каролина столь многое сделала для подготовки общественной мысли Юга к сецессии и столь активно форсировала решение этого вопроса до того, как Юг успел полностью к нему подготовиться, что в тот момент как на Севере, так и во многом среди жителей Юга укоренилось мнение, будто штат Южная Каролина и в особенности Чарлстон — это рассадник сецессии — должны понести суровое наказание. По сути, лишь решительные результаты, последовавшие за этим, удержали радикальную часть населения от осуждения маневра из-за того, что Чарлстон остался в стороне. Тем не менее прорыв вглубь территории неизбежно повлек бы за собой эвакуацию города и его занятие флотом и силами Фостера. Он расположен между двумя грозными реками столь удачно, что небольшой гарнизон мог бы удерживать его от любых превосходящих сил противника до тех пор, пока хватало бы припасов. Поэтому Шерман обошел его стороной.

К первому февраля все приготовления к финальному маршу были завершены, причем первой целью значилась Колумбия (Южная Каролина), второй — Фейетвилл (Северная Каролина), а конечной — Голдсборо или его окрестности, если не будет решено что-то иное. Правое крыло выступило из Покоталиго, а левое — из окрестностей Хардивилла на реке Саванна, и обе колонны взяли довольно прямой курс на Колумбию. Кавалерия же должна была угрожать Чарлстону на правом фланге и Огасте на левом.

15 января пал форт Фишер, и известие об этом дошло до Шермана еще до выступления в поход. Мы уже владели Нью-Берном, а вскоре получили и Уилмингтон, падение которого последовало за падением форта Фишер; то же произошло и с другими пунктами на морском побережье, где национальные войска теперь были готовы содействовать наступлению Шермана после прохождения им Фейетвилла.

18 января я отдал приказ Канби, командовавшему в Новом Орлеане, наступить на Мобил, Монтгомери и Сельму в штате Алабама с целью разрушения дорог, мастерских и т. д. 8 февраля я приказал Шеридану, находившемуся в долине Виргинии, продвинуться вперед, как только позволит погода, и ударить по каналу к западу от Ричмонда у Линчбурга или в его окрестностях; а 20-го числа я отдал распоряжение выдвигаться к Линчбург как только позволят дороги, отметив: «Как только появится возможность передвигаться, у Вас, полагаю, не возникнет проблем с тем, чтобы достичь Линчбурга силами одной лишь конницы. Оттуда Вы сможете уничтожить железную дорогу и канал во всех направлениях, лишив их всякой пользы для мятежа. * * * Этот дополнительный рейд вместе с рейдом под началом Стоунэна из Восточного Теннесси численностью около четырех-пяти тысяч кавалеристов; рейдом из Истпорта, Миссисипи, силами в десять тысяч всадников; действиями Канби из Мобилского залива примерно с восемьюнадцатью тысячами смешанных войск — причем последние три нацелены на Тускалузу, Сельму и Монтгомери; а также Шерманом с крупной армией, пожирающей внутренности Южной Каролины, — это всё, что потребуется, чтобы не оставить от мятежа камня на камне. Советовал бы Вам преодолеть любые препятствия ради достижения этой цели. Чарлстон был эвакуирован в прошлый вторник».

27 февраля, более чем через месяц после получения приказов, я вновь написал Канби, выразив крайнюю обеспокоенность тем, что до сих пор не слыхал о его прибытии в Алабаму. Я также уведомил его, что направил Грирсона принять командование его кавалерией, поскольку тот является весьма эффективным офицером. Кроме того, я предположил, что Форрест, вероятнее всего, находится в Миссисипи, и если это так, то он столкнется с офицером огромного мужества и способностей, обойти которого будет непросто. Помимо этого, я сообщил, что Томасу было приказано отправить кавалерийский отряд в Миссисипи 20 февраля или как можно скорее после этой даты. Впрочем, этот отряд так и не выступил.

Все эти маневровые действия задумывались в поддержку похода Шермана, а их целью было помешать войскам Конфедерации на Западе покинуть этот регион. Однако ни Канби, ни Томаса не удалось сдвинуть с места вовремя. Незадолго до этого я ослабил армию Томаса, чтобы подкрепить Канби, по той причине, что Томас не смог начать экспедицию, которую ему предписывалось снарядить, и чтобы войска оказались там, где они могли бы принести хоть какую-то пользу. Канби проявлял точно такую же неторопливость во всех своих действиях. Я приказал ему отправиться лично; однако он собрался отправить отряд под началом другого офицера. Генерал Грейнджер так или иначе добрался до Нового Орлеана, и я написал Канби, что он ни в коем случае не должен ставить его во главе войск. Несмотря на это, он обратился в Военное министерство с просьбой назначить Грейнджера командиром корпуса.

