«Процессы Ной-Йоркской исторической ассоциации [1906]»

31 июля армия Салливана выступила из Вайоминга в сторону Тиога-Пойнт. Для переброски армии и ее снаряжения потребовалась флотилия из более чем двухсот лодок и обоз почти из полутора тысяч вьючных лошадей. Тиога-Пойнт на слиянии рек Тиога и Саскуэханна была достигнута 11 августа. Армия потратила одиннадцать дней на преодоление шестидесяти пяти миль. Маршрут из Вайоминга пролегал через Лакаванну (ныне Кокстон) в округе Люцерн; Кьялитическиек, близ станции Рансом, в округе Люцерн; Ханканнок; Вандерлипс-Фарм (ныне Блэк-Уолнат) в округе Вайоминг; Уалосинг, Стандин-Стоун в округе Брэдфорд; Шешхекин в округе Брэдфорд.

В ожидании Клинтона Салливан построил форт, названный в его честь, между реками Тиога и Саскуэханна примерно в миле с четвертью выше их слияния, в точке, где оба потока сближались на несколько сотен ярдов. Центр нынешней деревни Атенс, шт. Пенсильвания, находится практически точно в этом месте.

Ранней весной Клинтон с Первым и Третьим нью-йоркскими полками поднялся по Мохоку до Канаджохари. Отсюда была отправлена экспедиция против онондага. Было сожено около пятидесяти домов, убито около тридцати индейцев и несколько большее число захвачено в плен.

После этой экспедиции Клинтон перешел от Канаджохари к истоку озера Отсего. Это было трудоемкое предприятие, так как на части пути дороги пришлось прорубать через девственный лес, и ни на одном из участков пути не было хорошей дороги. Более двухсот тяжелых плоскодонок-бато превратили в гужевой транспорт, перетаскивая их волами из Канаджохари на расстояние двадцати миль.

Озеро Отсего, исток Саскуэханны, находится примерно в двенадцатистах футах над уровнем приливов, имеет длину девять миль при средней ширине в милю. Сток узкий, с высокими берегами. Здесь Клинтон построил плотину и поднял уровень воды в озере на несколько футов, чего было достаточно для обеспечения воды, способной нести его лодки, когда придет время для движения вперед.

9 августа силы Клинтона погрузились на суда, и плотина была прорвана. Открытие плотины вызвало огромный подъем воды, затопивший низины вниз по реке и испугавший индейцев, которые подумали, что Великий Дух разгневался на них, раз в августе без дождя разлилась река.

Во время своего спуска по Саскуэханне Клинтон уничтожил Албаут, шотландское поселение тори на восточном берегу Саскуэханны, примерно в пяти милях выше нынешней деревни Унадилла; Конихунто, индейский город примерно в четырнадцати милях ниже Унадиллы, на западном берегу реки; Унадиллу, на слиянии Унадиллы с Саскуэханной; Оноквагу, индейский город, расположенный на обоих берегах реки примерно в двадцати милях ниже Унадиллы; Шахиангто, селение тускарора близ нынешней деревни Виндзор в округе Брум; Ингарен, хутор тускарора, где ныне располагается деревня Грейт-Бенд; Отсиниго, иногда называемый Зериндж, близ места расположения современной деревни Ченанго на реке Ченанго, в четырех милях к северу от Бингемтона; Чоконат, на южном берегу Саскуэханны на месте нынешней деревни Вестал в городе Вестал, округ Брум; Оуги или Оваджеа на ручье Овего-Крик примерно в миле выше его устья и Маукатаваугум близ Бартона.

28 августа Клинтон встретился с отрядом, высланным Салливаном, в месте, которое с тех пор стали называть Юнион в память об этой встрече. Оно находится примерно в десяти милях от Бингемтона.

После соединения двух отрядов все было готово к движению вперед. Экспедиция, которая в этот момент получила свое реальное начало, поскольку все предыдущие маневры носили характер организации и подготовки, была примечательна тем, что ей предстояло пройти через сотни миль территории, на которой никогда не составлялось ни одной надежной карты, сквозь леса, где никогда не прорубались дороги, через болота, почти непроходимые для одиночного человека, без какой-либо возможности связаться с остальным миром с момента выступления в поход и до возвращения, без шансов раздобыть дополнительные припасы, без надежды на подкрепления в случае бедствия, без надлежащего обеспечения ухода за больными и ранеными, без шансов на великую славу в случае успеха и без надежды на оправдание в случае провалов. Это было смелое, дерзкое, почти безрассудное движение. Оно увенчалось успехом сверх всяких ожиданий, однако история его почти неизвестна.

Примечание. — Войска Нью-Гэмпшира совершили марш из Солджерс-Форчун, в шести милях выше Пикскилла, к Фишкиллу, переправились через Гудзон к Ньюбергу, затем прошли через округ Ориндж, шт. Нью-Йорк, и северный Нью-Джерси до Истона на реке Делавэр. Некоторые нью-йоркские войска, зимовавшие в Уорворсинге в округе Ольстер, шт. Нью-Йорк, также проследовали к Истону через Честер в округе Ориндж и вниз по реке Делавэр. Войска Нью-Джерси, зимовавшие в Элизабеттауне, маршем направились к Истону; из этого пункта объединенные силы двинулись к Вайомингу на реке Саскуэханна. Здесь к ним присоединилась часть пенсильванских войск, и весь отряд поднялся вверх по реке до Тиога-Пойнт, где стал дожидаться прибытия Клинтона, который поднялся по Мохоку и, уничтожив некоторые города онондага, переправился из Канаджохари к истоку озера Отсего и спустился по Саскуэханне для соединения с Салливаном. Затем объединенные силы вступили в индейские земли, дойдя до южной оконечности озера Сенека, пройдя по его восточному берегу, затем к южной оконечности озера Канандеигуа, затем к южной оконечности озера Хонойе и через всю страну к истоку озера Конесус, а оттуда к Литл-Бирдс-Таун на Дженеси. От этого места армия повернула назад. От южной оконечности озера Сенека отряд был направлен вверх по западному берегу на несколько миль к индейскому селению Кершонг. Другой отряд под командованием полковника Дирборна поднялся по западному берегу озера Кайюга и соединился с основными силами в Катеринс-Тауне на южной оконечности озера Сенека. Третий отряд под командованием полковника Уильяма Батлера поднялся по восточному берегу озера Кайюга и соединился с главной армией в Канаухолле, недалеко от нынешнего города Корнинг. Все эти передвижения указаны на прилагаемой карте.

БИБЛИОГРАФИЯ ИНДЕЙСКИХ ЭКСПЕДИЦИЙ САЛЛИВАНА.

Гренвилл М. Ингалсби, магистр искусств, бакалавр права.

Вступительное примечание: Данная статья представляется Ассоциации со многими сомнениями. Когда мне поручили ее подготовку, я полагал, что ранее уже предпринимались подобные компиляции и мои труды сведутся лишь к их продолжению. Однако в ходе расследования я обнаружил, что, хотя Джастин Уинсор в своем «Справочнике по Революции» и в бесценной «Нарративной и критической истории», а также другие авторы в различных трудах перечислили множество названий, которые, будучи по большей части неполными, все же помогли бы в работе, никакой окончательной библиографии экспедиции Салливана никогда не издавалось.

К сожалению, когда эти страницы будут напечатаны, положение дел останется прежним. Мне не удалось выделить из обязанностей требовательной профессии время, необходимое для подготовки библиографии, которая удовлетворила бы даже меня самого. Более того, внимание, которое я смог ей уделить, было вниманием любителя, что в нынешние дни высокоразвитой академической специализации дает весьма скудные результаты. Тем не менее она представлена с некоторой уверенностью в том, что содержит материалы, которые помогут какому-нибудь будущему историку-специалисту в подготовке полной библиографии экспедиции Салливана.

