«Мемуары четырех генералов Гражданской войны в США»

К шести часам вечера Райт и Смит были готовы к штурму. Перед позициями обоих местность на протяжении нескольких сотен ярдов была открытой, а затем переходила в лесистую. Оба соединения пошли в атаку через это открытое пространство и ворвались в лес, захватив и удержав первую линию стрелковых окопов противника, а также взяв от семи до восьми сотен пленных.

В то время как это происходило, противник трижды энергично атаковал Уоррена, но каждый раз был отброшен с потерями. Не было офицера более способного и более быстрого в действиях, чем Уоррен, когда противник принуждал его к этому. Одновременно была совершена атака и на корпуса Хэнкока и Бернсайда, но она оказалась слабой и, вероятно, преследовала лишь цель отвлечь внимание от Андерсона, на которого наседали Райт и Смит.

В течение ночи противник предпринимал частые атаки с целью выбить нас с занятой нами важной позиции, однако безрезультатно.

Хэнкок ночью был перемещен со своей позиции в линии и направлен на левый фланг Райта. Я рассчитывал перейти в наступление утром 2-го числа, но ночь выдалась настолько темной, жара и пыль — столь чрезмерными, а дороги — столь запутанными и труднопроходимыми, что голова колонны добралась до Старого Колд-Харбора только к шести часам, а на позиции встала лишь в 7:30 утра. Была начата подготовка к дневной атаке, однако она состоялась лишь на следующее утро. Корпус Уоррена перебросили на левый фланг для соединения со Смитом: корпус Хэнкока занял позицию слева от корпуса Райта, а Бернсайд был отведен в Бетесда-Черч в резерв. Пока Уоррен и Бернсайд осуществляли эти передислокации, противник несколько раз предпринимал вылазки и атаковал их, захватив несколько сотен пленных. Атаки были отбиты, но их преследование не было продолжено так, как следовало бы. Это меня настолько раздосадовало, что я приказал Миду поручить командирам его корпусов использовать все подобные возможности по мере их возникновения и не дожидаться приказов, поскольку все наши маневры предпринимаются как раз с целью выбить противника из его укрытий.

В этот день Вильсон вернулся из своего рейда по Виргинской центральной железной дороге, причинив ей значительный ущерб. Однако, подобно нам, мятежники стали экспертами в устранении подобных разрушений. Шерман в своих мемуарах приводит один эпизод своего похода на Атланту, который отлично иллюстрирует это обстоятельство. Мятежная кавалерия, рыскавшая в его тылу с целью сжигать мосты и нарушать его коммуникации, до такой степени преисполнилась досады при звуках проносящихся мимо поездов спустя всего несколько часов после сожжения моста, что предложила попробовать взорвать какие-нибудь туннели. Один из них сказал: «Бесполезно, парни, старый Шерман возит с собой запасные туннели и заменит их так быстро, как только вы сможете их взорвать; лучше поберегите порох».

Шерidан занимался разведкой берегов Чикахомини с целью обнаружения переправ и состояния дорог. Он доложил о благоприятных результатах.

За ночь Ли подтянул свой левый фланг, чтобы выровнять свою линию в соответствии с нашей. Теперь его линии простирались от Топотомоя до Нового Колд-Харбора. Мои — от Бетесда-Черч через Старый Колд-Харбор до Чикахомини, а кавалерийская дивизия охраняла наш правый фланг. На 3-е число был назначен штурм, который должны были осуществлять главным образом корпуса Хэнкока, Райта и Смита; при этом Уоррен и Бернсайд должны были поддерживать его, создавая угрозу левому флангу Ли и атакуя с большим упорством, если бы он стал перебрасывать подкрепления к более уязвимым пунктам, снимая их с этого участка, либо если представилась бы благоприятная возможность.

Командиры корпусов должны были сами выбрать на своих участках фронта пункты, где они будут проводить штурм. Наступление должно было начаться в половине пятого утра. Хэнкок в назначенный час двинул вперед Барлоу и Гиббона, а Берни оставил в резерве. Барлоу с огромной энергией ринулся вперед под сильным артиллерийским и ружейным огнем через заросли и болота. Несмотря на все сопротивление противника и природные препятствия, которые пришлось преодолеть, он захватил позицию, занимаемую неприятелем за пределами его главной линии, где дорога образует глубокую выемку в холме, служащую столь же хорошим укрытием для войск, будто она была создана специально для этой цели. Здесь было захвачено три артиллерийских орудия и несколько сотен пленных. Орудия немедленно были повернуты против тех солдат, которые только что ими пользовались. Не дождавшись никакой помощи, он (Барлоу) окопался под огнем и продолжал удерживать занятый рубеж. Гиббону повезло на его фронте меньше. Он обнаружил, что местность, которую ему предстояло пересечь, изрезана глубокими оврагами, а топкое болото трудно преодолеть. Тем не менее его солдаты упорно продвигались вперед, пока некоторые из них не добрались до самого бруствера, прикрывавшего противника. Гиббон отвоевал позицию значительно ближе к неприятелю, чем та, с которой он начал движение, и здесь закрепился окопами, прочно удерживая рубеж.

ОКОЛО КОЛД-ХАРБОРА, 3 июня 1864 г., 7 ч. утра. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ, Командующему Потомакской армией. Как только станет достоверно известно, что штурм не может увенчаться успехом, приостановите наступательные действия; но если какая-либо атака имеет успех, развивайте его энергично и, если потребуется, стягивайте войска к месту успеха из любых точек, откуда их можно снять. Я прибываю к вам в течение часа. У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Корпус Райта, наступавший двумя линиями, захватил передовые стрелковые окопы на своем фронте, но большего не добился. Корпус Смита также овладел передовыми стрелковыми окопами на своем участке. Местность, по которой приходилось продвигаться этому корпусу (18-му), была самой открытой и уязвимой из всех, где проводились атаки. В этом пункте между противоборствующими силами лежала открытая равнина, которая простреливалась как прямым, так и перекрестным огнем. Однако Смит, обнаружив овраг, тянувшийся в направлении его фронта и достаточно глубокий, чтобы защитить людей от перекрестного огня и отчасти от прямых попаданий, разместил в нем дивизию Мартиндейла, а при поддержке Брукса на левом фланге и Девенса на правом сумел захватить передовые — вероятно, пикетные — стрелковые окопы. Уоррен и Бернсайд также продвинулись вперед и отвоевали пространство, что позволило выстроить всю армию на единой линии.

Этот штурм обошелся нам дорого и, вероятно, без какой-либо соразмерной пользы; однако противник не был воодушевлен этим событием настолько, чтобы перейти в наступление. По правде говоря, нигде после битвы при Уилдернессе Ли не проявлял ни малейшего стремления удаляться со своими оборонительными сооружениями далеко назад.

Боевые действия в основном завершились к половине восьмого утра. В одиннадцать часов я отправился объехать всех командиров корпусов, чтобы воочию увидеть различные завоеванные позиции и узнать их мнение о возможности предпринять что-либо еще на их участках фронта.