Почти в отчаянии от невозможности добиться должной помощи общему делу на том направлении, я заявил Канби: «Я получил депешу * * * извещающую о том, что Вы запросили строительный отряд и материалы для прокладки семидесяти миль железной дороги. Я распорядился ничего не отправлять. Армия Томаса была ослаблена ради отправки к Вам сил, чтобы они оказались там, где смогут действовать зимой и хотя бы сковать войска неприятеля на Западе. Если бы у кого-то возникали мысли о восстановлении железных дорог, это можно было бы сделать гораздо лучше с Севера, где войска уже находились в нашем распоряжении. Я рассчитывал, что Ваши действия станут поддержкой последнему походу Шермана. Теперь же это полностью провалилось. Я давным-давно писал Вам, призывая действовать решительно, жить за счет местного населения, разрушать железные дороги, мастерские и прочее, а не строить их. Захватите Мобил и удерживайте его, а свои силы продвигайте в глубь территории — к Монтгомери и Сельме. Уничтожайте железные дороги, подвижной состав и всё, что годится для ведения войны, а когда сделаете это, займите те позиции, которые можно снабжать по воде. Только таким способом можно удерживать пункты, откуда пути сообщения противника в глубине страны будут оставаться перерезанными».

Большинство этих экспедиций в конце концов состоялось, но слишком поздно, чтобы принести хоть какую-то пользу в тех целях, для которых они замышлялись.

Противник, готовившийся преградить путь его авангарду, состоял из войск Харди и кавалерии Уиллера, насчитывая в общей сложности едва ли пятнадцать тысяч человек; однако в Ричмонде, как я и был уверен, предпринимались безумные усилия, чтобы замедлить продвижение Шермана. На Юге делалось всё возможное для набора войск. Ли перебросил против Шермана те части, которые были направлены на деблокаду форта Фишер и с учетом гарнизонов других защитных сооружений гавани и ее окрестностей составляли после вычета двух тысяч убитых, раненых и пленных четырнадцать тысяч человек. После победы Томаса при Нэшвилле уцелевшие подразделения армии Худа собрали воедино и как можно быстрее перебросили на восток для соединения с этими силами; наконец, во главе всех войск в Северной и Южной Каролине был поставлен генерал Джозеф Э. Джонстон — один из талантливейших военачальников Юга, хотя и неугодный администрации (или по крайней мере мистеру Дэвису).

Скофилд прибыл в Аннаполис во второй половине января, но перед отправкой его войск в Северную Каролину я вместе с ним спустился вниз по побережью, чтобы ознакомиться с обстановкой на месте, поскольку личное присутствие позволяло дать более точные указания, нежели издалека. Вскоре мы вернулись, и войска были отправлены морем к реке Кейп-Фир. И Нью-Берн, и Уилмингтон связаны с Рали железными дорогами, сходящимися в Голдсборо. Скофилду предстояло высадить войска у Смитвилла, вблизи устья реки Кейп-Фир с западной стороны, и продвинуться вверх по течению для овладения Уилмингтонской и Шарлоттвиллской железной дорогой. Эта колонна везла с собой понтонные мосты, дававшие возможность переправиться на остров к югу от города Уилмингтон. Крупный отряд был направлен по северному берегу для содействия им. Им сопутствовал успех: 22 февраля город был взят. Я заранее побеспокоился об обеспечении армии Шермана на случай, если перед достижением Северной Каролины ему придется повернуть к морскому побережью, направив припасы во все пункты, где ему потенциально могло потребоваться отклониться от намеченного маршрута. Я также отправил железнодорожный подвижной состав, которым мы располагали в огромном изобилии, раз уж железные дороги в Виргинии не эксплуатировались. Поскольку колея железных дорог Северной Каролины была приведена к тому же стандарту, что и в Виргинии, эти вагоны и локомотивы были готовы к работе на месте без каких-либо переделок.

31 января я отменил отданные ранее Томасу приказы о движении на юг в Алабаму и Джорджию. (Ранее я уже сократил его силы, отправив часть из них к Терри.) Вместо этого маневра я предписал ему отправить Стоунэна через Восточный Теннесси и направить его вглубь территории вплоть до Колумбии, Южная Каролина, в поддержку Шермана. Томас не сумел отправить Стоунэна вовремя, и вместо этого, когда, по моим расчетам, тот уже должен был совершать марш в поддержку Шермана, я услышал, что он находится в Луисвилле, Кентукки. Я немедленно изменил приказ, потребовав от Томаса направить его в сторону Линчбурга. В конце концов, однако, 12 марта он действительно прорвался через северо-западную оконечность Южной Каролины, посеяв определенную панику. Я также приказал Томасу перебросить 4-й корпус (Стэнли) к Булл-Гэп и прекратить дальнейшее разрушение дорог к востоку от этого пункта. Помимо этого, я распорядился сосредоточить припасы в Ноксвилле ввиду вероятного продвижения его армии через тот район в направлении Линчбурга.

Голдсборо удален от Саванны на четыреста двадцать пять миль. Поход Шермана проходил без особых происшествий вплоть до его вступления в Колумбию 17 февраля. Его продвижение задерживалось необходимостью ремонтировать дороги, выстилать их настилами из бревен и восстанавливать мосты. Между кавалерией двух армий шли постоянные стычки и бои, однако это не тормозило наступление пехоты. Кроме того, четыре дня было потеряно на полное уничтожение важнейших железных дорог к югу от Колумбии; определенные задержки также вызывались высокой водой и разрушением мостов на линии дороги. Неподалеку от Колумбии предстояло форсировать грозную реку, причем делать это перед лицом небольшого гарнизона под командованием генерала Уэйда Хэмптона. Впрочем, задержка оказалась незначительной — не считая той, что была вызвана высокой водой в реке. Хэмптон отступил по мере приближения Шермана, после чего выяснилось, что город охвачен пожаром.