Я не предпринимал попыток включать рукописи, оставив это для дополнительной монографии или кому-либо из более компетентных студентов. Тем не менее местонахождение всех известных рукописей, относящихся к экспедиции, указано в различных томах, на которые даются ссылки. Не включил я и ссылки на общие или школьные истории Соединенных Штатов. Экспедиция Салливана упоминается в них как эпизод той или иной значимости в борьбе за независимость. Ни в одной из них ей не уделяется того внимания, которого она заслуживает в силу своей важности. Поистине, это пренебрегаемая глава нашей революционной истории. Публичная библиотека Бостона располагает лишь четырьмя называниями, прямо относящимися к этому великому походу в индейские земли, и это больше, чем сообщается в Нью-Йоркской публичной библиотеке или Государственной библиотеке в Олбани.

Я хочу выразить благодарность Хорасу Г. Уоллину, библиотекарю Бостонской библиотеки, Виктору Г. Палтситсу, помощнику библиотекаря Нью-Йоркской публичной библиотеки, а также Мэри Чилдс Нерни и другим сотрудникам Отдела истории Государственной библиотеки за многочисленные любезности, оказанные мне.

Адамс, Уоррен Д.:

Экспедиция Салливана и кайюга.

Коллекция Исторического общества округа Кайюга. № 7. 23 с. 8-во. Оберн. 1889.

Адлер, Саймон Л.:

Кампания Салливана в Западном Нью-Йорке, 1779 г.

Зачитано перед Рочестерским историческим обществом 14 января 1898 г. 8 с. 8-во. Нью-Йорк. 1898.

Аллен, Пол:

История Американской революции.

2 т. Т. 2. С. 276 и след. 8-во. Балтимор, 1822.

Амори, Томас Коффин:

Жизнь Джеймса Салливана с избранными произведениями. 2 т. С. 426 и 419. Портрет. Филлипс, Сэмпсон и ко., Бостон. 1859.

Военная служба и общественная деятельность генерал-майора Джона Салливана из Армии американской революции. 324 с. Портр. 8-во. Уиггин и Лант, Бостон. Дж. Манселл, Олбани, 1868.

Военная служба Джона Салливана в Американской революции, защищенная от недавней исторической критики.

Прочитано на заседании Массачусетского исторического общества, декабрь 1866 г. С дополнениями и документами. 64 с. 8-во. Джон Уилсон и сын, Кембридж. 1868.

Столетняя мемориальная книга генерал-майора Джона Салливана, 1740–1795.

Представлено в Индепенденс-холле, Филадельфия, 2 июля 1876 г. 17 с. 8-во. Филадельфия. 1879.

То же:

Пенсильванский журнал истории и биографии. Т. 2. С. 196–210.

Генерал Джон Салливан. Оправдание его репутации как солдата и патриота. 56 с. 8-во. Моррисания, шт. Нью-Йорк. 1867.

Память о генерале Джоне Салливане защищена.

Труды Массачусетского исторического общества. Серия I. Т. 9. С. 379–436.

Экспедиция Салливана против Шести Наций, 1779 г. Журнал американской истории. Т. 4. С. 420–427.

Оправдание репутации генерала Салливана как солдата и патриота.

Исторический журнал. Т. 10. Приложение VI. С. 161.

То же:

Моррисания, шт. Нью-Йорк. 1866.

Экспедиция генерала Салливана в 1779 году.

Труды Массачусетского исторического общества. Т. 20. С. 88–94.

Аноним:

Исторический журнал американской войны.

Сборники Массачусетского исторического общества. Первая серия. Т. 2, с. 175–178.

Мастер Салливан из Бервика, его предки и потомки.

Новоанглийский историко-генеалогический вестник. Т. 19. С. 289–306.

Старая Салливанова дорога.

Пенсильванский журнал. Т. 11. С. 123.

Старый советный дом в Каниади и его последний Советный огонь.

Публикации Буффальского исторического общества. Т. 6. С. 97–123. 8-во. Буффало, Нью-Йорк.

Выдержки из писем к джентльмену в Бостоне, датированных из штаб-квартиры генерала Салливана.

«Резембрансер», или Беспристрастие хранилища общественных событий за 1780 год. Т. 9. С. 23–24. Дж. Алмон, Лондон. 1780.

История Фантин-Килл.

Олд Ольстер, т. 2. С. 106–107.

Бейкер, Уильям С.:

Итинерарий генерала Вашингтона с примечаниями.

Пенсильванский журнал. Т. 15. С. 49–50.

Бард, Томас Р.:

Примечание к журналу лейтенанта Паркера.

Пенсильванский журнал истории и биографии. Т. 27. С. 404.

Бартон, Уильям (лейтенант нью-джерсийской бригады генерала Максвелла):

Журнал.

Нью-йоркский столетний том, с. 3–14.

То же:

Труды Исторического общества Нью-Джерси. Т. 2. С. 22–43.

Битти, Эркуриес (лейтенант Четвертого пенсильванского полка):

Журнал экспедиции в индейские города, 11 июня 1779 г.

Нью-йоркский столетний том, с. 18–37.

То же:

Коллекции Исторического общества округа Кайюга. № 1. С. 61–68.

То же: Архивы Пенсильвании. Вторая серия. Т. 15. Портр. С. 219–253.

Блейк, Томас (лейтенант Первого нью-гемпширского полка):

Журнал.

Нью-йоркский столетний том, с. 38–41.

То же:

История Первого нью-гемпширского полка в войне Революции Фредерика Киддера.

Джоэл Манселл. Олбани, 1868.

Бликер, капитан Леонард:

Книга приказов капитана Леонарда Бликера в начале экспедиции против индейских поселений Западного Нью-Йорка в кампании 1779 года. С. 138. 4-то.

Джозеф Сабин. Нью-Йорк. 1865.

Военный совет:

Письмо президенту Риду. 9 сентября. (Отчет о ходе работ.)

Архивы Пенсильвании. Первая серия. Т. 7. С. 709.

Бродхед, Дэниел (полковник, командующий Западной экспедицией):

Письмо генерал-майору Салливану, 6 августа 1779 г.

Нью-йоркский столетний том, с. 307.

Отчет об экспедиции. «Пенсильванский вестник», или «Всеобщий рекламщик». Филадельфия, 19 октября 1779 г.

То же:

Журнал американской истории, т. 3. С. 671–673.

То же:

Нью-йоркский столетний том, с. 307–309.

Брукс, Эрастус:

Обращение. Американская история и американские индейские войны.

Нью-йоркский столетний том, с. 410–423.

Брюс, Дуайт Г.:

Столетие онондага. 2 т. Т. I. С. 142. 4-то. Бостон, 1896.

Брайант, Уильям Клемент:

Капитан Брант и Старый Король. Трагедия Вайоминга.

Публикации Буффальского исторического общества. Т. 4. С. 15–34. 8-во. Буффало, Нью-Йорк.

Бурроуз, Джон (майор Пятого нью-джерсийского полка):

Журнал.

Нью-йоркский столетний том, с. 43–51.

Кэмпбелл, Дугласс:

Речь.

Ирокезы, или Шесть Наций, и индейская политика Нью-Йорка.

Нью-йоркский столетний том, с. 457–470.

Кэмпбелл, Уильям У.:

Анналы округа Трайон, или Пограничные войны Нью-Йорка во время Революции. С. 269. С. 121 и след. 12-мо. Дж. и Дж. Харпер, Нью-Йорк. 1831.

Пограничные войны Нью-Йорка во время Революции, или Анналы округа Трайон.

Переиздание предыдущего, с. 396. С. 149 и след. Бейкер и Скрибнер, Нью-Йорк. 1849.

Лекция о жизни и военной службе генерала Джеймса Клинтона.

Прочитано перед Нью-Йоркским историческим обществом, февраль 1839 г.

Кампфилд, Джабез (хирург Пятого нью-джерсийского полка):

Дневник доктора Джабеза Кампфилда, хирурга полка Спенсера во время его прикомандирования к экспедиции Салливана против индейцев.