Хэнкок высказал мнение, что на его фронте противник слишком силен, чтобы любой дальнейший штурм сулил успех. Райт полагал, что сможет овладеть линиями противника, но для этого потребуется содействие корпусов Хэнкока и Смита. Смит считал закрепление на позиции возможным, но не был в этом уверен: Бернсайд думал, что на его фронте можно кое-что предпринять, однако Уоррен с ним не согласился. Поэтому я решил больше не предпринимать штурмов и немного после двенадцати отдал в следующем письме распоряжение о прекращении любых наступательных действий.

КОЛД-ХАРБОР, 3 июня 1864 г. — 12:30 дня. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ МИДУ,

Командующему Потомакской армией.

Поскольку мнения командиров корпусов относительно успеха в случае назначения штурма не отличаются оптимизмом, вы можете распорядиться о приостановке дальнейшего продвижения впредь до особого распоряжения. Удерживайте наши наиболее передовые позиции и укрепляйте их. Находясь в обороне, нашу линию по возможности можно сократить справа.

Перед фронтом каждого корпуса следует провести разведку и продвинуться к выгодным рубежам путем правильной осады. Для содействия экспедиции под командованием генерала Хантера необходимо задержать все силы армии, находящиеся сейчас при Ли, пока первый благополучно не продвинется в сторону Линчберга. Чтобы добиться этого с наибольшей эффективностью, лучше удерживать неприятеля вне укреплений Ричмонда, чем позволить ему вернуться туда.

Райт и Хэнкок должны быть готовы к штурму на случай, если противник прорвет линии генерала Смита, и все должны быть готовы отразить вражескую атаку.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Оставшаяся часть дня ушла на укрепление занятой нами линии. К наступлению ночи наша оборона против Ли была столь же прочной, сколь и его оборона против нас.

В течение ночи противник оставил наш правый фронт, бросив часть своих раненых и не предав земле тела погибших. О них мы смогли позаботиться сами. Однако между линиями противоборствующих сил, которые теперь находились в непосредственной близости друг от друга, оставалось множество убитых и раненых, оказать помощь которым было невозможно без прекращения боевых действий.

Поэтому я написал следующее:

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 5 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ, Командующему армией Конфедерации.

Мне докладывают, что между позициями, занимаемыми соответственно двумя армиями, в настоящее время лежат под открытым небом и страдают раненые, вероятно, из обеих армий. Гуманность диктует необходимость предусмотреть меры для предотвращения подобных лишений. Поэтому я предлагаю, чтобы впредь, когда никакие боевые действия не ведутся, любая из сторон имела право направлять в любую точку между пикетами или стрелковыми линиями безоружных людей с носилками для подбора своих убитых или раненых без опасения быть обстрелянными другой стороной. Любой другой метод, в равной степени справедливый для обеих сторон, который вы можете предложить для достижения желаемой цели, будет принят мной.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Ли ответил, что опасается, будто подобная договоренность приведет к недоразумениям, и предложил впредь, когда какая-либо из сторон пожелает вывезти своих убитых и раненых, направлять парламентлера. Я ответил на это незамедлительно следующим заявлением:

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 6 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ, Командующему Северо-Виргинской армией.

Ваше послание от вчерашнего числа получено. Я немедленно отправлю людей, как вы и предлагаете, для сбора убитых и раненых между линиями обеих армий, а также отдам распоряжение о том, чтобы вам было разрешено сделать то же самое. Предлагаю установить время для выполнения этой задачи сегодня в период с 12 до 15 часов. Я прикажу всем отправляющимся группам нести белый флаг и не пытаться продвигаться дальше тех мест, где у нас имеются убитые или раненые, а также не заходить на территорию, занятую вашими войсками, или за ее пределы.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Ответ Ли сводился к тому, что он не может дать согласие на погребение убитых и вывоз раненых предложенным мной способом, однако всякий раз, когда любая из сторон пожелает получить подобное разрешение, следует обращаться с парламентлером, и он уже отдал распоряжение заворачивать назад любые группы, которые могли быть отправлены мной, как упоминалось в моем письме. Я ответил:

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 6 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛУ Р. Э. ЛИ, Командующему Северо-Виргинской армией.

Знание того, что раненые люди в настоящее время страдают от отсутствия помощи между двумя армиями, вынуждает меня просить о временном прекращении боевых действий на срок, достаточный для их сбора, скажем на два часа. Позвольте заметить, что часы, которые вы назначите для этого, будут для меня приемлемы, и такое же право будет предоставлено тем группам, которые вы пожелаете отправить для выполнения той же задачи, без дополнительных запросов.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Ли согласился на это; однако задержки при пересылке корреспонденции привели к тому, что к 7 июня — спустя сорок восемь часов после ее начала — группы смогли выйти для сбора солдат, оставленных на поле боя. К тому времени все раненые, кроме двоих, скончались. И я написал Ли:

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 7 июня 1864 г., 10 ч. 30 мин. утра.

ГЕН. Р. Э. ЛИ, Командующему Северо-Виргинской армией.

Сожалею, что ваша записка от вчерашнего дня, изданная в семь часов вечера, поступила в штаб ближайшего корпуса, куда она была доставлена, уже после того, как истекло время, отведенное для вывоза убитых и раненых; в штаб корпуса она поступила в 22:45, а между одиннадцатью и двенадцатью часами добралась до моего штаба. Вследствие этого войскам этой армии не было разъяснено, что объявлено прекращение огня с целью сбора убитых и раненых, и ни один из них собран не был. Два офицера и шесть рядовых 8-го и 25-го северокаролинских полков, которые вышли на поиски тел офицеров своих полков, были захвачены в плен и доставлены в наши линии из-за этого недоразумения. Я сожалею об этом, но заявляю, что, как только мне стал известен этот факт, я распорядился не держать их в качестве пленных, а вернуть в их части. Поскольку эти офицеры и солдаты были по недосмотру проведены через наши линии в тыл, еще не решено, будут ли они отправлены обратно тем же путем, которым пришли, или же их отправят каким-то другим маршрутом.

Выражая сожаление по поводу того, что все мои усилия по облегчению страдания раненых солдат, оставленных на поле боя, оказались сведенными на нет, остаюсь, и т. д.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Я всегда сожалел о том, что последний штурм при Колд-Харборе вообще состоялся. То же самое я мог бы сказать и об атаке 22 мая 1863 года под Виксбургом. Под Колд-Харбором не было получено ровно никаких преимуществ, которые компенсировали бы понесенные нами тяжелые потери. Более того, все преимущества, за исключением соотношения потерь, оказались на стороне конфедератов. До этого Северо-Виргинская армия, казалось, прониклась здоровым уважением к мужеству, стойкости и общим солдатским качествам Потомакской армии. Они больше не хотели сражаться с ними по принципу «один конфедерат против пяти янки». Во всяком случае, они, по-видимому, оставили всякие мысли о том, чтобы получить какое-либо преимущество над своим противником в открытом поле. Они пришли к тому, что полевые укрепления перед своим фронтом стали нравиться им куда больше, чем Потомакская армия. Эта атака, казалось, временно возродила их надежды; но они были недолговечны. Эффект же для Потомакской армии оказался противоположным. Однако, когда мы достигли реки Джеймс, все последствия битвы при Колд-Харборе, казалось, исчезли.