Впоследствии в спорах о том, кто именно поджег Колумбию, проявилось немало желчи. Шерман отрицает причастность к этому своих войск, а Хэмптон — конфедератов. Одно несомненно: как только наши бойцы заняли город, они немедленно принялись тушить пламя всеми доступными в тех условиях ограниченными средствами. Во всяком случае, пример, поданный конфедератами при сожжении ничем не защищенной деревушки Чемберсбург в Пенсильвании, делал любые оправдания за поджог столицы штата, несшего главную ответственность за разгоревшееся противостояние, совершенно излишними.

Поскольку войска Конфедерации оставили город, мэр взял бразды правления в свои руки и вышел навстречу командующему национальными силами с целью сдачи города, обсуждения условий защиты имущества и т. д. Шерман полностью проигнорировал эту инициативу, продвинулся вперед и занял город, не выдвигая местным жителям никаких условий. Тем не менее впоследствии он оказал содействие мэру в тушении пожаров и помощи людям, оставшимся без крова из-за разрушения их жилищ. Покидая эти места, он даже передал мэру пятьсот голов скота для распределения среди горожан, чтобы помочь им продержаться до урегулирования вопросов с дальнейшим снабжением. Шерман оставался в Колумбии до тех пор, пока дороги, общественные здания, мастерские и всё, что могло пригодиться врагу, не было уничтожено. Находясь в Колумбии, Шерман впервые узнал, что ему противостоят остатки армии Худа под командованием генерала Борегара.

Чарлстон был эвакуирован 18 февраля, и Фостер разместил там гарнизон. Уилмингтон захватили 22-го числа. Находившиеся севернее Колумбия и Чероу считались настолько защищенными от вторжения, что состоятельные жители Чарлстона и Огасты свезли туда на хранение львиную долю своего ценного имущества. Среди отправленных пожитков числились дорогие ковры, тонны старой мадеры, серебряная утварь и мебель. Боюсь, значительная часть этого добра попала в руки наших солдат. В Колумбии было обнаружено большое количество пороха, немного артиллерийских орудий, стрелкового оружия и унитарных боеприпасов. Разумеется, всё это пополнило список уничтоженного имущества. Находясь здесь, Шерман также узнал о возвращении Джонстона к командованию. Последнему, как уже отмечалось, подчинили все войска в Северной и Южной Каролине. Завершив уничтожение государственного имущества в окрестностях Колумбии, Шерман продолжил поход и без особого сопротивления и каких-либо примечательных происшествий достиг Чероу. Разумеется, железные дороги по пути следования подверглись основательному разрушению. Шерман провел в Чероу день-другой и, наконец, 6 марта переправил свои войска через Пиди, двинувшись прямиком на Фейетвилл. Харди и Хэмптон находились там, но едва успели унести ноги. Шерман прибыл в Фейетвилл 11 марта. Он заранее отправил из Чероу разведчиков с письмами к генералу Терри в Уилмингтон с просьбой прислать пароход с запасами хлеба, одежды и прочих перечисленных им предметов. Разведчики благополучно добрались до места, и судно доставило почту вместе с теми запрошенными Шерманом вещами, которые имелись на складах в Уилмингтоне; к сожалению, одежды среди тех запасов не оказалось.

Четыре дня спустя, 15-го числа, Шерман покинул Фейетвилл и направился к Голдсборо. Теперь марш требовал предельной осмотрительности, поскольку он приближался к армии Ли и вступал в регион, все еще открытый для противника. Вдобавок ему противостояли все те силы, с которыми он сталкивался на предыдущих этапах похода до этого момента, усиленные гарнизонами вдоль дорог и уцелевшими частями армии Худа. Населению рассылались отчаянные призывы добровольно вступать в ряды вооруженных сил для пополнения рядов нашего неприятеля. Впрочем, я полагаю, что общая численность войск Джонстона вряд ли превышала 35 000–40 000 человек. Люди устали от войны, и дезертирство из рядов армии Конфедерации намного превосходило добровольный приток пополнений.

16 числа при Эйверирсборо между войсками Джонстона и Шермана произошло небольшое столкновение, повлекшее за собой потери; бои также шли при Бентонвилле 19 и 21 марта, но Джонстон вышел из боя до наступления утра 22-го числа. Потери Шермана в этих последних стычках убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили около шестнадцати сотен человек. Войска Шермана наконец прибыли в Голдсборо 23-го числа месяца и стали лагерем; здесь его людям предстояло надолго прерваться на отдых. Скофилд ожидал его там с войсками, переброшенными в Уилмингтон.