Нью-йоркский столетний том, с. 52–61.

То же:

Труды Исторического общества Нью-Джерси. Вторая серия. Т. III. С. 115–136.

То же:

Wyoming County (Penn.) Democrat, December 31st, 1873 to January 28th, 1874. (Five issues.)

Чепмен, Исаак А.:

Вайомингская долина. Очерк ее ранних анналов.

Столетняя справочная книга «Питтстон газет». 1878. С. 25.

Чейз, Франклин Х.:

Солдаты Революции из онондага. 8-во. С. 48. Сиракьюс. 1895.

Чилдс, А. Л.:

Поэма «Поход Джона Салливана».

Нью-йоркский столетний том, с. 549–552.

Кларк, Джон С.:

Очерк о подполковнике Генри Дирборне, командующем Третьим нью-гемпширским полком, и заметки к его журналу.

Нью-йоркский столетний том, с. 62–78.

Примечания и карты, прилагаемые к журналу лейтенанта Джона Л. Харденбурга.

Нью-йоркский столетний том. С. 116–136.

Примечания к журналу Томаса Гранта.

Нью-йоркский столетний том, с. 142–144.

То же:

Публикации Исторического общества округа Кайюга. № 1. Оберн, 1879. С. 71–72.

Примечание к журналу лейтенанта Чарльза Нукерка.

Нью-йоркский столетний том, с. 213–214.

Примечания к журналу сержант-майора Джорджа Гранта.

Нью-йоркский столетний том, с. 113.

Клинтон, Джордж:

Документы. Спаркс. Рукописи № XII. Коллекции Гарвардского колледжа.

Журналы американского Конгресса с 1774 по 1788 год.

4 т. 8-во. Т. III. С. 212, 241, 242, 346, 347, 351, 375, 389, 390, 406.

Вашингтон, Уэй и Гидеон. 1823.

Кук, Фредерик (государственный секретарь):

Нью-йоркский столетний том.

Коновер, Джордж С. (составитель):

Журналы военной экспедиции генерал-майора Джона Салливана против индейских Шести Наций в 1779 году с записями о столетних празднованиях, подготовленные в соответствии с главой 361 Законов штата Нью-Йорк за 1885 год. 581 с. 8-во. Карты. Портреты. Оберн, Нью-Йорк. 1887.

(Здесь и далее именуется Нью-йоркским столетним томом.)

Early History of Geneva, 60 pp. p. 17 et seq. 12 mo. Geneva, New York. 1879.

Крафт, Дэвид:

Список журналов, повествований и т. д. Западной экспедиции 1779 г.

Журнал американской истории. Т. II. С. 673–675.

Столетние исторические речи Салливана в Элмире, Ватерлоо и Дженесео.

Столетние труды, Библиотека и историческое общество Ватерлоо, Ватерлоо, 1879.

Журналы экспедиции Салливана, 1779 г.

Пенсильванский журнал, с. 348.

Биографический очерк генерал-майора Джона Салливана.

Нью-йоркский столетний том, с. 333–334.

Речь.

Полная и исчерпывающая история экспедиции 1779 года против ирокезов, или Шести Наций Нью-Йорка, под командованием генерал-майора Джона Салливана, с Приложением, содержащим данные о потерях людей, разрушенных городах, инструкциях Вашингтона и биографическими очерками.

Нью-йоркский столетний том, с. 336–386.

То же:

Кампания Салливана 1779 г.

Столетие Салливана в округе Сенека, с. 90.

Биографический очерк, майор Николас Фиш.

Нью-йоркский столетний том, с. 383.

Биографический очерк, полковник Льюис Дюбуа.

Нью-йоркский столетний том, с. 384.

Биографический очерк, подполковник Фредерик Вайссенфельс.

Нью-йоркский столетний том, с. 384.

Биографический очерк, преп. Сэмюэл Киркланд.

Нью-йоркский столетний том, с. 385.

Биографический очерк, преп. Джон Гано.

Нью-йоркский столетний том, с. 385.

Биографический очерк, полковник Джон Харпер.

Нью-йоркский столетний том, с. 386.

Биографический очерк, бригадный генерал Джеймс Клинтон.

Нью-йоркский столетний том, с. 387.

Биографический очерк, полковник Питер Гансеворт.

Нью-йоркский столетний том, с. 479–480.

Биографический очерк, полковник Филип Ван Кортландт.

Нью-йоркский столетний том, с. 537–538.

Крейг, Невилл Б.:

Старое время.

Т. 2. С. 308–317. Питтсбург. 1848.

То же:

Т. 1. С. 308 и след. 8-во. Роберт Кларк и ко., Цинциннати. 1876.

Дана, Э. Л.:

Речь.

Нью-йоркский столетний том, с. 445–449.

Дэвис, Эндрю Макфарленд:

Экспедиция Салливана против индейцев Нью-Йорка, 1779 г. Письмо Джастину Уинсору. С журналом Уильяма МакКендри. 45 с. 8-во. Джон Уилсон и сын, Кембридж, 1886.

То же:

Труды Массачусетского исторического общества. Вторая серия. Т. 2. С. 436–478. Бостон. 1886.

Список дневников, относящихся к кампании генерала Салливана.

Труды Массачусетского исторического общества. Вторая серия. Т. 2. С. 436–438.

Дэвис, Натан (рядовой Первого нью-гемпширского полка):

История экспедиции против Пяти Наций под командованием генерала Салливана в 1779 году.

Исторический журнал. Вторая серия. Т. 3. С. 198–205.

Доусон, Генри Б.:

Битвы Соединенных Штатов. 2 т. Т. I. С. 533. 4-то. Нью-Йорк. 1858.

Дирборн, Генри (подполковник, командующий Третьим нью-гемпширским полком):

Журнал.

Нью-йоркский столетний том, с. 63–79.

То же:

Исторические коллекции округа Кайюга. № I. 1879.

То же:

Публикации Буффальского исторического общества. Т. 7. С. 96. 8-во. Буффало, Нью-Йорк.

Депейстер, Дж. Уоттс:

Столетие Салливана.

«Нью-Йорк мейл», 26 августа 1879 г.

Празднование годовщины битвы при Ньютауне.

«Нью-Йорк мейл», 29 августа 1879 г.

Кампания Салливана.

«Нью-Йорк мейл», 15 сентября 1879 г.

Доти, Локвуд Л.:

История округа Ливингстон. С иллюстрациями, с. 685. С. 113 и 151 и след. Эдуард Э. Доти, Дженесео.

Дуайт, Тимоти, доктор священного богословия, доктор права:

Путешествия по Новой Англии и Нью-Йорку. 4 т. Т. 4. С. 211. Нью-Хейвен. 1822.

Эдсон, Обел:

Экспедиция Бродхеда против индейцев Верхней Аллегейни. (Содержит ссылку на экспедицию Салливана.)

Журнал американской истории. Т. III. С. 647–670.

Элмер, доктор Эбенезер (хирург Второго нью-джерсийского полка):

Мемуары об экспедиции, предпринятой против дикарей на западе, начатой почтенным генерал-майором Джоном Салливаном, стартовавшей из Истона на Делавэре (лейтенантом Эбенезером Элмером).

Нью-йоркский столетний том, с. 80–85.

То же:

Труды Исторического общества Нью-Джерси. Т. 2. С. 43–50.

Элвуд, Мэри Чейни:

Эпизод кампании Салливана и ее продолжение.

(Издательство «Пост-экспресс».) 39 с. 8-во. Иллюстрации. Карты. Рочестер, Нью-Йорк. 1904.

Сборники Фармера и Мура, исторические и разнообразные, с ежемесячным литературным журналом. Т. 2. С. 308.

Феллоуз, Мозес (сержант по строевой части роты капитана Грея Третьего нью-гемпширского полка):

Журнал.

Нью-йоркский столетний том, с. 86–91.