Для штурма под Виксбургом было больше оснований. Мы находились в южном климате, в начале жаркого сезона. Теннессийская армия одержала пять побед подряд над гарнизоном Виксбурга за три предшествующие недели. Они выбили часть этой армии из Порт-Гибсона с большими потерями, предварительно обойдя их сильную позицию у Гранд-Галфа. Они атаковали другое подразделение той же армии у Раймонда, более чем в пятидесяти милях в глубь штата, и отбросили их назад в Джексон с большими потерями убитыми, ранеными, пленными и пропавшими без вести, помимо потери стрелкового и прочего оружия; они захватили столицу штата Миссисипи с огромными запасами военных и промышленных материалов. Всего за несколько дней до этого они разбили противника, запертого в городе, сначала у Чемпионс-Хилл, а затем у моста через Биг-Блек-Ривер, нанеся ему урон в пятнадцать тысяч или более человек (включая отрезанных от отступления), не считая крупных потерь в вооружении и боеприпасах. Теннессийская армия пришла к убеждению, что способна победить своего противника при любых обстоятельствах. Невозможно было предсказать, сколь долго продлится правильная осада. Как я уже упоминал, это было начало жаркого сезона в южном климате. Нельзя было предугадать, какими окажутся санитарные потери среди северных войск, работающих и живущих в траншеях, пьющих поверхностную воду, отфильтрованную через богатую растительность, под тропическим солнцем. Если бы Виксбург удалось взять в мае, это не только избавило бы армию от риска столкнуться с опасностью, превосходящей угрозу вражеских пуль, но и дало бы нам великолепную армию, отлично укомплеккованную и обеспеченную командным составом, для действий на других направлениях. Таковы причины, оправдывающие этот штурм. Единственная польза, которую мы извлекли — и она была невелика для столь крупной жертвы, — заключалась в том, что после этого солдаты охотно трудились в окопах, удовлетворившись тем, что выкапывают противника наружу. Если бы штурм не был предпринят, я не сомневаюсь, что большинство участников осады Виксбурга были бы уверены, что штурм увенчался бы успехом, сберегши жизни, здоровье и силы.

ГЛАВА LVI.

МАНЕВР НА ЛЕВОМ ФЛАНГЕ ЧЕРЕЗ ЧИКАХОМИНИ И ДЖЕЙМС — ГЕНЕРАЛ ЛИ — ВИЗИТ К БАТЛЕРУ — НАСТУПЛЕНИЕ НА ПИТЕРСБЕРГ — ОСАДА ПИТЕРСБЕРГА.

Позиция Ли находилась теперь так близко к Ричмонду, а разделяющие их болота Чикахомини представляли столь серьезное препятствие для переброски войск перед лицом противника, что я решил провести свой следующий маневр с переброской левого фланга так, чтобы перевести Потомакскую армию к югу от реки Джеймс. Подготовка к этому началась незамедлительно. Предпринятый маневр был сопряжен с большим риском: предстояло пересечь реку Чикахомини с ее заболоченными и поросшими густым лесом подходами; все мосты через нее к востоку от Ли были разрушены; противник располагал более короткой линией и лучшими дорогами для переброски сил наперерез моему движению; меня и Батлера разделяло более пятидесяти миль по дорогам, по которым мне предстояло следовать, причем через Джеймс и Чикахомини не было наведенных мостов; и наконец, Потомакскую армию нужно было вывести из позиции, находившейся всего в нескольких сотнях ярдов от неприятеля в самом широком месте. Ли, если бы он не пожелал последовать за мной, мог, воспользовавшись более коротким путем и своими мостами через Чикахомини и Джеймс, стремительно двинуться на Батлера и разгромить его до того, как находившаяся со мной армия успела бы прийти ему на помощь. Кроме того, он мог высвободить достаточно сил для отправки против Хантера, который приближался к Линчбергу, живя за счет той местности, через которую проходил, и не имея боеприпасов сверх того, что нес с собой.

КОЛД-ХАРБОР, 5 июня 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ ХАЛЛЕКУ, Начальнику штаба армии, Вашингтон, округ Колумбия. Детальный обзор всей местности убеждает меня, что удерживать линию к северо-востоку от Ричмонда, которая прикрывала бы Фредериксвиллскую железную дорогу и позволяла использовать ее для снабжения армии, практически невозможно. Подобное решение создало бы для нас протяженную и уязвимую линию дороги, требующую защиты, истощила бы значительную часть наших сил на ее охрану и оставила бы открытыми для противника все его коммуникационные линии на южном берегу Джеймса. Моя идея с самого начала заключалась в том, чтобы разгромить армию Ли, если возможно, к северу от Ричмонда; затем, разрушив его коммуникационные линии на северном берегу реки Джеймс, перебросить армию на южный берег и осадить Ли в Ричмонде либо преследовать его на юге в случае его отступления. Теперь же, после более чем тридцати дней испытаний, я обнаружил, что противник считает первостепенно важным не идти ни на какой риск со своими наличными силами. Они действуют исключительно оборонительно за полевыми укреплениями либо вяло наступательно непосредственно перед ними, откуда в случае неудачи могут мгновенно отойти под их прикрытие. Без жертв человеческими жизнями, превышающих те, на которые я готов пойти, все задуманное вне пределов города осуществить невозможно. Поэтому я принял следующий план: я продолжу удерживать в основном позицию, ныне занимаемую Потомакской армией, используя любые благоприятные обстоятельства, которые могут представиться, до тех пор, пока кавалерия не будет отправлена на запад для разрушения Виргинской центральной железной дороги от района Бивер-Дам на протяжении примерно двадцати пяти или тридцати миль к западу. По завершении этого я переброшу армию на южный берег реки Джеймс либо перейдя Чикахомини и маршируя вблизи Сити-Пойнта, либо выйдя к устью Чикахомини на северном берегу и переправившись там. Чтобы обеспечить эту последнюю и наиболее вероятную возможность, необходимо немедленно предоставить несколько паромов самого крупного класса. Оказавшись на южном берегу реки Джеймс, я смогу перерезать все источники снабжения противника, за исключением того, что доставляется каналом. Если Хантеру удастся достичь Линчберга, он лишится и этого источника. Если же Хантер потерпит неудачу, я все равно предприму попытку разрушить канал, направив кавалерию вверх по южному берегу реки с понтонным парком для форсирования в любом удобном месте. Настроения обеих армий в настоящее время сводятся к тому, что мятежники могут защитить себя лишь с помощью мощных укреплений, в то время как наша армия не только уверена в способности защитить себя без укреплений, но и в том, что она способна разбить и обратить в бегство противника везде и всегда, когда бы он ни обнаружился без этой защиты. У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Тем не менее маневр нужно было проводить, и я рассчитывал на то, что Ли не увидит моей опасности так отчетливо, как видел ее я. К тому же наши армии находились по обе стороны реки Джеймс и неподалеку от конфедеративной столицы. Я знал, что ее безопасность станет предметом первостепенной заботы для исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти так называемого конфедеративного правительства, если таковой она не покажется военным командирам. Тем не менее я принял все известные мне меры предосторожности, чтобы оградить себя от любых опасностей.