Шерман больше не подвергался опасности. Ему противостоял Джонстон, но с армией, значительно уступавшей его собственной как по численности, к слову, так и по моральному духу. К северу от него находился Ли с гораздо более крупными силами; однако я сковывал Ли еще большими силами, а если бы тот ускользнул и прорвался на соединение с Джонстоном, Шерман при поддержке полученных им от Скофилда и Терри подкреплений сумел бы удерживать конфедератов на расстоянии неопределенно долгое время. Он находился у самого морского побережья, прикрытый им с тыла, а наши военно-морские силы контролировали гавани. Он обладал железнодорожным сообщением как с Уилмингтоном, так и с Нью-Берном, а его фланги надежно защищали реки, пересекающие эту часть страны и становящиеся полноводнее по мере приближения к морю. Кроме того, Шерман знал, что если Ли уйдет от меня, я сяду ему на хвост, и в случае попытки дать бой они с Джонстоном будут раздавлены одним ударом. Потеряв свою столицу, армия Ли вряд ли представляла бы собой серьезную силу к моменту прибытия в Северную Каролину. Армия Джонстона была деморализована чередой поражений и едва ли предприняла бы наступательные действия, даже если бы солдат удалось заставить остаться на службе. Солдаты как армий Ли, так и Джонстона были, подобно своим северным собратьям, храбры настолько, насколько вообще могут быть храбры люди; однако не существует храбрецов, способных пережить столь сокрушительные поражения и бедствия без того, чтобы это не подорвало их дух и не охладило пыл к любой борьбе, сколь бы праведной они ее ни считали.

ГЛАВА LXIII.

ПРИБЫТИЕ МИРНЫХ КОМИССАРОВ — ЛИНКОЛЬН И МИРНЫЕ КОМИССАРЫ — АНЕКДОТ О ЛИНКОЛЬНЕ — ЗИМА ПЕРЕД ПЕТЕРБУРГОМ — ШЕРИДАН УНИЧТОЖАЕТ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ — ГОРДОН ЗАХВАТЫВАЕТ СЕКРЕТНУЮ ЦЕПЬ ОПОВЕЩЕНИЯ — ПАРК ПЕРЕХВАТЫВАЕТ ЛИНИЮ — БОЕВАЯ ЛИНИЯ НА УАЙТ-ОУК-РОУД.

В конце января 1865 года мирные комиссары от так называемых Конфедеративных Штатов появились на наших позициях под Петерсбургом и были немедленно препровождены в мой штаб в Сити-Пойнте. Ими оказались Александр Х. Стивенс, вице-президент Конфедерации, судья Кэмпбелл, помощник военного министра, и Р. М. Т. Хант, в прошлом сенатор Соединенных Штатов, а на тот момент — член сената Конфедерации.

Они прибыли в мой штаб около сумерек, и я незамедлительно препроводил их на пароход «Мэри Мартин», судно типа речных судов Гудзона, весьма с комфортом обустроенное для пассажиров. Я тут же связался по телеграфу с Вашингтоном и проинформировал военного министра и Президента о прибытии этих комиссаров, а также о том, что их целью является согласование условий мира между Соединенными Штатами и, как они выражались, правительством Конфедерации. Мне было поручено удерживать их в Сити-Пойнте до тех пор, пока Президент или кто-то назначенный им не прибудет для встречи с ними. Они пробыли несколько дней гостями на борту корабля. Я виделся с ними довольно часто, хотя не припомню никаких бесед с ними на тему их миссии. Это выходило за рамки моих полномочий, а потому высказывать какие-либо соображения по этому поводу я не желал. Лично я никогда не признавал и не собирался признавать их представителями ГОСУДАРСТВА. Было пролито слишком много крови и потрачено слишком много средств, чтобы уступать в чем-то подобном. Тем не менее, пока они оставались там, наши отношения складывались приятно, и все они показались мне весьма обходительными джентльменами. Я распорядился, чтобы капитан обеспечил их всем лучшим, что было на судне, и всячески заботился об их комфорте. Никакой охраны к ним не приставлялось, передвижения никак не ограничивались; не требовалось и никаких заверений в том, что они не злоупотребят предоставленными привилегиями. Им разрешалось покидать пароход по желанию, чем они и пользовались, поднимаясь на берег и навещая меня в штабе.

До войны я никогда не встречался ни с кем из этих джентльменов, но отлично знал их по репутации и государственной деятельности, причем являлся давним поклонником мистера Стивенса. Я всегда считал его человеком очень невысокого роста, однако, увидев его в вечерних сумерках, с большим удивлением обнаружил, что он кажется довольно крупным мужчиной. Когда он спустился на палубу корабля, выяснилось, что на нем надето грубое серое шерстяное пальто — образец ткани, появившейся на Юге во время мятежа. Сукно оказалось толще всего подобного, что мне доводилось видеть даже в Канаде. Пальто доходило почти до самых ног и было настолько просторным, что создавало впечатление человека средней комплекции. Оказавшись в каюте парохода, он снял его, и меня поразила резкая перемена в габаритах — в пальто и без него.