Фогг, Джеремайя (казначей и капитан (по списку) Второго нью-гемпширского полка):

Журнал майора Джеремайи Фогга из полка полковника Пура, Нью-Гэмпшир, во время экспедиции генерала Салливана 1779 года против западных индейцев.

Нью-йоркский столетний том, с. 92–101.

То же:

News Letter Press, 1879. С. 26. Эксетер, Нью-Гэмпшир.

Гано, Джон (полковой капеллан бригады генерала Клинтона):

Капеллан революции.

Исторический журнал. Первая серия. Т. 5. С. 330–335.

Гансеворт, Питер (полковник Третьего нью-йоркского полка):

Письмо генералу Салливану.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 372–373.

Гукин, Дэниел (прапорщик Второго нью-хэмпширского полка):

Журнал похода из Норт-Хэмптона (шт. Нью-Гэмпшир) в 1779 году.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 102–106.

То же:

Новоанглийский исторический и генеалогический вестник. Т. XVI. С. 27–34.

Гулд, Джей:

Округ Делавер и пограничные войны Нью-Йорка. С. 426. С. 90 и след. 12 мо. Роксбери. 1856.

Гордон, Уильям, доктор богословия:

История возникновения, развития и утверждения независимости Соединенных Штатов.

4 т. Т. 3. С. 307–313. 8 во. Лондон, 1788.

Гудвин, Х. К.:

Пионерская история округа Кортленд. С. 456. С. 56 и след. 12 мо. Изд-во А. Б. Бардика, Нью-Йорк. 1859.

Грант, Джордж (сержант-майор Третьего нью-джерсийского полка):

Журнал походов и т. д., совершенных Третьим нью-джерсийским полком и остальными войсками под командованием генерал-майора Салливана в Западной экспедиции.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 107–114.

То же:

«Регистр Пенсильвании» Хэзарда. Т. 14. С. 72–76.

То же:

Исторические сборники округа Каюга. № 1. 1879.

То же:

«Вайоминг репабликан». 16 июля 1834 г. Уилкс-Барре. 1868.

Гиант, Томас (землемер):

Журнал.

Экспедиция генерала Салливана в страну Дженеси — Журнал армии генерала Салливана после ее ухода из Вайоминга.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 137–144.

То же:

Исторический журнал. Первая серия. Т. 6. С. 233–273.

То же:

Исторические сборники округа Каюга. № 1. Оберн. 1879.

Ведомость расстояний.

Исторический журнал. Т. 6. С. 233–273.

Грей, капитан Уильям:

Письмо капитана Уильяма Грея из Четвертого пенсильванского полка с картой экспедиции Салливана (против Шести Наций).

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. 15. С. 286–290.

Грин, генерал Натаниэль:

Письмо полковнику Джеремие Уодсворту.

Пенсильванский журнал. Т. 22. С. 211.

Гриноу, Чарльз П.:

Список офицеров в экспедиции Салливана, 1779 г.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 315–329.

Гридли, А. Д.:

История города Киркланд, штат Нью-Йорк.

Нью-Йорк. 1874. Гриффис, Уильям Эллиот, доктор гуманитарных наук:

Речь.

История и мифология экспедиции Салливана.

Труды Вайомингской памятной ассоциации, с. 9–38. Уилкс-Барре. 1903.

Участие Нью-Гэмпшира в экспедиции Салливана 1779 года.

Новоанглийский журнал. Т. 23. С. 355–373.

Первопроходцы революции. Рассказ о великом походе в дикие и озерные земли Нью-Йорка в 1779 году. С иллюстрациями, 316 с. 12 мо. Изд-во У. А. Уайлда, Бостон.

Великий поход Салливана в индейские земли.

Исторический журнал. Т. II. С. 295–311, 365–378. Т. III. С. 1–10.

Гриффит, Дж. Х.:

Уильям Максвелл из Нью-Джерси, бригадный генерал в годы революции.

Труды Исторического общества Нью-Джерси. Т. 23. С. 111–126.

Хэлси, Фрэнсис В.:

Пенсильвания и Нью-Йорк в пограничных войнах революции.

Труды Вайомингской памятной ассоциации за 1898 год. Уилкс-Барре. 1898.

Старый рубеж Нью-Йорка. С иллюстрациями, 432 с., с. 220 и след. 8 во. Изд-во Ч. Скрибнера и сыновей, Нью-Йорк, 1901.

Гамильтон, Джон К.:

История Республики Соединенных Штатов Америки. 2 т. Т. I. С. 543–544. 8 во. Изд-во Д. Эпплтон и К°, Нью-Йорк, 1857.

Хэммонд, Айзек У.:

Списки солдат Войны за независимость из Нью-Гэмпшира.

Государственные документы Нью-Гэмпшира. Т. 15. (Военные списки. Т. 2.) Конкорд, шт. Нью-Хэмпшир, 1886.

Хэнд, генерал Эдвард:

Письмо Риду. 25 сентября 1779 г. (Содержит отчет о возвращении отряда Салливана.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 715.

Харденбург, Джон Л. (лейтенант Второго нью-йоркского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 116–136.

То же, со вступительными примечаниями и картами Джона С. Кларка и биографическим очерком Чарльза Хоули.

Сборники Исторического общества округа Каюга. № 1. 8 во. Оберн, Нью-Йорк, 1879.

Хардинг, Гаррик М.:

Дорога Салливана.

Историческая летопись. Т. 9. С. 101.

Хоули, Чарльз:

Речь: Кампания Салливана.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 571–578.

Биографический очерк лейтенанта Джона Л. Харденбурга.

Сборники Исторического общества округа Каюга. № 1. 8 во. Оберн, Нью-Йорк, 1879.

Хэзард, Эбен:

Письмо Джереми Белкнапу.

Труды Массачусетского исторического общества. Пятая серия. Т. 2. С. 23–36.

Холмс, Абиэл, доктор богословия:

Анналы Америки. 2 т. Т. 2. С. 301 и след. Кембридж, шт. Массачусетс. 1829.

Хупс, Адам (майор, третий адъютант генерала Салливана):

Письмо Джону Греигу.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 310–311.

Хаббард, Джон Н.:

Очерки приграничных приключений из жизни и времени майора Мозеса Ван Кампена.

Бат, Нью-Йорк, 1842.

Хабли, полковник Адам (подполковник, командир Одиннадцатого пенсильванского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 145–167.

То же:

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. XI (Т. 2 периода Революции). С. 11–44.

То же:

История Вайоминга за авторством Маинера. Приложение, с. 82–104. Филадельфия, 1845.

Письмо президенту Риду.

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. VII. С. 553.

То же:

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. 3. С. 319.

То же:

История Вайоминга за авторством Маинера. Приложение, с. 97.

То же:

Вайоминг, 14 июля 1779 г. Касательно экспедиции.

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 553.

То же:

1 октября 1779 г. (Отчет об экспедиции за 30 августа.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 721.

То же:

Истон, 18 октября 1779 г. (Извещение о прибытии и жалоба на нехватку упряжек.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 755.

Хабли, Джон:

Письмо Риду. 24 августа 1779 г. (Отчет об экспедиции.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 667.

Хантер, полковник Сэмюэл:

Письмо Риду. 4 августа 1779 г. (Сообщает, что Салливан выступил на Вайоминг.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 620.

Херд, Д. Гамильтон:

История округов Тайога, Чеманг, Томпкинс и Скайлер. 687 с. С. 13 и след. 4 то. Филадельфия. 1879.

Дженкинс, Джон (лейтенант, проводник):

Журнал лейтенанта Джона Дженкинса, связанный с походной кампанией генерала Салливана против Шести Наций, 1779 г.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 169–177.

Дженкинс, Стьюбен:

Речь.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 451–457.

Джонс, Томас:

История Нью-Йорка во время Войны за независимость. 2 т. Т. 2. С. 332 и 613. 8 во. Нью-Йорк. 1879.

Джонсон, Крисфилд:

Столетняя история округа Эри, штат Нью-Йорк. 512 с. С. 62 и след. 8 во. Буффало, 1876.