Шеридан был направлен с двумя дивизиями для установления связи с Хантером, а также для разрушения Виргинской центральной железной дороги и канала на реке Джеймс 7 июня, с инструкциями для Хантера возвращаться вместе с ним.

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 6 июня 1864 г. ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Д. ХАНТЕРУ, Командующему Западным Виргинским военным округом. Генерал Шеридан отправляется отсюда завтра утром с инструкциями следовать в Шарлотсвилл, шт. Виргиния, и начать там разрушение Виргинской центральной железной дороги, уничтожая по пути все возможное. Полное уничтожение этой дороги и канала на реке Джеймс имеет для нас важнейшее значение. Согласно инструкциям, отправленным мной генералу Халлеку для вашего руководства, вы должны были продвигаться к Линчбергу и начинать оттуда. Получение контроля над Линчбергом хотя бы на один день имело бы для нас огромную ценность. Однако этот пункт столь важен для противника, что при попытке овладеть им можно встретить такое сопротивление, которое вообще сорвет ваш выход к дороге или каналу. Просматривая письмо генералу Халлеку по поводу ваших инструкций, я вижу, что в нем скорее указан маршрут из Стонтона через Шарлотсвилл. Если вы поняли это именно так, вы поступите ровно так, как мне требуется. Теперь я отдам следующее распоряжение: если это письмо застанет вас в долине между Стонтоном и Линчбергом, немедленно поверните на восток по наиболее удобной дороге. Оттуда двигайтесь на восток вдоль линии дороги, полностью и основательно разрушая ее, пока не соединитесь с генералом Шериданом. После того как работа, запланированная для генерала Шеридана и вас, будет полностью выполнена, приступайте к соединению с Потомакской армией по маршруту, изложенному в инструкциях генерала Шеридана. Если какая-либо часть ваших сил, особенно кавалерия, потребуется обратно в вашем округе, вам разрешается отправить ее назад. Если по получении сего вы окажетесь вблизи Линчберга и сочтете возможным выделить кавалерийский отряд для разрушения канала, не упускайте ни одной возможности уничтожить его. У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Хантеру также сообщили через Вашингтон и долину, что Шеридан находится в пути ему навстречу. Канал, Центральная дорога и прилегающие к ним районы имели колоссальное значение для противника, обеспечивая и перевозя значительный процент всех припасов для Северо-Виргинской армии и жителей Ричмонда. До отправления Шеридана 7-го числа поступили известия от Хантера, сообщившего о своем продвижении к Стонтону и успешном бое с противником возле этого пункта 5-го числа, в ходе которого погиб командир конфедератов У. С. Джонс. 4 июня, после того как противник отвел свой левый корпус, Бернсайд на нашем правом фланге был выдвинут вперед между Уорреном и Смитом. 5 июня Берни вернулся к Хэнкоку, в результате чего его левый фланг теперь протянулся до Чикахомини, а Уоррен был отведен к Колд-Харбору. Райту было приказано отправить две дивизии на левый фланг, чтобы выстроить их вдоль берегов этого потока до Боттомс-Бриджа. Кавалерия выдвинулась еще дальше на восток до Джонс-Бриджа.

7 числа Аберкромби, командовавший в Уайт-Хаусе и руководивший нашей базой снабжения при всех передислокациях с самого начала, получил приказ поднять рельсы с Йорк-Риверской железной дороги, погрузить их на суда и быть готовым к переброске водным путем в Сити-Пойнт.

8 июня Миду было приказано укрепить линию вдоль возвышающегося над Чикахомини берега, под прикрытием которой армия могла бы совершить маневр.

9 июня Аберкромби получил приказ направлять все регулярные части, прибывающие в Уайт-Хаус, в распоряжение Батлера, не высаживая их с транспортов. Халлеку в это время было предписано отправлять все подкрепления в Сити-Пойнт.

11 числа я написал:

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 11 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Б. Ф. БАТЛЕРУ, Командующему Виргинским и Северо-Каролинским военным округом.

Операция по переводу этой армии на южный берег реки Джеймс начнет осуществляться после наступления темноты завтрашнего вечера. Полковник Комсток из моего штаба был отправлен специально для того, чтобы выяснить, что необходимо для обеспечения безопасности вашей позиции в тот период, когда противник сможет задействовать против вас большую часть своих сил, а также чтобы определить, какого пункта на реке нам следует достичь для форсирования, если выход на этот берег реки у Бермуда-Хандред окажется невозможным. Полковник Комсток еще не вернулся, поэтому я не могу сделать инструкции столь детальными, как мне хотелось бы, но поскольку до вечера воскресенья остается слишком мало времени для отправки вам известия, я должен действовать наилучшим из возможных способов. Полковник Дент направляется к Чикахомини, чтобы доставить вам 18-й корпус. Корпус покинет свои позиции в окопах завтра вечером как можно раньше и совершит форсированный марш к Коулс-Лендингу или переправе, куда должен прибыть к 10 часам утра следующего дня. В этом корпусе сейчас насчитывается 15 300 человек. Они не берут с собой ни повозок, ни артиллерии; последние маршируют с остальной частью армии к реке Джеймс. Остальная часть армии перейдет через Чикахомини у Лонг-Бриджа и Джонс-Бриджа и выйдут к реке у наиболее удобной переправы ниже Сити-Пойнта.

Несколько дней назад я распорядился, чтобы все подкрепления для армии направлялись к вам. Мне неизвестно точное число прибывших, но предполагаю, что вы получили от шести до десяти тысяч. Генерал Смит также прибудет к вам так же быстро, как и противник, следуя через Ричмонд.

Остальные силы отстанут не более чем на один день, если только их не задержит вся армия Ли, в каковой ситуации вы будете достаточно сильны.

Я хотел бы, чтобы вы поручили соответствующим офицерам штаба, вашему главному инженеру и главному квартирмейстеру немедленно начать сбор всех доступных им средств для переправы армии по ее прибытии. Если ниже Сити-Пойнта есть пункт, где можно навести понтонный мост, наведите его.

В расчете на прибытие 18-го корпуса к вечеру понедельника, если вы сочтете целесообразным, располагая имеющимися у вас силами, захватить и удержать Питерсберг, вы можете подготовиться к выступлению сразу по прибытии войск для удержания ваших нынешних позиций. Однако я не хочу, чтобы Питерсберг посещали без намерения удерживать его, равно как и предпринимать попытки взять его, если вы не испытываете разумной уверенности в успехе. Если вы туда отправитесь, то я считаю, что войска должны брать с собой лишь то, что способны унести сами, рассчитывая на подвоз припасов после закрепления на месте. Если полковнику Денту не удастся обеспечить требуемый объем транспорта для 18-го корпуса до прибытия к вам, пожалуйста, организуйте доукомплектацию недостающей части.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Постскриптум. Поразмыслив, я направлю 18-й корпус через Уайт-Хаус. Расстояние, которое им придется пройти маршем, окажется достаточно коротким, чтобы они прибыли к вам примерно в то же время, и удастся избежать неопределенности навигации на Чикахомини.

У. С. ГРАНТ.