Несколько дней спустя, примерно 2 февраля, я получил из Вашингтона депешу с указанием отправить комиссаров в Хэмптон-Роудс для встречи с Президентом и членом кабинета министров. Мистер Линкольн встретился с ними там и провел непродолжительную беседу. Вскоре после этой встречи Президент навестил меня в Сити-Пойнте. Он упомянул о своей встрече с комиссарами и сказал, что дал им понять: любые переговоры лишены смысла, если они не признают, во-первых, незыблемость сохранения Союза во всей его полноте навсегда, и во-вторых, необходимость отмены рабства. Если они готовы поступиться этими двумя пунктами, он готов приступить к переговорам и даже готов вручить им чистый лист бумаги со своей подписью, чтобы они сами вписали условия, на которых согласны жить с нами в Союзе единым народом. Он неизменно проявлял великодушный и добрый настрой по отношению к южанам, и я никогда не слышал, чтобы он оскорблял врага. Некоторые жестокие слова в адрес Президента Линкольна, особенно на Севере, ранили его в самое сердце; однако в моем присутствии он никогда не выказывал мстительности, а ведь я много общался с ним в Сити-Пойнте, куда он, казалось, с радостью сбегал от столичных забот и тревог.

Здесь же я могу рассказать один анекдот о мистере Линкольне. Это случилось во время его визита ко мне сразу после беседы с мирными комиссарами в Хэмптон-Роудс. После недолгой беседы он спросил, видел ли я то пальто Стивенса. Я ответил утвердительно. «Ну так вот, — сказал он, — вы видели, как он его снимал?» Я подтвердил. «Ну так вот, — продолжал он, — не показалось ли вам, что это самый крупный початок при самом мелком зерне из всех, что вы когда-либо видели?» Много позже я пересказал эту историю конфедератскому генералу Дж. Б. Гордону, в ту пору члену сената. Он передал ее Стивенсу, и, как мне потом рассказывали, Стивенс безумно смеялся над сравнением мистера Линкольна.

Оставшаяся часть зимы, после отъезда мирных комиссаров, прошла тихо и без происшествий, за исключением двух-трех мелких эпизодов. В один из дней этого периода, когда я находился с визитом в городе Вашингтоне для консультаций с администрацией, кавалерия неприятеля под началом генерала Уэйда Хэмптона, обойдя наш крайний левый фланг и двигаясь на юг, прорвалась к востоку от нас. До того как об их присутствии стало известно, они угнали большое стадо мясного скота, пасшегося в том секторе. Это была честная добыча, в которой конфедераты испытывали острую нужду. Случившееся стало лишь ответом на наши действия, порой продолжавшиеся много недель подряд, когда из-за нехватки припасов мы забирали то, что иначе досталось бы армии Конфедерации. Как следует из этой книги, однажды мы захватили пять тысяч голов скота, переправлявшихся через реку Миссисипи возле Порт-Хадсона по пути из Техаса для снабжения армии Конфедерации на Востоке.

Одним из самых тревожных периодов за весь мой опыт участия в мятеже стали последние недели перед Петерсбургом. Я чувствовал, что положение армии Конфедерации таково, что они попытаются совершить побег при первой же возможности, и каждое утро боялся проснуться от известия о том, что Ли ушел и от него осталась лишь цепь охранения. У него имелась железная дорога через Данвилл на юг, и я опасался, что он вывозит людей, все запасы и артиллерийское имущество, оставляя лишь то, что необходимо для непосредственной обороны. Я знал, что он способен передвигаться налегке и многократно быстрее меня, и если он получит фору, то оставит меня позади, из-за чего нам придется воевать с той же армией снова где-нибудь южнее, а война может затянуться еще на год.

К этому опасению меня приводил тот факт, что я не видел никакой возможности для конфедератов продержаться там, где они находились, сколько-нибудь долго. Нет сомнений в том, что Ричмонд был бы эвакуирован гораздо раньше, если бы он не был столицей так называемой Конфедерации, а сам факт эвакуации столицы, разумеется, оказал бы крайне деморализующее воздействие на армию Юга. Когда же город был эвакуирован (как мы увидим далее), Конфедерация сразу же начала рассыпаться и угасать. Кроме того, дезертирство происходило не только среди тех, кто находился с генералом Ли в окрестностях их столицы, но и по всей Конфедерации. Я помню, как во время одной беседы со мной задолго до этого генерал Батлер заметил, что конфедератам будет очень трудно набрать новых людей в свою армию; возможно, он добавил — хотя в этом я не уверен, — «если только они не вооружат рабов».

Юг, как всем нам было известно, проводил мобилизацию каждого трудоспособного мужчины в возрасте от восемнадцати до сорок пяти лет; а теперь они приняли закон о дополнительном призыве мальчиков от четырнадцати до восемнадцати лет, называя их младшими резервистами, и мужчин от сорок пяти до шестидесяти, которых должны были называть старшими резервистами. Последние должны были удерживать необходимые пункты, не подвергавшиеся непосредственной опасности, и особенно те, что находились в тылу. Генерал Батлер, упоминая об этой мобилизации, заметил, что они тем самым «грабят и колыбель, и могилу» — выражение, которое я впоследствии использовал в письме мистеру Уошберну.