Кейффер, преп. Генри М.:

Старая дорога Салливана.

Труды Вайомингской памятной ассоциации за 1897 год. Уилкс-Барре. 1898.

Киддер, Фредерик:

История Первого нью-хэмпширского полка в войне за независимость.

Джоэл Манселл, Олбани. 1868.

Киркланд, преп. Сэмюэл (капеллан экспедиции Салливана):

Жизнеописание преп. Сэмюэла Киркланда за авторством С. К. Лотропа.

Библиотека американских биографий Спаркса. Т. XV. С. 246 и след.

Ливермор, Даниел (капитан Третьего нью-хэмпширского полка):

Журнал похода бригады генерала Пура из Содиерс-Форчун в Западную экспедицию, 17 мая 1779 г.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 178–191.

То же:

Сборники Исторического общества Нью-Гэмпшира. Т. 6. С. 308–335.

Лоссинг, Б. Дж.:

Полевой справочник по Американской революции. Т. I. С. 271. 8 во. Харпер и братья, Нью-Йорк.

Лотроп, С. К.:

Жизнеописание преп. Сэмюэла Киркланда.

Библиотека американских биографий Спаркса. Т. 15. С. 246 и след.

Маккин, Томас (капитан Второго полка нью-йоркской артиллерии):

Журнал похода из форта Скайлер — Экспедиция против онондага, 1779 г.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 192–194.

Расстояния между местами от Истона до замка чениси, зафиксированные в 1779 году.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 194.

Маклей, Уильям:

Письмо Риду. 26 июля 1779 г. (Перспективы Северной экспедиции.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 586.

Письмо Совету. 30 июля 1779 г. (О падении форта Фриленд.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 597.

Маршалл, Джон:

Жизнь Вашингтона. Т. 4. С. 105 и след. 8 во. Филадельфия. 1805.

Маршалл, Оразамус Х.:

Ниагарский рубеж.

Публикации Исторического общества Буффало. Т. 2. С. 395–425. 8 во. Буффало, Нью-Йорк.

Исторические труды, касающиеся ранней истории Запада. 500 с. С. 455–457. 8 во. Сыновья Джоэла Манселла, Олбани, 1887.

Максвелл, Томпсон:

Повествование майора Томпсона Максвелла.

Исторические сборники Института Эссекса. Т. 7. № 3.

Майнер, Чарльз:

История Вайоминга. С иллюстрациями, 450 с. Приложение, с. 104. Приложение, с. 82 и след., с. 97 и след. Дж. Крисси, Филадельфия.

Мур, Франк:

Переписка Генри Лоуренса. 2 т. 4 то. Т. 1. С. 132–141. Т. 2. С. 216. Нью-Йорк. 1861.

Дневник Американской революции. 2 т. 8 во. Т. 2. С. 216 и след. Чарльз Скрибнер, Нью-Йорк. 1860.

Мур, Джейкоб Б.:

Список рукописных съемок Роберта Эрскина, географа американской армии, и Симеона ДеВитта в библиотеке Нью-Йоркского исторического общества.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 291–292.

Морган, Льюис Г.:

Лига ходеносауни, или ирокезов. 8 во. Рочестер. 1851.

Макинтош, У. Х.:

История округа Онтарио. 276 с. С. 9 и след. Фолио. Филадельфия.

Маккендри, Уильям (лейтенант и квартирмейстер Шестого массачусетского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 198–212.

То же:

Под редакцией Эндрю Макфарланда Дэвиса. 45 с. 8 во. Дж. Уилсон и сын, Кембридж. 1886.

То же:

Труды Массачусетского исторического общества. Серия 2. Т. 2. С. 442–478. Бостон. 1886.

То же:

Историческая летопись. Т. 1. С. 37–56.

Макмастер, Гай Х.:

Поэма: Командиры: Салливан, Таенданегеа.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 402–409.

Макнилл, Самуэль:

Журнал Самуэля Макнилла, пом. кварт. ведм. «Его приказная книга», 1779 г.

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. 15. С. 753–759. Гаррисберг. 1893.

Нейд, Бенджамин М.:

Очерк о генерале Томасе Прокторе.

Пенсильванский журнал. Т. 4. С. 454.

Несмит, Джордж В.:

Служба генерала Салливана.

«Гранит мантли». Т. 1. С. 325–330.

Штат Нью-Гэмпшир:

Списки солдат Войны за независимость из Нью-Гэмпшира. Составил Айзек У. Хэммонд.

Государственные документы Нью-Гэмпшира. Т. 15. (Военные списки. Т. 2.) Конкорд, шт. Нью-Хэмпшир. 1886.

Штат Нью-Джерси:

Официальный реестр офицеров и нижних чинов Нью-Джерси времен Войны за независимость. С. 49–57. 8 во. Трентон. 1872.

Штат Нью-Йорк:

Нью-йоркский юбилейный сборник.

Нью-Йорк в революции как колония и штат. Документы, обнаруженные, упорядоченные и классифицированные в 1895, 1896, 1897 и 1898 гг. Джеймсом А. Робертсом, финансовым ревизором. Второе издание. 4 то. С. 534. С. 29–59. С. 63–65. С портретами, Олбани. 1898.

Норрис, Джеймс (капитан Третьего нью-хэмпширского полка):

Журнал Западной экспедиции под командованием почтенного генерал-майора Салливана, начатый в Истоне 18 июня 1779 г.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 223–239.

То же:

Публикации Исторического общества Буффало. Т. 1. С. 217–252. 8 во. Буффало, Нью-Йорк. 1879.

То же:

История Нью-Йорка за авторством Джонса. Т. 2. С. 613.

То же:

«Нью-хэмпшир патриот» Хилла. 16 сентября 1843 г. Портсмут, Нью-Гэмпшир.

Нортон, А. Тиффани:

История кампании Салливана против ирокезов, представляющая собой полное описание той эпохи революции. 200 с. С портретами. Карта, 8 во. А. Т. Нортон. Лима, Нью-Йорк. 1879.

Нурс, Джозеф:

Письмо генералу Ли.

Сборники Нью-Йоркского исторического общества. Т. 6. С. 383–385.

Нурек, Чарльз (капитан Второго нью-йоркского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 214–222.

О’Рейли, Генри:

Уведомления о кампании Салливана, или революционная война в Западном Нью-Йорке; воплощенные в речах и документах, связанных с отданием почестей при погребении павших вместе с доблестным Бойдом в долине Дженеси, включая выступление губернатора Сьюарда на Маунт-Хоуп. Рочестер. 1842.

Экспедиция Салливана против Шести Наций вплоть до Дженеси в 1779 году.

Sketches of Rochester. p. 393 et seq, 8 vo, Rochester, New York.

Паркер, генерал Эли С. (До-не-хо-гех-ве):

Автобиография.

Публикации Исторического общества Буффало. Т. 8. С. 527. 8 во. Буффало, Нью-Йорк.

Паркер, Дженни Марш:

A Story Historical. pp. 412. p. 20, p. 235, 8 vo. Rochester, 1884.

Паркер, Роберт (лейтенант):

Журнал.

Пенсильванский журнал истории и биографии. Т. 27. С. 404–420. Т. 28. С. 12–25.

Пибоди, Оливер В. Б.:

Джон Салливан.

Библиотека американских биографий Спаркса. Серия 2. Т. 3.

Пек, Джордж, доктор юридических наук:

Вайоминг, его история, волнующие происшествия и романтические приключения. С иллюстрациями, 432 с. 12 мо. Харпер и братья, Нью-Йорк. 1858.

Пек, Уильям Ф.:

Полувековая история города Рочестер. 736 с. С. 70 и след. и с. 134. 4 то. Сиракузы. 1884.

Достопримечательности округа Монро. 339 с. С. 29 и след. 4 то. Бостон, шт. Массачусетс. 1895.

Петтит, Чарльз, пом. кварт. ведм. ген.:

Письмо Риду. 21 мая 1779 г. (О реквизициях и т. д.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 433.