КОЛД-ХАРБОР, ШТ. ВИРГИНИЯ, 11 июня 1864 г.

ГЕНЕРАЛ-МАЙОРУ Г. Г. МИДУ, Командующему Потомакской армией.

Полковник Комсток, который посетил реку Джеймс с целью определения наилучшего пункта ниже Бермуда-Хандред для марша армии, еще не вернулся. Однако время поджимает настолько, что можно начинать все приготовления к передислокации завтрашним вечером, не дольше ожидая его возвращения.

Маневр будет осуществлен так, как условлено ранее, а именно: 18-й корпус совершает стремительный марш только с пехотой, их обозы и артиллерия сопровождают остальную часть армии к Коулс-Лендингу или переправе, где они грузятся на суда для отправки в Сити-Пойнт, не теряя времени на отдых до прибытия в последний пункт.

5-й корпус захватит Лонг-Бридж и двинется по Лонг-Бридж-Роуд до ее пересечения с Квакер-Роуд либо до остановки по приказу противника.

Остальные три корпуса последуют в том порядке, какой вы сочтете нужным: один из них пересечет реку у Лонг-Бриджа, а два — у Джонс-Бриджа. После совершения переправы следует выбрать наиболее удобные дороги, чтобы выйти примерно к форту Похатан. Разумеется, это при условии, что противник не окажет сопротивления нашему продвижению. 5-й корпус, обеспечив переправу остальной части армии, присоединится к корпусу, переправлявшемуся с ним по тому же мосту, или последует в его тылу. Повозки с обозом следует держать к востоку от войск, и если удастся найти или навести переправу ниже Джонс-Бриджа, им надлежит воспользоваться ею.

У. С. ГРАНТ, Литера-генерал.

Постскриптум. Учитывая долгий марш до Коулс-Лендинга и неопределенность в возможности посадить там на суда большое количество людей, направление движения 18-го корпуса можно изменить на Уайт-Хаус. Им следует отдать приказ загружать транспорты и отправлять их по мере загрузки, не дожидаясь, пока соберется весь корпус или даже целые дивизии.

У. С. ГРАНТ.

Примерно в это время поступили сведения (через ричмондские газеты от 11-го числа), что Круз и Аверелл соединились и движутся на восток. Эту новость, наряду с известием об успешном бое Хантера близ Стонтона, Ли, несомненно, узнал раньше меня. Кроме того, уход Шеридина с двумя кавалерийскими дивизиями выглядел поищем угрозы как для коммуникаций Ли, так и для его снабжения. Значительная часть его кавалерии была отправлена вслед за Шеридином, а Эрл с целым корпусом Юэлла был направлен в долину. Запасы продовольствия в Ричмонде истощались, а источники их получения находились в наших руках. Жители из окрестностей начали стекаться в Ричмонд, помогая поедать то немногое, что оставалось в наличии. Там царила паника.

12 июня Смиту было приказано выступить ночью в Уайт-Хаус, не останавливаясь до прибытия туда, и немедленно сесть на суда до Сити-Пойнта, оставив свои обозы и артиллерию передвигаться по суше.

Вскоре после наступления темноты часть кавалеристов у Лонг-Бриджа осуществила переправу вброд, пробираясь через воду и грязь, оставив лошадей позади, и обратила в бегство кавалерийские пикеты. Был оперативно наведен понтонный мост, по которому вскоре прошла остальная часть армии, выдвинувшись на милю или две вперед для наблюдения за возможным продвижением с противоположной стороны и его задержки. Уоррен последовал за кавалерией, и к утру 13-го числа весь его корпус переправился. За Уорреном последовал Хэнкок. Бернсайд двинулся по дороге к Джонс-Бриджу, за ним следовал Райт. Дивизия Ферреро вместе с обозным поездом продвинулась еще дальше на восток через Виндоу-Шейдс и Коулс-Ферри, причем наш арьергард прикрывала кавалерия.

Было известно, что противник имеет в Ричмонде несколько канонерских лодок. Они могли ночью спуститься вниз по течению и нанести нам огромный урон до того, как будут потоплены или захвачены нашим флотом. Генерал Батлер заранее загрузил камнями несколько судов, готовых к затоплению с целью перекрытия фарватера в случае чрезвычайной ситуации. 13-го числа я отдал приказ затопить их как можно выше по течению реки, где мы могли бы их охранять и не допускать их удаления противником.

Как только корпус Уоррена переправился через Чикахомини, он выступил вперед и соединился с кавалерией для удержания дорог из Ричмонда на время прохождения армии. Впрочем, противник не предпринял никаких попыток помешать нашему маршу, однако Уоррен и Вильсон доложили, что перед их фронтом неприятель сильно укреплен. К вечеру 13-го числа корпус Хэнкока находился у Чарльз-Сити-Корт-Хауса на реке Джеймс. Корпуса Бернсайда и Райта находились на Чикахомини и переправились за ночь, а корпус Уоррена и кавалерия продолжали прикрывать армию. Материалы для понтонного моста уже были под рукой, и работы по его наведению начались незамедлительно под наблюдением бригадного генерала Бенхема, командовавшего инженерной бригадой. Вечером 14-го числа началась переправа, авангардом в которой шел Хэнкок, использовавший как мост, так и лодки.

Когда началась кампания в Уилдернессе, Потомакская армия, включая корпус Бернсайда (который являлся отдельным соединением до 24 мая, когда его включили в состав главной армии), насчитывала около 116 000 человек. В ходе кампании было получено около 40 000 подкреплений. Во время переправы через реку Джеймс 14–15 июня армия насчитывала около 115 000 человек. Помимо обычных потерь, неизбежных в ходе шестинедельных почти непрерывных боев и стычек, примерно половина артиллерии была отправлена обратно в Вашингтон, а множество солдат было уволено в запас по истечении срока службы. При оценке нашей численности учитывался каждый рядовой и каждый офицер командного состава, вне зависимости от их обязанностей: в оркестрах, больные в полевых госпиталях, санитары, ротные повара — все до единого. Действуя на враждебной территории и постоянно снабжаясь из удаленной базы, приходилось в любое время выделять крупные отряды с передовой не только для охраны базы снабжения и дорог к ней, но и всех путей, ведущих к нашим флангам и в тыл. Кроме того, мы действовали в незнакомой нам местности, не имея компетентных проводников или карт с точным отображением дорог.

Способы оценки численности в двух армиях существенно различаются. В армии Конфедерации часто принимаются в расчет лишь штыки, и я полагаю, что они никогда не оценивают численность выше тех, кто управляет артиллерийскими орудиями и вооружен мушкетами или карабинами. Обычно последние находятся достаточно далеко, чтобы не включаться в подсчет на конкретном поле боя. Офицеры и рядовые вспомогательного состава не учитываются. В армиях Севера оценка самая либеральная: в нее включаются все, кто связан с армией и получает жалование.

ИЗ ВЕДОМОСТИ ПОТЕРЬ, СОСТАВЛЕННОЙ В УПРАВЛЕНИИ АДЪЮТАНТ-ГЕНЕРАЛА.

FIELD OF ACTION AND DATE.

KILLED.