Я полагал, что, хотя противник больше не мог получать пополнения, он терял по меньшей мере по полку в день — если брать в целом по всей армии — только за счет дезертирства. Учитывая же боевые потери, болезни и другие естественные причины, их убыль была еще значительно больше. Это был простой арифметический вопрос: подсчитать, как долго они смогут продержаться при таких темпах истощения. Разумеется, задолго до того, как их армия сократилась бы таким образом до нуля, наша действующая армия сумела бы разбить их. Кроме того, из огромного числа дезертиров я знал, что люди, которые так храбро, доблестно и долго сражались за дело, в которое верили — и столь же искренне, полагаю я, сколь наши люди верили в дело, за которое сражались они, — потеряли надежду и впали в уныние. Многие из них обращались с просьбами отправить их на Север, где они могли бы найти работу до окончания войны, после чего смогли бы вернуться в свои дома на Юге.

По этим и другим причинам я, естественно, с огромным нетерпением ждал времени, когда смогу начать весеннюю кампанию, которая, как я был твердо уверен, положит конец войне.

Однако мне приходилось учитывать два обстоятельства, которые меня сдерживали. Первым было то, что зима выдалась дождливой, и дороги были непроходимы для артиллерии и упряжек. Необходимо было дождаться, пока они достаточно просохнут, чтобы позволить нам перебросить обозы и артиллерию, необходимые для эффективности армии, действующей на территории противника. Вторым обстоятельством было то, что генерал Шеридан с кавалерией Армии Потомака действовал на северном берегу реки Джеймс, спустившись из долины Шенандоа. Мне было необходимо иметь его кавалерию при себе, и поэтому я был вынужден ждать, пока он не сможет присоединиться ко мне к югу от реки Джеймс.

Давайте теперь подведем итог тому, что он делал.

5 марта я получил известие от Шеридана. Он встретил Эрли между Стонтоном и Шарлотсвиллом и разгромил его, захватив почти всю его дивизию. Эрли и некоторые из его офицеров спаслись, найдя убежище в близлежащих домах или в лесу.

12-го числа я снова получил от него известие. Он повернул на восток, чтобы направиться к Уайт-Хаусу. Он не мог отправиться к Линчбургу, как ему было приказано, из-за сильных дождей и сильного разлива рек. При нем был понтонный парк, но он не доходил бы и до половины ширины некоторых рек при их тогдашнем уровне воды, которые ему пришлось бы преодолевать при движении на юг, как было приказано изначально.

Я распорядился доставить для него припасы в Уайт-Хаус и поддерживал там базу открытой до его прибытия. Мы собирались оставить ее, поскольку река Джеймс к тому времени стала нашей базой снабжения.

У Шеридана было около десяти тысяч кавалеристов, разделенных на две дивизии, которыми командовали соответственно Кастер и Девин. Генерал Мерритт исполнял обязанности начальника кавалерии. Шеридан передвигался налегке, везя с собой продовольствие всего на четыре дня, больший запас кофе, соли и других мелких пайков, а также самую малость сверх боеприпасов. Они остановились в Шарлотсвилле и принялись разрушать железную дорогу по направлению обратно к Линчбургу. Он также направил дивизию вдоль канала реки Джеймс для разрушения шлюзов, водопропускных труб и т. д. Все мельницы и фабрики вдоль маршрутов марша его войск также были уничтожены.

Шеридан потратил на это столько времени, что его поход к Уайт-Хаусу стал теперь несколько рискованным. Поэтому он решил с боями пробиваться вдоль железной дороги и канала до тех пор, пока не подойдет к Ричмонду так близко, насколько это возможно, или пока не будет атакован. Он так и сделал, разрушив канал до Гучланда и железную дорогу до точки, максимально близкой к Ричмонду. 10-го числа он был в Колумбии. К его колонне присоединились негры в количестве двух тысяч или более, и они существенно помогли в работе по разрушению железных дорог и канала. Его кавалерия находилась в столь же прекрасном состоянии, как и в начале выступления, поскольку ему удавалось находить в изобилии фураж. Он захватил большую часть лошадей Эрли и подобрал немало других по дороге. Когда он достиг Эшленда, он был атакован превосходящими силами противника. Он отразил их атаку частью своих сил, стремительно переправился через реку Саут-Анна и Норт-Анна, двигаясь на север, и благополучно прибыл в Уайт-Хаус 19-го числа.

Время выступления Шермана нужно было рассчитывать исходя из того, когда он сможет покинуть Голдсборо, где он тогда находился. Ему нужно было подвезти припасы, которых хватило бы на долгий марш, поскольку в местности, через которую он должен был пройти, раздобыть что-либо вряд ли удалось бы. Поэтому мне нужно было сделать так, чтобы он выступил из своего тогдашнего места расположения в окрестностях Голдсборо 18 апреля — в самый ранний день, когда, по его расчетам, он мог быть готов.

Шерман настаивал на том, чтобы я подождал на месте, пока он не подойдет, и сыграл наверняка; но я решил выступить, как только дороги и погода это позволят. Я был в некоторой степени ограничен в возможности назначить любое угодное мне время для выступления, пока не прибудет Шеридан, направлявшийся ко мне из долины Шенандоа, поскольку и его присутствие, и присутствие его кавалерии были необходимы для реализации моих замыслов. Однако, прибыв в Уайт-Хаус 19 марта, я получил возможность составить свои планы.