Пикеринг, Тимоти (от Военного совета):

Письмо Джозефу Риду. 19 мая 1779 г. (О запасах.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 418.

Портер, Уильям А.:

Очерк жизни генерала Эндрю Портера.

Пенсильванский журнал. Т. 4. С. 264.

Рид, Джозеф (президент штата Пенсильвания):

Письмо Салливану. 21 мая 1779 г. (Ответ на письмо Салливана от 11-го числа.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 427–430.

То же:

3 июня 1779 г. (О том, что пенсильванские войска охраняют припасы по пути к Вайомингу. Ответ на письма от 26 и 31 мая 1779 г.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 457–458.

Письмо полковнику Сэму. Хантеру. (Об охране припасов отрядами рейнджеров.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 455.

Письмо Военному совету. 20 мая 1779 г. (О заблуждении Салливана насчет того, что предпримет Пенсильвания.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 424.

То же:

12 августа 1779 г. (Ход экспедиции.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 640.

Письмо Вашингтону. 11 июля 1779 г.

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 555.

То же:

7 сентября 1779 г. (Об обеспечении Салливана продовольствием.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 684.

Письмо Совету. 13 ноября 1779 г.

Пенсильванские архивы. Четвертая серия. Т. 3. С. 739–740.

Райдер, Сидни С.:

Примечания к журналу преп. Уильяма Роджерса, доктора богословия.

Тракты Род-Айленда. № 7.

То же:

«Мануфакчерз энд фармерз джорнал» из Провиденса (шт. Род-Айленд). 1823.

То же:

Американский универсальный журнал. Т. 1. С. 390–399. Т. 2. С. 86–91.

Робертс, Эллис Г.:

Речь: Экспедиция Салливана и ее плоды.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 425–438.

Робертс, Джеймс А. (финансовый ревизор штата Нью-Йорк):

Нью-Йорк в революции как колония и штат. Документы, обнаруженные, упорядоченные и классифицированные в 1895, 1896, 1897 и 1898 гг.

Второе издание. 4 то. С. 534. С. 29–59. С. 63–65. С портретами. Олбани. 1898.

Робертс, Томас (сержант роты капитана Джона Берроуза Пятого нью-джерсийского полка):

Журнал похода из Элизабет-Тауна в глухие леса.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 240–245.

Рочестер:

Историческая повесть, Дженни Марш Паркер. 412 с. С. 20. С. 235. 8 во. Рочестер. 1884.

Роджерс, преп. Уильям, доктор богословия (полковой капеллан Пенсильванского линейного полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 246–265.

То же:

Тракты Род-Айленда. № 7. С введением и примечаниями Сидни С. Райдера.

То же:

«Мануфакчерз энд фармерз джорнал» из Провиденса, 1823.

То же:

Американский универсальный журнал. Т. 1. С. 390–399. Т. 2. С. 86–91, 200–206.

То же:

Пенсильванские архивы. Вторая серия. Т. 15. С портр. С. 255–288. Гаррисберг. 1893.

Роджерс, Уильям (сержант Второго нью-йоркского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 266.

Райерсон, Эджертон, доктор богословия, доктор юридических наук:

Лоялисты Америки. 2 т. Т. 2. С. 108. 8 во. Торонто и Монреаль. 1880.

Салмон, Джон:

Журнал.

Повествование о жизни Мэри Джемисон, также именуемой Белой Женщиной, за авторством Джеймса Е. Сивера. Третье издание. Батавия, Нью-Йорк. 1844.

Санборн, Франк Б.:

Генерал Джон Салливан и мятеж в Нью-Гэмпшире.

Новоанглийский журнал. Т. 23. С. 323. (Содержит интересное исследование характера генерала Салливана.)

Шрив, Джон (лейтенант Второго нью-джерсийского полка):

Журнал.

Журнал американской истории. Т. 3. С. 571–572.

Сивер, Джеймс Е.:

Дехевамис, или Повествование о жизни Мэри Джемисон, также именуемой Белой Женщиной. Третье издание. 16 мо. Батавия, Нью-Йорк, 1844.

Журнал Джона Салмона в вышеуказанном издании.

Экспедиция генерала Салливана в Западный Нью-Йорк. В вышеуказанном издании. Приложение, с. 182 и след.

Перенесение останков Бойда. В вышеуказанном издании. Приложение, с. 192 и след.

Шерман, Уильям Т.:

Речи.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 439–442.

Шут, Самуэль М. (лейтенант Второго нью-джерсийского полка):

Журнал и синхронно сделанные записи.

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 267–274.

Симмс, Джепта Р.:

История округа Скохори и пограничных войн Нью-Йорка. 672 с. 8 во. С иллюстрациями, с. 291 и след. Манселл и Таннер, Олбани. 1845.

Жители фронтира Нью-Йорка (переработка Истории округа Скохори и пограничных войн Нью-Йорка). 2 т. Т. 2. С. 239–276. 8 во. Олбани. 1882.

Стоун, Уильям Л.:

Жизнеописание Джозефа Бранта (Тагеданегеа), включая пограничные войны Американской революции. С иллюстрациями. 2 т. 8 во. Олбани. 1838, 1864. (Различные издания.)

Поэзия и история Вайоминга. С иллюстрациями, 324 с. 8 во. Уайли и Патнем. Нью-Йорк и Лондон. 1841.

То же: 406 с. С. 277 и след. 12 мо. Дж. Манселл, Олбани, 1864.

Пограничные войны Американской революции. 2 т. Т. 1. С. 1 и след. 16 мо. Харпер и братья, Нью-Йорк. 1846.

Страйкер, Уильям С.:

Официальный реестр офицеров и нижних чинов Нью-Джерси времен Войны за независимость. 8 во. С. 49–57. Трентон. 1872.

Салливан, Джон (генерал-майор):

Отчет о битве при Ньютауне.

Военная служба и общественная деятельность генерал-майора Джона Салливана за авторством Томаса К. Эмори. С. 121.

То же:

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 473–476.

Хроника его экспедиции против ирокезов в 1779 году — опустошение страны Дженеси.

«Мэриленд джорнал энд Балтимор адвертайзер», 19 октября 1779 г. Балтимор, Мэриленд.

То же:

Военная служба и общественная деятельность генерал-майора Джона Салливана за авторством Томаса К. Эмори. С. 130.

То же:

Нью-йоркский юбилейный сборник, с. 296–305.

То же:

«Ремременсер, или Беспристрастие хранилища публичных событий за 1780 год». Т. 9. С. 158.

Письмо Джону Лэнгдону и некоторые комментарии Джорджа В. Несмита.

«Гранит мантли». Т. 3. С. 153–161.

Письмо Риду. Истон, 11 мая 1779 г. (С просьбой о выдаче ордера, наделяющего квартирмейстеров полномочиями реквизировать фургоны, лошадей и т. д.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 388.

То же:

Истон, шт. Пенсильвания, 26 мая 1779 г. (Ответ на письмо от 21-го числа текущего месяца.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 439.

То же:

Истон, шт. Пенсильвания, 31 мая 1779 г.

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 450.

То же:

Истон, 7 июня 1779 г. (С жалобой на препятствия в квартирмейстерском департаменте.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 473.

То же:

Вайоминг, 21 июля 1779 г. (С жалобой на то, что пенсильванские рейнджеры и стрелки еще не присоединились.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 568.

Письмо полковнику Джону Куку. Штаб-квартира, 30 июля 1779 г. (Ответ на запрос.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 593.

Письмо полковнику Сэму. Хантеру. Вайоминг, 30 июля 1779 г. (С подтверждением получения известий о потере форта Фриленд.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 594.

Письмо Риду. Истон, 18 октября 1779 г. (Запрос на 100 фургонов.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 756.

То же: Истон, 23 октября 1779 г. (С подтверждением действий Исполнительного совета и отказом ввиду запоздалости.)