WOUNDED.

MISSING.

AGGREGATE.

Wilderness, May 5th to 7th

2,261

8,785

2,902

13,948

Spottsylvania, May 8th to 21st

2,271

9,360

1,970

13,601

North Anna, May 23d to 27th

186

792

165

1,143

Totopotomoy, May 27th to 31st

99

358

52

509

Cold Harbor, May 31st to June 12th

1,769

6,752

1,537

10,058

Total ...........................

6,586

26,047

6,626

39,259

Если оценивать его силы так же, как наши, у Ли в начале было не менее 80 000 человек. Его подкрепления за время кампании были примерно равны нашим, если вычесть уволенных и отправленных назад солдат. Он находился в обороне и в стране, где каждый ручей, каждая дорога, каждое препятствие для передвижения войск и каждая естественная оборонительная позиция были хорошо знакомы ему и его армии. Все местные жители были дружелюбны к нему и его делу, поэтому могли предоставлять и предоставляли ему точные донесения о каждом нашем шаге. Арьергарды ему были не нужны, а поскольку за его спиной всегда находилась железная дорога, потребность в крупных обозных поездах отпадала. Учитывая все обстоятельства, мы не имели никакого преимущества в численности.

Генерал Ли, который возглавлял Северо-Виргинскую армию во всех этих столкновениях, пользовался очень высокой репутацией в армии и штатах Конфедерации, а также занимал весьма заметное место в оценках народа и прессы северных штатов. Его слава гремела по всему Северу после каждого сражения, в котором он участвовал: численность его войск неизменно занижалась, а численность национальных сил преувеличивалась. Это был крупный, суровый человек, к которому, судя по всему, подчиненным было трудно подступиться. Возвеличивание всей южной прессой после каждого боя, а также частью северной прессы с не меньшим энтузиазмом способствовало тому, что он обрел абсолютную уверенность своих войск и внушал страх противникам. Для моих штабных офицеров было обычным делом слышать от восточных офицеров: «Ну, Грант еще не встречался с Бобби Ли». Были хорошие и верные офицеры, которые и поныне верят, что Северо-Виргинская армия превосходила Потомакскую армию по боевым качествам каждого отдельного солдата. Я так не считаю, за исключением тех случаев, когда упомянутые выше преимущества делали их таковыми. Ближе к концу разница, как мне кажется, стала противоположной. Северо-Виргинская армия пала духом и увидела неизбежный конец. Это ей не нравилось. Национальная армия видела то же самое и черпала в этом воодушевление.

Авангард Потомакской армии достиг Джеймса 14 июня. Немедленно началась подготовка к наведению понтонных мостов и форсированию реки. Как уже отмечалось, я ранее приказал генералу Батлеру нагрузить камнями два судна, поднять их вверх по реке до пункта выше расположения наших канонерских лодок, где фарватер был узким, и затопить их там так, чтобы перекрыть проход и не позволить конфедеративным канонерским лодкам спускаться вниз по реке. Батлер заполнил эти лодки и установил их на позиции, но до моего прибытия затопить их не успел. Я приказал сделать это, а также распорядился, чтобы он передал все материалы и лодки, не задействованные на реке в данный момент, для использования при переправе войск.

Затем 14-го числа я сел на пароход и поднялся до Бермуда-Хандред, чтобы повидаться с генералом Батлером с целью отдать приказ о наступлении на Петерсбург, пока наши войска из армии Севера переправлялись.

Я отправил генерала В. Ф. Смита назад из Колд-Харбора через Вайт-Хаус, а оттуда на пароходах в Сити-Пойнт, чтобы предоставить генералу Батлеру больше войск для выполнения этой задачи. Генералу Батлеру было приказано отправить Смита с его войсками, усиленными, насколько это было возможно, за счет других частей армии Джеймса. Он выделил Смиту около шести тысяч человек подкрепления, включая примерно двадцать пять сотен кавалеристов под командованием Каутца и около тридцати пяти сотен цветной пехоты под командованием Хинкса.

Расстояние, которое Смиту нужно было преодолеть, чтобы добраться до оборонительных линий противника, составляло около шести миль, а передовая линия укреплений конфедератов находилась всего в двух милях к окраине Петерсбурга. Смит должен был выступить под покровом ночи, вплотную подойти к укреплениям противника и атаковать как можно скорее после рассвета. Я тогда верил и до сих пор верю, что Петерсбург можно было легко захватить в тот момент. В его укреплениях находилось всего около 2500 человек, не считая некоторых иррегулярных формирований, состоявших из горожан и служащих города, которые взялись за оружие в случае чрезвычайной ситуации. Смит выступил, как и предполагалось, но его авангард столкнулся с отрядом мятежников, окопавшимся между Сити-Пойнтом и их позициями за пределами Петерсбурга. Эту позицию он захватил, нанеся противнику некоторые потери; но из-за сильной задержки его войска смогли по-настоящему выступить оттуда только при дневном свету. Находясь там, я сообщил генералу Батлеру, что корпус Хэнкока переправится через реку и двинется к Петерсбургу, чтобы поддержать Смита на случай успеха последнего, и что я смогу перебросить подкрепления туда быстрее, чем Ли сможет усилить свои войска со своей позиции.

Я вернулся вниз по реке туда, где теперь находились войска армии Севера, сообщил генералу Миду в письменном виде указания, данные мной генералу Батлеру, и приказал ему (Миду) переправить корпус Хэнкока под покровом ночи и утром двинуть их вперед к Петерсбургу; однако приказать им остановиться в назначенном пункте до получения известий от Смита. Я также сообщил генералу Миду, что приказал доставить пайки из Бермуда-Хандред для корпуса Хэнкока, и попросил его выдать их как можно быстрее, не теряя больше времени, чем это абсолютно необходимо. Однако пайки до него не дошли, и Хэнкок, хотя и переправил весь свой корпус за ночь, оставался на месте до половины одиннадцатого в надежде получить их. Затем он выступил без них и в дороге получил записку от генерала В. Ф. Смита с просьбой поторопиться. Похоже, это была первая информация, которую генерал Хэнкок получил о том, что он должен отправиться в Петерсбург или что от него ожидается что-то особенное. В противном случае он был бы там уже к четырем часам пополудни.

Смит прибыл к позициям противника рано утром 15-го числа и провел весь день до семи часов вечера в разведке того, что казалось пустыми укреплениями. Линия противника состояла из редутов, занимавших господствующие высоты, соединенных стрелковыми окопами. На восточной стороне Петерсбурга, начиная от Аппоматоккса и дальше, насчитывалось тринадцать таких редутов, тянущихся на расстояние в несколько миль, вероятно, три. Если бы они были должным образом укомплектованы людьми, они смогли бы выстоять против любых сил, которые могли бы на них напасть, по крайней мере до тех пор, пока с севера от Ричмонда не подоспели бы подкрепления.

Смит предпринял атаку силами цветных войск и добился успеха. К девяти часам вечера он овладел пятью такими редутами и, разумеется, соединительными линиями стрелковых окопов. Во всех них находилась артиллерия, которая досталась нам в качестве трофеев. Подошел Хэнкок и предложил взять на себя любую порученную ему задачу; Смит попросил его сменить своих людей, находившихся в окопах.