Побуждаемый опасением, как бы Ли не ускользнул в какую-нибудь ночь до того, как я об этом узнаю, и, опередив меня, не прорвался в Северную Каролину для соединения с Джонстоном с целью совместного разгрома Шермана, я еще 1 марта отдал распоряжения войскам вокруг Петерсбурга держать ухо востро, дабы подобное маневрирование не ускользнуло от их внимания, и быть готовыми немедленно нанести удар в случае его предпринятия.

Теперь известно, что в начале марта мистер Дэвис и генерал Ли провели совещание по поводу положения дел в Петерсбурге и его окрестностях, и оба сошлись на том, что эти позиции для них более ненаучны и что они должны уходить как можно скорее. Они тоже ждали сухих дорог или такого состояния путей сообщения, которое позволило бы совершить маневр.

Генерал Ли, содействуя своему плану отступления и стремясь обеспечить более широкий проход для безопасного выхода к Данвиллской железной дороге по сравнению с тем, каким он располагал при существующем расположении армий, решил предпринять атаку на правый фланг наших линий вокруг Петерсбурга. Для этой атаки была назначена ночь на 24 марта, а исполнение плана поручено генералу Гордону. Место между фортом Стедман и батареей № 10, где наши линии сближались сильнее всего, было выбрано в качестве точки его удара. Атака должна была быть произведена ночью, и войскам предстояло овладеть возвышенностью в тылу, где, как они полагали, у нас были укрепления, затем пронестись направо и налево, посеять панику в рядах нашей армии и заставить меня сократить протяженность моих линий. Ли надеялся, что это задержит меня еще на несколько дней и даст ему возможность ускользнуть. План был задуман отлично и исполнен поистине превосходно вплоть до захвата части нашей линии.

Гордон собрал свои войска под покровом ночи у того пункта, откуда они должны были идти в атаку, и овладел нашей цепью секретов совершенно незаметно для войск, находившихся внутри нашей главной линии укреплений; это сократило расстояние, которое ему предстояло преодолеть бегом в атаку, до чуть более чем пятидесяти ярдов. Некоторое время до этого дезертиры переходили к нам со все возрастающей частотой, часто принося с собой оружие, и генерал конфедератов знал об этом. Воспользовавшись этим обстоятельством, он направил свои секреты вместе с оружием ползком к нашим позициям под видом перебежчиков. Добравшись до наших линий, они немедленно захватили их, а наши секреты отправили в тыл в качестве пленных. В главной линии наши люди безмятежно спали, словно в полной безопасности. Этот план предполагал нанесение значительного ущерба до рассвета; однако войскам, которые должны были подкреплять Гордона, пришлось добираться с северного берега реки Джеймс, и из-за какой-то аварии на железной дороге во время переправы они значительно задержались, так что к моменту их готовности к атаке уже забрезжил рассвет.

Тем не менее атака увенчалась успехом и обошлась практически без потерь: противник прорвался через наши линии между фортом Стедман и батареей № 10. Затем, повернув направо и налево, они захватили форт и батарею со всеми находившимися в них вооружениями и личным составом. Продолжая наступление, они также захватили батареи Одинадцать и Двенадцать на нашем левом фланге, которые развернули в сторону Сити-Пойнта.

Мид случайно оказался в Сити-Пойнте в ту ночь, и этот прорыв в его линии отрезал его от любой связи со своим штабом. Парк же, командовавший 9-м корпусом в момент этого прорыва, телеграфировал о фактах в штаб Мида и, узнав об отсутствии генерала, взял командование на себя и с похвальной расторопностью предпринял все приготовления для отбрасывания противника. Генерал Тидболл собрал большое количество артиллерийских орудий и установил их в тылу захваченных укреплений так, чтобы насквозь простреливать узкое пространство между линиями. Хартранфт вскоре выступил со своей дивизией, как и Уилкокс. Хартранфт справа от прорыва пресек мятежникам путь в этом направлении и стремительно отбросил их обратно в форт Стедман. С другой стороны они были отброшены в укрепления, которые сами же захватили, а батареи одиннадцать и двенадцать были отбиты Уилкоксом ранним утром.

Затем Парк возвел линию укреплений снаружи захваченных форта и батарей, и связь была восстановлена вновь. Артиллерийский огонь велся настолько непрерывно, что конфедераты не могли ни отступить, ни получить подкрепления. В результате все они попали к нам в плен. Эта попытка Ли обошлась ему примерно в четыре тысячи человек и привела к тому, что было убито, ранено и взято в плен около двух тысяч наших бойцов.

После отбития батарей, захваченных конфедератами, наши войска предприняли атаку и овладели укрепленной передовой цепью противника, которую укрепили и удерживали за собой. Это, в свою очередь, обеспечило нам короткое расстояние для броска в атаку, когда несколько дней спустя наше наступление наконец состоялось.

В день, когда Гордон осуществлял диспозицию для этой атаки (24 марта), я отдал приказания о начале движения 29-го числа. Орд с тремя пехотными дивизиями и кавалерией Маккензи должен был выступить в авангарде вечером 27-го с северного берега реки Джеймс и занять место на нашем крайнем левом фланге в тридцати милях оттуда. Он оставил Уитцеля с остальной частью Армии Джеймса удерживать Бермуда-Хандред и северный берег реки Джеймс. Инженерная бригада должна была остаться в Сити-Пойнте, а корпус Парка — на позициях вокруг Петерсбурга. [См. приказы генерал-майорам Миду, Орду и Шеридану от 24 марта в Приложении.]