Пенсильванские архивы. Первая серия. Т. 7. С. 768.

Письмо воинам племени онейда и др.

«Ремременсер, или Беспристрастие хранилища публичных событий за 1780 год». Т. 9. С. 25–28. Дж. Элмон. Лондон. 1780.

Обращение к войскам. Там же. С. 24–25.

Письмо Конгрессу, содержащее его отчет об экспедиции против индейцев. Там же. С. 158–166.

Обращение к жителям округа Нортгемптон. Там же. С. 166.

Обращение к офицерам артиллерии. Там же, с. 166–167.

Обращение к корпусу легкой пехоты. Там же. С. 167.

Доктор Тэтчер:

Военный журнал. Биографический очерк генерал-майора Салливана.

Сборник исторических, смешанных и ежемесячных литературных журналов Фармера и Мура. Т. 2. С. 201.

Трит, Самуэль:

Речь при погребении лейтенанта Бойда из армии генерала Салливана.

История Буффало и сенека за авторством Кетчема. Т. 2. С. 318–340.

Трист, Элизабет:

Письма генералу Ли.

Сборники Нью-Йоркского исторического общества. Т. 6. С. 381–382.

Тернер, О.:

Пионерская история земельного участка Голландской компании в Западном Нью-Йорке. 666 с. С. 277 и след. 8 во. Джуэтт, Томас и К°. Буффало. 1849.

История пионерского поселения земельных участков Фелпса и Горхэма и резервации Морриса. 588 с. С. 80 и след. Уильям Эллинг, Рочестер. 1852.

Ван Кампен, Мозес:

Петиция в Конгресс.

«Зеркало быта пограничных времен» Притта. 697 с. С. 481–491. Абингтон, шт. Виргиния.

Повествование. Там же.

Ван Кортланд, Филип (полковник, командир Второго нью-йоркского полка):

Автобиография с примечаниями Пьера С. Ван Уика.

Журнал американской истории. Т. 2. С. 278 и след.

То же:

«Элмира дейли адвертайзер», 17 февраля 1879 г.

Ван Хофенбург, Рудольфус (лейтенант Четвертого нью-йоркского полка):

Журнал.

Нью-йоркский юбилейный сборник. С. 275–284.

Таблица расстояний.

Нью-йоркский юбилейный сборник. С. 284.

Ван Уик, Пьер С.:

Примечания к автобиографии Филипа Ван Кортланда.

Журнал американской истории. Т. 2. С. 278.

Вашингтон, генерал Джордж:

Инструкции генералу Салливану.

Исторический журнал. Вторая серия. Т. 2. С. 139–141.

Письмо Джону Джею, президенту Конгресса.

Журнал американской истории. Т. 3. С. 142.

Письмо Военному совету. 5 июля 1779 г. (Об огорчении Салливана в связи с помощью со стороны Пенсильвании.)

Pennsylvania Archives. First Series. Vol. 7. p. 535.

Уэбб, Натаниэл (штабс-сержант Второго нью-йоркского полка):

Журнал.

New York Centennial Volume, pp. 285-287.

Там же:

Elmira Republican, September 11th and 12th, 1855. Elmira, New York.

Уэллс, С. Р. (медицинский доктор):

Доклад, зачитанный перед Библиотечным и историческим обществом Ватерлоо, 27 ноября 1877 г.

New York Centennial Volume, pp. 527-535.

Уайт, Плини Т.:

Примечание к изданию: History of the Expedition against the Five Nations commanded by General Sullivan in 1779.

Historical Magazine. Second Series. Vol. 3. p. 198.

Уилкінсон, Дж. Б.:

Annals of Binghamton and of the Country connected with it from the early settlement. p. 256. 12 mo. Binghamton, New York. 1840.

Уиллерс, Дидрих (младший):

The Centennial Celebration of General Sullivan's Campaign against the Iroquois in 1779. Held at Waterloo, September 3d, 1879. pp. 356. 8 vo. Plates. Portraits. Waterloo, New York, 1880.

Уиллетт, Уильям М.:

A Narrative of the Military Actions of Colonel Marinus Willett. 8 vo. New York. 1831.

Уильямс, преп. Дуайт:

Поэма, Sullivan's Centennial.

New York Centennial Volume, pp. 506-510.

Уинсор, Джастин:

Narrative and Critical History of America. 8 Vols. Houghton, Mifflin & Co., Boston. 1889. Vol. VI. pp. 637, 642, 653, 667, 669, 671 and 681. Vol. VIII. pp. 439.

Handbook of the American Revolution. pp. 206-208. 12 mo. Boston. 1880.

ИНДЕЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ И ЕЕ УНИЧТОЖЕНИЕ.

Полковник С. П. Молтроп.

С трудом можно найти нечто более близкое к тому, что называют цивилизацией (если этот термин вообще применим к народу, не оставившему иных записей, кроме легендарных преданий, передававшихся от отца к сыну), чем Конфедерация ирокезов, форма правления которой сохранялась дольше, чем у любой существовавшей ранее или позже республики.

Согласно их собственным утверждениям, они располагались на самой возвышенной части континента, откуда брали начало реки Мохок, Гудзон, Дженеси, Делавэр, Саскуэханна, Огайо и Святого Лаврентия, устремлявшиеся во всех направлениях к морю. Пересечение озер и ручьев, разделенных лишь короткими волоками, а также непрерывные долины, не разделенные горными барьерами, предоставляли непревзойденные возможности для связи.

Их обычай селиться по обеим сторонам реки или вокруг озера делал границы племен четко очерченными.

Одной из наиболее интересных особенностей аборигенной географии было расположение их главных троп. Путешествуя по любой из крупных железных дорог, проходящих через наш штат, мы движемся по одной из главных троп, которые, как утверждал Льюис Г. Морган, использовались еще в 1732 году. Они пролегали по линиям наименьшего сопротивления.

Центральная тропа, простиравшаяся с востока на запад и пересекавшаяся с другими тропами, которые проходили вдоль берегов озер или рек, начиналась в том месте, где сейчас находится Олбани, касалась Мохока у Скенектади, шла вдоль реки до волока у Рома, оттуда на запад, пересекая долину Онондага, вдоль подножия озер Каюга и Сенека, и завершалась у ручья Буффало-Крик — на нынешнем месте города Буффало.

Впоследствии эта тропа стала маршрутом, которым пользовались первые поселенцы, поскольку она соединяла основные селения и прокладывала путь в Канаду на западе и через Гудзон на востоке.

По берегам Саскуэханны и ее притоков, берущих начало недалеко от Мохока, а также по берегам Шеманга, берущего начало у реки Дженеси, проходили другие тропы, и все они сходились в месте слияния этих двух рек, образуя южный маршрут в Пенсильванию и Виргинию. Передвигаясь по этим тропам, ирокезы водили в походы отряды воинов и досконально изучили топографию местности.

Озера, холмы и речные потоки имели знаменательные названия, многие из которых из-за англизированного правописания и произношения утратили свою благозвучность и силу ударения.

Мэри Джемисон говорит, что «никакой народ не может жить счастливее индейцев в мирное время». Их жизнь состояла из череды простых развлечений и удовольствий, соответствовавших их свободному образу жизни; их скромные потребности удовлетворялись без особых усилий. Охота доставляла им развлечение и служила средством поддержания хорошей физической формы, а также помогала сохранять навыки владения оружием, от которого зависела их жизнь во время войны.

Подрастающую молодежь обучали индейскому ведению войны, и она становилась искусной в обращении с томагавками и скальпирующими ножами. В это время женщины были заняты своими несложными домашними делами или усердно обрабатывали землю. Возле селений сажали и выращивали яблони и персиковые деревья. Отцами-иезуитами они были обучены искусству выращивания фруктовых деревьев, а также многих овощей, которые они собирали в изобилии; кроме того, они производили табак прекрасного качества, от которого произошло их первоначальное название — ИРЕОКВА.