На следующее утро, 16-го числа, Хэнкок лично принял командование и захватил еще один редут. Мид прибыл во второй половине дня и сменил Хэнкока, которого пришлось временно освободить от командования корпусом из-за возобновления ранения, полученного им под Геттисбергом. В течение дня Мид атаковал и захватил еще один редут на своем правом фланге и два на левом. Во всех этих боях мы понесли очень тяжелые потери. Укрепления не были сильно укомплектованы пехотой, но во всех них имелись орудия, которые достались нам вместе с расчетами, пытавшимися отразить эти атаки.

К этому времени Борегар, командовавший войсками к югу от Ричмонда, не получил никаких подкреплений, за исключением дивизии Хоука из Дрюри-Блафф, прибывшей утром 16-го числа; хотя он настоятельно требовал от властей прислать их, полагая, как он это и делал, что Петерсбург окажется ценной добычей, к захвату которой мы могли бы стремиться.

СИТИ-ПОЙНТ, шт. Виргиния, 17 июня 1864 г., 11:00 утра. МАЙОРУ-ГЕН. ХАЛЛЕКУ, Вашингтон, округ Колумбия. ******************************************* Противник в своей попытке усилить Петерсбург оставил свои окопы перед Бермуда-Хандред. Они, вне сомнения, рассчитывали, что войска с севера от реки Джеймс займут их место до того, как мы это обнаружим. Генерал Батлер воспользовался этим и сразу же двинул войска на железную дорогу и шоссе с твердым покрытием между Ричмондом и Петерсбургом, владение которыми я надеюсь закрепить за нами. Нельзя не отдать должное энергии и стойкости, проявленным войсками и их командирами за последние пять дней. День и ночь слились воедино, задержки не допускались ни под каким предлогом. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

В течение 17-го числа бои носили крайне ожесточенный характер, а потери были тяжелыми; к ночи наши войска занимали примерно ту же позицию, что и утром, за тем исключением, что они удерживали редут, захваченный Поттером в течение дня. Однако за ночь Борегар отошел на заранее выбранную линию и начал ее фортификационное укрепление. 18-го числа наши войска продвинулись к оставленной им позиции и обнаружили, что потери конфедератов были весьма тяжелыми: множество тел убитых врагов все еще оставалось в окопах и перед ними.

Полковник Дж. Л. Чемберлен из 20-го Менского полка был ранен 18-го числа. В тот момент он доблестно вел свою бригаду за собой, как делал это во всех сражениях, в которых участвовал ранее. Его неоднократно представляли к званию бригадного генерала за доблесть и заслуги перед службой. Однако на этот раз я произвел его в чины на месте и направил копию своего приказа в Военное министерство с просьбой незамедлительно утвердить мои действия и отправить имя Чемберлена в Сенат на утверждение. Так и было сделано, и наконец доблестный и заслуженный офицер получил частичное воздание по заслугам от своего правительства, которому он служил так преданно и хорошо.

Если бы приказы генерала Хэнкока от 15-го числа были переданы ему, этот офицер с присущей ему исполнительностью, несомненно, оказался бы на подступах к Петерсбургу уже к четырем часам дня 15-го числа. Дни были длинными, и у него оставалось бы немало времени до наступления темноты. Я не сомневаюсь, что сам Петерсбург можно было захватить без больших потерь; или, по крайней мере, если бы его защищали внутренние обособленные укрепления, можно было бы закрепиться на линии, расположенной далеко в тылу позиции, занимаемой тогда противником. Это дало бы нам контроль как над Уелдонской, так и над Юго-Западной железными дорогами. Это также избавило бы нас от огромного количества тяжелых боев, которые пришлось вести с 15-го по 18-е число, и дало бы нам огромное преимущество в последовавшей за этим долгой осаде.

Теперь я приказал укрыть войска в укрытиях и дать им тот отдых, в котором они так долго нуждались. Они оставались в бездействии, если не считать перестрелок разной степени интенсивности каждый день, вплоть до 22-го числа, когда генерал Мид отдал приказ о наступлении в направлении Уелдонской железной дороги. Мы очень стремились добраться до этой дороги и по возможности даже обойти Юго-Западную железную дорогу.

Мид перебросил корпус Хэнкока, которым теперь командовал Бирни, на левый фланг с целью заставить противника оставаться в пределах собственной линии. Генералу Райту с 6-м корпусом было приказано маршировать по дороге, расположенной южнее, прямо к Уелдонской дороге. Противник вклинился между этими двумя корпусами и яростно атаковал, что привело к весьма тяжелым последствиям для национальных войск, которые затем были отведены со своих передовых позиций.

Армии Севера было поручено инвестирование Петерсбурга, в то время как армия Джеймса удерживала Бермуда-Хандред и всю территорию, которой мы владели к северу от реки Джеймс. 9-й корпус Бернсайда располагался на правом фланге у Петерсбурга; 5-й корпус Уоррена — рядом с ним; 2-й корпус Бирни — далее; затем 6-й корпус Райта, уходивший влево и на юг. Так началась осада Петерсбурга.

ГЛАВА LVII.

РЕЙД НА ВИРДЖИНСКУЮ ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ — РЕЙД НА УЕЛДОНСКУЮ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ — НАСТУПЛЕНИЕ ЭРЛИ НА ВАШИНГТОН — МИНИРОВАНИЕ УКРЕПЛЕНИЙ ПЕРЕД ПЕТЕРСБУРГОМ — ВЗРЫВ МИНЫ ПЕРЕД ПЕТЕРСБУРГОМ — КАМПАНИЯ В ДОЛИНЕ ШЕНАНДОА — ЗАХВАТ УЕЛДОНСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ.

7 июня, находясь в Колд-Харборе, я, как уже указывалось, отправил Шеридана с двумя кавалерийскими дивизиями разрушить как можно большую часть Виргинской центральной железной дороги. Генерал Хантер действовал в долине Шенандоа с некоторым успехом, проведя сражение близ Стонтона, где захватил множество пленных, а также убил и ранил немало людей. После этого сражения он соединился в Стонтоне с Авереллом и Круком, которые подошли со стороны реки Канова или Голи. Поэтому предполагалось, к тому времени как Шеридан доберется туда, генералу Хантеру удастся оказаться в районе Шарлоттсвилла в Виргинии, попутно выполнив возложенную на него задачу по разрушению.

Я дал Шеридану указание: в случае встречи с Хантером около Шарлоттсвилла присоединить его к своим силам и вернуться вместе с ним в армию Севера. Ли, услышав об успехах Хантера в долине, немедленно отправил Брекинриджа для ее защиты. Узнав позже о выступлении Шеридана с двумя дивизиями, он также направил Хэмптона с двумя кавалерийскими дивизиями — своей собственной и Фитц-Хью Ли.

Шеридан двинулся на северную сторону Норт-Анны, чтобы прорваться на запад, и узнал о переброске этих войск на южную сторону той же реки почти сразу же после их выступления. Он устремился вперед, чтобы добраться до станции Тревилиан и начать разрушения именно там. Ночью 10-го числа он располагся лагерем в шести или семи милях к востоку от Тревилиана, в то время как Фитц-Хью Ли в ту же ночь находился на станции Тревилиан, а Хэмптон — всего в нескольких милях от него.