Орд прибыл на свое место вовремя. Хамфрис и Уоррен находились в ту пору на нашем крайнем левом фланге со 2-м и 5-м корпусами. Им было приказано по прибытии Орда и занятии им их позиций перейти Хатчерс-Ран и выдвинуться на запад в направлении Файв-Форкс с целью выйти на рубеж, откуда мы смогли бы нанести удар по Саут-Сайдской железной дороге и, в конечном счете, по Данвиллской железной дороге. Занятие этих новых позиций 2-м и 5-м корпусами сопровождалось значительными боями, в которых Армии Джеймса также пришлось отчасти участвовать, а потери оказались довольно тяжелыми.

Это событие вошло в историю как сражение у Уайт-Оук-Роуд.

ГЛАВА LXIV.

БЕСЕДА С ШЕРИДАНОМ — ГРАНДИОЗНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ АРМИИ ПОТОМАКА — НАСТУПЛЕНИЕ ШЕРИДАНА НА ФАЙВ-ФОРКС — СРАЖЕНИЕ У ФАЙВ-ФОРКС — ПАРК И РАЙТ БЕРУТ ШТУРМОМ ЛИНИЮ ПРОТИВНИКА — БОИ ПОД ПЕТЕРБУРГОМ.

Шеридан прибыл в Сити-Пойнт 26 марта. Его лошади, разумеется, были изнурены, и многие из них потеряли подковы. Требовалось несколько дней отдыха, чтобы восстановить силы животных, а также подковать их и привести в состояние, пригодное для марша. Сразу же по прибытии генерала Шеридана в Сити-Пойнт я подготовил для него инструкции относительно наступления, которое было мной задумано. Операция должна была начаться 29-го числа этого месяца.

Прочитав врученные мною инструкции, Шеридан вышел из моей палатки, и я последовал за ним, чтобы побеседовать с ним с глазу на глаз — без посторонних, даже без присутствия кого-либо из членов моего штаба. Готовя для него указания, я предвидел именно то, что в итоге и произошло; то есть овладение Файв-Форкс, изгнание противника из Петерсбурга и Ричмонда и завершение борьбы до окончательного разрыва с неприятелем. Но нация к тому моменту уже устала и пала духом из-за затягивания войны, и многие верили, что она никогда не закончится иначе как путем компромисса. Зная, что если мой план не увенчается полным успехом, он будет истолкован как сокрушительное поражение, я предусмотрел в этих инструкциях, что при определенных обстоятельствах он должен оторваться от Армии Потомака и своей базы снабжения и, питаясь за счет местных ресурсов, двинуться на юг по Данвиллской железной дороге или вблизи нее, пересечь реку Роанок, зайти в тыл Джонстону, охранявшему эту дорогу, и действовать совместно с Шерманом для разгрома Джонстона; затем же совместными силами помочь в выполнении указаний, уже полученных Шерманом, — действовать во взаимодействии с армиями вокруг Петерсбурга и Ричмонда.

Я заметил, что, прочитав свои инструкции, Шеридан показался несколько разочарованным мыслью — возможно, о необходимости вновь отрываться от Армии Потомака и оказываться между двумя главными армиями противника. Я сказал ему: «Генерал, эту часть ваших инструкций я включил исключительно для отвода глаз», — и объяснил причину, о которой говорилось выше. Я сказал ему, что на самом деле намерен покончить с войной прямо здесь, этим маневром, и что дальше ему идти не придется. Его лицо сразу же просветлело, и, хлопнув себя по ноге, он произнес: «Я рад это слышать, мы способны это сделать».

Однако Шеридан не должен был начинать свое движение против Файв-Форкс до получения от меня дальнейших инструкций.

В один из дней после начала операции, которую я собираюсь описать, когда его кавалерия находилась на нашем крайнем левом фланге далеко в тылу на юге, Шеридан подъехал туда, где тогда располагалась моя штаб-квартира — к Дабнис-Миллс. Снаружи он встретил нескольких офицеров моего штаба и был чрезвычайно воодушевлен перспективами успеха, приводя доводы в пользу того, почему эта попытка, по его мнению, окажется заключительной и победоносной. Хотя мой начальник штаба крайне настоятельно призывал нас вернуться на наши позиции вокруг Сити-Пойнта и на линии вокруг Петерсбурга, он попросил Шеридана зайти ко мне и повторить мне то, что тот только что говорил им. Шеридан чувствовал некоторую скромность в отношении высказывания своих советов там, где об этом не просили; поэтому один из моих штабных офицеров зашел и сообщил мне, что у Шеридана есть то, что они считают важными новостями, и предложил вызвать его. Я так и сделал и был рад увидеть охвативший его дух уверенности. Зная по собственному опыту, какую огромную ценность имеет это чувство уверенности у командующего, я решил немедленно предпринять маневр, хотя из-за дождей, прошедших после моего выступления, дороги все еще были очень тяжелыми. Соответствующие приказания были отданы.