В отчетах офицеров Салливана упоминаются кукурузные поля, превосходившие по качеству и количеству все, к чему те привыкли в своих домах на востоке. Они писали о початках кукурузы длиной двадцать два дюйма и траве выше спин лошадей, на которых они ехали.

Ирокезы проявили превосходство не только в войне и дипломатии: в выращивании сельскохозяйственных культур и строительстве жилищ некоторые из них достигли такого уровня, что генералы Салливан называл их жилища изысканными индейскими домами. Большинство фактов свидетельствует о том, что многие из них были каркасными и отличались столь достойной архитектурой, что это поражало участников экспедиции Салливана. Некоторые офицеры писали домой, что дома были большими и красиво расписанными. Многие из тех, кто привык считать индейца лесным бродягой, отнесутся к вышесказанному с недоверием, и тем не менее нет народа, который в своем первобытном состоянии более религиозно чтил бы или более четко определял семейные узы и родство. В характере индейца есть светлая и привлекательная сторона.

Обычное изображение индейца представляет его с боевой палицей и томагавком. Они не заслуживают звания дикарей больше, чем родственные термины применимы к их белым преемникам.

«Похороните меня рядом с моими предками» — таковой была последняя просьба краснокожего. Лишь после того, как они выслушали наставления белых людей, они стали воспринимать смерть с ужасом, а жизнь — как нечто иное, кроме как благословение.

В древние времена у них существовал прекрасный обычай: в вечер погребения выпускать над могилой пойманную птицу, чтобы она унесла дух в счастливую обитель за закатным солнцем.

Следующий девиз показывает, что гостеприимство было их преобладающей чертой:

«Если путник блуждает близ твоего жилища, приветствуй его у себя, будь гостеприимен с ним, говори с ним добрыми словами и не забывай всегда упоминать Великого Духа».

С умозрительной точки зрения институты ирокезов приобретают интересный характер. Смогли ли бы они естественным образом освободить народ от его странного увлечения охотничьей жизнью? Нельзя отрицать наличие некоторых оснований полагать, что со временем их институты развились бы в передовую форму цивилизации. Ирокезы проявили достаточный уровень интеллекта, суливший высокую степень развития, если бы оно было направлено в правильное русло, хотя на осуществление этого изменения могли потребоваться столетия.

Но эти институты представляют ценность в настоящем независимо от того, во что они могли бы превратиться. Давайте воздадим запоздалую должное справедливости, сохранив по возможности их имена, деяния, обычаи и их институты.

Нам не следует невежественно ступать по тем угасшим кострам совета, чей свет в дни первоначального владения землей был виден над половиной этого континента. Они спланировали могущественную нацию, и, без сомнения, если бы появление европейцев задержалось всего на столетие, Лига объединила бы все племена между Великими озерами и Мексиканским заливом.

Первым этапом в развитии этой конфедерации было объединение нескольких племен в единую нацию. Они смешались посредством межплеменных браков. Власть вождя перестала быть единоличной, и управление превратилось в чистую демократию. Поскольку несколько наций таким образом сформировали конфедерацию или лигу, более совершенную, систематическую и либеральную, чем античные, в ней было больше стабильности, больше опоры на народ, а также больше энергии и силы.

Их первоначальный конгресс состоял из пятидесяти сахенов и обычно собирался в Долде совета Онондага. Дела конгресса велись в строгой и достойной манере, при этом апеллировали к разуму и здравому смыслу вождей, а не к их страстям. Нарушением этикета считалось отвечать на речь сахена в день ее произнесения, и никакой вопрос не мог быть решен без единогласного согласия. Сахены служили без каких-либо знаков отличия своего положения, и их единственной наградой было почитание их народа, в интересах которого они собирались.

Общественное мнение оказывало мощное влияние среди ирокезов, причем самые способные из них страшились неблагоприятной критики со стороны простого народа.

Подчиненными Конгрессу сахенов были известные вожди, такие как Красный Пиджак, Большой Котлел, Корнплантер и другие, которые влияли на советы своим ораторским искусством.

Женщины признавались ими обладающими правами в управлении нацией, будучи представленными в совете вождями, известными как их защитники. Таким образом, они становились факторами войны или мира и получали особые права на одобрение или вмешательство в продажу земель, утверждая, что земля принадлежит в равной степени тем, кто ее обрабатывает, и тем, кто ее защищает. Равноправие, предоставленное женщинам, было одним из главных источников силы их конфедерации или союза.

Их ораторы изучали благозвучие при расстановке слов. Их изящные позы и жесты делали их речи необычайно впечатляющими. Стройная, внушительная фигура с пледом, перекинутым через плечо, и обнаженной рукой, поднятой в жесте, создавала, говоря словами раннего историка, «живую картину Рима в его ранние дни».

Между ирокезами и другими племенами существовало различие в отношении ораторского искусства. Никакие другие племена не оставили записей об образцах красноречия, за исключением единичных случаев в редкие моменты.

Красный Пиджак, Логан и Корнплантер были ораторами, которые своим красноречием увековечили свои имена на страницах истории.

При благородном устройстве правящего органа и эффективной защите народа от плохого управления конфедерация не имеет себе равных. Господствующим духом была свобода.

Они были обеспечены всей свободой, необходимой для объединенного государства, и в полной мере ценили ее значение.

Краснокожий всегда был свободен от политического рабства. Он был убежден, что человек рождается свободным; что никто не имеет права лишать его этой свободы. Несомненно, причиной тому было отсутствие в сознании индейца стремления к наживе — этой великой страсти белого человека, — «которая служит ему благословением и проклятием в ее применении и злоупотреблении».

Охотничьи потребности индейца, относительное отсутствие собственности и редкость преступлений позволяли обходиться без огромного массива законодательства и механизмов, сопутствующих защите цивилизованного общества.

Система, на которой была основана Лига, как говорилось ранее, была на редкость удачно выбраной и ярко иллюстрирует интеллектуальный склад этого народа. «Она была мудро задумана необученным государственным деятелем из леса, у которого не было прецедентов для консультаций, письменных знаний прошлых веков, на которые можно было бы ссылаться, неудач или триумфов систем человеческого правления, которые можно было бы использовать в качестве моделей или для сравнения, и ничего не побуждало их к этому, кроме необходимости и чрезвычайных обстоятельств».

Президент Дуайт говорил: «Если бы они обладали теми же преимуществами, что греки и римляне, нет никаких оснований полагать, что они оказались бы хоть в чем-то хуже этих знаменитых народов». Их умы казались способными на любые усилия, доступные человеку. Их завоевания, если учесть их численность и обстоятельства, были едва ли хуже римских. По своей гармонии, единству действий, энергии характера, масштабности, силе и успешности предприятий, а также силе и величию красноречия их вполне можно сравнить с греками.

И греки, и римляне до того, как начать возвышаться, уже достигли такого состояния общества, в котором они были способны совершенствоваться. Ирокезы — нет. У греков и римлян были ampla средства для совершенствования. У ирокезов их не было.

Разрушение конфедерации было необходимо для благополучия колонистов. Во время Войны за независимость, изнуряемые бродяжими бандами, которых племена подстрекали к резне и поджогам, колониальное правительство уполномочило главнокомандующего покарать за ужасные зверства, совершенные в Вайоминге и Черри-Вэлли. Чтобы получить полный, подробный отчет о том, как это было сделано, достаточно прочитать отчет об экспедиции Салливана 1779 года, составленный достопочтенным Джорджем С. Коновером для государственного секретаря в 1886 году.

Это замечательное предприятие генерала Салливана метко сравнивают с некоторыми из самых знаменитых экспедиций в мировой истории. Смелость его замысла и храбрость офицеров и рядовых редко имели себе равных за всю великую борьбу за независимость.

Письменные труды и изыскания историков наших дней придают этой экспедиции большее значение, чем прежде. Сбор материалов во время последних празднованиях столетия позволил пролить много света на страницы истории нашей страны, которые раньше были малоизвестны.