Ночью Хэмптон отдал приказ о наступлении на Шеридана, рассчитывая, вне всякого сомнения, застать его врасплох и нанести тяжелейший удар. Однако Шеридан маневром навстречу отправил Кастера в стремительный марш, чтобы заклиниться между двумя дивизиями противника и зайти им в тыл. Тот выполнил это успешно, так что на рассвете при начале атаки противник обнаружил, что одновременно подвергается сопротивлению с фронта и удару с тыла, и в некотором беспорядке дрогнул. Потери убитыми и ранеными с обеих сторон, вероятно, были весьма незначительными, но Шеридан увел с собой около пятисот пленных и отправил их в Сити-Пойнт.

В течение этого дня, 11-го числа, Шеридан вошел на станцию Тревилиан, а на следующий день приступил к разрушению дороги к востоку и западу от нее. В течение всего дня шли ожесточенные бои, но работа по разрушению продолжалась. Между тем ночью противник оспорил и занял переправу, которую Шеридан собирался использовать для движения на север при уходе из Тревилиана. Однако Шеридан узнал от некоторых захваченных здесь пленных, что генерал Хантер находится в районе Линчберга, и поэтому ему нет смысла идти к Шарлоттсвиллу с целью встречи с ним.

Шеридан начал отход обратно в ночь на 12-е число и проложил путь на север и дальше на восток, обойдя Вайт-Хаус с северной стороны и прибыв туда 21-го числа. Здесь он обнаружил обилие фуража для своих лошадей, продовольствия для людей и безопасность для отдыха. Ему пришлось оставить около девятидесяти своих бойцов в полевом госпитале, развернутом им неподалеку от Тревилиана, и они неизбежно попали в руки противника.

До этого времени Вайт-Хаус служил складом; но теперь, когда все наши войска находились на реке Джеймс, он больше не требовался как база снабжения. Поэтому Шеридан получил приказ ликвидировать его, что он и сделал 22 июня, приведя с собой гарнизон и огромный обоз с повозками. К 26-му числу месяца все они переправились через реку Джеймс, и Шеридан был готов следовать дальше.

Тем временем Мид отправил дивизию Уилсона в рейд с целью разрушения Уелдонской и Юго-Западной дорог. Теперь, когда Шеридан был в безопасности, а Хэмптон мог свободно вернуться в Ричмонд со своей кавалерией, положение Уилсона стало ненадежным. Поэтому 27-го числа Мид приказал Шеридану переправиться через реку для демонстративного маневра в поддержку Уилсона. Уилсон вернулся, хотя и не без тяжелых потерь, успев вывести из строя обе дороги, однако причиненный ущерб был быстро устранен.

После этих событий в районе Петерсбурга царило относительное затишье вплоть до конца июля. Тем не менее время уходило на усиление укреплений и в целом на повышение безопасности наших позиций от внезапного нападения. Между тем мне приходилось присматривать за другими частями моего командования, где дела шли далеко не так благоприятно, как мне бы того хотелось.

Генерал Хантер, назначенный преемником Сигела в долине Шенандоа, немедленно перешел в наступление. 5 июня он встретился с противником у Пидмонта и разбил его. 8-го числа он соединился с Круком и Авереллом в Стонтоне, откуда двинулся прямо на Линчбург через Лексингтон, куда прибыл и который инвестировал 16-го числа. До этого момента его действия были весьма успешными; и если бы не трудности с доставкой с собой достаточного количества артиллерийских припасов после столь долгого марша через враждебную страну, он, несомненно, захватил бы Линчбург. Разрушение припасов и заводов противника оказалось масштабным. Чтобы отразить это наступление под руководством генерала Хантера, генерал Ли отправил Эрли с его корпусом, часть которого прибыла в Линчбург раньше Хантера. После серии стычек 17-го и 18-го чисел генерал Хантер из-за нехватки боеприпасов для ведения боя отошел из-под города. К сожалению, эта нехватка боеприпасов не оставила ему иного выбора маршрута для отступления, кроме как через реки Голи и Канова, затем вверх по реке Огайо и обратно к Харперс-Ферри по железной дороге Балтимор — Огайо. На этот маневр ушло много времени. Тем временем долина оставалась открытой для войск Эрли и других формирований в том районе; Вашингтон также оказался оголен. Эрли воспользовался этим стечением обстоятельств и двинулся на Вашингтон.

В отсутствие Хантера генерал Лью Уоллес со штабом в Балтиморе командовал департаментом, в который входила долина Шенандоа. Имевшиеся у него свободные войска для действий против противника были немногочисленны. Большинство из них были новобранцами и, следовательно, значительно уступали нашим ветеранам и ветеранам, бывшим при Эрли; однако положение Вашингтона было шатким, и Уоллес с похвальной оперативностью двинулся навстречу противнику к Монокаси. Он вряд ли мог надеяться нанести ему сокрушительное поражение, но рассчитывал задержать и потрепать его до тех пор, пока Вашингтон не удастся привести в состояние готовности к отражению нападения. Ранее я приказал генералу Миду отправить дивизию в Балтимор для усиления обороны Вашингтона, и он направил дивизию Рикеттса из 6-го корпуса (Райта), которая прибыла в Балтимор 8 июля. Обнаружив, что Уоллес со своими силами убыл на передовую, Рикеттс немедленно сел в вагоны и последовал за ним к Монокаси со всей своей дивизией. Они встретились с противником и, как и следовало ожидать, потерпели поражение; однако им удалось остановить его на тот единственный день, когда происходило сражение. На следующее утро Эрли начал марш к столице нации, прибыв к ее стенам 11-го числа.

Узнав о серьезности ситуации, я приказал генералу Миду также отправить Райта с остальной частью его корпуса прямо к Вашингтону для спасения города, и последний прибыл туда как раз в тот день, когда Эрли подступил к нему. 19-й корпус, дислоцированный в Луизиане, получив приказ выступить на усиление армий у Ричмонда, к тому времени прибыл к форту Монро по пути к нам. Я перенаправил его оттуда на Вашингтон, куда этот корпус прибыл практически одновременно с Райтом, 11-го числа. 19-м корпусом командовал генерал-майор Эмори.

Эрли провел рекогносцировку с намерением атаковать на следующее утро, 12-го числа; но наутро он обнаружил наши очень мощные укрепления полностью укомплектованными войсками. Он немедленно начал отступление, а Райт последовал за ним. Трудно сказать, какой вклад в этот результат внесло то, что генерал Лью Уоллес возглавил то, что вполне можно было бы назвать почти безнадежным предприятием. Если бы Эрли оказался на месте хотя бы на один день раньше, он мог бы войти в столицу до прибытия отправленных мной подкреплений. Независимо от того, составила ли задержка, вызванная сражением, целый день или нет, разгром вверенных ему войск позволил генералу Уоллесу принести в этот раз больше пользы нашему делу, чем командиру равного по численности соединения зачастую выпадает возможность принести посредством победы.